SWEA Bladet Nr 2 2012
ÅRGÅNG 22 NR 2 2012 www.swea.org/marbella UNG SWEA I NEW YORK – mina närmaste vänner har jag funnit via SWEA jorden runt på 10 år –att leva på en segelbåt britten, designer & swea – en livshistoria i kreativitet WEEKEND I BERLIN – en guidad tur genom storstaden lär känna sofie haag – vår nya regionordförande Din Private Banking Partner Vi finns där du finns Kontakta kontoret så berättar vi vad Private Banking kan erbjuda dig. Telefon: 952 81 48 62 e-post: spanien@swedbank.lu Kontoret öppet enligt överenskommelse. Swedbank S.A, Centro Plaza, Oficina 16, ES-29660 Nueva Andalucia (Marbella) Marbella växer. Vi också! Vi är Sveriges största mäklare och sedan 2010 finns vi i även i Marbella. Nu flyttar vi till Centro Plaza, Nueva Andalucía, där vi delar lokal med Swedbank Private Banking. Samtidigt öppnar vi ytterligare ett försäljningskontor – även det i Centro Plaza men bekvämt beläget i gatuplan. Funderar du på att sälja, tveka inte att kontakta oss på The Real Estate Agency/Fastighetsbyrån i Spanien! Vårt spekulantregister innehåller massor av människor som drömmer om ett liv i solen. Med andra ord: Vi har köparna. The Real Estate Agency i Marbella Tel +34-951 191 000 therealestateagency.es Redaktörens ord SWEA DET FINNS så mycket ATT BERÄTTA! Mina barn säger alltid – Åhh mamma, du är så omständig när du ska berätta något, du ska alltid börja från början när du ska förklara något. Jag lär alltid börja med: –”Min mamma och papppa är födda i Finland och det är jag med”. Ja, sen har det ju hänt en massa där emellan och nu sitter jag här igen och har knåpat ihop en ny medlemstidning. Och varför kan man fråga sig – jag har ju tjatat så mycket om detta – att jag ska lägga av. Men inte riktigt ännu för först måste jag få berätta hur roligt det också är att få ta del av och skriva om vad som händer och har hänt i andra Swea-medlemmars liv. Till exempel har jag haft kontakt med vår nya regionordförande Sofie Haag och hon skriver lite om sig själv på sidan 7. Och så berättar Johanna Lindberg om hur det är att vara en Swea och tillika kassör i SWEA New York. Kristina Jogsten har besökt häftiga Berlin, läs hennes skildring på sidan 22. Rose-Marie Wiberg skriver om ett par hon har träffat som bott på en båt i 10 år (!!!) och seglat jorden runt, se sidan 14. Jag älskar speciellt att få interjuva och skriva om våra egna medlemmar i “serien” EN SWEA BERÄTTAR och denna gång har jag pratat med Britten Emme, läs om henne på sidan 32. Ja uj, uj – hur ska jag kunna släppa ifrån mig det här roliga men jag måste ju dela med mig av denna glädje och nu har Rika Hammartröm lovat att ta över från och med nästa nummer. Lyckliga Rika! Berättat av Camilla Grahn WEBBADRESSER: www.swea.org www.swea.org/marbella REDAKTÖR, grafisk formgivning Camilla Grahn tel 952 857 686, mob 680 779 631 camillagrahn@yahoo.se Ansvarig utgivare Christa K Alfredsson Christa@uniquexspain.com Mob 677 370 453 Utgivningsdagar SWEA-bladet Marbella utkommer 2 ggr om året, ca 25 februari och ca 1 oktober. 3 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 Annonsering 2013 Helsida, (210 x 297, 5 mm utfall) 1 nr € 220, 2 nr € 395 Halvsida, (182x130mm) 1 nr € 110, 2 nr € 195 1/4-sida, (90x130mm) 1 nr € 70, 2 nr € 120 Visitkort, (58x90mm) 1 nr € 40, 2 nr € 70 För annonsering kontakta: Kajsa Fridberg kfridberg@bankinter.es Mob 696 804 367 Nästa manusstopp: 20 januari 2013 Tidningens annonsörer kan också annonsera på SWEA Marbellas hemsida www.swea.org/marbella Pris € 90/helår resp € 50/halvår. Innehåll 04 Styrelsen 05 Ordförandeordet 07 VEMAs nya regionordförande 09 Medlemsinfo 11 Program 12 Donationer 14 10 år till havs 20 Mannekänguppvisningen 22 Kristina i Berlin 25 Sweor i andra länder 26 Nätverks- och frukostmöten 29 Vandringstips 31Qigong 32 Britten Emme – Swea Berättar 34 Matlustan kommitTéer PROGRAM Mona Gavrell Birgitta Bergin Birgitta Huss Margaretha Janemar Christina Hagelborg Lena Ottossson Christa Alfredsson Aja Bölander Ann-Sofie Frånberg Ewa Svanström Rose-Marie Wiberg KOMMUNIKATION Christa Alfredsson Rose-Marie Wiberg Camilla Grahn Lena Nilsson Gunilla Nott Forssell Kajsa Fridberg Kristina Jogsten DONATION Christa Alfredsson Gunilla Nott Forssell Marie-Louise Gelfgren Elisabeth Holmer-Rothstein Inger Asplund SWEA Marbella styrelse 2012 Mob 677 370 453 VICE ORDF. pRogramansvarig Mona Gavrell, Jurist/försäljningschef Intressen Golf, litteratur, kultur, mat och vin Familj Min man Peter och vår dotter Pernilla samt bonusdottern Cecilia och hennes 2 barn Kontakt: mona.gavrell@telefonica.net Tel 952 791 178, mob 691 995 366 skattmästare Martha Pérez Egen företagare Intressen Älskar att läsa romaner, cyckling, vandring, musik och resor till andra kulturer Familj Bor tillsammans med make och far, 2 barn Kontakt: martha@soltjansten.com Mob 655 043 922 SEKRETERARE Gunilla Nott Forssell Egen företagare Intressen Golf, skidåkning, matlagning, resa m m Familj Maken Donald 2 söner, 4 barnbarn, 2 bonusdöttrar och 4 bonusbarnbarn Kontakt: gunillanott@gmail.com Tel 952 816 431, mob 607 734 379 LEDAMOT Kajsa Fridberg Bankanställd Intressen Älskar att vara i solen, umgås med vänner och svettas gärna på ett livlig stepeller spinningpass på gymmet Familj Sambo med Alfredo Kontakt: kfridberg@bankinter.es Mob 696 804 367 LEDAMOT Birgitta Bergin Projektledare, författare Intressen Människor, mat, vin ett måste, träna, resa, vandraoch att göra ”ingenting” Familj Maken Kjell och 2 söner Kontakt: birgitta.bergin@hotmail.com Mob 693 863 232 ordförande Christa K Alfredsson Egen företagare Intressen Människor, historia, kultur, resor, mat & dryck , inredning och välbefinnande i alla former Familj Min man Gert Kontakt: christa@uniquexspain.com LEDAMOT Margaretha Janemar Kongressarrangör, detaljhandlare Intressen Modern konst, arkitektur, inredning, litteratur, resor, mat & vin, livets goda Familj Maken Bengt, 1 dotter, 1 barnbarn och1 bonus barnbarn Kontakt: mb@janemar.eu Tel 952 817 579, mob 639 237 743 LEDAMOT Jenny Ström Jur kand Intressen Vänner, träning, språk och kultur Kontakt jenny@porrasstrom.com Mob 649 422 882 LEDAMOT Christina Hagelborg Kurator Intressen Fysisk och mental träning, bokslukare och sällskapsmänniska. Aktiv i Rotary, nybörjarbridge. Flygäventyr med maken Familj Maken Ted och 2 döttrar 1 barnbarn Kontakt: chagelborg@gmail.com Mob 600 221 959 4 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 SWEA Internationals Styrelse SWEA Internationals styrelse består av ordförande, vice ordförande, grundare samt sju regionordförande valda av regionerna. Internationell ordförande, Margaret Sikkens Ahlquist, Lelystad, Holland Internationell vice ordförande, Ann-Marie Gustafson, Perth, Australien SWEAs grundare, Agneta Nilsson, Los Angeles, USA Sekreterare Johanna Fagerlund, Berlin, Tyskland Skattmästare Anna Engström, Chicago, USA VAME – Västra Amerika Annette Åsberg, Orange County, USA MAME – Mellersta Amerika Barbro Westin, Toronto, USA OAME – Östra Amerika Margaretha Talerman, Philadelphia, USA VEMA – Västra Europa, Mellanöstern och Afrika Sofie Haag, London, England MEMA – Mellersta Europa, Mellanöstern o Afrika Ann Winstanley, Paris, Frankrike OEMA – Östra Europa, Mellan östern och Afrika Ingrid Westin, Stockholm, Sverige Asien – Marita Löfdahl, Bejling, Kina Ordförande har ordet SWEA Din prägel på morgondagens SWEA! Efter en ljuvlig och förhoppningsvis vilsam sommar är du väl ivrig, sprudlande och väldigt sugen på att träffa dina SWEA-systrar igen. Med sensommarsvalkan kommer nya upptåg och kreativa idéer som kan frodas i SWEA-gemenskapen. Jag önskar dig hjärtligt välkommen till en ny inspirerande höstsäsong. Sex månader har gått sedan förra utgåvan av SWEA-bladet. Under denna tid har vi i styrelsen genomgått en uppstartsprocess för att finna våra nya roller med mycket fokus på att sprida SWEA, fördela arbetsuppgifter samt att öka engagemanget bland alla medlemmar. Vi har fått flera nya medlemmar, många av dem förstagångsSweor, som jag givetvis vill passa på att hälsa extra varmt välkomna. Under hösten fortsätter vi med ett spännande program och nya kreativa aktiviteter (höstprogrammet finner du på sidan 11 och på vår hemsida). Gammalt som nytt kommer samsas sida vid sida. Tidigare lyckade idéer förnyas och får en ny prägel och favoritprogrammen fräschas upp för att tilltala både nya och befintliga medlemmar. SWEA är en fantastisk gemensam mötesplats för kvinnor i alla åldrar och yrkeskategorier. Därför vill vi kunna erbjuda evenemang som lockar alla kvinnor även dem som inte tidigare har sökt sig till oss. SWEA kan bli precis så bra som vi gör det, det är ett givande och ett tagande som kan ge oanade positiva resultat. Att sprida SWEA, få fler kvinnor med vitt skilda intressen att engagera sig inom föreningen och att öka känslan av systerskap är vår vision. Just nu genomgår vi en förändringsprocess, som även pågår på internationell nivå, och som ett led i denna utveckling vill vi utöka SWEA Marbellas styrelse 2013 till tolv ledamöter från dagens nio. Tanken är att vi på så vis skapar nya ansvarsområden och blir mer flexibla vilket behövs för att SWEA ska kunna anpassas till det moderna, snabbt förändrande samhälle som vi har idag. Så var med och sätt din prägel på morgondagens SWEA, vi har flera vakanta positioner inom styrelsen och kommittéerna. Vi efterlyser bland annat förstärkning inom administrationen men även dig som vill använda din kreativa ådra och utveckla vår tidning SWEA-bladet. Alla kan delta, även du som är ny som Swea. Var och en av oss behövs inom SWEA! Vi i styrelsen och kommittéerna är lyhörda och öppna för alla synpunkter, nya idéer och förslag. Under hösten kommer vi bland annat att fortsätta utveckla vårt ”inspirationsforum” – ett fritt utbyte av tankar och åsikter. Vi vill att du visar ditt intresse och vi uppmanar varje Swea att hjälpa till på sitt eget sätt. Vänta inte utan hör av dig på studs! Jag ser fram emot att träffas på våra inspirerande höstaktiviteter! Christa K Alfredsson Ordförande SWEA Marbella 5 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 SWEA i korthet SWEA, Swedish Women’s Educational Association, Inc. är en global ideell förening för svenska och svensktalande kvinnor som är eller har varit bosatta utomlands. Genom att samla Sweor kring vårt gemensamma språk, vårt svenska ursprung och kulturarv blir SWEA både en träffpunkt och ett skyddsnät med länkar över hela världen som gör livet utomlands lättare och ger stöd vid utflyttning och återkomst till Sverige. SWEAs syfte är att värna om det svenska språket, stödja och sprida kännedom om svensk kultur och svenska traditioner, förmedla personliga och professionella kontakter samt etablera ett nätverk Sweor emellan över hela världen. SWEA stöder utbildning genom stipendier samt olika projekt med svensk anknytning. Idag har SWEA cirka 7 400 medlemmar i 74 lokalföreningar på 5 kontinenter. Föreningen startades av Agneta Nilsson i Los Angeles 1979. Prinsessan Christina, fru Magnuson, är föreningens hedersordförande. SWEA Marbella har 181 medlemmar (sept -12). Medlemsavgiften för 2013 är 35€. Öppettider: Vardagar 9-14, juni - augusti 9-13 Vårt kontor finns mitt emot järnvägsstationen Paseo Jesus Santos Rein 2 Edificio Ofisol 2-B, E Tel 952 468 700 Email:info@scand-insurance www.scand-insurance.com Kläder som inte alla har... Plaza Baltasar Gracián 1, La Campana, Nueva Andalucia Tel: 952 81 65 12 Biluthyrning och parkeringsservice på Málagas flygplats Leverans direkt vid terminalen – snabbt och enkelt! Vi tar hand om service, reparation lackering och annat på er bil under tiden ni åker iväg! För mer information Tel + 34 952 