Nummer 3 Hösten 2011 Vandrarhem i egen regi I Enköping driver brukarna vandrarhemmet Damerna från Norrköping IT & friskvård på folkhögskolan Marianne och Peperoni Drömmer om att få arbeta med djur INTRYCK SOM GER AVTRYCK SOM LEDER TILL UTTRYCK Bland paraply och galoscher Så var både semestertider och kräftskivor förbi för den här gången. Personligen tycker jag nog att det blev dött lopp i år mellan de turkiska jumbokräftor och de som vännerna hade fångat i vattendragen här runt hörnet. Men ska jag vara helt ärlig med er så tycker jag nog, egentligen, att västerbottenpajen är det som smakar bäst på skivan. Har du inte prövat det, så rekommenderar jag en ordentlig bit paj till nästa gång. Samtidigt som jag var iväg på min ledighet så har det varit full rulle här på Mo Gård. Inte minst i Enköping. Inte nog med att det nya LSS-boendet Gula Villan skulle öppna, så skulle även den dagliga verksamheten Gula Villans vandrarhem stå klar för de första gästerna. Vandrarhemmet som blir unik då det drivs av de brukare som bor på LSS-boendet. Så är du i behov av övernattning när du är i Enköping nästa gång så vet jag ett ﬁnt vandrarhem. Vi har också fått klart med ISO-certiﬁe- Uttryck ges ut av Mo Gård, Kungsgatan 36, 602 20 Norrköping Tel 010-471 66 00 www.mogard.se Ansvarig utgivare: Michael Karlsson Redaktör: Magnus Hjelte Redaktion: Magnus Hjelte & Michael Siwertzon 2 Uttryck #3 2011 ringen av vårt Kvalitetsledningssystem under sommaren och du kan läsa mer om vårt kvalitetsarbete på vår hemsida. Tills sist kan vi konstatera att sommaren ﬁck ett värdigt slut i och med PCN:s kulturfestival som i hölls i Leksand. 140 deltagare från hela norden spenderade fem dagar vid Siljans strand och det hela avslutades med en traditionell svensk kräftskiva. Så klart. Vi har en spännande höst framför oss och om du inte vill vänta tills nästa nummer av Uttryck med att läsa om vad som händer här på Mo Gård kan du alltid hålla dig uppdaterad om senaste nytt via vår hemsida. Hoppas du får en solig och mysig höst. Magnus Hjelte, redaktör Graﬁsk form: ZON Reklambyrå AB Tryckeri: Screen Print AB Utgivning 2011: Mars, juni, september och december Jag vill ha Uttryck! Maila Magnus på magnus.hjelte@mogard.se, ange om du vill ha Uttryck som pdf via mail eller i pappersform. Damerna från Norrköping En dag i veckan träffas ett gäng mogna damer med olika grader av hörselnedsättning från Norrköping på Mo Gårds folkhögskola i Finspång. På förmiddagarna ägnar man sig åt att förkovra sig inom datateknologins mysterium, på eftermiddagarna blir det friskvård. Det är lärarna Lena Ek och Soﬁa Rundalen med assistenterna Maria Wikman och Maria Carlson som håller i schemat och utbildningen. – Dessutom läser jag tidningen på datorn och lär mig mycket matlagning på det sättet. – Sen har vi också en fin gemenskap här. Därutöver är det bra med friskvårdsavsnittet på eftermiddagarna. – hela schemat är individanpassat efter våra elevers egna önskemål, säger Sofia Rundalen. För de flesta handlar det om att lära sig grundläggande färdigheter för att själva kunna använda tekniken för att bättre kunna kommunicera med sin omvärld. Christina Nilsson eftermiddagarna går i friskvårdens tecken med allt från teoretisk information kring vitaminer och kostlära till mer praktiska övningar som styrketräning och massage. Alla damerna har genom en kurator på dövföreningen i Norrköping fått kontakt med Mo Gård som hållit öppet för damerna under vårterminen. vi pratar lite med damerna för att höra efter vad utbildningen gett dem. Lillemor Röstlund – Jag är här mest för att lära mig data då barnen inte hinner lära mig. Idag använ- Christina Nilsson der jag Facebook mycket för att ha kontakt med barnen. – Sen är det roligt med friskvården, jag får minnen från skolan vilket gör att jag känner mig ung igen när vi tränar! Eva Carlsson – Idag har jag ingen dator hemma, men har lärt mig tillräckligt för att kunna köpa en dator nu. Sonen får vara stöd. Det är viktigt att ha en egen pc för att kunna betala räkningar. I början var det svårt att lära sig, men nu går det bättre och