1. No category

NR. ETT 2015
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORLÄNGE CENTRUMFÖRENING
Flest norrmän
vill se skid-VM
Welcom
e
to Bor
länge
town
centre
!
GuldGiganten
ny i centrum
Ökat intresse för
skidåkning i Borlänge
VM-festen pågår till
långt in på nätterna
Massmedia från
tiotal länder bor
på hotell Brage
Pop up-café
i Bragegallerian
m
V
I CENTRUM
BORLÄNGE CENTRUM80-TAL BUTIKER
|
10 CAFÉER
|
30-TAL MATSTÄLLEN
|
1600 P-PLATSER
2
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORLÄNGE CENTRUMFÖRENING
Ljusshow och musik
sprider VM-känsla
CE N T RU M FÖRE NINGE N står för en mäktig
ljusshow under hela skid-VM. Olika ljusrum kommer att skapas på bland annat
Sveatorget och Jussi Björlings torg i nära
två veckor. Det blir en häftig upplevelse
för alla, såväl Borlängebor som skid-VM:s
mediauppbåd och sportlovsturister!
B O R L Ä N G E Ä R E N F A N T A S T I S K mu si kstad och många kända artister har sett
dagens ljus här ända sedan Jussi Björlings
tid fram till idag. Det är ingen tillfällighet att borlängebandet Mando Diao
valdes ut att skapa skid-VM:s egen signaturmelodi. Musik kommer att höras,
synas och märkas i Borlänge centrum
de närmaste veckorna och sta’n pyntas VM-festfin med flaggor, vimplar
Anna Erikhans och Lotta
Larsson är nya ägare av
The Body Shop.
och färgglada band Läs mer om allt som
händer på www.borlangecentrum.se
och på den specialgjorda VM-sidan www.
pagangiborlange.se (På gång i Borlänge).
Eller scanna QR-koden
hä r int ill! Mer
information
om underhållning, aktiviteter
och erbjudanden finns också
på sidan sex här
i tidningen. Välkommen att uppleva
VM-festen i trivsamma Borlänge centrum!
Bosse Hårdén & Jannike Wåhlberg
Borlänge Centrumförening
WELCOME TO BORLÄNGE TOWN CENTRE!
World Ski Championships logotype there
or www.pagangiborlange.se or QR-code
above for information about activities,
entertainment and special offers during
the WSC!
Nästa
nummer
av Borlänge
Centrumtidning
kommer den
26 mars
Enkät: Ska du gå på skid-VM i Falun?
Flest norrmän vill se skid-VM
Kalendariet
GuldGiganten ny i centrum
Ökat intresse för skidåkning i Borlänge
Massmedia från tiotal länder bor på hotell Brage
Världsmästerskap i centrum
Pop up-café i Bragegallerian
VM-festen pågår till långt in på nätterna
Korsord
4
4–5
6
7
8–9
10
12
13
14
15
Frida och Natalie
– ni har vunnit!
www.borlangecentrum.se
PROJEKTLEDNING OCH INNEHÅLL: Bosse Hårdén, 0243-688 88,
Borlänge Centrumförening
TEXT & FOTO: Angelica Lindvall
(om inget annat anges)
PRODUKTION: MittMedia
Annonsproduktion
TRYCK: MittMedia 2014
UPPLAGA: 38 000 ex
I decembernumret av Mötesplats
Borlänge Centrum utlyste vi en
webbenkät "Tyck till om årets
julskyltning" på www.borlangecentrum.se med utlottning av
presentkort bland de som svarar.
Vann gjorde Frida och Natalie, som
vi inte har lyckats få kontakt med.
Hör av er - ni har varsitt
presentkort att hämta!
info@borlangecentrum eller
telefon 070-688 86 34
Anna
Erikhans
Foto: Roland Engvall, Dala-Demokraten
Nice people, 80 shops, 40 cafés and restaurants, 20 hair dressers, wellness, and
fitness centres are waiting to taking care
of you!