575 772/ + 34 667460784 Fax: + 34 952 571 269 E-mail: info@nordiqcar.com www.nordiqcar.com 6 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 Anonnsera i SWEA-bladet, det lönar sig. Annonsavgiften är låg. Tidningen läses - inte bara av våra medlemmar – utan också av våra respektive, de som besöker tandläkare, frisörer och många andra av våra annonsörer! För annonsering och mer information se sidan 3. Vi har intervjuat Sofie Haag - ny regionordförande VEMA Hur kommer det sig att du gick med i SWEA? Min man erbjöds arbete i London och i samband med flytten tipsade en släkting mig om att gå med i SWEA för att komma i kontakt med andra svenska kvinnor på plats. Jag hade precis avslutat min anställning som producent på Dramaten och var gravid med vårt andra barn. Sweorna var så välkomnande att det som började med ett telefonsamtal och en coffemorning ledde till att de frågade om jag kunde tänka mig ta över som avdelningsordförande och vice regionordförande för de kommande två åren. Något som visade sig vara bland det roligaste och mest givande jag gjort. På två år vände vi nedgång till stor uppgång, med nästan 60 nya medlemmar under andra året, och stärkte samarbetet med de AngloSvenska organisationerna och företagen på plats. Jag minns som exempel stoltheten i avdelningen när vi sommaren 2009 bjöds in av Svenska Ambassaden i London att medverka kring invigningen av det svenska ordförandeskapet i EU. Inom loppet av ett par dagar träffade vi kronprinsessan Victoria, Margot Wallström och framträdande svenska och engelska politiker och näringslivschefer. Man brukar säga “kvinnor kan”, och jag säger detsamma: “Sweor kan!” och inte bara det, vi är en kraft att räkna med! Inom vår organisation har vi en enorm erfarenhet, kunskap och kompetens oss emellan. Dessa dagar blev det extra tydligt. Vi skulle kunna göra så mycket mer och det är detta jag brinner för när jag nu fått förtroende som RO att representera VEMA och SWEA International. Varför är SWEA viktigt och hur har det hjälpt dig? SWEA erbjuder en gemenskap och ett nätverk som sträcker sig över hela världen. Jag hade inte varit där jag är idag om det inte varit för SWEA. Erfarenheten av ord7 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 förandeskap i en internationell organisation i kombination med de vänner och professionella kontakter SWEA gett, har varit en språngbräda både personligt och yrkesmässigt, och lett till högre höjder än jag någonsin kunnat ana fanns när vi flyttade ut. Jag har på nära håll sett hur mycket SWEA betyder för sina medlemmar världen över och vilket stöd SWEA kan ge för dem och deras familjer samt våra Sverigefrämjande företag och organisationer internationellt. Det är unikt med ett nätverk där vem som helst kan vara med, oavsett ålder och bakgrund, och i en tid där så mycket fokuseras på yttre attribut erbjuder SWEA en välkommen oas av värme, gemenskap och systerskap oavsett landsgränser. Vad innebär jobbet som Regionordförande för VEMA-regionen? VEMA (Västra Europa, Mellanöstern och Afrika) är en av sju regioner inom SWEA och består av tolv avdelningar, från Telemark i norr till Sydafrika i söder. En RO har två uppdrag; främst är hon styrelsemedlem i SWEA International med ansvar för hela SWEAs verksamhet, men hon är också ordförande i sin regionstyrelse, där hennes roll är att arbetsleda verksamheten och tillsammmans med avdelningarna verka för deras och regionens bästa. Som medlem i SWEAs styrelse deltar man i de telefonmöten och telefonkonferenser som hålls vid ett flertal tillfällen under månaden. Man närvarar också vid SWEAs årsmöte samt alla region- och världsmöten, och åtar sig utöver detta även arbetsuppgifter som kan delegeras inom den internationella styrelsen. Man kan också inneha poster inom SWEAs olika kommittéer, som alla fortsätt sidan 38 Sofie Haag, 38 år: Regionordförande för VEMA och styrelsemedlem i SWEA Internationals styrelse Yrke: Grundare, VD och producent för produktionsbolaget From Sweden Productions Familj: Man och två små killar på 5 och 8,5 år FOTO: Jeff Gilbert Nu lanserar vi SVT World via IPTV! svensk tv världen över Nu kan du som tittare smidigt ta emot kanalen SVT World oavsett i vilket land du bor, utan parabol. Som IPTV-tittare får du även tillgång till flera tilläggstjänster som Sveriges Radios alla kanaler, väder och nyhetspuffar - direkt i din tv. Mer info finner du på: svt.se/svtworld Med kanalen SVT World får du en mix av populära svenska program från Sveriges Televisions alla kanaler, dygnet runt. För abonnemang kontakta SVT World:s kundtjänst: ConNova: +46 (0)141 - 20 39 10, svtworld@connova.se, www.connova.se svt.se/svtworld facebook.com/svtworld Gynna våra sponsorer, tala gärna om att du är en Swea då du har kontakt med dem! 8 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 Medlemsinfo SWEA Nya medlemmar i SWEA Marbella SWEAs nätverk på facebook Lisa Hindman Birgitta Pettersson Eva Lindberg Eva Willenheimer Susanna Eriksson Synnöve Ingerstam Oddfrid Bergersen Elisabet Jivung Åsa Ström Monica Karlsson Maria Hellström Gonzalez Anne-Christine Udén Christina Björk Johansson Malin Wahlqvist Juhlin Cecilia Renjert Christina Banner Mikaela (Mia) Strand Vesna Vukovic Så här gör du: Välkomna! Årsavgift 2013 SWEA Marbella €35 Årsavgiften betalas in på bankkonto i La Caixa, kontonummer 2100 2676 12 0210084890 För att kunna antas som medlem i SWEA ska du: • Vara svenska eller svensktalande (behärska svenska språket) kvinna över 18 år. • Vara villig att verka för SWEAs ändamål. • Vara av god vandel (”good character”). • Vara bosatt på orten genom permanentboende, långtidsan- ställning eller utbildning. För att bli medlem i någon av Sverige-avdelningarna krävs dessutom att du bott utomlands oavbrutet i minst 12 månader. SWEA Marbellas nätverk på facebook är ett snabbt och enkelt kommunikationssätt. Här postas det notiser och tips om evenemang både inom och utanför SWEA. Det är ett forum som vi kan använda till vad vi vill. Spontana luncher, frågor, prata och diskutera evenemang man varit på, posta bilder och mycket mer. Vi har för närvarande ett 40-tal Sweor som medlemmar och välkomnar fler Sweor att delta. Se instruktioner nedan om hur du går med i SWEA Marbella facebook. Förutsatt att man redan har facebook 1. Logga in på facebook 2. Skriv SWEA nätverk Marbella i sökfältet (se bild ovan) 3. När du ser SWEA Nätverk, Marbella vet du att du har kommit rätt. Klicka då på ”ask to join group” (se bild ovan) Det är allt! Vi ses på facebook! SWEAs medlemsregister Du kommer väl ihåg att det är du själv som håller vårt medlemsregister aktuellt med dina kontaktuppgifter. Var snäll och ändra om du byter adress eller telnr. eller e-mail. Så här gör du för att använda systemet: Gå in på www.swea.kommed.se Ange dina personliga inloggningsuppgifter som du har fått från SWEA-kansliet (om inte kontakta dem på ”office@swea.org”). Logga in. Nu är du inloggad och kan söka dig vidare i systemet genom att trycka på SÖK i vänstra kolumnen. På den sidan som kommer upp finns möjlighet att söka på, Person, Medlem eller Grupper. ”Person” kan du söka på namn eller något av alla de andra fälten som syns i bilden, ”Medlem” på avdelningar och under fliken ”Grupper” på olika grupper inom SWEA exempelvis styrelser och kommittéer. På startsidan finns en länk till en hemsida som innehåller mer information och tips om hur du använder systemet. SWEA namnbricka Beställ en namnbicka med ditt namn. Kontakta Ann-Sofie Frånberg +34 95 564 756 annsofie.franberg@gmail.com Marianne Englund +34 951 311 295 englundmarianne@gmail.com Kom ihåg att själv ändra i medlemsregistret då du byter adress, telefon-, mobilnummer eller e-mail. www.swea.kommed.se Trygg tandvård! Vi erbjuder dig tandvård av högsta kvalitet. Vi tillämpar skandinaviska normer vad gäller terapier, materialval, utrustning samt inte minst hygien. Kliniken inriktar sig på behandling av implantat, tandvårdsrädsla, estetisk tandvård, amalgamsanering och större rekonstruktioner. Vi diagnostiserar och botar tandlossning och genom att erbjuda dig förebyggande tandvård minskar vi dina tandvårdskostnader i framtiden. Vi kan också snygga till ditt leende genom tandblekning, skalfasader eller porslinskronor. Nyhet! Först på kusten med lustgasbehandling! Tel: 952 66 53 06 Mobil: 657 89 06 74 info@nordicdentalcentre.com www.nordicdentalcentre.com Vi har stor erfarenhet av barntandvård inklusive tandreglering. Barn upp till 12 år har fri undersökning. Ungdomstaxa gäller upp till 30 år. Besöksadress: C/ Alfonso XIII, 2 Edf. Virgen del Carmen, 2c Fuengirola Du får alltid ett bindande kostnadsförslag innan behandling. Rakt över från busstationen och 1 min promenad från tågstationen. Program SWEA SWEA Marbella PROGRAM hösten 2012 Separat inbjudan med utförlig information och pris kommer att skickas ut via mail i god tid inför varje aktivitet. De SWEA-medlemmar som inte har mail kommer vi att kontakta per post eller telefon. För uppdaterat program, läs också vår hemsida www.swea.org/marbella SEPTEMBER ............................................ Fredag 14/9 kl 14.00 Nätverkslunch. Ett tillfälle att bredda sitt nätverk både på ett personligt och affärsmässigt plan. Pris: självkostnad Tisdag 18/9, kl 19.00 - 22.00 Filmtime på Magna Café Värdinna: Birgitta Huss Pris: självkostnad Torsdag 27/9, kl 9.00 Frukostmöte på Centro Forestal Sueco. Värdinna: Martha Pérez Pris: 6€ OKTOBER ............................................... Tisdag 2/10 kl 19.00 Antikrunda med gamla smycken. Richard Björkman & Christer Ringström berättar om antika smycken. Plats CFS. Värdinnor: Birgitta Huss och Aja Bölander Torsdag 4/10, kl 19.30 SWEAs höst kick-off med spanskt tema på restaurang La Red. Värdinnor: Rose-Marie Wiberg, Kickie Hagelborg och Monica Silverstrand Pris: 30€ Fredag 12/10 kl 14.00 Nätverkslunch. Ett tillfälle att bredda sitt nätverk både på ett personligt och affärsmässigt plan. Pris: självkostnad Tisdag 16/10, kl 19.00-22.00 Filmtime på Magna Café Värdinna: Birgitta Huss Pris: självkostnad Torsdag 18/10, kl 17.00 Laga mat med professionell kock på restaurang Pravda. Går att välja mellan att både laga & äta eller bara äta. Värdinna: Birgitta Bergin Pris: 40€ Söndagen den 21/10 kl16.00 Spanienkännaren Thomas Gustafsson berättar om sin nya bok “Spanien – En stat, flera nationer” på CFS. I samarbete med AHN Pris:8€ Torsdag 25/10 kl 9.00 Frukostmöte på Centro Forestal Sueco. Värdinna: Margaretha Janemar Pris: 6€ NOVEMBER ............................................ Torsdag 1/11, kl 19.00 En resa i Nils Holgerssons fotspår. Följ paret Hagelborg som med flyg rest genom Sverige. Plats CFS. Gäster /män är välkomna. Värdinna: Kickie Hagelborg Tisdag 6/11, kl 19.00-22.00 Dokumentär filmtime på Magna Café. Värdinna: Birgitta Huss Pris: självkostnad Tisdag 4/12 kl 18.00 En skönhetskväll med professionell styling, hår och kvällssminkning på Los Naranjos. Arrangör är Linda Rise. Värdinna Annis Wilsson. Fredag 14/12, kl 14.00 Nätverkslunch Ett tillfälle att bredda sitt nätverk både på ett personligt och affärsmässigt plan. Pris: självkostnad februari ............................................. Måndag 11/2 2013, kl 18.00 Årsmöte Plats: Meddelas senare Fredag 9/11, kl 14.00 Nätverkslunch. Ett tillfälle att bredda sitt nätverk både på ett personligt och affärsmässigt plan. Pris: självkostnad .............................................................. Lördag 10/11, kl 19.00 Mårtengås Restaurang EL Castillo. Gäster/män är välkomna. Värdinna: Mona Gavrell ................................................................ Tisdag 13/11, kl 17.00-20.30 Filmtime på Magna Café Värdinna: Birgitta Huss Pris: självkostnad Tisdag 20/11, kl 19.00-22.00 Minimässa/Sponsorträff SWEAS återkommande mingelträff med medlemmar och sponsorer Plats: Centro Forestal Sueco Torsdag29/11, kl 9.00 Frukostmöte på Centro Forestal Sueco. Gäst är Mats Björkman från Sydkusten. Värdinna: Birgitta Bergin Pris: 7€ DECEMBER ............................................ Lördag 1/12, kl 19.30 Julmiddag Traditionell julfest med god mat, sång och julklappsutdelning. Gäster/män är välkomna. Prissättning och aktivitetsdatum Då förutsättningar kan ändras inför varje aktivitet förbehåller vi oss rätten att göra justeringar i angivna priser och datum enligt ovan. Icke SWEAmedlemmar betalar alltid 3€ extra. Anmälan Då vissa priser på aktiviteter är baserade på antalet deltagare ber vi er att anmäla er i god tid. Om vi inte får in tillräckligt antal anmälningar kan aktiviteten tyvärr ställas in. Anmälan görs till respektive värdinna. Anmälan är bindande vilket betyder att om anmäld person uteblir innebär detta ofta en högre kostnad per deltagare. SWEA Marbella kommer därför fortsättningsvis att begära in hela eller delar av aviserad kostnad som inte återbetalas. Vi hoppas att alla respekterar detta. ............................................................... Kultur- och spontanaktiviteter Dessutom planerar vi ett antal kultur och spontan aktiviteter under hösten, men där datum ännu inte är fastställt . Information kommer att finnas på hemsidan och inbjudan till aktiviteten kommer att mailas ut som vanligt. Dessa aktiviteter planeras under hösten 2012: Film och diskussionskväll med temat ”The secret”. Tankens kraft. Värdinna: Christa Alfredsson .............................................................. SWEA Donationer swea marbellaS SWEAs stipendium till en svensk elev vid Marbella Design Academy Stipendiet delades ut i samband med en ceremoni på Hotel H10 i Nueva AndalucÍa den 13 juni. Mottagaren av € 500 blev Natalie Johansson Strand som studerar modedesign. Natalie blev mycket glad och överraskad över SWEA-donationen. Motiveringen för stipendiet lyder: "Natalie har redan det första studieåret visat både praktisk och teoretisk kunskap inom sitt studieområde modedesign. Hon har dessutom den initiativ- och drivkraft som behövs för att lyckas i den krävande modeindustrin." Under kvällen fick Rose-Marie och Marie-Louise ta del av en mycket fantasifull modevisning, där bl a Natalie deltog med sin kollektion. Och så här skriver Natalie i ett långt brev där hon avslutar med: Jag vill framföra ett stort och innerligt TACK för att ni härliga svenska damer i SWEA trodde på mig och valde att ge mig ert stipendie. Jag kommer förvalta det väl och jag kommer alltid att återvända till mitt andra hem i Marbella och då hoppas jag att vi ses. ’’ Med vänliga hälsningar Natalie Våra kunder uppskattar att vi är så öppna och raka i vår kommunikation, särskilt när det är tufft på marknaden. Stig Jogsten, Private Banker Besök oss på www.nordeaprivatebanking.com eller ring +34 65 04 35 718 för att boka ett möte. Making it possible Nordea Bank S.A. är en del av Nordea Bank AB, den ledande finanskoncernen i Norden och Baltikum. Lokala bestämmelser kan förbjuda försäljning av vissa produkter och tjänster till privatpersoner bosatta i vissa länder. Placeringar i finansiella instrument är förenade med risk och avkastning kan inte garanteras. Placeringarna kan ge förlust, oberoende av hur skickliga fondförvaltare banken väljer ut. Historisk utveckling är ingen garanti för framtida resultat. Nordea Bank kontrolleras av Luxemburgs finansinspektion (CSSF 110, route d’Arlon L-2991 Luxembourg). Publicerad av Nordea Bank S.A., R.C.S. Luxembourg No. B 14157, 562, rue de Neudorf, L-2220 Luxemburg, Tlf. +352 43 88 77 77 Zürich-kontoret: Tlf. +41 44 421 42 42 www.nordeaprivatebanking.com AD_Stig_transparenz_182x130_SWEA.indd 1 08/02/2012 14:07 Donationer SWEA donationer 2012 Mottagarna av SWEA Marbellas donationer var Svenska skolan i Marbella och i Fuengirola samt Svenska Kyrkan på Costa del Sol. Svenska skolan i Marbella var först att motta sin donation på € 500 och rektor Annika Schanke visade exempel på vilka olika typer av böcker som man nu får möjlighet att införskaffa. Många skolbarn hade också kommit för att tacka för gåvan. Därnäst var det Svenska Kyrkans tur som representerades av kyrkoherde Olle Franzén och Birgit Gumaelius. Donationsbeloppet var € 1.500. Slutligen fick skolan i Fuengirola sitt bidrag på € 500 som Anna Edkvist mycket tacksamt tog emot. Lär Dig Spanska! Svensk TA N D L Ä K A R E Alla nivåer, alla åldrar, i grupp eller privat skräddarsydd kurs – oavsett tidigare kunskaper! Fråga efter Anne för information. The LANGUAGE CENTRE C/. PABLO CASALS 4, 29600 MARBELLA tel 952 86 62 26 e-mail language.centre@terra.es 13 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 ERLING JOELSON • • • • Amalganfri behandling Senaste porslinsteknik Implantat under narkos Tandhygienist Nordic Royal Club, NRC Urb. Nueva Atalaya Tel 952 88 34 43 Mobil: 609 54 34 51 Rika Hammarström Specialist Gynekologi och Obstretik Kvinnosjukdomar Inkontinensproblem Framfall Preventivrådgivning. Kirurgiska ingrepp Intimkirurgi Graviditetskontroller med ultraljud Cancer screening Könssjukdomar Klimakteriebesvär m m Tidsbokning: 952 908 628 High Care Clinic, Marbella www.marbellahighcare.com rika@mediquinn.se Himmel och helvete –sanningen om att segla jorden runt Här är hon – Blue Moon! Tänk att ha bott denna båt i 10 år, med några få undantag. Vilket liv – på gott och ont! Förord: Rose-Marie Wiberg Lena och Kenneth, som kallas Kenta, hade många intressen hemma i Sverige och var aktiva inom många områden. Kenta är kappseglare, har hållit på med biltävlingar, konstflyg och var egenföretagare. Lena hade sina hästar på deras gemensamma gård i Enköping. När de båda var strax under 50 beslöt de sig för att segla till Karibien med sin båt Blue Moon, en Hallberg Russy 40 fot och 12,22 meter lång. Den 15 juni 2002 bar det av och de hade bestämt sig för att segla till Karibien och vara borta i ett år. Deras barn tog hand om gården för de skulle ju bara vara borta i ett år och hade inte en tanke på att sälja gården. Men tiden gick, ett år blev till två och efter ca 2 år beslöt de att sälja gården. Beslutet om att fortsätta till havs kom vartefter och kanske var det inte alla gånger de var helt överens om att inte åka tillbaka till Sverige… Ja, allt började som sagt i Karibien… Efter 10 år till sjöss med Blue Moon och en tuff hemfärd med för mycket vind och vågor och dåligt väder kom de till slut tillbaka till Svedala midsommarafton 2012. Under hela resan har Lena skrivit dagbok som nu ska bli en bok om deras 10 år på havet – Himmel och helvete – sanningen om att segla jorden runt. Läs Lenas härliga utdrag ur boken och njut av de fantastiskt vackra fotona. 14 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 Utdrag ur boken: Äventyret på Borneo Nu drar vi till Borneo 400 distans bort, ja den distansen är lugn, då behöver man knappt bunkra. Vi har blivit härdade efter så många distans i ryggen. Det blir både stiltje och härlig segling, i början dåligt med vind men vågor från alla håll, tvättmaskinskänsla. Och så alla dessa fiskebåtar som försöker fånga något som vi aldrig hittat, fisk, men deras nät däremot finner vi, det går saktare och saktare, som tur är har vi propellersax, och den räddar oss även denna gång. Efter fyra dygn kan vi åter igen ankra, i Borneo och floden Kumai. Hemvist för Orangutanger. Nu är det dags för utforskning av Borneos djurliv, känner en enorm glädje att få vara på plats och ha lyckan att få se denna helt fantastiska natur. Vi bokar flodbåt, den som i två dagar ska ta oss genom djungelfloden. I bokningen ingår en ung båtvakt, inget man kan avboka. Hans uppgift är att se till våra ankrade båtar under tiden vi utforskar vildmarken. Han, för det är en han, ska vara i sittbrunn hela tiden! Båten ska vara låst. Han ska förses med snacks och dricka av oss, mat får han av arrangörerna. Detta för att skydda oss mot icke önskvärda besök! Vi tyckte synd om dessa unga killar, men för dem var det ett sätt att tjäna några rupier. Vad kunde de göra om något skulle hända med båtarna? Inget. Här kollar vi in världens tyngsta sköldpadda som vi träffade på i Trinidad Tidigt på morgonen kommer vår flodbåt och hämtar upp oss tillsammans med våra bästisar Haven och Seute Deern. Vaktkillarna hoppar på våra båtar och vi klättrar ombord på flodbåten. Det är en guide, en kock, en chaufför och en av besättningens söner som är med, plus vi sex vuxna seglare. Vi får bra plats, sitter hela tiden på kuddar på taket på båten, bästa utsikten, vi förses hela tiden med något att stoppa i mun, här är det service. Vi känner med våra båtkompisar de är muslimer och det är ramadan, de får klara sig utan både mat och vatten under dagens ljusa timmar! Och det i denna tryckande hetta. Jag känner mig lite eforisk där jag sitter på taket, och kollar in flodkrokodiler och flockar med näsapor som följer oss hoppande mellan trädkronorna. Då slås plötsligt farten ner och vår guide pekar upp i ett stort träd alldeles vi strandkanten, orangutang! Det är en hona med en liten baby i famnen och Barhänget utanför Union Iland i Karibien en halvstor unge vid sidan, hon tittar storögt på oss och vi tillbaka. Det går inte att beskriva det man känner, nu får man uppleva det live som man förut bara kunnat se på TV. Det finns bara ett ord - magiskt! Efter detta möte kan inget gå fel känns det som, vi har redan sett det vi ville, efter bara någon timme. Men det blir mycket mer. Vi stannar vid en brygga på en av flodöarna, guiden förklarar att vi skall göra en promenad upp till centret där anställda och volontärer håller till. Och där de har utfodringsstationer, detta för att kunna kontrollera orangutangernas hälsostatus. Nu blir det närkontakt, på stigen ligger plötsligt en honorangutang och bredvid sitter en gigantiskt stor hanne, det är ledarhannen Tom och hans brunstiga hona, inte bra för oss. Med tanke på att hans styrka är flera gånger större än en vuxen man och han just nu inte är att leka med. Guiden och några volontärer bestämmer av vi kan inte passera då det är alldeles för farligt. Vi vänder och börjar gå tillbaka för att hitta en omväg runt, då kommer Tom efter, det blir springa av, fler personal kallas in och tillsammans får de Tom och hans käresta att gå till en bättre plats än stigen för att ha lite älskog… Men vi är inga veklingar utan forsätter vår vandring bland dessa härliga djur, här får vi verkligen vårt lystmäte uppfyllt. De tar inte längre in nya orangutanger på denna ö, kvoten är full. Kärleksparet Tom och hans brunstiga hona på en ö utanför Borneo 15 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 Mina favoriter på Vanuatu – en ögrupp ute i Stilla havet Kenta fotar en halvstor unge som sitter långt ner i ett träd, då börjar den ”gråta” ja det är sant, då kommer mamman som har en ny liten vid bröstet och hämtar den otröstliga ungen. Ja man känner igen sig! Aldrig får man en lugn stund som småbarnsmor. Efter denna händelserika dag lägger vi till utanför vildmarkshotellet, vi har bestämt oss för att sova iland och inte på båten, för mycket småkryp tycker vi. Apor däremot blir vi inte av med, de finns överallt, nu är det makaker, här måste man stänga dörrarna snabbt om man inte ska bli med apa. Vi sover skönhetssömn med ljudet av spelande cikador som vaggsång. Dag två blir det mer djungelvandring, Kenta upptäcker en mycket grön orm i ett träd, vi försöker få vår guide att tala om vad det är för sort, men det går inte för varken han eller volontären vill komma så nära att de