1. No category

-13
30V ary
xill -12
Au
-11
t
lec
Se
r
to
Mo
c
mi
na
it
Dy
-
+
Programmswitch
30V
ve
Dri
-10
y
enc
erg ---9
Em
F
OF
---8
ur
Ho
er
Aft D ---7
GN
al
titi ---6
us
Par n
ope nio
nti --5
Co n
opet
c
--4
Exiy ati
onl
tom K
--3
Au
OC
F/L
OF
--2
--1
Un
ion
ns
te
Ex
r
de
co
En
DORMA ES 200
Elektrisk
Anvisning V 3.4
DORMA
ES 200
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Sida 3: Innehållsförteckning
Sida 4: Komponentöversikt fasad
Sida 5: Funktions översikt MDU enhet
Sida 6: Inkopplingar MDU enhet, batteri, programväljare, kortläsare etc.
Sida 7: Inkoppling motorlås
Sida 8: Fotocellsinkoppling, utan fotoceller, med fotoceller och OA 203
Sida 9: Programväljar inkopplingar, standard och kortläsarstyrt
Sida 10: Programväljare med Service Timer
Sida 11: Inställningsmanual för Service Timer
Sida 12: Inkopplingar passiva impulsgivare, nyckelkontakter, AKD etc.
Sida 13: Inkoppling av brandrelä
Sida 14: Igångkörning 1- och 2-flyglig ES 200
Sida 15: Parameter översikt MDU enhet
Sida 16: Felindikeringar MDU enhet
Sida 17: Felsökning ES 200
Sida 18: Funktion anvisning ES 200
Sida 19: Handhavande instruktioner
Sida 3
E2
Sida 4
Radarfält för OPTEX
Säkerhetszon för OPTEX
Öppningsbredd
A
E1
D
AUTOMATIC
Service
= Skjutdörrsöppnare ES 200 sett från täckkåpssidan (insidan)
= Aktiv värmeradar med inbyggd säkerhetszone OPTEX
= 220VAC inkoppling i form av nätkabel med jordad kontakt (2,5m lång)
= 5-positions programväljare
för val av funktioner i programväljare (AV-AUTOMATIK-UTGÅNG-DELÖPPNING-ÖPPNING)
E1 = MDU (MiniDriveUnit) motor - styrning - transformator enhet
E2 = Batteri (Nödöppningsmodul)
F = Säkerhetsfotocell i dörröppning, mont. höjd 50cm (tilläggsutrustning)
A
B
C
D
F
B
220VAC
C
DORMA
ES 200
Komponentöversikt i fasad
Sida 5
-
+
ct
le
Se
0
--1
--
255107-01-1-50
- + Select
Motor
26 = Motor kabel
28 = Motor kabel
Locking / El.mek.lås
15 = Unlocked / öppet
17 = Locked / låst
19 = +24VDC
(accu buff.) batteri spänning
.
Hold open time
Öppenhållande tid
Night-bank H.o.t.
Öppenhållande tid
nyckelkonakt.
Back up accu oper.
Batteri funktion
Locking in pos. Exit
Lås funktion i UTGÅNG
Mode Australia
Nödutgång modul
Error list
Felindikerings lista
Closing Speed
Stäng.hastighet
Opening Speed
Öppning.hastighet
Stand. Operation
Funktions norm
Numb. of D.P.
Antal dörrar
Motor type
Andvänds ej
Power supply connector/
Spännings ingång
Power supply 230VAC
230VAC
Transformer primary side /
Transformator primära sida
1 = 230VAC
Transformer secondary side/
Transformator sekundär sida
1 = 28VAC/5A
2 = 28VAC/5A
CONNECTIONS
INKOPPLINGAR
Standard Display
Standby modus
Versionsnummer till styrmodulen
finner du på undersidan av styrkortet
ic
m
na
Dy
1
-1
r
---8
Hou
er
Aft D ---7
GN
al
titi ---6
s
Paren ou
op tini 5
-Con
en
op t
--ic4
Exily
at
on
om K
--3
Aut OC
/L
FF
2
O
er
Em
OFF
-1
y
nc
ge---9
Accu / batteri modul
25 = Accu GND / batteri minus
27 = Accu / batteri +24VDC
U
nit
3
-1
V ar y 2
ill -1
V
30
ve
Dri
Night Bank / Nyckelkontakt
11 = Night-Bank / ingång
13 = GND / minus
Emergency OFF / Nödöppning
7 = GND / minus
Detector / impulsgivare
9 = Power-Off / ström av
21 = GND / minus
22 = (Int. detector) / invändig.imp
Program switch /
23 = +24VDC
Programväljare
24 = (Ext.detector) / utvändig.imp
10 = Off / AV
12 = Automatic / AUTO
14 = Exit / UTGÅNG
16 = Partial open / DELÖPPN.