See www.borlangecentrum.se and the
ÅLDER: 29 år
BOR: I Smedjebacken
FAMILJ: Sambo, ett barn
INTRESSEN: Vänner,
hantverk, politik,
vara ute i skogen
Lotta
Larsson
ÅLDER: 47 år
BOR: I Smedjebacken
FAMILJ: Sambo, hund
INTRESSEN: Hantverk,
träning, politik, läsa
böcker
e
r
a
g
ä
s
k
i
t
u
B
med rättvisetänk
– Det är ingen slump att vi valde att driva The Body Shop,
vi är båda väldigt intresserade av mänskliga rättigheter och
våra egna idéer och tankar passar bra ihop med företagets
värdegrund, säger Anna Erikhans och Lotta Larsson, nya
ägare av The Body Shop i centrum.
S E D A N B Ö R J A N A V december har Lotta
Larsson och Anna Erikhans sakta men
säkert etablerat sig som nya butiksägare av
The Body Shop i hörnet vid Borganäsvägen/
Stationsgatan.
– Vi har många trevliga kunder som
kommit in i butiken och önskat oss lycka
till och frågat hur det går, det är väldigt
roligt, säger Anna.
BÅDA BOR I SMEDJEBACKEN och har arbetat tillsammans tidigare.
– Anna arbetade på ett kontorshotell i
Smedjebacken där jag hade en liten garnaffär men när hotellet stängdes så flyttade
jag garnbutiken till Ludvika och Anna
följde med dit. Nu har jag garnbutiken
kvar på nätet samtidigt som vi satsar på
The Body Shop här i Borlänge.
Båda har också en bakgrund inom olika
typer av hjälparbete.
– Jag har tidigare arbetat på jämställdhetsenheten på regeringskansliet som
departementssekreterare, säger Lotta.
Båda har också varit och är engagerade i
kvinno- och tjejjourer.
– Vi brinner för mänskliga rättigheter,
djurens rättigheter och miljön. Det är ingen
slump att vi valde att driva just The Body
Shop som har ett tydligt rättvisetänk. Det
är ej djurtestad kosmetika och The Body
Shop medverkar ofta i olika rättviseprojekt,
förklarar Anna.
I S A M B A N D M E D internationella kvinnodagen den 8 mars pågår en kampanj i butiken
under hela den veckan. Kunder har
möjlighet att köpa hudkrämer och andra
produkter där en del av pengarna oavkortat
går till FN-förbundets kampanj Flicka som
ska motverka barnäktenskap och könsstympning.
Butiken har ett brett sortiment av kosmetika, hudoch hårvårdsprodukter för både män och kvinnor.
3
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORLÄNGE CENTRUMFÖRENING
BORLÄNGE / 0243-141 15 / FASTIGHETSBYRAN.SE
Varför inte ringa Sveriges största mäklare?
Vårkänslor på Fastighetsbyrån.
LITE PERSONLIGARE OCH MYSIGARE.
Vi välkomnar
Irmas Café & Kök
– pop up!
Nu kan du njuta av Soppbuffet, matiga mackor,
nygräddade bullar och gott kaffe, i Bragegallerian fram
till den 7 mars. Även Take Away hela dagen.
Öppettider:
Vardagar............10–18
Lördagar............10–15
Du hittar
oss även på:
www.bragegallerian.se
Akademibokhandeln | Aspelins
Ilanna Smycken | Fastighetsbyrån
Mode Eva | Swedbank | Synsam
Tyllströms | Önskehuset
4
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORLÄNGE CENTRUMFÖRENING
Ska du gå på skid-VM
i Falun?
Raili Granlund, 74 år, Borlänge
– Nej, det ska jag inte.
m
v
d
i
k
s
Flest norrmän vill se
Skid-VM pågår just nu i grannstaden
där världseliten inom längdskidor,
backhoppning och nordisk kombination
finns på plats för att tävla om medaljerna. Totalt ska 21 världsmästare
koras.
– DE T HAR varit högt tryck på biljetter, särskilt bland norr-
männen, säger Eva Bengtsson i Borlänge centrum.
Fram till och med 1 mars råder det VM-fest i hela
Dalarna. I Borlänge är intresset för biljetter till skid-VM stort.
– Det kommer folk från hela regionen och många andra
länder hit vilket gynnar hela Dalarna, säger Eva Bengtsson på turistbyrån.
