Download Report

Fånga semesterminnena på bild
9/2014 Säljs tisdag 9 september–måndag
– Test av bästa kamerorna för resan
22 september Pris: 34 kr
SEPTEMBER 2014
Endast
34:-
MAURITIUS
Härlig
KRYSSA I KARIBIEN
MAROCKO
BIARRITZ
HÖSTWEEKEND
HETA
DRÖMSTÄDER
14
Berlin Lissabon
Madrid Aten...
16
Stor guide
CHARTERNYHETER
Bali, Saint Martin, Senegal
Mytomspunna
MAROCKO
LONDON
LISSABON
Förläng sommaren
vid Medelhavet
ATEN
Mallorca, Malta, Rhodos, Cypern, Turkiet
MADRID
WEEKENDSTÄDER I EUROPA
Expertens tips:
Sven-Bertil Taubes
smultronställen i
Resredaktör:
ELISABETH MONTGOMERY
LONDON
E-POST: alltomresor@expressen.se INTERNET: www.expressen.se/res
ANNONS: Annonsavdelningen 08-738 25 70, annons@expressen.se
Säljs endast med Expressen/GT/Kvällsposten
*!3I8B7A-badeae!:o;k;t;K;T
Drömresan
10
LYXIGA
KRYSSNINGAR
I KARIBIEN
NYA ALLT OM RESOR
FINNS I DIN BUTIK!
Förläng sommaren med en
höstweekend
Vinterns heta charternyheter
Drömresan: Mauritius
IUS
MAURIT
stränderna
10 bästa
Aktiv semester
Mm Aktiva turister söker sig gärna till
Azorerna. Vandringar i grönskande natur,
valsafari och att snorkla med delfiner
lockar.
Mm Det finns även många
härliga badmöjligheter i naturliga
havspooler och varma källor.
Simma med delfiner och
njut i havsbassängerna
Tittar man på kartan ser ögruppen ut
som små fläckar långt ut i havet mellan Europa och Nordamerika.
Här brukar långseglare
stanna till på sina resor
mot Karibien.
Azorerna består av
nio små öar varav
den största och mest
besökta är São
Miguel med vulkaner, tvillingsjöar och
blå hortensia
överallt.
En ö för dem som
vill ha en aktiv semester och med fler badmöjligheter än man kan ana.
Golfströmmen ger Azorerna
ett tempererat klimat året
runt och även på vintern är
havsvattnet ganska varmt,
runt 15 grader.
aktiv semester är Azorerna perfekt med
sin frodiga grönska, sitt bergiga landskap, lagerskogar och unika växtarter.
Ögruppen är känd för bra vandringsleder och högt uppe, ovanför tvillingsjöarna – Sete Cidades – kan man
vandra längs kraterkanten
som är kantad av blå
hortensiahäckarna.
– Azorerna har så
stora kontraster med
tropisk regnskog,
lavalandskap och
barrskog, säger
Helena Lundkvist
som är här på en
veckas
vandringssemester.
– Det är så häftigt att
vi befinner oss på en ö
mitt ute i Atlanten och att gå
på en kraterkant är speciellt
”Det är
som att Valskådning utanför kusten
är mycket populärt. Här ges
bada i en chans
se flera olika
stor havs- valartertillochattmånga
turister
passar även på att simma med
De flesta turister bor i São
Miguels huvudort Ponta Delgada jacuzzi” vilda delfiner.
som rymmer en shoppinggata, några
Delfinerna skjuter fram likt projektiler
vitkalkade kyrkor och gränder med små
i vattnet och jagar ikapp med båten.
lokala restauranger där borden står ute
Med snorkel hoppar vi ner i det intensivt blåa havet med vetskapen om att vi
på gatan.
har tusen meters djup under oss.
Det absolut bästa med Ponta Delgada
Graciösa delfiner i olika nyanser av
är att man kan bada i havsbassängerna i
brunt cirkulerar runt oss i jakt på småbåthamnen. På morgonen tassar lokalfisk. De rör sig mycket snabbt men vid
borna ner och tar sig en uppfriskande
ett par tillfällen lyckas jag få se dem på
simtur innan jobbet.
riktigt nära håll. Det är en stor
Azorerna tänker man inte i första hand
upplevelse att få möta delfinerna i sitt
på som en badresmål, men det finns
flera härliga badmöjligheter på ön och de naturliga tillstånd.