bättre. – Men en dag i veckan är inte tillräckligt. Men jag ska nog börja med Facebook i alla fall. Sandra Kasinski Eva Carlsson och Lillemor Röstlund – Det är bra att lära sig Word och fotokunskap. Dessutom blir jag bättre på bankärenden samt e-handel. Men jag skulle behöva mer övningstid. – Jag håller också på med släktforskning vilket tar mycket tid. Men min pojkvän är duktig och lär mig. Sen håller jag kontakten med dottern via MSN. – Men jag vill inte sitta vid datorn hela tiden, det är roligt att gå till affärerna istället för att handla via nätet. Janina Olsson och Sandra Kasinski – Det är bra att lära sig mer om data även om jag är rätt van att beställa biljetter på nätet för flyg, Swebus samt tågbiljetter. Uttryck #3, 2011 3 Vandrarhem och boende i Enköping I somras slogs portarna upp för Gula Villan i Enköping. Ett LSS-boende och en daglig verksamhet i form av ett vandrarhem, där brukarna till stor del sköter verksamheten. mo gårds verksamheter i Enköping sysselsätter en personalstyrka på drygt trettio personer varav fem är döva. Alltsedan starten av gruppbostaden Fenix har arbetet med att finna adekvata arbetsuppgifter för brukarna legat områdeschef Vezira Vazda varmt om hjärtat. – Vi har fått arbeta hårt och målinriktat för att vår verksamhet ska uppfylla Mo Gårds krav på en bra verksamhet. För oss är det därför oerhört glädjande när vårt senaste tillskott, Vandrarhemmet Gula Villan, slog upp portarna i somras. ett vandrarhem med tolv bäddar fördelade på fem rum som brukarna mer eller mindre själva kan sköta. Till sin hjälp har de personal som finns på plats dag som natt. för har vi också alla hjälpts åt med att såväl hämta alla möbler och dessutom montera dem. Detta moment har varit en viktig del för att skapa gemenskap och trivsel. ”– Vi har ett fantastiskt läge med en av Enköpings mysigaste fiskrestauranger här intill” de brukare som valt att bo i Gula Villan valde det boendet själva. Men kravet är förstås också att de ska kunna klara av en mer självständig vardag. Gula Villan är att betrakta som ett serviceboende där de boende med stöd av personal själva ska kunna klara av alla vardagliga bestyr som matlagning, arbete, inköp med mera. På Fenix har vi en gruppbostad där behovet av stöd för att klara vardagen är betydligt större. i gula villan som är ett LSS-boende finns ett boende med fem lägenheter och dessutom en daglig verksamhet i form av vi träffar på daniel och Felicia som var först på plats i somras. Ola var på semester under vårt besök. Alla har själva fått vara med och forma sina egna lägenheter med allt från golv till tapetval. En uppgift som de med liv och lust gick in för. – Vi är till för brukarna, personalen ska arbeta här och brukarna ska bo här. Där- Vezira Vazda daniel och felicia arbetar måndag till fredag på vandrarhemmet. När vi var på plats ägnade Daniel sig åt att klippa den stora gräsmattan som omgärdar den stora fastigheten som ligger vackert vid kanalen. Utöver vandrarhemssysslorna ingår även caféverksamheten på Sommarro som ligger drygt fem kilometer från Enköping i deras arbetsuppgifter. trots att vezira & co smugit igång vandrarhemsverksamheten i sommar har det ändå varit en strid ström av gäster från när och fjärran. – Vi har faktiskt inte fått upp en skylt ännu men turistbyrån har förmedlat många gäster. Vi har ett fantastiskt läge med en av Enköpings mysigaste fiskrestauranger här intill. Dessutom finns gästhamnen här i närheten. Vi har massor av planer till nästa sommar som kommer att bli vår första riktiga säsong, lovar Vezira. Daniel För att boendet ska fungera så har man satt upp ett antal förhållningsregler, fiffigt illustrerade på ett par teckenspråkstavlor i trapphuset. – Det är inte lätt att hitta arbete/daglig sysselsättning för våra brukare så vi började fundera på att själva starta en daglig verksamhet i form av ett vandrarhem för flera år sedan. Men det är viktigt att vi går långsamt fram. Vi har inte ett vinstintresse i verksamheten men däremot vill vi skapa meningsfulla arbetsplatser. Så under den närmaste tiden kommer vi att brukaranpassa verksamheten