kan avgöra det, vi utgår då från att det är giftig. Hans som är van med dylika kräldjur, han bor vanligtvis i Sydafrika, försöker få den att röra sig men ger till slut upp när vi andra skrikande opponerar oss, tänk att karlar aldrig blir vuxna! När det mörknat saktar flodbåten farten vid några stora buskar som glittrar av ljus som om de innehållit massor av julglitter. Lysflugor! Har aldrig sett så här många på en och samma gång. Då tar våra guider fram glasburkar och i dem fångar de flugor. Det glittrar och sprakar av ljus i burkarna vi har aldrig sett något liknande. Nu är det magiskt igen. Halvsovande avverkar vi resten av floden, tillbaka till våra ”flytande bostäder”. Vi hittar våra båtar på plats, inget har hänt under vår bortovaro, båtvakterna verkar mycket glada åt att få byta båt och att snart få fast mark under fötterna. Vi ramlar trötta i säng med huvudet fullt av nya intryck, det är härligt att leva. Och i morgon börjar en ny spännande dag, med destination Singapore men först måste vi passera ekvatorn igen. Här står jag med en kanibal (före detta), han ser väl inte så farlig ut...? 16 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 Första natten får vi flygande gäster, de är välkomna ombord, fyra små svalor är mycket trötta och finner Blue Moon vara ett bra hotell. Bästa platsen är upptagen av Kenta under sprayhoden en av gästerna löser det på sitt sätt, Kentas knä blir bra landningsplats, när det blev vaktombyte fick den platsen för sig själv, ja så vi delade sittbrunn med svalor under våra nattpass. Mycket sympatiska djur som inte lämnar så mycket efter sig! Hade de fått bestämma skulle de ha föredragit salongen i båten, men där gick gränsen för vår gästfrihet. Efter 300 distans av varierande vindar och stiltje och olika ankringar, det djupaste vårt ankare fick sjunka var hela 27 meter, det blev att skarva med lina för att få tillräckligt med längd då vår kätting bara är 60 meter. När vi ska ta upp ankaret kan vi hålla oss för skratt. Hur ska detta sluta? Tänk er situationen, bara att lita på elektriska ankarvinschen, nej, nej här är det muskelkraft som räknas, tur att jag har en stark man, men slita blir det och upp kommer det, nu vet vi, aldrig mer ankring på det djupet. Klockan åtta på morgonen den 13 oktober passerar vi ekvatorn, känns som vi är på hemmaplan igen. Dagen efter sista natten i Indonesien. Vi binder fast vid en rostig pråm, i en stängd marina. Hör och häpna här får vi en av våra lättaste utklareringar, vi behöver inte lämna båten. Det kommer ut ett par tjänstemän som tar med våra pass och båtpapper sedan drar de till land, hoppas det inte var sista gången vi såg dem. Efter två timmar var de tillbaka med våra pass och papper i perfekt skick, vi får tillstånd att vara kvar till morgonen om vi åker tidigt, tack tack. Känns bra att ha ett så här trevligt bemötande som sista minne av landet. Utdrag ur dagboken! Söndag 1 december och 1 advent. Atlanten väntar Klockan 12 00 tjuter vi i hornet när vi ger oss i väg flera båtar tjuter tillb aka, policy att göra så när man tar steg et .Nu ska vår smörsegling börja med sol, varma vindar och medvind. Går för motor de två första timmarna för att få fri vind. Sedan segelsättning fullt ställ. Vinden ökar och ökar vågorna växer brantare och brantare acceleration s vindar från Gran Canaria, stämmer nog, blir bättre då vi gjort några distans. Tror vi det, fel vinden ökar mer och mer, vågorna växer sig större, vi reva r. Kenta styr då han är den som kan det, jag upp på däck, det rullar bra, vi rullar in hela storen, tillbaka till sittb runn kryper en totalslut Lena, kropp som gelé. Var är musklerna och orken? Revar även in genuan tills bara en liten lapp sticker ut ändå gör båten 8 knop , men nu blåser det konstant 16-18 seku nd meter och i byarna upp till 24. Vilka jättevågor säger vi, men som tur är kommer de bakifrån då vi har läns . Ja som vanligt är det natt och kolsvart när vinden tar i. Men varför måste det vara så kallt? Vi får plocka fram vinterkl äderna igen. Kenta vill ha sin mös sa men vi vet inte var den ligger, som kryd da på allt kommer det regn. När vi sitter där i sittbrunn hör vi dånet från vågen modell gigant som kommer , Kenta slänger sig på ratten, för sent. Våge n tar tag i båten snett bakifrån och på någon sekund har vi hamnat åt fel håll. Blue Moon kränger till men lägger sig aldrig helt ner, tur då hade det blivit rörigt i båten. Med tanke på att vi nu fullbunkrade väger drygt 12 ton, behandlade vågen oss som en jolle , vilka krafter. Våghöjden ska enligt prog nosen var 3 meter så de flesta är nu större, då det blåser mycket mer än vad prognosen sa. Hur stor den här våge n var törs jag inte ens tänka på. En våg tar vägen över rufftaket, gör inget om man inte har luckan på vädringsfas! Vatten i soffan på bord och matta, saltvatten det torkar aldrig. Några minuter senare upptäcker Kenta att flera 5 l vattenflaskor är på rym men, tommma! vattnet på mattan. Kan vara bra säger jag då kanske den har sköljt bort saltvattnet, man måste se posi tivt på saker ibland. Under natten handstyr Kenta då gigant vågorna blir fler och fler, han kan då parera så de kommer rakt akte r om båten och inte på sidan, men istället fyller de sittbrunn och Kenta med sina toppar. Själv får jag ligga i koje n och hålla i mig, dumt att två fryser enlig t Kenta, det är bussigt det. * 2 december dag 2 på Atlant en Fortfarande hård vind och stora vågo r från alla håll, ingen sömn nu helle r. Banta vill ju många göra, här ett förs lag åk med Blue Moon på Atlanten . Dag 1 meny: morgon 1 macka, lunch 1 banan eventuellt 2 om du är man, middag 1eller 2 bananer beroende på kön, däremot obegränsat med vatten, man går ner garanterat. Tillkommer att hålla i sig dygnet runt utan sömn. * Fick höra att Gran Canaria, drabbats hårt av stormen, ett par båtar som låg ankrade sjönk, ponton bryggor bröt s sönder, och restaurangen längst ut på kajen i Mogan spolades bort. Så vi har haft det ganska bra mot många andra, bättre att vara ute på havet ibland, även fast det blåser storm. 3 december dag 3 på Atlant en Vinden har mojnat men fortfarande väldigt skvalpig och hög sjö, nu skal l det bli middag, riktig mat. Pasta carbonar a gjord på egna råvaror lyckas jag få ihop, gott efter två dygns svältkost Tyv ärr nästan ingen sömn alls pga vågo rna, men däremot miljarder stjärnor, synd bara att det fortfarande är så kallt. Idag har jag seglat fortare än någo nsin förut 10,6 knop. Vad vi vunnit på det ruffa vädret är att vi går fort Båte n går som bäst när det blåser bra. Vi har också spirat ut genuan och preventa t storseglet, nu atlantseglar vi. Idag har jag fått min första lektion i konsten att styra en båt i medvind och myc ket sjö. Det är svårt men min lärare är väldigt snäll och uppmuntrande ”det går ju jätte bra” ja en bättre lärare får man nog leta efter, har ryktesvägen hört att han skall vara en duktig rorsman . Fiskelycka. Dolphin Private Banking gör livet lättare Aktiv private banking. Varje förmögenhet har sin egen historia. Ett arv, ett hårt arbete, en smart idé, en talang eller en kombination. Och alla förmögna människor har individuella Ett arv, ett hårt arbete, en smart idé, en talang. Varje förmögenhet har sin egen historia, behov när det kommer till hur kapitalet ska förvaltas. Det här är bara några och människorna bakom sina individuella behov. Med internationell närvaro och mer än av de insikter som gjort oss till en internationellt ledande aktör inom private 150 års erfarenhet har vi de resurser som krävs för att kunna möta dina förväntningar. banking. Som privatperson eller företagsägare kan du få hjälp med allt från förvaltning och försäkringslösningar till familjejuridik. Intresserad av Private Banking? Ringavoss på +352 26 23 23 80 Intresserad Private Banking? Ring osscontact@sebprivatebanking.com på +352 26 23 24 55 www.sebgroup.com/privatebanking contact@sebprivatebanking.com www.sebgroup.com/privatebanking Sverige Norge Danmark Finland Luxemburg Schweiz England Singapore Sverige • Norge • Danmark • Finland • Luxemburg • Schweiz • England • Singapore • Estland • Lettland • Litauen 18 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 Estland Lettland Litauen Aktivitet SWEA Kuriosa om diamanten Diamanten är en ädelsten Diamant är en form av kol och är mycket hårt – det hårdaste mineral som förekommer i naturen Ordet ”diamant” kommer från grekiska, adamas (αδάμας), som betyder oövervinnerlig Oslipade diamanter kallas för rådiamanter Diamanter utvanns för första gången i Indien för över 4 000 år sedan (såvitt man vet) 1726 gjordes fynd av diamanter i Brasilien Text: Mona Gavrell FOTO: Lena Nilsson Två tredjedelar av alla diamanter i världen kommer idag från gruvor i Afrika Man har även hittat diamanter i små mängder i Sverige Diamant är värmeledande och elektriskt isolerande Inom diamantbranschen kvalitetsgraderas och värderas diamanter efter fyra olika egenskaper, diamantens Carat (vikt), Clarity (renhet), Color (färg) och Cut (slipning) Diamanten – är den verkligen vår bästa vän? Torsdagen den 15 mars höll Christer och hans dotter Maria Ringström ett intressant föredrag på Centro Forestal Sueco för ett trettiotal Sweor om diamanter och diamanthandeln i världen. Christer som startade som universitetslektor kom av en tillfällighet i kontakt med diamanthandeln och där blev han fast. Christer berättade för oss att diamanter är en form av kol. Diamanter bildas under högt tryck och hög temperatur i jordens övre mantel på 150-200 kilometers djup. Christers dotter hjälpte pappa med bildvisning och att svara på frågor efter föredraget. Christer och Maria driver ett familjeföretag i Örebro, Ringströms Guld & Ur och Maria hade tagit med sig olika diamantsmycken som vi fick titta på. Tillfälle gavs också till att Christer och Maria hjälpte Sweorna med råd och värdering av smycken som de tagit med. Så avslutades kvällen med tre olika härliga pajer, sallad, dryck och kaffe. Det höga brytningsindex är det som ger det speciella glittrande utseendet. Kristallstrukturen är så stark att bara kväve-, bor- och väteatomer är små nog att ta sig in i strukturen Vikten på en diamant nämns i carat. En carat är 200 milligram Den moderna diamantindustrin och diamantslipningsindustrin föddes genom fynden av diamanter i Hopetown, söder om Kimberley i Sydafrika 1867 Världens största diamant, Cullinandiamanten, påträffades 1905 i Transvaal i Sydafrika. Cullinan-diamanten hittar man idag i de brittiska kronjuvelerna. Diamanten sågades i 9 delar, slipades om, och den största av dessa delar sitter i spiran samt i drottningmodern Elizabeths krona Världens dyraste diamant köptes av prinsen av Abu-Dhabi den 23 nov 2010 och det sägs att han betalade 50 miljoner kronor för stenen Källa: Hämtat från Internet Andra kända diamanter är de smycken som Richard Burton skänkte sin dåvarande hustru Elizabeth Taylor 19 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 SWEA Mannekänguppvisning MannekänGMarianne Sydow höll som vanligt i presentationen. De som visde upp sina kläder var Classic Golf, Britten Emme, Fia i Backen. Kläderna visades av nio damer och en herre, och modellernas fina frisyrer hade gjorts av Linda Rise som har sin salong på Los Naranjos. Smyckena och väskorna som visades kom från Gulle Gebauer. uppvisning Redan klockan 13 stod finklädda, förväntansfulla damer utanför festvåningen på Los Arqueros golfbana. Starten på evenemanget var – som alltid tidigare – lite kaotiskt. 