18 = Perm. open / ÖPPEN
20 = GND / JORD
Light barrier / fotocell
1 = +24VDC
2 = GND / minus
3 = Light b. / fotocell 1
4 = Light b. / fotocell 2
5 = Light b. / fotocell 2
6 = Light b. / fotocell 1
8 = +24VDC
CONNECTIONS
INKOPPLINGAR
c
En
er
od
te
Ex
n
io
ns
r
oto
M
Programmswitch
30
Aux
DORMA
ES 200
Funktionsöversikt MDU enhet
DORMA
ES 200
Inkopplingar MDU enhet
Nödöppningsplint (byglas), fotocellsplintar (byglas), batteri modul, programväljare, eventuellt el.mek.lås,
impulsgivare (Sensor) skall vara inkopplad före igångkörningen. Se sidan 13 för mer information
Nödöppnings ingång
Skall byglas plint 7 till 9
Fotocellsingång
Skall byglas plint 4 till 5 & 6 till 3
Se sidan 8 för flera alternativ
Batteri modul kopplas
till plint 27 (brun +24VDC)
och 25 (vit GND/jord)
g
00k
x1
0/2
0
x1
U1
MD
y
pla
Dis
dard
Stan
d
D DC
GN
cu +24V
Accu= Ac
cu
25 = Ac
27
ank DC
t B 24V
or
or
Nigh= + D
Mot = Motor
11 = GN
26 = Mot
r
13
rrie DC
g
28
t ba24V
ckin cked
1
+
lo
Ligh
terlo
ier
= GND barr r 2In = Uncked
1
ie
= Light barr r 215 = Lo V DC
2
24
ie
= Light barr r 117 = +
3
ie
19
2
= Light barr
r
4
ct
= Light DC
rato or)
ctor D
5
ct
V
gene
Sele
Dete= GN
= +24
dete
p.
6
0
21 = Im (Int.
1
=
itch
8
tor
)
f sw
22
-1-5
V DCneratector
r-Of
f
24
ge de
we GND
-01
=
p.
.
r Of
Po
23 = Im (Ext
07
= Powe
7
h
51
24
=
9
25
switc
m
ram f
ic
Prog= Of mat
to
Au
10 =
it
openopen
12 = Ex ial
rt
ent
14 = Pa an
rm
16 = Pe D
18 = GN
20
-
El.mek.lås kopplas till plint
15 (grön), 17 (brun), 19 (vit)
Utvändig Sensor
OPTEX
OA 203 / Horizon
Invändig Sensor
OPTEX
OA 203 / Horizon
Grå till plint 21 (GND)
Grå till plint 23 (+24VDC)
Gul till plint 24 (utv.imp.)
Vit till plint 21 (GND)
Grå till plint 21 (GND)
Grå till plint 23 (+24VDC)
Gul till plint 22 (innv.imp.)