så att brukarna klarar driften så självständigt som det bara går. Bokning, betalning och kommunikation är saker som vi måste lösa. Men det kommer vi att göra, lovar Vezira. ”– Vi har inte ett vinstintresse i verksamheten men däremot vill vi skapa meningsfulla arbetsplatser” Hallå där! Hallå där Cecilia (Cia) Fält! Du är ju ny på Mo Gårds folkhögskola i Stockholm sedan i april. Cia är socionom i grunden och har dessutom en handledarutbildning samt en grundläggande terapeututbildning (steg 1) i botten. Hon har tidigare bland annat arbetat som vikarierande kurator på Manillaskolan och på Barn- och ungdomspsykiatrin med döva och hörselskadade barn/ungdomar och deras familjer. Vad gör du på Mo Gårds folkhögskola? Vad är det bästa med jobbet? – Jag har fått förmånen att få jobbet som biträdande rektor här på skolan. Jag arbetar dessutom 50% med att vara kurator. Det är ett väldigt spännande arbete med en verksamhet som väl lever upp till målet med att sätta deltagarna i första rummet. Dessutom finns här mycket engagerade fina medarbetare med utmärkt teckenspråkskompetens. – Idag finns här ett trettiotal elever från runt arton år och uppåt som undervisas av fyra lärare. Utbildningen är anpassad på individnivå där svenska, teckenspråk, dator, engelska och matematik är de populäraste ämnena. – Vi får ofta förfrågningar att få börja studera här, också från andra målgrupper. Detta är en unik verksamhet i Stockholm som nu också blivit etablerad, välkänd och med god renommé. Våra lokaliteter är väl anpassade till våra deltagare. – Jag har alltid varit nyfiken på människor och tyckt om att få möjlighet och förmånen att lyssna på deras livsberättelser. Jag är med när vi intervjuar nya elever. Jag har använt teckenspråk i familjen sedan tonåren. Det ligger bland annat bakom mitt yrkesval och att jag alltid varit lite extra engagerad för den här gruppen. – Före semestern hade vi en fantastisk aktivitetsvecka för speciellt inbjudna personer med dövblindhet som fick en veckas utbildning. Det var första gången vi hade en sådan vecka här i Stockholm. Det är helt unikt att denna grupp också blir utbildade av lärare med dövblindhet. På schemat stod bland annat data och teckenspråk. Det var härligt att se hur positivt denna vecka mottogs av alla inblandade! ISO-certiﬁerat enligt ISO 9001:2008 Nu är Mo Gårds Kvalitetsledningssystem ISO-certifierat enligt ISO 9001:2008. Kvalitetsarbete har alltid varit viktigt för oss på Mo Gård och under 2010-2011 har vårt kvalitetsarbete formaliserats och sedan juni 2011 uppfyller Mo Gårds verksamheter internationellt ställda krav enligt ISO 9001:2008. ISO-certifikatet är ett kvitto på att vi på ett systematiskt sätt arbetar med kvalitetsutveckling utifrån våra högt uppsatta mål och att vårt arbete mäts, följs upp och granskas av såväl interna som externa kvalitetsrevisorer. Uttryck #3, 2011 5 Råd och rätt! FUB är en organisation som arbetar för barn, unga och vuxna som har en utvecklingsstörning. FUB ﬁnns i hela landet och har cirka 27 000 medlemmar. FUB bevakar personer med utvecklingsstörnings intressen, skapar mötesplatser, sprider information till egna medlemmar och till allmänheten och erbjuder medlemsstöd genom ombudsmän och förbundsjurister. Medlemsrådgivare och rättsombud är två viktiga funktioner i FUBs arbete, som vi här berättar lite mer om. medlemsrådgivare – stöd och råd FUBs medlemsrådgivare är ett stöd för föräldrar som har barn med utvecklingsstörning, för vuxna med funktionsnedsättning och deras närstående. Medlemsrådgivaren är FUB-medlem och ofta själv förälder till ett barn med utvecklingsstörning. Hon/ han får årlig fortbildning i frågor som rör personer med utvecklingsstörning. Medlemsrådgivaren kan vara ett personligt stöd som hjälper dig och din familj att komma fram till lösningar som känns riktiga för er. Det kan vara aktuellt när familjen står inför förändringar som att barnet ska börja i förskolan eller skolan, börja på Kortis eller flytta hemifrån. Rådgivaren kan också vara ett stöd i kontakterna med olika myndigheter. Genom medlemsrådgivaren kan du också få