100 pratglada damer som hälsar, letar efter sittplats och efter sina vänner, det ger en viss ljudnivå!.... Klockan 14, med alla damer på plats vid runda bord, startade serveringen. Kycklingsallad och varm getost på äppelskiva och med honungsvinäger, mycket gott! Som efterrätt serverades chokladmous- 20 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 setårta med bär och grädde, och på bordet fanns vatten, vitt och rött vin. Man åt, skrattade och pratade. Det var något av julaftonsförväntan i luften! Till kaffet, presenterades dagens stora överraskning, SWEAs alldeles nya egna sångerska, Monica Silverstrand. ”Bra Vibrationer” och ”New York, New York” fick nästan taket att lyfta. Monica är en framgångsrik Mannekänguppvisning SWEA artist som har sjungit i dansbandet Wizex, deltagit i Melodifestivalen ett flertal gånger och hon har också medverkat i Fame och Kristina från Duvemåla. Ackompanjemanget skötte Alfredo som spelade som ett storband med hjälp av elektronik och sin saxofon. alla år valt ut både mannekänger och kläder och även presenterat och kommenterat kläderna på ett professionellt och engagerat trevligt vis. Hon beskrev vårens färger, som kommer att vara olika pasteller. Kjolarna blir lite längre och modellerna lite 50-talsinspirerade. Marianne von Sydow introducerade och var konferencier för modevisningen, och SWEA är henne ett stort tack skyldig för att hon under TEXT: Birgitta Huss FOTO: Fia Ensgård och Lena Nilsson 21 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 En weekend i BERLIN text och bild: Kristina Jogsten Vad kan man hitta på en weekend i Berlin? Ja det beror förstås på om man har varit där förut och om man har barn med sig eller inte. För oss var det första gången och vi var fyra vuxna. Niklas (sonen) tog hjälp av en Berlinfrälst kompis för att få lite bra tips på vad han tyckte var viktigt för oss att uppleva. Berlin verkar vara en favorit hos många så det var med ganska stor förväntan vi startade den, från Stockholm, korta och bekväma resan. Då vi anlände till vårt hotell visade det sig vara överbokat (!) men efter att ha blivit omdirigerade till ett klart bättre hotell löste sig allt till det bästa. Alltså, äntligen ”checkin” och sedan ut på stan! Vi startade med lunch på Augustiner, en typiskt tysk restaurang med gott öl och stabil mat. Mätta och belåtna beslöt vi oss för att promenera runt och insupa atmosfären. Berlin är Tysklands folkrikaste stad med ca 3,5 milj inv och även den största till ytan och man märker verkligen att det är en stor 22 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 stad. Under andra världskriget bombades Berlin till stor del sönder och idag är staden en blandning av gamla byggnader och nya med mycket glas, stål och betong. Mycket av byggandet verkar dessutom vara i en pågående fas för byggnadsställningar och avspärrningar är ett ofta återkommande inslag i stadsbilden. 1991 blev den det återförenade Tysklands huvudstad. Berlin känns som en blandning av allt, spännande men också lite svårare att få ett snabbt grepp om. Vi insåg ganska snart att Berlin ”gör” man inte på en weekend, det är en stad man måste återkomma till och fortsätta utforska. Den första hela dagen startade vi med att promenera till Förintelsemonumentet som ligger strax söder om Brandenburger Tor. Det är det centrala minnesmärket för alla mördade judar under andra världskriget och det invigdes 2005. Monumentet består av 2711 betongblock och täcker en yta av 3 fotbollsplaner. Det har blivit omdebatterat både för sin storlek och för att det bara är för judarna. Varför inte även för homosexuella, zigenare och oliktänkande som också mördades av nazisterna? Till monumentet hör ett museum som jag starkt rekommenderar att besöka. Genom att gå runt på en ”audio-tour” får man även en personorienterad vinkling av katastrofen. Lite omskakade och eftertänksamma begav vi oss med taxi till Checkpoint Charlie, den gamla gränsövergången mellan Öst- och Västberlin. Idag är det mest ett minnesmärke men ändå värt ett besök. Där finns en hel del bilder att titta på så man får ändå en ganska bra känsla av hur det såg ut och hur det fungerade. Muren började byggas 1961 och revs 1989. Vi fick oss en funderare när vi tittade på gamla kartor och såg Västberlin som en isolerad ö i Östtyskland. Undrar hur det kändes att vara så långt borta från sitt eget land men ändå bo i landet…. Som sista attraktion för dagen åkte vi till Breitscheldplatz och Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche. Kyrkan byggdes till minne av Fredrik I på 1890-talet och är en av de mest kända byggnaderna i Berlin. Den förstördes av en bombräd 1943 och har sedan dess fått stå kvar i sitt söndriga skick för att påminna om krigets fasor. Bredvid ruinerna har en ny kyrka byggts. Jag blev dock lite besviken då jag förväntade mig att få se kyrkoruinerna ”från gatan” men de är idag omgärdade av ett modernistiskt skal och det är bara en del av det högsta tornet som syns. Jag fick inte klart för mig om inbyggnaden bara är tillfällig men vi kunde i alla fall gå in i en del av kyrkan och få en beskrivning av dess historia. Man ”gör” inte Berlin på en weekend! Vår andra och sista hela dag i Berlin beslöt vi ägna åt en tur på floden Spree samt en tur till Prenzlauer Berg i nordöstra Berlin. Flodturen var en skön avkoppling där vi bl a åkte igenom regeringskvarteren. Kanske inte ett måste men ändå en ganska bekväm omväxling till promenader. Efter en timmes sittande begav vi oss till Penzlauer Berg. Vi hade innan resan pratat om att vi ville försöka klämma in ”lite vanligt Berlinliv” bland alla kända attraktioner och hade bl a fått oss rekommenderat detta område. En bra rekommendation visade det sig då vi ganska snart hamnade på en underbar matmarknad ämnad för traktens befolkning. Cykeln verkade vara det vanligaste transportmedlet, både för vuxna och barn. Ganska avslappnad atmosfär, lite Södermalmskänsla för er som känner till Stockholm. Det fanns gott om restauranger med uteserveringar och överallt satt folk och pratade och åt. Efter ett tag slog vi oss givetvis också ner för att vila våra då ganska trötta fötter, släcka törsten med en Berliner och njuta av folklivet. Detta var en av de bästa stunderna under helgen! Vad mer kan jag berätta? Vad gäller mat så är Berlin inte bara en typiskt tysk stad, här är det lätt att hitta mat från många delar av världen. För ölfantasten finns det en hel del att välja mellan. Barer, caféer, klubbar, musik, allt verkar det finnas gott om. Mycket bra shopping på flera stora gator så som Friedrichstrasse och Kurfürstendamm. Det vi valde ut under vår weekend är bara ett axplock av vad som finns att se och uppleva. Vi möttes av trevliga människor överallt och det mesta fungerade med typiskt tysk effektivitet. Om du inte redan upptäckt Berlin - boka en resa, ta med dig bekväma skor och sätt igång! 23 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 SWEA Sweor i andra länder Staden New York lockar hit folk av många olika anledningar så det blir en salig blandning av roliga människor! Flera av sina närmaste vänner har Johanna träffat via SWEA Johanna Lindberg som är kassör i SWEA New York är född och uppvuxen på Gotland. I vuxen ålder har hon flyttat runt lite för utbildning och jobb och har bland annat bott i Stockholm, Karlstad, Toronto, Washington DC och i Skövde innan hon hamnade i New York år 2009. Under tiden som student på Karlstads universitet träffade Johanna amerikanske Mark som var där som utbytesstudent. Efter många år med distansförhållande gifte de sig 2008 och året efter flyttade Johanna till New York med sitt nya Green Card. Sedan hösten 2009 arbetar hon med ekonomin på Sveriges FN-representation, en svensk myndighet som representerar Sverige i FN. Kajsa Fridberg har intervjuat Johanna 24 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 –“Det är roligt att kunna bo i New York och ändå ha förmånen att jobba på ett så svenskt jobb som jag gör, till och med möblerna är ju svenska!” säger hon, och berättar vidare: –“Jag studerade en termin i Kanada 2001, men var nog för upptagen med att leva studentliv för att fundera på SWEA. Däremot gick jag med direkt när jag flyttade till DC för en termin 2006, för att jag ville lära känna folk. På något sätt känns det lättare att lära känna svenskor tycker jag, vi har samma referensramar och förstår varandra bra och sen är det ju kul att behålla det svenska även om jag inte bor i Sverige. När jag kom till NY kände jag ingen i stan förutom min man, så jag gick direkt med i SWEA för att bygga upp mitt nätverk i stan. För mig har det varit ett jättebra sätt att lära känna nya människor och flera av mina närmaste vänner har jag träffat via SWEA. Eftersom jag varit med i SWEA när jag tillbringade ett halvår i DC för några år sen, kändes det naturligt för mig att gå med, om inte annat för att bevara de svenska traditionerna.” I New York är Sweorna runt 200 medlemmar, i olika åldrar och med olika bakgrunder. “Det är nog många jag aldrig hade träffat om det inte vore för SWEA!” tror Johanna. – “Våra aktiviteter är också en blandad kompott med allt ifrån luncher där de “daglediga” är välrepresenterade, till gallerirundor, teaterbesök och nätverksmiddagar för Sweor i karriären som vill utbyta erfarenheter, och månadsträffar med spännande talare. Många svenskar passerar New York och vi har lyckats få till många intessanta talare som exempelvis Margot Wallström och Camilla Läckberg. Sen firar vi ju de svenska högtiderna också så klart – SWEA arrangerar kräftskiva och julfest varje år och deltar i det stora midsommarfirandet som äger rum i Battery Park på Manhattans sydspets.” Sedan ett och ett halvt år sitter Johanna med i styrelsen i SWEA New York. –“Jag jobbar ju med ekonomi och blev övertalad att ta över som skattmästare när den positionen blev ledig. Det är roligt att vara med i styrelsen men jag skulle nog säga att kassörsposten är en ganska tung styrelsepost med mycket jobb, dessutom vid sidan av mitt vanliga jobb. Till vintern har jag gjort klart min mandatperiod, och även om jag gärna vill engagera mig i SWEA fortsättningsvis tror jag det får bli på ett sätt som tar mindre tid i anspråk!” Specialist i plastikkirurgi Dr. Lars Bölander Verksam inom estetisk och rekonstruktiv plastikkirurgi i Örebro och Marbella. porras & ström Despacho jurídico S.L. Spansk & Svensk Juridik Medlem i Svensk Förening för Estetisk Plastikkirurgi och Colegio de Médicos de Málaga www.plastikkirurgen.se Tel 629 28 29 36 25 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 SWEA deltar i det stora midsommarfirandet som äger rum i Battery Park på Manhattans sydspets. Fastighetsaffärer Arvskiften & testamenten Internationell privaträtt Centro de Negocios Puerta de Banús Edif. E, Oficina 37, Nueva Andalucía 29660 Marbella tel: 952 907 422 fax: 952 815 735 info @ porrasstrom.com www.porrasstrom.com SWEA Nätverksluncher & Frukostmöten Vi nätverkar till lunch Andra fredagen i varje månad är en speciell fredag, det är då vi har våra lustfyllda Nätverksluncher där vi lär känna varandra mer på djupet och främjar kvinnliga positiva krafter. Under fem vårluncher med hemtrevlig atmosfär i glada tjejers lag har vi nätverkat på det personliga och affärsmässiga planet. Var värdinna har satt sin prägel genom små överraskningar eller lekfulla lära-känna-övningar. Så här skrev en värdinna på vår hemsida efter hennes lunch. Skumpa på nätverkslunch! Fredagen den 10 februari drog vi i SWEA igång året med första nätverkslunchen. Det är nu ett år sedan som de populära luncherna startade. Det var lätt att förstå att detta har blivit en succé när man befann sig mitt i vimlet. Ljudnivån var på topp när 28 Sweor inklusive fyra gäster minglade runt på restaurang Terra Sana. Vi bjöds på Cava och därefter blev vi placerade för att äta en välsmakande lunch gemensamt där alla fick beställa själva vad de ville ha. Innan kaffet fick hela gänget byta plats med varandra och i samband med det presentera sig med endast tre enstaka ord. Ett visst tumult uppstod naturligtvis, till stor munterhet och förvirring för många! Skratten avlöste varandra och när Sweorna efterhand droppade av (vissa motvilligt) så kunde vi konstatera att det hade varit ännu en lyckad nätverkslunch! Birgitta Bergin, Värdinna för februari lunch Du som ännu inte har provat på vår Nätverkslunch, ta chansen i höst och nätverka under avslappnade former och mycket skratt. Vi är på restaurangen Terra Sana i Nueva Andalucia och höstens datum är 12 oktober, 9 november och 14 december. Välkommen! 