Vit till plint 21 GND)
de
y si
ndar
secout
mer outp
sfor er / 5A
Transform AC
5A
/
Tran 28V AC
de
=
V
y si
1
ar
28
tim
=
primt
2
open
mer inpu
ld
Ho
sfor er
Transform AC
0V AC
nk
e Tran 23
=
t-ba tim
0V
1
23
Nigh open
=
ld
Ho
2
e
ing
spee
Clos
d
spee
up ation
ck
oper
Ba
accu
tor
ise
dard
Stanation
oper
ec
in
only
conn AC
g
Exit
kin
loc ion
pply 230V
posit
r su ly
we supp pole
alia Po
r
r 3
we
Austr
Po ecto
de
Mo
nn
of
er
mb nels
Nu
pa
door
Erro
ening
Op
d
co
t
r lis
e
tor
typ
Mo
+
Service
AUTOMATIC
ON
Programväljare inkoppling
MDU kabelfärg Prog.väljare
10 blå
STÄNGD
1
AUTOMATIK 12 brun
2
14 grå
UTGÅNG
4
DELÖPPNING 16 grön
3
5
18 vit
ÖPPEN
9
19 röd
+27V DC
6
20 svart
GND/jord
Blå dip-brytare
1 2 3
4 5 6
7 8
Se sidan 9 för flera alternativ
1 + 2 = hålltid på säkerhetszonen (2, 15, 180 sek och oändligt.)
3 + 4 = frekvensbrytare, störningsskydd (när 2 Horizon är mont. nära varandra, )
5 + 6 = regn och snöfilter
7 + 8 = justering djup på detektionsyta
L M
H
Switch för Känslighet; Låg-- Medium-- Hög Radarfältet
Breddjustering av detektionsyta
Du kan också bryta av de yttersta sidorna av detektionsytan genom att
vrida de två skruvarna längst ut till höger (använd den vita plastnyckeln)
För mer information se OPTEX sensor manual
Sida 6
Kortläsare / nyckelkontakt
Inkopplas till plint 11 och 13
Potensialfri NO kontakt
DORMA
ES 200
Plintbeläggning MDU enhet
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
27
25
23
21
19
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
1 - +24VDC
2 - GND/minus
3 - Fotocell 1
4 - Fotocell 2
5 - Fotocell 2
6 - Fotocell 1
7 - GND till nödstopp
8 - +24VDC
9 - Ström AV
10-AV (Programväljare)
11-Nyckelkontaktingång
12-AUTO (Programväljare)
13-GND till nyckelkontaktingång
14-UTGÅNG (Programväljare)
15-El-mek lås (öppna)
16-DELÖPPNING (Programväljare)
17-El-mek lås (låst)
18-Öp(Programväljare)
19-+24VDC till El-mek lås
20-GND till Programväljare
21-GND
22 Invändig impulsingång
23-+24VDC
24-Utvändig impuls
25-GND till batteribackup
26-Motor
27-+24VDC till batteribackup
28-Motor
Sida 7
DORMA
ES 200
Motorlås
styr.elektronik
Styrbox
Inkoppling av DORMA DML 200 motorlås eller liknande
styrt av ES 200 el.mek. lås med mikrobrytare
MDU
Mikro på el.mek. lås (kabel skall förlängas)
spiralkabel
DML Intello
19 13
Motorlåset kan strömsättas från ES 200 styrenhet
kopplingsplint 19 (+24VDC) och 13 (jord)
17 18
Styrbox
Anslutningskabel DML-CL
Motorlås DML Intello
eller liknande
Öppningsimpuls
C = Slutning
Funktionsbeskrivning:
Mikrobrytaren på ES 200 el.mek.lås tvångstyr
motorlåset i öppen position, när denna är i
låst dvs. när 5-pos. väljaren är i AUTOMATIK,
UTGÅNG, DELÖPPNING eller ÖPPEN position.
Motorlåset låses när 5-pos. väljaren sätts
i AV position och ES 200 el.mek.låset låser..
NO
OBS! Justera låsens övre del så att det är
ca. 5mm mellanrum mellan kolv och
låsens övre del. se bild A
A. Justering av el.mek.lås
ca. 5mm
Stäng dörrbladen.
Lossa på 13mm
muttern, för att
frigöra låsedel.
Justera låsens övre
del så att det är
ca. 5mm mellanrum
mellan kolv och
låsens övre del.
Vit +27VDC
Brun (låst)
Grön (Öppen)
Vit COM
Grön (NO)
Brun (NC)
Mirkobrytare 1 kopplas till alarm eller motorlås
19
17
15
Drag åt med 13 mm fastnyckel.
Finjustera efter igångkörning.