– Det är nästan hundra procents chans
allra bästa är alla naturliga havspooler.
att få se delfiner här på Azorerna,
Klipporna vid Ponta de Ferraria
berättar, den svenska
rymmer en naturlig havsAZORERNA
marinbiologen Ida
pool som är unik i sitt slag.
Eriksson som är bosatt
Där värms havsvattnet upp
på ögruppen
av en underjordisk varm
– En gång såg vi säkert
källa och blandas därpå
flera tusen fläckiga
upp med det friska Atlantdelfiner. Vart man än
vattnet. En timme före och
tittade, så var det
efter lågvatten är badtemdelfiner överallt. Jag har
peratur helt perfekt. Det är
fått mitt drömjobb och
som att bada i en stor
jag älskar allt här,
havsjacuzzi.
Hélène Lundgren
människorna, maten,
För naturintresserade
alltomresor@expressen.se
klimatet och tempot.
och andra som vill ha en
TEXT & FOTO
Bildtext liten ej låst.
Foto: NAMN
Nedryckare res bla bla bla bla bla bla bla bla
M Ingress redaktören
bla bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla.
M Ingress redaktören
bla bla bla bla bla bla
ca 150 tecken.
Brödtext vj startord bla bla bla bla
bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla.
Brödtext vj bla bla bla bla la
bla bla bla bla bla bla bla bla.
Brödtext vj bla bla bla bla
bla bla bla bla bla bla bla
bla.
Brödtext vj startord bla bla bla
bla bla bla bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla bla bla bla.
Brödtext vj bla bla bla
bla bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla bla bla bla.
Brödtext vj startord bla bla bla
bla bla bla bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla bla bla bla.
Brödtext vj bla bla bla bla
bla bla bla bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla bla bla.
Brödtext vj bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla.
ELISABETH MONTGOMERY
på Azorerna
elisabeth.montgomery@expressen.se
AZORERNA
Bildtext liten vit ej låst.
RESA DIT
Solresor har charter till Azorerna
från februari–november. Portugisiska
flygbolaget Sata har reguljärflyg via
Lissabon.
”Det finns
färja
mellan
Bäst är att hyra bil för att Faial och
kunna se lite mer av ön.
Pico”
RESA RUNT
Bilhyra från 370 kronor per
dygn. Det finns färja mellan Faial och
Pico. Transmacor har färjor till Flores.
BÄSTA TIDEN
Mars–april och oktober–november är
härliga månader. Juni–juli blommar
det som bäst och april–oktober är det
valskådning utanför kusten.
RESTID
Cirka 6,5 timmar.
TIDSSKILLNAD
Två timmar efter svensk tid.
PRIS JUST NU
Charterresa till São Miguel från
Stockholm med Solresor en vecka
21–28 oktober med boende på
förstaklasshotellet Marina Atlantico
i Ponta Delgada 7 145 kronor per
person i dubbelrum.
Reguljärflyg från Stockholm till São
Miguel med mellanlandning i Lissabon 21–28 oktober 3 899 kronor
med portugisiska flygbolaget Sata.
BRA ATT VETA
Många turister hyr bil några dagar på
Azorerna och det kan vara ont om hyrbilar. Bäst är att förboka hyrbil.
SPRÅK
VANDRING. Madelene Hrvacanin och Emelie Torstensson med tvillingsjöarna Sete Cidades i bakgrunden.
Portugisiska men det går att klara sig
ganska bra på engelska.
VALUTA
Euro.
PRISNIVÅ
Kostnaden för mat och vin är lägre än
i Sverige. Lunch: 60 kronor, middag:
90–160 kronor, öl 12 kronor och vin
40 kronor. Hotell: från 130 kronor.
Bildtext liten vit ej
låst.
Bildtext liten vit ej låst.
LÄS MER
www.visitazores.com, www.artazores.
com, www.trails-azores.com
www.souljoy.se
AZORERNA
PORTUGAL
SPANIEN
Terceira
Pico
São Miguel
ATLANTEN
Bildtext liten ej låst.
Kanarieöarna
AFRIKA