26 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 Nätverksluncher & Frukostmöten SWEA möts till frukost! Även frukostmötet är en återkommande månadsaktivitet som är väldigt populär. Under våren hann vi njuta av en gemensam frukost under fyra tillfällen. Det första frukostmötet för året gick av stapeln sista torsdagen i februari. Vi var många Sweor som hade samlats, närmare bestämt 50 stycken. En av orsakerna var att vi inte hade setts på så länge på grund av juluppehållet men även för att man var nyfiken att möta den nya styrelsen som hade tillträtts två veckor innan. Så efter själva frukosten tog nya ordförande Christa Alfredsson till orda och presenterade styrelsen. Därefter var det dags för ytterligare en nyhet ”Inspirationsforum” ett öppet och fritt samtal där man utbytte tankar, idéer och synpunkter kring SWEA gemenskapen, vilket var väldigt omtyckt. Mötet i mars var dedikerad till Mats Björkmans föredrag om spanska nyheter men på grund av sjukdom fick vi inte den möjligheten. Med lite improvisation och vips så hade vi ett nytt spännande program för dagen som bestod av ”Kvinnligt Företagande” där Fia Ensgård berättade om hur det var att starta ett eget företag i Spanien. Vi fick även ta del av kommande program och slutligen presenterade Monika Silverstrand idén om att starta en SWEA-kör. Duktig sångerska behöver man inte nödvändigtvis vara utan prova på och anmäl dig redan nu till Mona Gavrell. Under frukostmötet i april gästades vi av Rebecca som var dagens föredragshållare. En ung tjej, utbildad sjuksköterska, som delade med sig av sitt livsöde och livsglädje. Öppet berättande hon om sin sjukdom och sina erfarenheter inom sjukvården. Vi fick ta del av Rebeccas positiva syn på livet, hennes metoder att hantera sin vardag och hennes motto att aldrig ge upp. Avslutningsvis blev vi bjudna på en stunds meditation som är en viktig del i hennes liv. Så i maj, sista frukostmötet för säsongen, fick vi således möjligheten att lyssna till Mats Björkman från Sydkusten som informerade oss Sweor om det politiska och ekonomiska läget i Spanien. Som alltid var det ett uppskattat föredrag hos oss lyssnare. Förutom detta så inleddes morgonen i gåvans tecken, att överlämna årets SWEA donationer till tre väldigt tacksamma mottagare. Överräckningen gjordes av Christa Alfredsson och Marie-Louise Gelfgren, mer om detta kan du läsa på sidan 12 och 13. 27 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 SWEA Aktivitet Välkomstmöte Torsdagen den 16 februari bjöd SWEAs nya styrelse alla nya SWEA Marbella-medlemmar på välkomstdrink hemma hos Birgitta Huss som också var värdinna.15 damer mötte upp till en glad och stimmig träff. Vädret var jättefint så det passade bra att sitta på söderterrassen ända in på kvällstimmarna. Presentationen blev en munter föreställning, och eftersom alla var så roliga var det svårt att lägga all information på minnet, när man skrattar fungerar inte logiken och strukturen så bra. Vi får fråga ut varandra när vi träffas i mindre sammanhang igen! Dock vet vi ju att det är väldigt nyttigt att skratta tillsammans, och det var roligt att se att alla släppte loss och bjöd på sig själva! Idéer utbyttes: bland annat kommer det sannolikt att bildas en vandringsgrupp, och eftersom många är fullt upptagna av sitt yrkesliv byttes det också tankar och idéer om jobb. Man kan säga att kvällen utvisade att det sprudlar av energi om detta nya gäng som ska vara SWEA i framtiden. foto: Pia Höber NEXT STOP COSTA DEL SOL SPAIN LEVERERAR PÅ KUSTEN VARJE VECKA FLYTTNINGAR (ÄVEN MINDRE), PERSONBILAR, GODSTRANSPORTER, LIVSMEDEL, KYL & FRYSTRANSPORTER. ÄVEN LOKALA FLYTTNINGAR & DISTRIBUTION. Tele:+46 42 14 09 30 – E-post: info@vittsjoakeri.se www.vittsjoakeri.se Höstens Nyheter är här! SALONG SIV Frisör / Hairdresser / Peluquería Välkommen till den bästa svenska frisören som varit 25 år i Marbellas hamn. ECCo MASTERS GlENMUiR MdC dAily SpoRTS piNG NikE RÖHNiSCH XAViS SIV SALANDER Eva, Pam och Nina, tel 952 818 875 Öppet mån-fre 10.00-14.00, 16.30-19.00, Lör 10-14 Avda. Manolete, Nueva Andalucia 28 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 Tel 952 82 82 52 • Fax 952 90 27 77 Calle Alderete 3, Marbella www.globalaccounting.es Tel: 608950885 PUERTO DEPORTIVO 29 600 MARBELLA Vandringstips SWEA Det finns så mycket att göra och upptäcka i SPANIEN Nu startar SWEA-bladet ett avsnitt med tips om utflykter och vandingar i Spanien. Du behöver inte komma långt bort från solkusten för att uppleva den mest fantastiska natur med vackra skogar, berg och dalar. Du hittar många webbsidor med tips om vandringsleder där svårighetsgrad, höjdprofil och vägbeskrivning ges. Men kom gärna med dina egna tips om utflykter du gjort i det vackra land vi lever i! Bra länkar om vandring: www.wikiloc.com /spar/vandra/spanien/andalusien www. topwalks.net -walking and hiking in spain Denna lilla oas med 5 gästrum, pool och eget hushåll hittar du på www.casa-acequia.se 29 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 Vandringsleden Llanos del Campo I början på juni i år gjorde vännerna Gavrell, Gelfgren, Nilsson och Grahn (Camilla Grahn som skriver) en utflykt till skogarna runt Grazalema utanför Ronda. Ofta då vi väljer ett utflyktsmål brukar en övernattning ingå. Denna gång valde vi att övernatta på Casa Acequia, mellan Ronda och Sevilla och som drivs av Karin Eliasson, trädgårdsmästare och författarinna. Bara vistelsen på denna vackra plats, 1,5 timmes bilresa från Marbella, var en upplevelse i sig men det är en annan historia. För vana vandrare är det självklart att tänka på att man ska ha ordentliga skor på fötterna men för nybörjare vill jag poängtera att fötter tar lätt stryk i allt för mjuka skor. Vandringsstav, en skidstav eller till och med en lämplig käpp kan vara skönt att ha som stöd. En ordentlig vägbeskrivning över leden är ett måste och dem hittar du ofta i böcker eller på internet. Kompass kan också vara bra att ha. Till sist men inte minst – vatten. Eftersom vi i vårt gäng är av olika kaliber (läs vana vandrare och kondition) har vi enats om att svårighetsgraden på våra vandringar ska vara lätt till medel. Den led vi valde heter Llanos del Campo och ligger mellan Grazalema och El Bosque och efter ett visst letande hittade vi så småningom utgångsplatsen. Det tar ca 2 timmar att ta sig hit från Marbellakusten. Här vill jag också påpeka att Grazalema är väl värt ett besök. Llanos del Campo är ca 7 km och vi hittade den på www. topwalks.net där man söker via Spanien/Andalusien/Grazalema. Det tog oss ca 3,5 timmar att gå leden inklusive lunchpaus. Ganska kort med andra ord men det passade oss bra just denna dag. På topwalk säger de 1,45 timme men vi gick lite fel på nåt ställe. På nätet hittar man vandringar som kan vara från 1 timme upp till flera dagar och ännu längre om man så önskar. Tänk dock på hurvida leden börjar och slutar på samma ställe då man gärna vill ha bilen på plats då man vandrat klart. En ryggsäck med lite god måltid, lite nötter och frukt kan vara gott att ha med sig – naturen bjuder på bekväma stolar att sitta på SWEA Spanska Regioner Benidorm var fram till 1960-talet ett litet fiskeläge, men idag domineras stadsprofilen av hotell- och lägenhetsskyskrapor Regionen VALENCIA Valencia grundades år 1233. Det officiella språket är Valenciska, en variant av katalanska men naturligvis talar man också spanska. Klimatet skiljer sig väsentligt från norr till söder då regionen består av bergsområden, högplatåer och slätter. Man har det typiska medelhavsklimatet med varma torra somrar och i bergen blir det mycket kallt under vintern. Klimatet med lite regn gör att det ofta finns ett stort behov av färskvatten vilket man försöker lösa med hårda restriktioner. I den norra provinsen Maestrazgo ligger de högsta bergen Peñagolosa 1.813 meter över havet och Rincón de Ademuz 1.839 m. Valencia ligger vid Medelhavet och kustremsan heter Costa Blanca och är känt för sina milsvida vita sandstränder. Paella, spansk husmanskost med bas av ris, härstmmar från Valencia ? – Lika populärt som marbella Detta har lockat många skandinavier att flytta hit för gott och på somrarna väller det in turister. Några berömda turistorter är Alicante, Torrevieja och Benidorm. Då Valencias naturresurser är små har turismen blivit en av de viktigaste inkomstkällorna i regionen men även citrus- och vinodlingar, keramik och möbelindustri bidrar till näringen. Regionens huvudstad och tillika största stad med sina ca 800.000 invånare heter även den Valencia och ligger vid floden Turias utlopp. Fast det är länge sedan det flöt något vatten under Valencias broar. Man ändrade nämligen vattenflödet efter svåra översvämningar 1957 där många människor miste sina liv. Floden mynnar idag ut söder om staden och utefter den tidigare numera torrlagda flodfåran hittar man idag parker, vackra trädgårdar samt idrotts- och lekplatser. Som i många andra storstäder i Spanien har Valencia ett myllrande folk- och uteliv som pågår hela natten. Ett bra ställe att sitta på är Plaza de la Virgen. Det stora och vackra torget är kantat av café parasoller. Här kan man bli sittande länge för att titta på folk av alla dess slag. Till sevärdheterna hör Ciutat de les Arts i les Ciències, Valencias mest besökta museum, rokokopalatset Palacio del Marqués del Dos Aguas samt Järnvägsstationen som är en fantastisk byggnad och bör ses. Marknaden med sina ca 1.200 stånd bör man inte heller missa. Text: Camilla Grahn Museo de las Artes y las Ciencias – natur, konst och vetenskap i ett och samma komplex TEXT: Camilla Grahn 30 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 Qigong – ur mitt perspektiv Landskapet susar förbi utanför tågfönstret, jag är på väg mot nya mål. Jag har förväntansfulla fjärilar i magen, det är inte varje dag man lämnar 31 års boende. Vi har hittat en ny rastplats för själen, ett nytt paradis för familjen. Text: Christina Hagelborg Jag låter qigongen bli en bro mellan det gamla och det nya. Med alla sinnen öppna tillbringade jag en avslutande timme med qigong på stranden i vårt älskade Åhus. Jag lät varje cell fyllas till bredden av känslan, doften, synen och smaken av sand och hav. Genom mina långsamma, svepande rörelser finns alla intryck djupt inne i mitt kroppsminne. Imorgon tänker jag öppna mina sinnen och göra plats för nya intryck på en annan strand med andra dofter , i Roslagens famn. Ett nytt kapitel skrivs i vår familjehistoria. Men så tillbaka till qigong som utgör en central del i mitt välbefinnande. Därför vill jag gärna dela med mig av detta enkla och behagliga sätt att må bra. I kropp och själ finns en oerhörd potential till självläkning och balansskapande. Med lite vägledning kan vi använda vår kraftkälla fullt ut. Qigong utförs stående barfota, gärna ute i naturen på en plats vi tycker om. Genom lugna andetag och svepande rörelser aktiverar vi kroppens energiflöden. Vi skärper våra sinnen, håller fokus