I S K RIVA N DE S T U N D har över 140 000 biljetter sålts och
arrangörerna hoppas att nå målet på 200 000 sålda
biljetter. Telefonen går varm på turistbyrån.
– Vi får många frågor som rör boende på orten. Det
märks tydligt att det är ett stort intresse både bland ortsbefolkningen och från andra delar av världen. Drygt
en tredjedel av alla biljetter är köpta av skidentusiaster
i Norge.
Abdiljahman Ali, 31 år, Säter
Ska du själv besöka skid-VM?
– Ja, det ska jag. Det här är något jag inte vill missa.
– Nej, jag studerar.
10 saker du inte-vm
visste om skid
i Falun
200 000 sålda biljetter är målet (i
skrivande stund har över 140 000
biljetter sålts)
Totalt ska 21 världsmästare koras.
Falun har arrangerat skid-VM tre
gånger tidigare, 1954, 1974 och
1993 i de nordiska grenarna.
Senaste gången skid-VM ägde rum
i Falun sågs tävlingarna av 140
000 åskådare.
1200 medierepresentanter finns
på plats för att bevaka arrangemanget.
Det är 700 aktiva från
55 nationer.
Skid-VM i Falun väntas locka
500 miljoner tv-tittare.
Borlängebandet Mando Diao
har gjort den officiella VM-låten
”Love last forever” och kommer
ge en konsert under evenemanget.
VM-maskoten, utrotningshotade
berguven Bubo, från 1993 har
återuppstått till årets VM.
Nu är han rörligare och gladare
än för 22 år sedan, han är ju inte
utrotningshotad längre.
Skid-VM anordnas på Lugnet
i Falun.
Iréne Friborg, 54 år, Borlänge
Källa: www.falun2015.com
På turistbyråer runt om i landet finns
både VM-dalahästen, VM-mössor och
annat VM-relaterat att köpa.
– Kanske, om jag hinner.
Köp Din gitarr hos oss!
Fria justeringar ingår så
länge du äger den
400
gitarrer,
basar och
andra stränginstrument
i lager
Sven Pettersson, 67 år, Borlänge
– Nej, det ska jag inte. Jag ser stora praktiska
svårigheter som att försöka hitta parkering, man
ser bäst på TV hemma.
Hela Dalarnas
fotospecialist
Dalarnas
största
musikaffär
600 kvm
musik
Sveatorget, Borlänge • 0243-824 00 • www.musikcenter.se
www.borlangecentrum.se
POLYFOTO
BORLÄNGE
Borganäsvägen 33 • 0243-21 10 98
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORLÄNGE CENTRUMFÖRENING
Eva Bengtsson på Turistbyrån i Borlänge är VM-taggad till max.
5
6
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORLÄNGE CENTRUMFÖRENING
ETT AXPLOCK AV AKTIVITETER UNDER FEBRUARI
Kalendariet
11 Carin Rosell och Inga-Lisa Spåls visar måleri
Lilla Parken Kök & Bar. Pågår t.o.m. 10/3
CTH Fabriksmuseum. Pågår t.o.m. 27/2
Galaxen Orion
Stora Björn, Galaxen
Även 21/2, 22/2, 27/2 och 28/2
18 VM! mössor, mössor vintermössor
18 FEBRUARI – 1 MARS
Magnifik ljusshow och
aktiviteter i centrum
20 VM-Konsert - Dalarnas Ungdomssymfoniorkester (DUSO)
Musikskolans konsert - Dalarnas Ungdomssymfoniker
Borlänge Centrumförening står för en magnifik ljusshow
under hela skid-VM. Olika ljusrum skapas på bland annat Sveatorget
och Jussi Björlings torg.
20 Livemusik – Albin, Liljan Restaurang
20 Underhållning, Café Peace & Love
Musikstaden Borlänge / Borlänge Music Town
hörs och syns i centrum.
20 ”Pressklippning” och VM-klippning hos Frisörerna
Anne & Co, Ateljé Liva, Attityd, Cutting Room
och YoUniC.