Sida 8
DORMA
ES 200
Fotocellsinkopplingar i MDU enhet
Standard inkoppling enligt sid 4 med
OPTEX radar utvändigt och invändigt,
skall det byglas mellan plint 6 -3 & 4 - 5
6
4
Med fotoceller inkopplat till
första fotocellens ingång samt bygel mellan
andra fotocellen ingång, plint 4 och 5
Vit (8)
Grön (6)
blå (2)
5
3
När OPTEX används som fotocell i MDU enhet
OPTEX sensor inkopplat till första
fotocellen ingång och bygel mellan
plint 4 och 5
Vit (6)
Grå (2)
Grå (1)
Grön (3)
OPTEX OA 203
monterat närmast dörrblads bakkant
dip-brytare 5 och 7 i On position (PÅ)
Sida 9
blå (3)
5
3
1
Vit (1)
Sändare 1
Mottagare 1
6
4
2
8
6
4
2
5
3
1
DORMA
ES 200
Programväljareinkopplingar MDU enhet
Kabel till väljare
Längd 3 meter.
6
5
3
4
2
1
Service
9
Svart
Vit
Grön
Grå
Brun
Blå
20
18
19
19
16
14
12
10
Röd
AUTOMATIC
1 2 3 4 5 6
9
+ 27 V DC
STÄNGD
AUTOMATIK
DELÖPNING
UTGÅNG
ÖPPEN
JORD (COM)
+ 27 V DC
MDU
KORTLÄSARE
20
20
18
GND / jord
C
Funktionsbeskrivning:
Kodlåsen / kortläsaren / tidsur styr
väljaren ingång AV och AUTO. När kodlåsen
aktiviseras sätts väljaren i pos. AUTO och
dörren aktivieras via impulsgivaren på in- och
utsidan (öppenhållandetid ca. 5sek.)
När kortläsaren är i standard position är
väljaren i pos. AV och dörren är stängd och låst.
19
19
16
14
12
10
12
AUTOMATIK
AV
10
NO
NC
KORTLÄSARE
MDU
NC
NO
C
20
18
16
19
19
20
GND / jord
6
+ 27 V DC
14
12
18
10
16
14
12
10
Service
9
19
ÖPPEN
DELÖPPNING
UTGÅNG
AUTOMATIK
AV
5
3
4
2
1
AUTOMATIC
PROGRAMVÄLJARE
Sida 10
Funktionsbeskrivning:
Kortläsaren styr programväljaren på följande sätt:
Dagtid exempel. 07.00 - 17.00 kan samtliga väljarpositioner
användas AV - AUTO - UTGÅNG - DELÖPPNING - ÖPPEN
Kvällstid 17.01 - 06.59 tvångstyrs väljaren i position
AV dvs. stängd och låst. På denna funktion kan dörren
tidstyras via kortläsare inkopplat via en utgångskontroll.
Tips: Låt väljaren stå i AUTO position.
.
DORMA
ES 200
Bruksanvisning DORMA programväljare med Service Timer
En servicetimer är en inbyggd tidskrets som håller
ordning på serviceintervallerna till
skjudörrrsautomatiken. Många automatiker, får i dag
inga besök av servicepersonal innan dörren har
stoppat. Detta medför ofta en akut utryckning,samt då
med påföljande dyra kostnader. DORMA´s filosofi med
denna servicetimer är att förebygga akuta driftstopp
samt medföljande skador och då med större
reparastions kostnader. Om automatiken får en
återkommande översyn, så ökar detta driftsäkerheten
och sänker därav servicekostnaderna.
1
Programmeringsknapp “ + ”
Programmeringsknapp “ - ”
Programmeringsknapp “OK”
2
3
4
DORMA’s programväljare med servicetimer är en
programmerbar timer som varnar med en röd diod i
fronten av programväljaren, när det är tid med service.
Dioden börjar att blinka en månad före automatiken
skall ha service och övergår till ett fast rött sken när
service tiden är inne. När DORMA’s servicetimer
monteras, så är den förprogrammerad till att varna
26 månader efter uppstart. Denna intervall kan
programmeras om från 2-99 månader. Om man har sålt
in ett serviceavtal, så sätts servicetimern på
överenskommen tid.
Vid servicebesöket nollställs timern och nästa
serviceintervall programmeras. Om serviceintervallet
har passerat så kan man också avläsa hur många
månader automatiken har gått över sin serviceintervall.