och kan bara vara här och nu. Genom de instruktioner vi får av vår qigonglärare behöver vi inte tänka på vilka rörelser vi skall utföra, vi bara härmar. Har vi kroppsliga begränsningar som gör det svårt att utföra vissa rörelser, kan vi föreställa oss rörelsen. Rörelserna är enkla att utföra, upprepning om och om igen ger oss ett ökat energiflöde och en kropp i balans. Genom att lära sig några grundläggande rörelser kan man sedan fortsätta på egen hand. Qigong hjälper oss att förebygga, lindra och läka stressrelaterade problem. Den aktiverar kroppens egen självläkande förmåga. Jag upplever att qigongen gett mig ett extra minne, en extern hårddisk som bara lagrar positiva upplevelser. Bara genom att lyfta händerna till inledande qigongposition aktiveras den där disken och ett förunderligt välbefinnande infinner sig Qigong har en lång tradition. Redan för flera tusen år sedan utövades qigong i Kina. Qi betyder livsenergi och gong syftar på rörelser som upprepas. Genom qigongen läker vi kroppen inifrån och ut, uppifrån och ner, vi skapar balans och hälsa. Jag undervisar sedan några år i qigong, både i Spanien och i Sverige.Vill du veta mer, låt dig inspireras på Webtvglobal.com under programserien INSPIRE ME. Du hittar mitt qigongrepotage under KICKI HAGELBORG- qigonginstruktör. Eller skicka ett mail till chagelborg@gmail.com 31 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 Välkommen till Handelsbanken i Marbella Vi tror på lokal närvaro och personlig kontakt - därför har vi varit på plats i Marbella sedan 1989. Kontakta oss för ett förbehållslöst möte eller besök oss på vårt kontor. Vi har öppet måndag - fredag kl. 09.00 - 13.30. Självklart talar vi svenska. Centro Plaza, Oficina 2 Avda. Manolete, 1 E-29660 Nueva Andalucia Tel: +34 952 817 550 www.handelsbanken.es SWEA En Swea berättar KAN MAN VARA GÄSTVÄNLIG, OMTÄNKSAM OCH ”ENSTÖRING” PÅ EN OCH SAMMA GÅNG? BRITTEN KAN! Innan jag åkte upp till Monda för att intervjua Britten Emme kom jag på mig själv med att vara väldigt förväntansfull och när jag satte mig ner på sängkanten och funderade på hur det kunde komma sig kom jag på åtminstone två anledningar; det ena är att varje gång man besöker Britten så tas man emot på ett generöst och gästvänligt sätt, man känner sig alltid mycket välkommen i hennes hem. Det andra är att nu skulle jag äntligen få svar på frågan: Har Britten Emme verkligen designat kläder åt ABBA? TEXT: CAMILLA GRAHN Då Britten besökte sin hemstad Gislaved i Maj 2012 passade Värnamo Nyheter på att göra ett reportage om Britten. Och SWEAbladet passar på att låna bilden som Christer Gallneby fotade! Vem minns inte de roliga förklädena från 60-talet – tänk att det var Britten som hade designat dem, det hade vi ingen aning om... 32 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 Smaka bara på själva namnet – Britten Emme! Vad säger det mig? Jordnära, handfast, beslutsam men också originalitet med inslag av glitter och glamour. För det är så jag upplever Britten. Bara att komma in i hennes hem vittnar om att här bor det en kreativ kvinna med intresse för inredning och dramatik. I stället för tapeter hänger det massor av långa tyger i sinnrika färger från golv till tak – eller tak till golv kanske man ska säga – något jag aldrig sett tidigare. Mycket effektfullt. Brittens hus är en blandning av hem och arbetsplats med många grupper av mjuka, sköna soffor och fåtöljer som man får lust att bara slänga sig ner i. Och det gör vi också. Britten har gjort några riktigt smarriga smörgåsar och skurit upp annat smått och gott som vi mumsar på. Det är bland annat detta jag menar med omtänksamhet. Britten är född i Gislaved och här bodde hon hemma hos mamma ända till hon var 26 år. Men vänta nu – hemma hos mamma? Varför bor en tjej hemma hos mamma så länge? (Killar ja, det har man hört talas om ... ?) – Jo, jag hade sånt roligt jobb på Hagaplast i Anderstorp, säger Britten. – ?, säger jag. Och så förklarar hon att på dåvarande Hagaplast hade hon sitt första designjobb. Här fick hon göra kläder i plast. Hon gjorde förkläden, klänningar och kappor bland annat i OP-mönster. Vi som var med på 60-talet minns väl dessa skarpa, läckra svart/vita mönster som var så populära. Sådana mönster satt Britten och plitade. Företaget insåg dess En Swea berättar SWEA värde och lanserade plaggen ute i Europa och på den tiden kunde du köpa Brittens designade plagg bl a på Harrods i London och Lafayette i Paris. Under denna tid sydde Britten plagg av allt vad hon kom åt – till och med gamla gardiner. Hon bredde ut tygerna på golvet, klippte, måttade på en höft och så sydde hon. Hennes mor, som var en klok mor, uppmuntrade henne att lära sig tillskärning och mönsterkonstruktion från grunden. Så det gjorde hon. Men vid 26 års ålder var det så hög tid att lämna hemmet, Gislaved och Hagaplast. Hon fick en tjänst som teckningslärare och flyttade till Olofström. Nu stod hon på egna ben – det var nytt, spännande och inspirationen bara flödade. Då Britten alltid kom klädd i sina egna kreationer blev hon väldigt uppmärksammad av skolans kvinnliga elever vilket resulterade i att hon startade sommarkurser i fritt skapande. Kurserna blev mycket populära. Så träffade Britten Mats, fick en son och flyttade med familjen till Ronneby. Här byggde man om garaget till syateljé och nu tog karriären som designer fart på allvar. Som bekant är det här Ronneby Brunn ligger – det legendariska hotellet – känt för sina shower med många berömda gästartister. Här fick Britten många kunder. Och så fick jag äntligen svaret på frågan hur det ligger till det där med ABBA. Först kom Agneta Fältskog, Britten designade ett scenplagg åt henne och snart kom hon tillbaka med Björn, Benny och Anni Frid. Men de hette inte ABBA då utan de kallade sig för Fästfolket. Fast det spelar ju egentligen ingen roll vad de hette eller kallade sig, det var ju dom i alla fall. Britten fick i alla fall stor framgång och snart följde andra kändisar efter – alla ville bära Brittens originella och personliga kläder. Verksamheten växte och Britten var tvungen att skaffa sig en ”försäljare”. Eller kanske man ska kalla det för en assistent som tog den första kontakten. Britten kreerade, diskuterade och måttade. Sydde – det gjorde hemsömmerskor. Britten förklarar att hon var väldigt mån om att alltid sköta den personliga kontakten direkt med kunden, större än att hon själv inte skulle klara av det, ville hon inte bli. Britten berättar också att hon och Mats tyckte mycket om att köpa och inreda hus, så det blev många nya hus och en hel del flytta. Cirka fyra år i varje hus och så iväg igen. 1976 beslöt man sig för att flytta lite längre, nämligen till Gran Canaria, i alla fall under vinterhalvåret. Här öppnade hon en boutique i vilken hon byggde upp en ny, bred kundkrets. Men efter åtta år vad det dags för något nytt igen och nu blev det flytt till Malmö. Här 33 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 Här ser vi Britten (t h) visa och Mirja Larsson Sach beundra Brittens plagg. Bilden är tagen på 70-talet. öppnade Britten en affär men det blev inte så bra som hon hade tänkt sig. Hon blev ju hela tiden störd av att inte kunna hålla på med det hon älskar allra mest, att skapa och sy. En dag blev Britten inviterad till Bryngenäs slott för att visa upp sina kläder för SWEA Göteborg. På plats fanns också Agneta Nilsson, SWEAs grundare, som gäst. Detta blev Brittens första möte med SWEA. Agneta blev intresserad av vad hon såg och frågade om inte Britten kunde komma till USA och visa sina kläder. Och det kunde hon. Det blev flera resor, såväl till San Diego som New York och Los Angeles. Efter en skilsmässa 1989 ville Britten komma bort från Sverige. Långt bort – men inte fööör långt. Kvar i Sverige fanns ju sonen. Så det blev Costa del Sol och Aloha Pueblo i Nueva Andalucia. Här kom Britten igång med sin verksamhet igen och snart var radhuset hon bodde i alldeles för litet. Hon bestämde sig så småningom för att bosätta sig i Monda, en liten by ca 35 minuters bilväg upp i bergen ovanför Marbella. – Varför Monda, frågar jag. Och det är nu Britten hävdar att hon är en enstöring, att hon gillar att vara ensam och för sig själv. Tro det den som vill... Då Marbella Design Academy, som ligger i Monda, behövde akut hjälp till skolans fashion-elever, som hade svårt att avsluta sina examensarbeten, kallades Britten in som extra resurs och stöd. Detta upprepades under flera år. Nu tycker hon dock att hon gjort sitt där. Britten är fortfarande i full gång med att skapa kläder. Hon hävdar att hon tänker klippa, nåla och sy tills hon blir gammal så hon lär väl hålla på ett bra tag till. Nu ska jag snart åka upp och prova ut något som jag kan bära på ett bröllop i Belfast i december. Jag vet att det kommer att bli väldigt originellt och personligt. Det gillar jag! Senaste bok jag läst: Maeve Binchy ”Eldflugornas Sommar”. Helst läser jag biografier och dokumentärer Senaste film jag sett på bio: Glömt!!! Det var 2002 Senaste semesterort: Paris i somras Favoriträtt: Sjötunga Walevska Gör helst på min lediga tid: Läser, läser och läser Hade gärna kunnat: Spela saxofon Tre saker att ta med sig till öde ö: Singer trampmaskin, tyger och böcker Åhhh så läckert – Brittens skapelser från tidigt 70-tal SWEA Matlustan VARSÅGOD – EN HEL MIDDAGSMENY Då Gunilla Nott Forssell och Kristina Jogsten fick uppdraget att fylla denna sida med något gott bestämde de sig ganska snabbt för att de skulle komponera tilltugg och mat för en helkväll. Det skulle vara enkla men goda recept som till stor del gick att förbereda i god tid innan gästerna anlände. Vem vill stå vid spisen och röra i grytorna när det ringer på dörren? Här kommer alltså deras förslag på en god kväll och de hoppas att vi tycker likadant! TILLTUGG 1 Salta mandlar 200 gr sötmandel 1 msk smör 2 msk ljus sojasås 2 msk honung Flingsalt Bryn sötmandeln i smöret under omrörning i några minuter. Häll på sojan och låt det fräsa upp. Ringla över honungen och rör om det hela. Tillsätt flingsalt efter smak. Servera mandlarna ljumma. TILLTUGG 2 Krispiga parmesanchips 300 gr grovriven parmesanost 2 msk färsk timjan (repad) 1 tsk grovmalen svartpeppar Sätt ugnen på 200 grader. Lägg upp små högar av den grovrivna osten på bakplåtspapper och platta till dem så alla blir lika stora rundlar. Strö timjan och svartpeppar över osten. Grädda i ca 5 minuter eller tills osten får gyllenbrun färg. Låt svalna. Förvara chipsen mellan smörpapper i en lufttät burk. FÖRRÄTT Laxtartar med pepparrotsgrädde (6 personer) Kan förberedas dagen före och bara dekoreras innan den sätts på bordet. Botten: 200 gr pumpernickel 75 gr smör Fyllning 3 st gelatinblad 200 gr rökt lax 3 dl gräddfil 2 msk pepparrot 1 liten röd lök 1 tsk dijonsenap Garnering 6 skivor rökt lax Dill Citron Ruccolasallad Svartpeppar Blötlägg gelatinbladen i kallt vatten i 10 minuter. Riv brödet grovt eller använd matberedare. Smält smöret och blanda med brödet. Platta ner 2-3 msk i portionsformarna (små suffléformar går alldeles utmärkt) och tryck till ordentligt. Botten ska inte vara mer än 3-4 mm hög. Smält gelatinbladen i lite av gräddfilen på svag värme. Hacka rödlöken fint. Blanda gräddfil, lök, senap och pepparrot. Skär laxen i små bitar och blanda ner. Blanda sedan ner gelatinlösningen i lite av smeten och blanda sen ner det i resten av smeten. Fyll formarna och ställ kallt. När smeten har stelnat skärs tartaren ut ur formarna med en vass kniv. Tips: ställ formarna i lite varmt vattenbad innan tartaren skärs ut så att smöret smälter lite och det är lättare att få ut tartaren. Hit går att förbereda. Vid serveringen lägg en laxskiva lite konstnärligt på varje tartar och dekorera med dill, citronklyfta och några ruccolablad och sluta med några tag med svartpepparkvarnen. 