Fotoorienterings-tipspromenad i centrum med
chans att vinna presentkort. Vuxen- och barnfrågor. Ingen kostnad. Deltagarmaterial finns
på turistbyrån, i många butiker och caféer.
Fri snölek i Liljekvistska parken och på Sveatorget.
After Ski i hotellobbyn, Galaxen Mat, musik
& skön stämning utlovas varje dag.
Café Peace & Love: Kvällsöppet alla dagar
under skid-VM.
Café Gabriel Stierncrona i Hantverksbyn:
Öppet kl 10-22 alla dagar under skid-VM.
Kalendariet är ett axplock av det som händer den
närmaste tiden. Läs mer på www.borlangecentrum.se
och facebook.com/BorlangeCentrum eller på VM-sajten
www.pagangiborlange.se (QR-kod härintill).
Med reservation för ändringar.
Borlänge Centrum, Stationsgatan 22, 0243-136 47
På visitsodradalarna.se hittar du utbudet av evenemang i hela trakten.
Livemusik, Restaurang Tzatziki
Även 21/2, 23/2, 25/2 och 28/2
Världsartisten Pierre Swärd på hammondorgel. Diktläsning Roland Backlunds konstutställning (t o m 28/2)
Maximteatern. Borlänge Musikteater. Pågår t.o.m. 14/3
Borlänge Bibliotek
21 Dans till Martinez, Stora Björn, Galaxen
21 Nattklubbslördag, Liljan Restaurang. Även 28/2
23 Oh! Trio - Jazz i Borlänge, Liljan Restaurang
24 Allsångskväll på CTH-Museum, CTH Fabriksmuseum
25 Onsdagsklubb - Karaoke & Nattklubb, Liljan Restaurang
26 Kulturkväll, Agnes Restaurang
27 Livemusik - Admiral P, Liljan Restaurang
27 Macken
28 Hela Huset Gungar, Galaxen Orion
28 Vernissage - Marie-Louise Sundqvist, keramiker
28 Standup med Kodjo Akolor, Liljan Restaurang
IDAG DRAR VI IGÅNG VÅRAN STORA
VINTER-REA
FYNDA BLAND MASSOR AV
LÄNGDSKIDOR, STAVAR, SKOR, KLÄDER M,M
VALLAKURS 23/2 KL 18.15!
Vi går in mer på djupet inom vallning.
Anmälan till mikael.lipponen@cykelcentrum.se
Kostnad 100 kr, betalas på plats
Lämna in dina
skidor för SLIPNING
och VALLNING
MISSA INT
E
VM/VASAL
O P PSDAG
M Å N DAG 2
3/2
Från kl 15
har vi
leverantör
er på
för att ge d plats
ig tips
och råd
7
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORLÄNGE CENTRUMFÖRENING
GuldGiganten ny i centrum
Sedan två månader
tillbaka finns GuldGiganten på hörnet
vid Borganäsvägen/Jussi Björlings torg.
– Vi köper in guld och silver från privatpersoner och företag som smälts ner
och återvinns, bland annat för att bli nya
smycken, säger Peter Jones som arbetar
i Borlängebutiken.
FÖRE TAGE T GUL DGIG A N TE N FINNS hittills bara på två orter i
Sverige, i Borlänge och i Karlstad men är även representerade
på nätet där kunderna själva kan beställa hem guldpaket.
– Vi är precis i uppstarten men har redan fått många
nya kunder, både unga och gamla. Framförallt är det
äldre som säljer gamla smycken. De kanske ska hjälpa
barnbarnet med kontantinsats till första lägenheten, då
är det smidigt att sälja gamla smycken, både trasiga eller
hela eller till och med tandguld för att få pengar i utbyte. Alla är välkomna till oss för att få en professionell värdering och säker försäljning av sin guldgruva, säger Peter.
HAN ÄR HELT ny i guldbranschen och har gått specialutbild-
ning för att lära sig allt om ädelmetaller, karat och stämplar.