DORMA’s servicetimer ger kunden och
servicepersonalen full översikt över automatiken.
Servicetimeren är
förprogrammerat med 26
månder som första
serviceintervall. Önskar man
att ändra detta trycker man
på knappen “OK”
När man har tryckt på “OK”
så visas det “ = “ tecknet för
antal månader.
Nu kan serviceintervallet
ändras med “ + “ eller “ - “.
5
När programmeringen är
fullgjord, så visas antal
månader till service.
Serviceintervallet kan
reduseras ned till för.ex.12
månader med att trycka på
“ - “ knappen.
6
Om serviceintervallet är
passerat visas det med ett
“ - “ före antall månader det
har gått över
serviceintervallet.
När önskad serviceintervall
är programmerad så
bekräftar man detta med
“OK” knappen och “SPA”
visas i displayen.
Tekniska specifikationer programväljer med servicetimer
Dimensioner:
Höjd
Bredd
Djup
79mm
52mm
40mm
Driftspänning
Serviceintervall
24V DC
2-99 månader
Sida 11
DORMA
ES 200
Impulsgivare (passiva) inkopplingar i MDU enhet
Nyckelbr.Öppenhållandetid
til
0,5 sek.
1 sek.
2 sek.
5 sek. fabriksinställing
8 sek.
10 sek.
15 sek.
20 sek.
Ingång 11 och 13 öppnar dörren oavsett
programväljaläge
13
11
25 sek.
30 sek.
C
NO
DORMA nyckelbrytare
KT 3-1 U/I
Kortläsare / kodlås
med potensialfri
reläkontakt
DORMA AKD armbågskontakt
i plast för ut- och invändigt bruk
Öppenhåll.tid
Ingång 21 och 22 öppnar dörren i alla
programväljar lägen utom i AV
til
0,5 sek.
21 till NO och 22 C (jord)
22
21
1 sek. fabriksinställing
2 sek.
NO
C
5 sek.
8 sek.
10 sek.
15 sek.
20 sek.
25 sek.
30 sek.
DORMA AKD armbågskontakt
i plast för ut- och invändigt bruk
Sida 12
DORMA
ES 200
Brandreläinkopplingar MDU enhet
Alternativ 1: Öppnar dörren i alla programväljarlägen
NC
NO
13
11
C
+24VDC
NC
GND
13 tlil NO
24VDC
fra brann
24 VDC
frånsentral
brandcentral
NO
11 till C
C
Funktionsbeskrivning:
Alternativ 1:
Dörren öppnar i alla programväljar positioner dvs. AV, AUTOMATIK, DELÖPPNING och UTGÅNG
Koppla ett relä till nyckelkontaktplinten 11 & 13 (C och NO).
I strömlös tillstånd öppnar batterimodulen elmek-låset (om lås är monterat) och
ställer dörren i öppet läge.
OBS!!!
24VDC från brandslingan skall vara inkopplat, annars förblir inte dörren stående
i öppet läge.
Alternativ 2: Öppnar dörren i programväljarläge AUTOMATIK, UTGÅNG och DELÖPPNING
NC
22 till NO
22
21
21 till C
NO
C
+24VDC
NC
GND
24VDC
fra brann
24 VDC
frånsentral
brandcentral
NO
C
Funktionsbeskrivning:
Alternativ 2:
Dörren öppnar i programväljar position. AUTO, DELÖPPNING och UTGÅNG
Koppla ett relä till invändig impuls ingång 21 & 22 (C och NO).
OBS!!!
24VDC från brandslingan skall vara inkopplat, annars förblir inte dörren stående
i öppet läge.
Sida 13
DORMA
ES 200
Igångkörning av MDU enhet
Vänster öppnande
standard leverans
Höger öppnande
Måste förändras
enligt nedan
1-flyglig ES 200:
MDU enheten är strömlös. Se till att alla inkopplingar är korrekta (nödstopp, fotocell, program väljare, radar)
OBS: Batteri säkringen skall vara borttagen. Ställ sedan dörren i halvöppet läge.
Programväljaren ställs i läge AUTOMATIK. Håll Select knappen intryckt när du sätter i 230VAC kontakten.