34 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 Matlustan SWEA Eva & Floras ’s Beauty & Hair Center Medicinsk fotvård Fotmassage Pediyr Ansiktsbehandling Kroppsbehandlingar Peeling Massage Varmrätt 4 pers Fläskfilé Stroganoff 400 gr fläskfilé 1 gul lök 200 gr färska champinjoner 3 msk tomatpuré 2 msk fransk senap 2 dl vispgrädde 1 saltgurka Citron Salt och svartpeppar Gräddfil Skär fläskfilén i långsmala strimlor. Skala och hacka löken. Dela champinjonerna i 4 delar. Fräs lök och champinjoner i smör tills det spad som bildas har kokat ihop nästan helt. Tillsätt tomatpuré och fransk senap, rör om och låt fräsa tillsammans en liten stund. Häll över allt i en gryta. Bryn fläskfilén i smör, salta och peppra under tiden. Lägg sedan över köttet i grytan. Tillsätt grädden och låt allt småkoka till en simmig konsistens ca 15 min. Smaka av med lite citronsaft och eventuellt mer salt och peppar. Lägg i den strimlade saltgurkan och toppa med gräddfil. Ris är gott att servera till. Efterrätt Vit chokladmousse med färska bär (räcker till 6 personer eller 4 mycket godissugna!) 2 dl vispgrädde 200 gr vit blockchoklad 2 dl kesella 10% Vispa grädden fluffig, ej för hård. Smält chokladen i vattenbad och blanda sedan ner den i kesellan. Häll i den vispade grädden och rör om ordentligt. Häll upp i serveringsskålar och ställ kallt minst 1 timme. Garnera med färska bär, godast är hallon! 35 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 Klippning, föning Permanent Färgning Slingor Hårförlängning Ögonfransförlängning Hjärtligt välkomna Eva B, Flora och Gulle Tel 952 81 82 01 • 681 27 30 01 Inne på Torre de Andalucia, La Campana, Nueva Andalucia (Lätt att parkera) SWEA Aktivitet ”Gör om mig” Tisdagen den 3 april återupprepades förra årets succé ”Gör om mig” i Britten Emmes hus uppe i Monda. Britten upplät generöst sitt charmiga hem och sin atelje för oss Sweor för att bli stylade. Vi startade med en härlig buffé uppdukad i Brittens kök som följdes av Brittens jordgubbstårta – underbar både till utseende och smak. Så påbörjades arbetet med att göra om de elva deltagande Sweorna. Marianne Sydow hade en egen sminkshow högst upp i huset, där hon gav många goda råd och lade snygg make-up. Nere i Brittens ateljé i källaren klädde Britten Sweorna på ett sätt som de aldrig drömt om att de kunde bära. Gulle Gebauer förstärkte sen det hela med vackra smycken och sjalar. Marianne lägger flinkt en make-up på Eva Willenheimer En efter en mannekängade och de omgjorda Sweorna blev beundrade och fick många uppskattande kommentarer. Stämningen var på topp och det skulle inte förvåna mig om denna tillställning kommer att upprepas igen. TEXT: Mona Gavrell BILD: Laila Lindblad Monika von Schanz Furu och Christina Hagelborg passade fint i Britten Emme design soltjänsten HOMESERVICE Valborgsmässofirande på El Castillo i Benhavis Vädret var lika kallt och regnigt som det brukar vara på Valborg i Sverige så vi kände oss riktigt hemma. soltjänsten Hemhjälp på solkusten vi hjälper dig bland annat med: tolkning hos läkare, i kontakt med sjukhus, på banken, på posten, när du ska handla, när du behöver oss är vi där! Pernilla Gavrell på El Castillo hade ordnat med stor taxi som kunde ta med många av oss upp till Benhavis, en väldigt bra service för de personer som annars skulle vara chaufförer och vara tvungna att avstå från snapsen. Buffén var dukad med goda sillar, köttbullar och korv, precis som vi är vana vid. omvårdnad - service - ledsagning Valborg är ju en helgkväll som bär på minnen av den tid när vi var yngre och när festandet den dagen började med champagne på morgonen och slutade nästa morgon vid sextiden. Men vi tog det lugnt i år! 655043922 Vi sjöng vårsånger och tävlade sedan i en frågesport med temat " Valborg". Otroligt nog vann alla! vår personal talar svenska och spanska Text: Birgitta Huss 36 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 Marbella - Mijas - Fuengirola - Benalmádena - Torremolinos ring oss på telefon www.soltjansten.com Utflykt SWEA Påskens stora begivenhet – Passionsspelet i Riogordo! Det var den 6 april, långfredag och vi skulle åka till Riogordo för att se det berömda passionsspelet. Bussen var punktlig och den blev nästa full. Det tog ca 1 ½ timme till Riogordo och chauffören var duktig att ratta den stora bussen nästan ända fram till entrén vilket uppskattades av oss alla. Det var fortfarande 1 timme kvar till att föreställningen skulle börja men redan nu hade många bänkat sig på de 6.000 plaststolarna. Men det fanns fortfarande många platser lediga. Så började vi att vänta. Och vänta, och... Vi fortsatte vänta och inget hände. Regnet stod som spön i backen och nu började åtminstone spanjorerna att resa på sig och lämna området. Vi turister och vi svenskar satt plikttroget kvar ytterligare en stund… men när det även började att åska reste sig nästa alla övriga åskådare. Till slut kom man ut och sa att det tyvärr inte blir någon föreställning så då var det bara för oss att gå tillbaka till bussen igen. Vi var mycket besvikna förstås, men förstod naturligtvis att det inte skulle vara möjligt att genomföra en 3 timmar lång föreställning i hällregn. Och det fanns ju även små barn med i ensembeln att ta hänsyn till. Ja det var, så att säga, bara att gilla läget. Väl ombord på bussen igen började vi duka upp våra medhavda matsäckar. Vi hade även fått en liten flaska vin, chokladbit och chips av dagens värdinna, Ewa Svanström. Dessa vinflaskor öppnades nu och det smakade gott. Stämningen blev så klart hög trots missödet med föreställningen och det blev både allsång och roliga histiorier ombord. På vägen tillbaka mot Marbella började dock solen skina igen… vilket april väder vi har. Kanske gör vi om försöket att få se passionspelet nästa år, vem vet? Hela referatet med bilder kan du läsa på vår hemsida. Text och bild: Lena Nilsson Bilderna ovan visar hur det såg ut i Riogordo den 6 april 2012. Regn, väntan och åter ihållande regn. Men som synes - humöret var det då inget fel på! Och så här skulle det ha kunnat se ut om skådespelet hade kommit igång, spelet där i stort sett hela byns invånare deltar. 37 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 BROSCH, W.A. Bolin. SÅlD FÖR 90 650:- WALLIN & PARTNERS BUFETE HISPANO-SUECO, S.L. INLÄMNING PÅGÅR TILL VÅRENS AUKTIONER Från vänster: Maria, Martina, Juan Miguel och Olaf. KONTAKTA RICHARD BJÖRKMAN MOBIL + MMS 629 545 359 SPANIEN@BUKOWSKIS.COM WWW.BUKOWSKIS.COM Advokatfirman Wallin & Partners Asa Pettersson Inmobiliaria - Real Estate NU ERBJUDER VI ÄVEN Skattedeklaration för icke-residenta Lagfart Kontrakt och fullmakt NIE, Residencia och Certifikat Import/Ägarbyte av fordon Plaza San Rafael 11, Edf. Plaza Los Boliches 29640 Fuengirola Tel: +34 952 59 31 32 info@asapettersson.com www.asapettersson.com I över 15 år har vi på Wallin & Partners advokatbyrå utgjort ett tryggt och säkert val för svenska privatpersoner och företag som varit i behov av en svenskspråkig spansk advokat eller juridisk rådgivning på Costa del Sol. Vi hjälper dig med alla dina juridiska göromål exempelvis fastighetsrätt, skatterätt, bolagsrätt, processrätt familjerätt och arvsrätt. Vi på Wallin & Parners är spanska advokater som också ingår i ett nätverk av svenska advokater. Vi behärskar såväl den svenska- som den spanska juridiken. Kompetensen inom både spansk- och svensk rätt ger oss en unik förmåga att hantera juridiska frågor där både spansk- och svensk rätt ingår som element. Vi arbetar därför dessutom med rådgivning och handledning till såväl spanska som svenska advokater beträffande juridiska frågor i Spanien där just båda rättsystemen är tillämpbara. Välkommen in till oss på en första rådgivning eller gå in på vår hemsida www.wallinpartners.com. Telefon: 952 47 02 07 - Fax: 952 47 12 95 C.C. Centro Idea, B44 - Ctra de Mijas, km 3,6 - 29650 Mijas (Málaga) www.wallinpartners.com - info@wallinpartners.com fortsättning från sidan 7 har en RO som sin länk till styrelsen. Jag är själv länk till produktkommittéen, vilket är spännande då SWEAs avdelningar har många fina produkter till försäljning samt flera förslag på ingång. Som RO har man en fortlöpande kontakt med avdelningsordföranden, både enskilt och med hela regionstyrelsen. Det är viktigt att lyssna på och förstå sin region så att man i SWEAs styrelse kan föra dess talan och plädera för dess sak. Vad önskar du göra för SWEA framöver? SWEA går just nu igenom stora utmaningar generellt vad gäller minskande engagemang och antal medlemmar världen över, men 38 SWEA-bladet Okt 2012– feb 2013 det skulle inte behöva vara så. SWEA har en enorm potential, och skulle kunna vara ledande inom många områden. Utmaningen för SWEA framåt ligger i att modernisera, effektivisera och få organisationen att bli mer professionell och inkluderande samtidigt som SWEAs hela grundidé bygger på ideella krafter. Det måste vara lätt och lustfyllt att vara med i SWEA, och värdet av medlemskapet måste vida överstiga den medlemsavgift man betalar. Det är där jag ser att jag som RO kan bidra med mina erfarenheter och tillsammans med er avdelningar inom VEMA verka för att stärka regionen VEMA och därmed SWEA som helhet. Tissel & Tassel SWEA För oss vetgiriga! Öppet: Tisdag – Söndag 13.00 – 01.00. om spanien Ät Gott! Drick Gott! Må Gott! Spanien är det land i Europa med flest invandrare. En stor del av invånarna kommer från Sydamerika, Marocko, Ecuador och Rumänien Spaniens tågnät som byggts sedan 2000-talet är världens näst mest punktliga snabbtåg Det är tradition att bära röda underkläder hela nyårsafton som du sedan bränner upp innan du går och lägger dig. Det sägs ge dig lycka i kärlek I Spanien har man hittat spår av tidiga mänskliga bosättningar från så tidigt som 10 000 f.kr Onsdagar: Räkfrossa Spanien har en tandmus i stället för en tandfé som heter Ratoncito Pérez Torsdagar: För Music Lovers Varje år hålls en festival i en stad som heter Buñol i Spanien där 30-40 000 människor ställer upp i ett tomatkrig. Det användas ca 120 ton tomater i kriget som varar i 1 – 2 timmar Fredagar: Fredagsmys Ingen vuxen person har någonsin sett Ratoncito Pérez, men efter barns beskrivning har man här gjort en fantombild av honom. Internationellt kök med svenska specialiteter! Alltid på menyn: • Silltallrik • Toast Skagen • Torsk m skirat smör • Plankstek • Köttbullar • Svenska Tapas Ring och boka: Tel 952 867 758 www. sardin.es info@sardin.es Pasaje Carlos Mackintosh Local 15, 29600 Marbella ALLMÄNT I 75% av alla hushåll är det kvinnan som sköter betalningen av räkningar 35 % av de som annonserar i kontaktannonser är redan gifta På 1950-talet åt svensken i genomsnitt 0,8 kg pasta per år idag äter hon ca 7 kg Charlie Chaplin var en gång med i en Charlie Chaplins look-a-like tävling och kom trea I medeltal ringer 4 personer om dagen till Graceland och ber att få tala med Elvis Det finns 336 fördjupningar på en golfboll Tungan är den enda muskeln i kroppen som bara sitter fast i en ände En kackelacka kan klara sig i ca 7 dygn utan huvud – sedan svälter den ihjäl Källa: Internet - denna vidunderliga informationskälla. Redaktionen ansvarar dock inte för sanningshalten i ovanstående Hair By Linda Jag gör mitt yttersta för att du ska lämna salongen med ett välbefinnande samt med en färg och frisyr som passar just dig! Jag håller mig alltid uppdaterad och jobbar bara med högkvalitetsprodukter! Välkommen till min nybyggda salong på Los Naranjos Golf Club! Tel Linda 667 908 228 P R O P E R T I E S
© Copyright 2024