– Jag fick den här möjligheten att vara med i uppstarten
av en ny butik och tänkte; ”varför inte?”. Det är en helt
ny bransch för mig, jag har arbetat inom data och krog-
– GuldGiganten köper guldet och
kunden får pengar för guldets eller
silvrets värde, med pengar på
kontot oftast redan inom 24 timmar,
säger Peter Jones som arbetar i
nyöppnade Borlängebutiken.
branschen som vakt tidigare. Det här är en intressant verksamhet och totala motsatsen till mina tidigare jobb men
det är kul med omväxling.
HAN BER ÄT TAR AT T
guldpriset på världsmarknaden ständigt
– Just nu är guldpriset på en otroligt hög nivå så det är
verkligen värt att sälja. På bara ett halvår har guldpriset
stigit med över 30 procent vilket självklart också gynnar
de som väljer att sälja. Priset är nu på nivåer med rekordåren i början på 2010-talet.
svänger.
TILL DIG SOM FUNDERAR PÅ ATT SÄLJA!
Mäklarhuset
har marknadens
nöjdaste kunder
för 7:e året i rad
– Vill du också bli
en av dem?
VÄLKOMMEN
"HEM TILL OSS" PÅ
MÅLAREGATAN 5
PLANERAR NI
ERT BRÖLLOP?
Kom in och diskutera din försäljning
SÅ BJUDER VI PÅ KAFFE OCH SEMLA
torsdagar och fredagar kl 14–16
under februari månad.
Lämnar du din bostad till försäljning
hos oss under februari får du dessutom en
RABATTKUPONG (värde 5 000 kr)
Med över 40 år på orten har vi en unik kunskap och erfarenhet.
n
ntike
i bu sfri ko s
n
i
d
n
n
a
ma
me
ostn
kom a en k tillsam ästa
l
ä
i
V
bok
en b
är v
och tion, d m till d !
r
a
sult mer fra r just E
ö
f
m
o
n
k
e
ing
lösn
FREDRIK SMEDMAN
NINA HOLPERS
Borlänge 0243-800 35
RAINER JOKELAINEN
Hos oss kan du skicka blommor med Euroflorist
Målaregatan 2b Borlänge Centrum 0243-106 07
Instagram magasinfiori • Facebook magasin fiori
8
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORLÄNGE CENTRUMFÖRENING
– Det finns vallningsfria skidor att köpa som räcker
gott och väl för den som vill motionera, då är det bara
att bege sig ut i spåret, säger Ola Sundberg.
I butiken finns VM-kläder att köpa.
Ökat intresse för skidåkning i Borlänge
v
a
t
n
e
c
o
r
p
5
9
r
e
t
ö
m
g
Ja
t
e
r
å
p
s
d
i
k
s
i
r
e
d
n
u
k
mina
Intresset för skidåkning har nått oanade
höjder nu när skid-VM pågår i grannstaden.
– Det råder definitivt en skidtrend bland
borlängeborna, säger Ola Sundberg som
driver Intersport i Borlänge centrum och
på Norra Backa.
IDROT T HAR ALLTID varit synonymt med Ola Sundbergs liv.
– Jag spelade elitseriehockey i Leksand i två säsonger men
satt mest på bänken, det var mellan 1985 och 1987, säger
han med ett skratt.
Ishockeykarriären började i Rommehed hockey som
senare blev Borlänge hockey där Ola fortfarande är aktiv
som ledare för Magma hockeyskola på sommaren.
– Jag har varit aktiv i Magma i 20 års tid men tänkt lägga
skridskorna på hyllan men nu fick jag ju ett barnbarn som
jag måste köpa skridskor till inför nästa säsong så kanske
blir jag kvar ändå.
I dag kallar han sig själv motionär.
– Finns det is och snö tränar jag väl tre, fyra gånger i
veckan. Jag tycker om att åka skidor och långfärdsskridskor på Runn.
HAN SER DEFINITIV T en skidtrend bland Borlängeborna.
– Trenden kom väl där i samband med att vi började få
rejäla vintrar för en tre, fyra år sedan.
Framförallt ser han ett ökat intresse hos kvinnor.
– Många tjejer har hittat skidåkningen och tränar medan
deras män sitter hemma i soffan och slöar till sig. Så ut och
träna med er karlar, annars kommer era fruar byta ut er
mot unga 25-åringar, säger Ola och skrattar men med en
allvarlig underton.
