Siemens nya kylskåp håller frukt och grönsaker fräscha dubbelt så

Siemens nya kylskåp håller frukt och
grönsaker fräscha dubbelt så länge.*
siemens-home.se
Siemens. Framtiden flyttar in.
Siemens – nya innovativa kylar
och frysar med många plus i kanten.
* Källa: http://ec.europa.eu/environment/eussd/pdf/bio_foodwaste_report.pdf
** K älla: CNTA – Laboratorio del Ebro (National Centre for Technology and Food Safety).
hydroFresh-lådan jämförd med en konventionell Siemens grönsakslåda.
2
Enligt undersökningar gjorda av EU kommissionen uppgår
matsvinnet från hushåll, stormarknader och restauranger
till hela 50% – och många gånger helt i onödan.* Detta
är något som uppmärksammas över hela västvärlden och
det med all rätt. Det är inte bara ett stort slöseri med
energi i tillverkning och transport, det innebär också
onödiga kostnader i privatekonomin. Med Siemens nya
kylskåp hålls maten fräsch dubbelt så länge ** tack vare
smart inredning som hydroFresh. Kylskåpen har dess-
utom energiklass A+++, vilket innebär hela 50% lägre
energiförbrukning än A+. Frysskåpen har energiklass A++.
Förutom smart förvaring och låg energiförbrukning är de
nya kylarna och frysarna utrustade med en rad smarta
funktioner och finesser som du kan läsa mer om i denna
broschyr.
Siemens. Framtiden flyttar in.
3
För dig som vill ha det bästa av allt:
Fräschare, flexiblare, rymligare.
Fler och fler människor vill förvara sin mat säkert och klokt
– utan kompromisser. De nya kylskåpen och frysarna från
Siemens lever upp till dessa krav och erbjuder enastående
kyl- och frysmöjligheter.
En av de viktigaste egenskaperna i ett kylskåp är att flexibelt
kunna variera utrymmet för olika behov, och att kunna styra
temperaturen för bästa förvaring. flexShelf ger dig ett extra
hyllplan när det behövs, och temperaturstyrningen superCool
ser till att temperaturen snabbt kan sänkas när så krävs.
En av de stora fördelarna är den flexibla och smarta förvaringen. Siemens kylskåp och frysar har plats både för
veckans livsmedel och för varor som du vill förvara en längre
4
tid. Men framför allt är det fräschören som utmärker våra
nya kylskåp och frysar.
Med vitaControl hålls temperaturen på en jämn nivå med
hjälp av både yttre och inre sensorer. Tillsammans med
fräschhetszonerna hydroFresh och crisperBox håller sig
frukt och grönsaker fräscha längre.
Som om inte det skulle räcka är Siemens kylskåp och
frysar dessutom lätta att reglera vad gäller temperatur,
har en snygg design och är mycket energieffektiva. De är
alternativen för dig som vill ha det bästa och vill förvara
dina livsmedel så fräscht som det bara går.
Håll frukt och grönsaker fräscha
upp till dubbelt så länge.
Från jordgubbar och romansallad till rödkål, oxfilé och
piggvar; med våra nya kylskåp
och frysar ser du till att maten
håller sig aptitlig så mycket
längre.
Ser till att frukt och grönsaker är fräscha
dubbelt så länge*: hydroFresh-lådan.
Nu kan du hålla frukt och grönsaker
fräscha dubbelt så länge. Du kan justera
luftfuktigheten inuti hydroFresh-lådan
med reglaget, för att skapa det optimala
förvaringsklimatet för känsliga livsmedel.
Lådans räfflade botten gör att fukten
fördelas jämt över alla sidor, och fukten
hålls borta från maten. Resultatet: Bibehållen smak, ett fräscht utseende samt
värdefulla vitaminer och näringsämnen
som bevaras mycket längre.
Frukt och grönsaker håller sig fräscha
längre**: crisperBox.
Färsk frukt och färska grönsaker behöver
också förvaras på ett säkert sätt för att
hålla sig fräscha. Kylan i sig själv är inte
tillräcklig – luftfuktigheten, och möjligheten att reglera den, är en viktig faktor.