kontakt med andra som befinner sig i en liknande situation. rättsombud - det räcker inte med att ha rätt, man måste få rätt också! Det är inte alltid enkelt att veta vilka rättigheter man har i samhället. Det kan vara en fördel att vara påläst och kunna argumentera för sin sak, till exempel vid myndighetskontakter. Ofta behöver man utomstående hjälp för att se saker objektivt och veta vad som är viktigt att framhålla. Alla barn och vuxna med utvecklingsstörning har rätt till Hej Yvonne Brommé, medlemsrådgivare, FUB Varför är du medlemsrådgivare? Det finns ett stort behov av att träffa personer som är i en liknande situation. Jag är själv mamma till en dotter med omfattande funktionsnedsättning. Det är en helt annan sak att prata med någon utanför professionen. Berätta ett bra minne som medlemsrådgivare… Kommunen skulle chockhöja Kortis-avgiften, men då lyckades vi få kommunen att tänka om. Varför ska man kontakta en medlemsrådgivare? Många känner sig ensamma i sin situation. Då är det gott att få samtala med någon som vet hur det är. stöd och service, men ibland kan lagar och bestämmelser tolkas olika av myndigheter. Då behöver man hjälp för att få rätt! FUBs rättsombud hjälper FUB-medlemmar i juridiska frågor. Rättsombuden har genomgått en grundutbildning i juridik med inriktning på den lagstiftning som är viktig Hej Göran Stridsberg, rättsombud, FUB Varför är du rättsombud? Det är viktigt att någon för personer med utvecklingsstörnings talan. Behovet är jättestort! Berätta ett bra minne som rättsombud… Finns massor, där ett kort råd gjort stor skillnad. Varför ska man kontakta rättsombud? Det är krångligt med juridik och många gånger skapar det en osäkerhet. Då är det bra att få råd och bekräftelse i hur man ska gå vidare. för personer med funktionsnedsättning. Rättsombuden får kontinuerlig information om rättspraxis och lagändringar. Rättsombuden arbetar ideellt i mån av tid. Det kostar inget att få hjälp av ett rättsombud. Rättsombuden har moralisk tystnadsplikt, i överenskommelse med Riksförbundet FUB. rättsombuden kan • ge dig information om lagar, rättigheter och gällande rättspraxis • ge upplysningar om vart du kan vända dig och hjälpa till vid myndighetskontakter • ge dig tips, till exempel vid ansökan om insats eller vid överklagan av ett myndighetsbeslut • bevaka rätt vid misstanke om övergrepp eller andra missförhållanden. Rättsombuden utses och arbetar på uppdrag av Riksförbundet FUB och har som huvudregel endast möjlighet att hjälpa medlemmar i respektive rättsombuds närområde. Mer info: www.fub.se 6 Uttryck #3 2011 140 på Kulturfestivalen i Leksand Det blev fullt hus när Mo Gård arrangerade årets kulturfestival utanför Leksand för brukare från hela norden; 140 deltagare varav hälften personal. en av de mer betydande aktörerna inom Mo Gårds verksamhetsområde är PCN som tillika är en av ägarna till Mo Gårds folkhögskola. Stiftelsen PCN är en stiftelse för Nordisk Kommunikation med huvudmål att utveckla samarbete mellan de nordiska länderna. Stiftelsen verkar även för att stötta kultur och utvecklingsaktiviteter inom målgruppen och för deras anhöriga och personal. ”– Vi hade en fantastisk avslutning med en traditionell svensk kräftskiva där alla deltagarna själva fick göra sina kräfthattar! ” de största aktiviteterna för PCN är de årliga konferenserna. Vartannat år äger en kulturfestival rum avsedd för brukarna, vartannat år äger en personalkonferens rum. Årets kulturfestival ägde rum vid Västanviks folkhögskola utanför Leksand och arrangerades av Mo Gård med start måndag lunch och avslutades efter fredag frukost i augusti. Drygt sjuttio döva brukare med ytterligare funktionsnedsättning från sexton år och uppåt deltog med liv och lust i det späckade programmet. vi träffar en mycket nöjd Sussi Carlsson, en av de ansvariga, efter att hon samlat ihop sina intryck efter årets festival. Från Mo Gård var det Sussi som arrangerade festivalen tillsammans med sina kollegor Lena Heinefeldt och Monika Lindahl. till sin hjälp under veckan hade de också en arbetsgrupp från Mo Gård på totalt 6 personer samt 