När dörren börjar gå mot stängt läge, släpp då Select knappen. Automatiken gör nu en inlärningscykel.
(Om dörren går mot öppet läge, tryck på - knappen, dörren kommer då att ändrar riktning, gör därefter ny inlärning).
Under inlärningen roterar displayen och visar versions nummer 3 -2 -0.
Dörren öppnar och stänger i låg hastighet och igångkörningen är KLAR.
VIKTIGT!
Tryck på Select knappen, välj meny L med + knappen, tryck Select och välj 0, När det inte finns El.meklås,
monterat från fabrik. tryck sedan Select för att bekräfta valet.
(Fabriks inställningen för låsfunktionen / meny L är 1. Om denna inte förändras till 0, kommer automatiken
öppna och stänga i krypfart när programväljaren ställ i läge AV position).
Se även till att parameter P är i värde 0, annars kommer inte batteri för backup att laddas och fungera. Ställ
därefter parameter A i läge 2 = ”öppnar dörr vid strömavbrott” och parameter C till värde 4 ”30cm/sek”
Vänta till Standby dioden lyser, koppla därefter i batterisäkringen. 10 minuter efter att batterifunktionen är
vald kommer automatiken göra ett batteritest.
Automatiken öppnar efter impuls, och stänger till ca. 10 cm, och öppnar till full öppning med
hjälp av batteriet, om batteriet är OK, och stänger därefter med normal hastighet.
Testa programväljaren i alla lägen, samt justera parameterna om så önskas enligt sidan 12
Under igångkörningen roterar displayen
och indikerar versions nummer
2-flyglig ES 200:
MDU enheten är strömlös. Se till att alla inkopplingar är korrekta (nödstopp, fotocell, program väljare, radar)
OBS: Batteri säkringen skall vara borttagen. Ställ sedan dörren i halvöppet läge.
Programväljaren i AUTOMATIK position. Håll Select knappen intryckt när du sätter i 230VAC kontakten.
När dörren börjar gå mot stängt läge, släpp då Select knappen. Automatiken gör nu en inlärningscykel.
Under igångkörningen roterar displayen och indikerar versions nummer 3 -2 -0.
Dörren öppnar och stänger i låg hastighet och igångkörningen är KLAR.
VIKTIGT!
Tryck på Select knappen, välj meny L med + knappen, tryck Select och välj 0, När det inte finns El.meklås,
monterat från fabrik. tryck sedan Select för att bekräfta valet.
(Fabriks inställningen för låsfunktionen / meny L är 1. Om denna inte förändras till 0, kommer automatiken
öppna och stänga i krypfart när programväljaren ställ i läge AV position).
Se även till att parameter P är i värde 0, annars kommer inte batteri för backup att laddas och fungera. Ställ
därefter parameter A i läge 2 = ”öppnar dörr vid strömavbrott” och parameter C till värde 4 ”30cm/sek”
Vänta till Standby dioden lyser, koppla därefter i batterisäkringen. 10 minuter efter att batterifunktionen är
vald kommer automatiken göra ett batteritest.
Automatiken öppnar efter impuls, och stänger till ca. 10 cm, och öppnar till full öppning med
hjälp av batteriet, om batteriet är Ok, och stänger därefter med normal hastighet.
Testa programväljaren i alla lägen, samt justera parameterna om så önskas enligt sidan 12
Under igångkörningen roterar displayen
och indikerar versions nummer
Sida 14
DORMA
ES 200
Parameter öveksikt MDU enhet
2. Nu visas
Standby modus 1. Tryck på Select
symbol.
- + Select
Tryck på
-
välj aktuell parameter:
+
När önskat parameter
visas tryck Select, tryck därefter - eller + knappen till önskat värde. För att lagra värdena SKALL Select knappen hållasin till standby modul dioden tänds.
Batteri funktion
Till
.
Nödutgångs läge
Öppningshastighet
Till
Alltid i 0
Till
inte i bruk
Batteri;stänger dörr
Låghastighet kraft
i stängningsriktning
Till
Fabrikinställing
Funktions norm
till
BGR 232
*DIN / EN 18650*
*Om denna norm väljs vill dörren
öppna i låg hastighet (ca. 30cm/sek.)
och med mycket låg kraft.