– Jag blir jätteglad när jag ser att parkeringen är full uppe
i Bergebo. Jag möter 95 procent av mina kunder i skidspåret
men fortfarande har jag ju kunder jag aldrig möter därute
och det är ju de jag gärna vill se. Jag vill att folk motionerar
och gör något åt sin hälsa. Alla val vi gör påverkar ju hela
livet. Det är rentav livsfarligt att sitta still på en stol hela
dagarna.
Han menar att nu finns det heller inga ursäkter.
– Det finns vallningsfria skidor att köpa som räcker
gott och väl för den som vill motionera, då är det bara att
bege sig ut i spåret. Jag är av naturen lat men det gäller att
komma över den gränsen.
Hans uppfattning är att män ofta samlas och spelar innebandy medan kvinnor i större utsträckning sysslar med
individuella sporter som löpning eller skidåkning.
– Ett bra skidlandslag har såklart bidragit till att intresset
för skidor ökat och likaså den allt större mediebevakningen.
Vinterstudion är ju ett jättepopulärt program.
Han tror att snart kommer arbetsgivare avsätta två timmar
motion i veckan som obligatoriskt för att människor ska träna.
– Företagen vinner på att ha en frisk personal vilket
gynnar hela samhället.
Under skid-VM i Falun har Intersport i Borlänge och
Falun tillsammans byggt en 700 kvadratmeter stor tillfällig
butik där besökare kan handla och få sina skidor vallade.
Ska du själv besöka skid-VM?
– Ja, har jag möjlighet så kommer jag givetvis gå.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORLÄNGE CENTRUMFÖRENING
Ola
Sundberg
ÅLDER: 52 år.
BOR: I Borlänge.
FAMILJ: Fru, tre
barn, ett barnbarn.
INTRESSEN:
Jobbet, ishockey,
skidor, trav, resa.
AKTUELL:
Driver Intersport
i Borlänge, har
en tillfällig butik
på VM-området
i Falun tillsammans med
Falubutiken.
– Ett bra skidlandslag har såklart bidragit till att intresset för skidor ökat och likaså den allt större mediebevakningen, tror Ola Sundberg som driver Intersport i centrum.
9
10
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORLÄNGE CENTRUMFÖRENING
– Det bor journalister, TV-team och fotografer från ett tiotal länder hos oss under skid-VM, säger Anna Thurin, tillförordnad hotellchef vid First Hotel Brage.
Massmedia från
tiotal länder bor på
l
l
e
t
o
H ge
a
r
B
– Vi är vana att hantera mycket folk då
vi har erfarenhet av Peace & Lovefestivalen och andra stora evenemang i
regionen, säger Anna Thurin, tillförordnad
hotellchef på First Hotel Brage.
FIR ST HOTEL BR AGE är ett av flera hotell i Borlänge som har
fullbokat under skid-VM. Det dröjde inte länge förrän alla
hotellrum blev uppbokade när det stod klart att Falun blev
värd för skid-VM 2015.
– Det har varit fullbokat sedan lång tid tillbaka. Det är
väldigt roligt att det arrangeras skid-VM, det gynnar företag i hela regionen när det kommer så mycket folk hit. Det
är jättekul och speciellt.
First Hotel Brage har alltid öppet 24 timmar om dygnet
men under tiden som skid-VM pågår kommer de ha extrapersonal på plats.
– Det bor journalister, TV-team och fotografer från ett
tiotal länder hos oss under skid-VM.
Totalt är närmare 1300 medierepresentanter från mer än
30 länder ackrediterade till VM. SVT bor på hotell Galaxen
och norsk media bor på Scandic hotell. Även hotell Saga
och Gustav Wasa hotell fylls av mediefolk från olika länder.
Kommer ni anordna speciella happenings på hotellet?
– Nej, det kommer finnas så många olika kringarrangemang runt om i centrum och på andra orter ändå för den
som vill roa sig. Jag gissar att de flesta av våra gäster kommer vilja sova och äta när de är här så vi kommer göra vårt
bästa för att tillfredställa de behoven.