Siemens crisperBox ger alltid optimalt
klimat för dessa nyttiga livsmedel.
crisperB ox
Läs mer om hur länge du kan förvara olika
typer av frukt och grönt i tabellen längst
bak i broshyren.
Rätt låda för varje frukt och grönsak.
hydroFreshBox
morötter, champinjoner, örter, sallad,
machesallad, bladgrönsaker, radicchio,
spenat, rabarber, endiver, rädisor,
aprikoser, björnbär, blåbär, bigarråer,
fikon, nektariner, persikor, hallon,
jordgubbar, vindruvor
* Källa: CNTA – Laboratorio del Ebro (National Centre for Technology and
Food Safety). hydroFresh-lådan jämförd med en konventionell Siemens
grönsakslåda.
crisperBox
broccoli, brysselkål, kål, blomkål,
selleri, purjolök, kålrabbi, vårlök,
äpplen, kiwi, päron, plommon
** Källa: CNTA – Laboratorio del Ebro (National Centre for Technology and
Food Safety). crisperBox-lådan jämförd med en konventionell Siemens
grönsakslåda.
5
Jämn temperatur tack vare vitaControl.
Variationer i rumstemperaturen och att
man ofta öppnar och stänger kylskåpsdörren gör att temperaturen stiger inuti
kylskåpet. Våra smarta vitaControlsensorer läser av eventuella temperaturförändringar och ser till att de inte påverkar dina kylvaror. Systemet reglerar
temperaturen direkt. Du får därför alltid
en konstant temperatur som ökar livsmedlens livslängd. Du slipper dessutom
isbildning i frysdelen.
Snabb och effektiv nedkylning med
superCool.
Med Siemens superCool-funktion kan
du snabbt sänka temperaturen i kylen
till +2 C. På det sättet vet du att temperaturen håller sig på låg nivå även
när du lägger in nya, varmare varor.
superCool-funktionen stängs av
automatiskt efter högst 6 timmar.
6
Flexibilitet som ger matvarorna
gott om plats. Insidans flexibla
design med separata fack och
gott om utrymme gör det lätt
att hålla varorna fräscha.
Hanterar utrymmet smidigt och flexibelt: flexShelf.
Det som är speciellt med flexShelf är att
systemet består av två sammankopplade
hyllor. Den översta hyllan är tillverkad i
okrossbart säkerhetsglas och den nedre
hyllan fästs vid den övre med metallstöd.
Den nedre hyllan har ett handtag för
att dra ner hyllan vid behov. Du får då
ett extra utrymme för flaskor, ostbrickor
eller tårtfat. Om du inte behöver det här
utrymmet kan du enkelt flytta flexShelf
tillbaka upp mot den övre hyllan och få
ett enda stort utrymme som är perfekt
för t.ex. stora salladsskålar.
Ergonomiskt optimerad åtkomst:
teleskopskenor.
Tack vare teleskopskenor är lådorna lätta
att dra ut, samtidigt som du får en bättre
översikt över innehållet. Lådorna är
dessutom lätta att ta bort och fungerar
perfekt också när de är fulla.
Allt inom räckhåll:
Utdragbara glashyllplan.
För att göra det lättare att lägga in och
ta ut livsmedel kan glashyllorna dras ut
på profilskenor. Du får god överblick och
ingenting är dolt. Hyllorna glider förstås
lätt och har tippskydd så att du kan dra ut
dem hela vägen även när de är fullastade.
Hyllorna är tillverkade i robust glas av
hög kvalitet.
Justerbar höjd för flexibel användning:
easyLift-dörrfack.
Att hitta ett utrymme för att förvara
flaskor är en utmaning i sig. Det gäller
både små flaskor och stora tvåliters
PET-flaskor. Som tur är så finns de flexibla
easyLift-dörrfacken som klarar uppgiften
utan problem. Dessa fack kan höjas upp
till 21 cm vilket ger gott om utrymme
för flaskor av alla storlekar. Ytterligare
en fördel: easyLift-systemets dörrfack kan
ställas in fullt ut även när de är fullastade,
så du behöver inte tömma dem eller flytta
om förpackningarna. Därför kan du
använda dörrfacken på bästa sätt och
enkelt klara förvaringen av höga flaskor.