Öppethållandetid
Till
Till
10 cm/sek.
Utan batteri
Batteri;öppnar dörr
Stängningshastighet
Lågt värde för glasdörrar och
högre värde för aluminium dörrar
med hårda borsttätningar.
Antal dörrblad
Inte i bruk
15 cm/sek-.
20 cm/sek.
25 cm/sek.
30 cm/ sek.
35 cm/ sek.
40 cm/sek.
45 cm/sek.
Motor typ
Inte i bruk
10 cm/sek.
15 cm/sek-.
20 cm/sek.
25 cm/sek.
30 cm/ sek.
35 cm/ sek.
40 cm/sek.
50 cm/sek.
Nyckelbr.Öppenhållandetid
Lås funktion. i UTGÅNG
el.mek.lås icke aktivt
Till
el.mek.lås aktivt i UTGÅNG och STÄNGT läge
0,5 sek.
0,5 sek.
1 sek.
1 sek.
2 sek.
2 sek.
Utan El,meklås
5 sek.
5 sek.
Bistabilt lås = standard El.meklås.
8 sek.
8 sek.
Monostabilt el.meklås NO (normalt öppen)
10 sek.
10 sek.
Monostabilt el.meklås NC (normalt stängt)
15 sek.
15 sek.
20 sek.
20 sek.
25 sek.
25 sek.
30 sek.
30 sek.
El.mek.lås funtion och modell
Låsfunktion vid strömbortfall
i pos. UTGÅNG
Låsen öppnar ej
Lås och dörrar öppnar
Teckenförklaring:
Understrucket = fabriksinställing
Understruket och fet,kursiv = Bör vara standardinställt
Sida 15
Felmedelandelista
Se sidan 13 för närmare information
DORMA
ES 200
Felförklaringar MDU enhet
Visning - Fel - Hur man rättar till fel
Nollställning av felindikation
Inget fel i minnet
Dörr hindras - Kolla styrklots/Höjd
Vrid PV från “Automatik” till “Stängd”och tillbaka till Automatik
Lås blockerat - kolla lås / dörr hinder
Som ovan
Prog.väljarfel - kolla inkoppling “funktion”
Som ovan
Fotocellfel - Kolla byglas samt inkoppling
Som ovan
Fel i motorgivare - Kolla motorgivar kabel/plint
Batterifel - Kolla parameter / säkring
Utför en omstart med reset av automatiken
Vrid PV från “Automatik” till “Stängd”och tillbaka till Automatik
EE-PROM
Utför en omstart med reset av automatiken
NÖDSTOPP är aktiverat
Bygla 7-9 eller avaktivera nödstoppknapp
Fel vid igångköring
Vrid PV från “Automatik” till “Stängd”och tillbaka till Automatik
Motorfel
Som ovan
Hittar inte batteri vid batteritest Kolla parameter / säkring / batteristatus
Som ovan
Fel avkänning vid uppstart - för låg dörrvikt
simulera högre dörrvikt vid igångkörningen
Som ovan
För hög strömförbrukning på motor - dörren
går för trögt.
Som ovan
Rotationsfel, om dörren går åt fel håll vid igångkörning (ska gå mot stängt):
Släpp selectknappen och tryck snabbt på - knappen så ändras riktning på motorn.
Se sidan 15 för mer information
Sida 16
DORMA
ES 200
Felsöknings/igångkörnings tips på MDU enhet
Igångkörning kan utföras på två olika sätt, OBS! Programväljaren skall stå i AUTOMATIK;
1. Håll select knappen intryckt i ca. 5 sek. Igångkörning av öppnaren utan att nollställa
parametrana som tidigare är inprogrammerad. Detta görs ex. när öppningsbredden ändras,
eller när displayen visar ett felmeddelande som inte kan nollställas via programväljaren.
2. Nollställning av alla fabriksparameterar (Kallreset) görs när det finns misstanke om eventuella fel
som inte kan ordnas via programväljaren. Följ anvisningen på sidan 12.