Ska du själv besöka skid-VM?
– Nej, tyvärr inte, jag kommer jobba.
HUNDGODIS
KATTSAND
PLANET PET
frystorkat godis, 30 g.
Ord. ca pris 49:-
HIRSKOLVAR
SMILY CAT, 10 KG.
Max 2 köp/hushåll.
Ord. ca pris 189:-
XL, tillskottsfoder för
burfåglar, 150 g.
5ra0ba%
tt
Nu
BOTTENSTRÖ
CAREFRESH bottenströ till
smådjur, 1 kg. 100 % biologiskt
nedbrytbar och komposterbar.
Dekorera buren lite roligare med
olika färger – naturlig, vit, rosa,
blå eller konfetti.
Nu
Nu
99:-
VÄXTNÄRING
TROPICA
Premium/Specialised, 125 ml.
Nu
En fredlig och färggrann
levandefödare som passar i de
flesta sällskapsakvarier. Finns
i många färgvarianter.
59:-
/st
Nu
/st
ROYAL CANIN torr- och våtfoder,
1,5-2 kg +3x195 g. Max 1 köp/hushåll.
Ord. ca pris från 169:-
15:-
FISK-PLATY
69:-
HUNDFODER ROYAL
OBS! begränsat antal av erbjudandena i annonsen
JUST NU!
HUNDFODERACANA
ACANA CLASSICS
TORRFODER, 2-2,27 KG.
Max 1 köp/hushåll.
Ord. ca pris från 199:-
3 st våtfoder
på köpet!
(v ärde 56:-)
Nu
Köp minst 1,5 kg
Royal Canin kattmat
FÅ EN KATTIGLOO
PÅ KÖPET
(värde 299:-)
Max 1/hushåll och
så lång lagret
räcker
129:-
Axplock på våra kampanjvaror just nu… kom in i butiken och kolla in resten!
Fråga gärna Djurmagazinets välutbildade personal om foderfrågor m.m.
Välkommen till butiken i Borlänge Centrum. 6 minuters promenad från IKEA.
BORLÄNGE • Sveagatan 15 • 0243-189 00 • Tel hundtrim 070-53 00 142
ÖPPET: Mån–fre 9.30–18 • Lör 10–15 • Sön 11–15
19:-
/st
12
Världsmästerskap I CENTRUM
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORLÄNGE CENTRUMFÖRENING
INTERSPORT
Skidor 1299 kr
Paket med pjäxa 1499 kr
Mössa 249 kr
Borste 199 kr
Valla 199 kr
HÄLSOKRAFT
Linnex 169 kr
Swebar 23 kr
URVAL,
STYLING
OCH FOTO:
MALIIN STOOR
APOTEKET
Tape liten 49,80 kr
Tape stor 53,90 kr
Dextrosol 41,70 kr
13
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORLÄNGE CENTRUMFÖRENING
– Vi erbjuder sallader och soppluncher, smörgåsar och bakverk
att både äta här eller ta med,
säger Irene Friborg som driver
Irmas café och kök.
é
f
a
c
p
u
p
o
P
i Bragegallerian
På senare tid har det blivit vanligt med
pop-up-stores som är butiker, caféer och
restauranger som bara finns på plats
under en begränsad tid. Irmas café och
kök är ett café som finns i hjärtat av
Bragegallerian just nu.
– Förhoppningen är att kanske bli kvar i
gallerian, det vore roligt, säger Irene
Friborg.
IRENE FRIBORG ÄR en kvinna som uppslukas av projekt och
vill ha något att göra hela tiden. Hon är krögare i botten och
drev bland annat Kopparhatten i Falun under åtta år och
har även arbetat på Gamla Staberg i Falun. Nu driver hon
den populära golfrestaurangen i Aspeboda men testar även
att driva verksamhet i Borlänge centrum.
– Jag har förstått att vi är efterlängtade. Vi erbjuder
sallader och soppluncher, smörgåsar och bakverk att både
äta här eller ta med, det mesta är ekologiskt. Än så länge
har vi fått ett riktigt positivt gensvar från våra gäster, det
känns kul, säger hon.