7
8
Omsorg in i minsta detalj:
Den innovativa interiören i
våra nya kylskåp och frysar är
genomtänkt i varje liten detalj.
Viktiga mål har varit att göra
skåpen både lättanvända och
energieffektiva.
A
A
Energy
Energy
anti
Fingerprint
touchControl
++
90°
Opening
angle
+++
Siemens kylskåp med energiklass
A+++ drar 50% mindre energi än skåp
med energiklass A+.
Kylskåp och frysar står i snitt för nästan
25% av hushållens energiförbrukning.
Skåpens energiklass spelar här en viktig
roll. Siemens har kylskåp från energiklass A+ till snåla A+++. A+++ betyder
att de förbrukar hela 50% mindre energi
än jämförbara skåp i energiklass A+.
Exakt, enkel och innovativ: Separat
temperaturreglering med touchControl.
Att justera temperaturen har aldrig varit
lättare eller mer exakt. Hos alla nya
modeller regleras kylfunktionerna med
den överskådliga touchControl-panelen.
Alla funktioner som behövs, till exempel
larm- och semesterinställningar, kan
anpassas med touchdisplay.
Mindre att städa: antiFingerprint.
Skåpens yttre ytor av högkvalitativt
rostfritt stål har specialbehandlats så
att du slipper fingeravtryck.
Ställ den mot väggen: Siemens nya
kylar och frysar har en öppningsvinkel
på 90 grader.
Slösa inte med värdefullt utrymme. De nya
kylarna och frysarna från Siemens kan nu
ställas direkt mot väggen. Oavsett om du
ställer dem till vänster eller höger i köket
kan dörrarna alltid öppnas i 90° vinkel.
Det här gör det lättare att dra ut hyllor
och lådor, vilket förenklar användningen.
Fullständig överblick: LED-belysning.
Alla nya modeller har en energieffektiv,
hållbar LED-belysning med ett behagligt
ljus. Den är elegant inbyggd i kylskåpstaket och belyser interiören perfekt från
topp till botten. Den är också lätt vinklad
bakåt, vilket betyder att ljuset inte bländar
och inte heller riktas fel.
9
Högsta tänkbara prestanda
med låga temperaturer.
Om du vill ha en frys i
toppklass. Med en frys från
Siemens slipper du irriterande
isbildning och får därför mer
plats för dina varor.
Iskuber när du behöver det: iceTwister.
Is till saften eller sommardrinken?
Dra bara ned reglaget på din iceTwister
och du får upp till 20 iskuber på en gång.
Du tar enkelt ut vattentanken för påfyllning. Om du behöver extra utrymme i
frysen kan du enkelt ta ut både tanken
och iceTwistern – en praktisk finess.
Idealisk för större frysvaror och
mycket annat: bigBox.
Massor med glass, en stor lammfilé eller
en högre kanna full av nyplockade blåbär? För skrymmande matvaror behövs
extra stort förvaringsutrymme. I Siemens
60 centimetersskåp är bigBox 23,7 cm
hög och ger dig ordentligt med utrymme
för allt du behöver förvara. Behöver du
ännu mer plats kan du enkelt ta ut alla
lådor och hyllor ur frysdelen, så att hela
frysen står till ditt förfogande.
iceTwister
bigBox
10
Ingen mer avfrostning: noFrost.
När frost och iskristaller bildas i frysutrymmet ökar energiförbrukningen,
samtidigt som den tråkiga avfrostningen
kostar dig både tid och energi. Siemens
frysar med noFrost använder ett ventilationssystem som suger ut fukten ur
interiören. Is och frost får aldrig möjlighet att bildas på dina matvaror. Du sparar
tid och energi, samtidigt som varorna
håller sig fräscha mycket längre. Om du
behöver frysa in större mängder livsmedel använder du Superinfrysning. Du kan
till och med aktivera funktionen ett dygn
innan du fryser in nya varor. Det innebär
att temperaturen sänks till –30 °C, så att
de nya varorna inte höjer temperaturen
på ett oönskat vis. Efter maximalt 2½
dagar stängs funktionen av automatiskt.
noFrost
superFreezing
Lättöppnade dörrar: easyOpen.