6 lärare från såväl Tullängsskolan i Örebro som Åsbackaskolan i Gnesta som deltog med allt från uteliv, it, slöjd- till fiskeaktiviteter. – Det blev en fantastisk vecka som var fylld av aktiviteter och blev mycket uppskattad av såväl brukare som personal! Många började prata direkt om nästa festival som kommer att äga rum i Danmark 2013. En av de viktigaste förutsättningarna är också att festivalen är helt teckenspråkig. Även om alla nationer har lite olika tecken så skapar detta ändå en härlig gemenskap! temat och tyngdpunkten för festivalen var olika former av friluftsliv och utomhusaktiviteter. Men här fanns också olika former av slöjd; allt från luffarslöjd som tillverkning av egna smycken till målning av egna dalahästar. – Vi hade en fantastisk avslutning med en traditionell svensk kräftskiva där alla deltagarna själva fick göra sina kräfthattar! Sen blev det dans till Lindbergs från Leksand. När vi frågar Sussi om det fanns några speciella händelser som etsat sig fast ordentligt bubblar det fram: – Gemenskapen kring lägerelden, glädjen att umgås i mörkret och lyckan att baka sitt eget bröd ute i skogen. – Kyrkrodden över en vik i Siljan där vi skulle ro med tio årpar i takt, det var en syn. – Fotbollsmatcherna som vi hade mellan de olika länderna var också fruktansvärt roliga! Jag tror alla vann, på ett eller annat sätt. – Hur trötta alla än var efter aktivitetsorienterade dagar så var det ändå full fart på diskot varje kväll. Returadress: Mo Gård, Kungsgatan 36, 602 20 Norrköping Ett hästliv! Att hitta sitt område är viktigt för oss alla. Marianne gillar att träna med ”sin” häst Peperoni, drömmen vore att få arbeta med hästar eller andra djur framöver. sjuttonåriga skånskan Marianne Lindskog bor sedan tre år på HVB-hemmet Skärlunda utanför Norrköping tillsammans med fem andra tjejer. Ett av hennes i särklass största intressen är hästar. Marianne har sedan hon var liten varit en hängiven hästmänniska. Som så många andra började hon rida små shetlandshästar innan hon ”– Lite otippat är Marianne väldigt intresserad av att meka med bilar.” så småningom övergick till islandshästar. Sedan ifjol deltar hon kontinuerligt i verksamheten vid Ryttarkamraterna i Finspång. Hennes häst är Peperoni som hon med van hand sköter om när vi träffas i stallet. Även om Marianne ibland kan vara lite rädd vid en del hoppövningar deltar hon villigt i alla ridövningar som galopp och trav med mera. Faktiskt är hoppningen de roligaste momenten i ridningen intresset för hästar och djur i största allmänhet började tidigt. Hemmet var rena bondgården enligt Marianne. Här fanns såväl hamstrar, marsvin, majsorm, akvariefiskar, tamråttor samt en hund och en katt. De sistnämnda var för övrigt hennes favoriter. tre dagar i veckan går hon på en individuellt anpassad skolgång i Mo Gårds SoL-verksamhets skolgrupp tillsammans med sex andra ungdomar. En grupp Marianne trivs väldigt bra i då de också umgås på fritiden. I skolan läser hon historia, svenska, matematik och olika tema-ämnen. Det är främst historia och svenska hon gillar. De historiska avsnitten om kungariken är mest spännande. På svenskan gillar Marianne att skriva, gärna olika typer av sagor och berättelser. För det mesta handlar berättelserna om hästar och andra djur samt ”– Hemmet var rena bondgården enligt Marianne. Här fanns såväl hamstrar, marsvin, majsorm, akvariefiskar, tamråttor samt en hund och en katt.” när hon var liten. Hon försöker både skriva spännande och roligt. Även om hon hittills inte låtit någon läsa hennes berättelser är hon inte helt främmande till det. Kanske skulle hon kanske längre fram också kunna binda in alla berättelser till en liten bok. till hösten ska marianne börja på Tullängsskolans särskolegymnasium i Örebro vilket hon ser fram emot. Även om det kanske förorsakar lite begränsningar i hennes framtida träning. Marianne är en tjej som även tränar gruppträning på Medley liksom innebandy och simning. hennes drömframtid vore att få arbeta med djur av något lag. Eller med bilar. Lite otippat är Marianne väldigt intresserad av att meka med bilar.