Sedan några år tillbaka driver Irene även en gårdsbutik
hemma i Bergslagsbyn, Irmas uthus.
– Inredning och loppisprylar har alltid legat mig varmt
om hjärtat. Jag inreder också på uppdrag åt både företag
och privatpersoner, jag har bland annat inrett Café Peace
& Love.
Men just nu är det hennes eget café i Bragegallerian som
är i fokus fram till och med 7 mars.
Irmas café och kök är en så
kallad pop-up-store som bara
finns under en begränsad tid.
14
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORLÄNGE CENTRUMFÖRENING
Liljan utökar öppettiderna under VM.
– Vi har flera grymma musikakter inbokade under skid-VM, säger Ronnie Thelin, nöjesansvarig på Liljan.
På Café Peace & Love kan VM-firare avnjuta god dryck och samtidigt lyssna på skön musik.
n
e
t
s
e
f
m
V
pågår till långt in på nätterna
Musikstaden Borlänge anordnar flera
musikevenemang för VM-firare under
tiden som skid-VM pågår.
– Vi utökar öppettiderna på både
restaurangen och nattklubben, säger
Ronnie Thelin, nöjesansvarig på Liljan.
VANLIGT VIS HAR LIL JANS RESTAUR ANG öppet till 22 på vardagar
men under skid-VM utökas öppettiderna till klockan 23.
– Är det folk kvar så har vi öppet ännu längre, vi
kommer vara anpassningsbara när det gäller tiderna på
restaurangen, säger Ronnie Thelin. Vi kommer även ha
öppet till minst två på onsdagarna, det blir tacokväll, quiz,
karaoke och nattklubb.
Lördagarna som skid-VM pågår kommer nattklubben
vara öppen ända fram till klockan tre.
– Vi har flera grymma musikakter inbokade, i kväll
(fredag) spelar Albin som ligger bakom ”Din soldat”,
”Vilken jävla smäll” och ”Frank”. Fredag den 27:e spelar
Nordens hetaste reggaeartist Admiral P från Norge. Det
är svårt att veta hur mycket man kommer märka av VM i
Borlänge men vi står redo.
C AFÉ PE ACE & LOVE har precis haft premiär för årets första
pubkväll och det blir flera pubkvällar under tiden som VM
pågår. Musiker, arrangörer och cafépersonal kommer alla
bidra med sin närvaro och sitt engagemang och i dörren
gäller grindslant står det att läsa på caféets facebooksida.
15
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORLÄNGE CENTRUMFÖRENING
Auktoriserad
servicepartner till
N
E
G
E
VERKSTAD
BATTERI-
BYTEN
LOCKOR
PÅ ALLA K
KNING
PROVTRYC
R
O
PÅ KLOCK
R
REPARERA
VÄGGUR
...PÅ PLATS!
WALLNERS UR
Borganäsvägen 30
Borlänge • 0243-177 92
Vard 10-18 • Lörd 10-14
www.borlangecentrum.se
Bli med i kampen
mot
osteoporos
- benskörhet
www.osteoporos.org
VINN TRISSLOTTER
Vi vill ha din lösning senast måndag 16 mars 2015.
Märk kuvertet: Kryss, Borlänge Centrum.
Adressen är: Box 29, 781 21 Borlänge.
Fem vinnare får två lotter var.
Namn:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Adress:�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
Ort:�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Vinnarna presenteras i nästa nummer av tidningen
Borlänge Centrum 26 mars 2015.
LÖSNING & VINNARE
i kryss nr. ÅTTA 2014
Suzanne Boström,
Borlänge
Gunnar Lundh,
Idkerberget
Ulla-Britt Brämström,
Borlänge
Siv Vornanen,
Gustafs
Margareta Geschwind,
Dala-Järna
Kryssvinnarna kontaktas
per brev av Dala-Demokraten
Stor utförsäljning på vinterns konfektion,
skor, alpinaskidor och alpina pjäxor.
BORLÄNGE Centrum. 0243-103 00. Mån–fre 10–18, lör 10–15
BORLÄNGE Norra Backa. 0243-103 00. Mån–fre 10–20, lör–sön 10-18
www.intersport.se