Dörren till en frys som just stängts
kan vara svår att öppna direkt efter.
Den låga temperaturen gör att trycket
sjunker. Tack vare ett system med
specialventilation jämnas tryckskillnaden ut automatiskt. Dörren till frysen
kan därmed öppnas utan att du behöver
dra i den.
easyOpening
11
”Bäst före” handlar inte
bara om datum.
Förvara smart – släng mindre!
Vi vill äta gott, och vi vill inte kasta bra mat i onödan.
Idag uppgår matsvinnet från hushåll, stormarknader
och restauranger till hela 50% – och många gånger helt
i onödan.* För en genomsnittlig familj betyder detta ca
5000 kr per år i direkta kostnader.** Med rätt livsmedel
på rätt plats i rätt kyl håller sig maten upp till dubbelt så
länge jämfört med i en konventionell kyl.
Fågel, fisk eller mitt emellan?
Ja, hur hanterar man egentligen alla olika livsmedel på
bästa sätt? Vi svenskar slänger som sagt otroliga mängder
mat varje år – helt i onödan. Här kommer du få en smarta
tips för att få din mat att hålla längre, medan du sparar
både i plånboken och på miljön. Som ett exempel bidrar
maten vi slänger till cirka 1,9 miljoner ton koldioxidutsläpp
per år, vilket motsvarar utsläppen från 700 000 bilar.**
Färsk fisk, köttfärs, rå korv och kyckling är exempel på
livsmedel som ställer högre krav på rätt förvaring och rätt
temperatur. Men även frukt och grönt kommer mycket
bättre till sin rätt om de förvaras klokt.
Och kom ihåg; en bra kyl och frys tillsammans med sunt
förnuft räcker långt!
Att tänka på!
Vi rekommenderar att man håller +2–5 grader i kylen
och -18 eller kallare i frysen.
* http://ec.europa.eu/environment/eussd/pdf/bio_foodwaste_report.pdf
** Källa: http://svt.se/svt/jsp/Crosslink.jsp?d=22620&a=2680034&from=tipsa, Sveriges Television, 19 jan
Bäst före-datum är en kvalitetsmärkning.
Fram till det satta datumet garanterar tillverkaren att livsmedlet har kvar de egenskaper som normalt förknippas
med det. Vanligtvis händer det dock inte något speciellt
12
efter passerat datum, har det förvarats på rätt sätt är det
varken farligt eller äckligt att äta det. Använd ögon, näsa
och ett bra kylskåp!
13
Det är skillnad på hydroFresh
och vanlig kylskåpsförvaring.
Frukt
Hållbarhet i hydroFresh*
Maximal hållbarhet
i vanligt kylskåp
Aprikos
Upp till 14 dagar
7
Björnbär
Upp till 3 dagar
1–3
Hallon
Upp till 3 dagar
2
Jordgubbar
Upp till 5 dagar
1–3
Kiwi
Upp till 50 dagar
14
Körsbär
Upp till 14 dagar
7
Nektariner
Upp till 20 dagar
5–7
Persika
Upp till 15 dagar
7
Päron
Upp till 50 dagar
Upp till 30
Plommon
Upp till 14 dagar
10
Vindruvor
Upp till 25 dagar
14
Äpple
Upp till 120 dagar
Upp till 50
* Källa: CNTA – Laboratorio del Ebro (National Centre for Technology and Food Safety).
hydroFresh-lådan jämförd med en konventionell Siemens grönsakslåda.
14
Grönsaker
Hållbarhet i hydroFresh*
Maximal hållbarhet
i vanligt kylskåp
Blomkål
Upp till 15 dagar
12
Broccoli
Upp till 10 dagar
5
Brysselkål
Upp till 20 dagar
10
Cikoria
Upp till 20 dagar
10
Kronärtskocka
Upp till 25 dagar
10
Kål
Upp till 60 dagar
20
Morötter
Upp till 80 dagar
20–40
Rabarber
Upp till 14 dagar
5–7
Sallad
Upp till 20 dagar
3–7
Selleri
Upp till 20 dagar
7–14
Sparris
Upp till 15 dagar
10
Spenat
Upp till 10 dagar
2–5
15
A
A
A
Energy
Energy
Energy
++
+++
Kylskåp*
KS36VAI40
KS36VAW30
KS36VAI30
easyClean
vit
easyClean
Passar med GS36NAI30
Passar med GS36NAW30
Passar med GS36NAI30
Fördelar
• 1 hydroFreshBox
• vitaControl
• flexShelf
• 1 hydroFreshBox
• vitaControl
• flexShelf
• 1 hydroFreshBox
• vitaControl
• flexShelf
Nettovolym
346 l
346 l
346 l
Energiförbrukning
75 kWh/år
112 kWh/år
112 kWh/år
Energimärkning
A+++
A++
A++
Komfort
och säkerhet
• Elektronisk temperaturstyrning,
avläsbar via invändig digitalpanel
i skåpet
• Dynamisk kylning med kylfläkt
• airFresh filter
• Elektronisk temperaturstyrning,
avläsbar via invändig digitalpanel
i skåpet
• Dynamisk kylning med kylfläkt
• airFresh filter
• Elektronisk temperaturstyrning,
avläsbar via invändig digitalpanel
i skåpet
• Dynamisk kylning med kylfläkt
• airFresh filter
Design
• Front i rostfritt stål med easyClean
• Vertikalt handtag
• Front i vitt
• Vertikalt handtag
• Front i rostfritt stål med easyClean
• Vertikalt handtag
Kyl
• Superkyla med automatisk
återställning
• airFresh filter
• 7 hyllor av säkerhetsglas,
varav 5 flyttbara
• LED-belysning - effektiv belysning
med lång hållbarhet
• Akustiskt dörrlarm
• Dörrhängning vänster, omhängbar
• Superkyla med automatisk
återställning
• airFresh filter
• 7 hyllor av säkerhetsglas,
varav 5 flytbara
• LED-belysning - effektiv belysning
med lång hållbarhet
• Akustiskt dörrlarm
• Dörrhängning vänster, omhängbar
• Superkyla med automatisk
återställning
• airFresh filter
• 7 hyllor av säkerhetsglas,
varav 5 flyttbara
• LED-belysning - effektiv belysning
med lång hållbarhet
• Akustiskt dörrlarm
• Dörrhängning vänster, omhängbar
Mått
(H x B x D) mm
1860 x 600 x 650
1860 x 600 x 650
1860 x 600 x 650
* finns även i höjderna 1760 mm (KS33) och 1610 mm (KS29)
16
++
A
A
A
Energy
Energy
Energy
crisperB ox
crisperB ox
crisperB ox
++
+++
++
KS36VVW40
KS36VVW30
KS36VVI30
vit
vit
easyClean
Passar med GS36NVW30
Passar med GS36NVW30
Passar med GS36NVI30
• 1 crisperBox
• vitaControl
• 1 crisperBox
• vitaControl
• 1 crisperBox
• vitaControl
346 l
346 l
346 l
75 kWh/år
112 kWh/år
112 kWh/år
A+++
A++
A++
• Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar
via LED-panel
• Dynamisk kylning med kylfläkt
• Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar
via LED-panel
• Dynamisk kylning med kylfläkt
• Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar
via LED-panel
• Dynamisk kylning med kylfläkt
• Front i vitt
• Vertikalt handtag
• Front i vitt
• Vertikalt handtag
• Front i rostfritt stål med easyClean
• Vertikalt handtag
• Superkyla med automatisk
återställning
• 7 hyllor av säkerhetsglas,
varav 5 flyttbara
• LED-belysning - effektiv belysning
med lång hållbarhet
• Akustiskt dörrlarm
• Dörrhängning vänster, omhängbar
• Superkyla med automatisk
återställning
• 7 hyllor av säkerhetsglas,
varav 5 flyttbara
• LED-belysning - effektiv belysning
med lång hållbarhet
• Akustiskt dörrlarm
• Dörrhängning vänster, omhängbar
• Superkyla med automatisk
återställning
• 7 hyllor av säkerhetsglas,
varav 5 flyttbara
• LED-belysning - effektiv belysning
med lång hållbarhet
• Akustiskt dörrlarm
• Dörrhängning vänster, omhängbar
1860 x 600 x 650
1860 x 600 x 650
1860 x 600 x 650
Läs mer om våra kylar och frysar på siemens-home.se
17
A
A
Energy
Energy
++
noFrost
Frys*
++
iceTwister
iceTwister
GS36NAW30
GS36NAI30
vit
easyClean
Passar med KS36VAW30
Passar med KS36VAI40, KS36VAI30
Fördelar
• noFrost
• varioZone - flyttbara hyllor för extra stort utrymme
• iceTwister
• noFrost
• varioZone - flyttbara hyllor för extra stort utrymme
• iceTwister
Nettovolym
237 l
237 l
Energiförbrukning
234 kWh/år
234 kWh/år
Energimärkning
A++
A++
Komfort och säkerhet
• Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar via
invändig digitalpanel i skåpet
• Superinfrysning med återgångsautomatik
• Easy open-ventil som underlättar öppnandet
av dörren
• Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar via
invändig digitalpanel i skåpet
• Superinfrysning med återgångsautomatik
• Easy open-ventil som underlättar öppnandet
av dörren
Design
• Front i vitt
• Vertikalt handtag
• Front i rostfritt stål med easyClean
• Vertikalt handtag
Kyl
•
•
•
•
•
Infrysningskapacitet: 20 kg per dygn
Lagringstid vid strömavbrott: 25 timmar
2 infrysningsfack med transparent lucka
5 frysbackar med transparent front, varav 2 BigBox
LED-belysning - effektiv belysning med lång
hållbarhet
• Dörrhängning höger, omhängbar
•
•
•
•
•
Mått (H x B x D) mm
1860 x 600 x 650
1860 x 600 x 650
* finns även i höjderna 1760 mm (GS33) och 1610 mm (GS29)
18
noFrost
Infrysningskapacitet: 20 kg per dygn
Lagringstid vid strömavbrott: 25 timmar
2 infrysningsfack med transparent lucka
5 frysbackar med transparent front, varav 2 BigBox
LED-belysning - effektiv belysning med lång
hållbarhet
• Dörrhängning höger, omhängbar
A
A
Energy
Energy
noFrost
noFrost
++
++
GS36NVW30
GS36NVI30
vit
easyClean
Passar med KS36VVW40, KS36VVW30
Passar med KS36VVI30
• noFrost
• varioZone - flyttbara hyllor för extra stort utrymme
• noFrost
• varioZone - flyttbara hyllor för extra stort utrymme
237 l
237 l
234 kWh/år
234 kWh/år
A++
A++
• Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar via
LED-panel
• Superinfrysning med återgångsautomatik
• Easy open-ventil som underlättar öppnandet
av dörren
• Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar via
LED-panel
• Superinfrysning med återgångsautomatik
• Easy open-ventil som underlättar öppnandet
av dörren
• Front i vitt
• Vertikalt handtag
• Front i rostfritt stål med easyClean
• Vertikalt handtag
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Infrysningskapacitet: 20 kg per dygn
Lagringstid vid strömavbrott: 19 timmar
2 infrysningsfack med transparent lucka
5 frysbackar med transparent front, varav 2 BigBox
Dörrhängning höger, omhängbar
1860 x 600 x 650
Infrysningskapacitet: 20 kg per dygn
Lagringstid vid strömavbrott: 19 timmar
2 infrysningsfack med transparent lucka
5 frysbackar med transparent front, varav 2 BigBox
Dörrhängning höger, omhängbar
1860 x 600 x 650
Läs mer om våra kylar och frysar på siemens-home.se
19
© 2012 BSH Home Appliances AB
Rätten till ändringar förbehålles.
Förbehåll om tryckfel.
H885307
04/2012
BSH Home Appliances AB
Box 503
169 29 Solna
Telefon: 08 - 734 12 00
siemens-home.se
* K älla: CNTA – Laboratorio del Ebro (National Centre for Technology and Food Safety).
hydroFresh-lådan jämförd med en konventionell Siemens grönsakslåda.