REVERSERING AV DÖRR (Hinder) 1:
1. Om dörren reverserar i stängnings riktningen utan synlig grund, gör då öppnaren strömlös genom
att ta ut 230VAC kontakten och motorkabel på styrningboxen. Nu kan dörrarna/dörren kollas
så att de går friktionsfritt och eventuellt mekaniskt hinder kan borttagas. Ett hinder kan vara att
dörrarna tar i golv/karm eller att styrklots är dålig. Justera dörrarna/byt styrkloss.
REVERSERING AV DÖRR (Hinder) 2:
1. Om dörren stannar i öppningsriktningen utan synlig grund, befinner det sig ett hinder i denna
riktning. Kolla att dörren öppnar i full öppningsbredd, helt fram till dörrstoppen (Balkstopp).
Om inte detta görs kommer automatiken prova att öppna 8 gånger och därefter förbli i öppen position.
OM DÖRREN FÖRBLIR ÖPPEN:
1. Kontrollera så att programväljaren inte står i ÖPPEN position.
2. Att fotoceller är förbikopplade (byglade).
3. Att nödstopp inte är aktiverad eller byglad.
4. Att in- och utvändig impulsgivare inte har “hängt” sig (koppla från impulsgivare).
5. Att kodlås/kortläsare inte ger öppnaren en konstant öppningsimpuls (koppla från Kodlås/Kortläsare).
6. Att batteritesten inte är utfört (koppla från batteriet och sätt programväljaren i AV pos.
och därefter i AUTOMTIK läge, ge sedan en ny öppningsimpuls.
7. Kontrollera att inte dörren har några hinder/mekaniska friktioner.
8. Sist men INTE minst att det finns spänning till Automatiken!
OM INGET AV DETTA HJÄLPER :
Ring din Support för hjälp, DORMA Sverige AB telefon 031-28 95 20!
Sida 17
DORMA
DORMA CS EasyES 200
Instruktioner för handhavande
5-läges programväljare med följande funktionslägen;
1.
Service
AUTOMATIC
Stängd
Automatik
Delöppning
Automatiken är stängd. Utvändig och invändig impulsgivare öppnar inte dörren.
Är automatiken utrustad med el-mekaniskt
låsenhet låses den vid stängt läge.
Dörren kan öppnas från utsidan med nyckelbrytare, kortläsare , kodlås eller
Calling-anläggning. Från insidan öppnas dörren med impulsbrytare eller
Kodlås/kortläsare
Vid impuls från ut eller insida öppnas dörren till full öppningsbredd. När impuls
upphör stänger dörren efter inställd tid. Normal öppethållandetid är ca. 1 sek
Vid impuls från ut eller insida öppnas dörren till förinställd delöppningsbredd
Och stänger dörren efter inställd tid. Öppningsbredden är justerbar med hjälp
av programväljaren, se nedan. Normal öppethållandetid är ca. 1 sek
Utgång
Dörren fungerar endast med impuls från den invändiga radarn. Vid impuls
öppnas dörren till full öppningsbredd och stänger efter inställd tid. Normal
öppethållandetid är ca. 1 sek
Öppen
Dörren öppnas i låg fart till helt öppet läge och förblir öppen tills annat läge på
Programväljaren väljs.
Inställning av delöppningbredd
När dörren är stängd: vrid programväljaren till läge “öppen”. Dörren öppnas då i låg fart. Under
denna dörrörelse, när öppningen motsvarar önskad öppningsbredd: vrid programväljaren till läge
“delöppning”. Dörren stannar då ett tag, varvid den strax fortsätter till helt öppet läge (fortfarande i
låg fart). Elektronikenheten läser in det inställda värdet.
Därefter stängs dörren. Vid ny impuls öppnas dörren till d et förinställda delöppningsläget så länge
programväljaren står i “delöppningsläge”.
Upprepa proceduren från stängd dörr om delöppningsläget skall ändras.
Sida 18
DORMA
DORMA ES 200 ES 200
Instruktioner för handhavande
2. Öppning av dörr med nyckelbrytare (tilläggsfunktion)
När programväljaren står i läge “Stängd” kan dörren öppnas från utsidan med
nyckelbrytare, kodlås eller kortläsare. Dörren öppnar till fullt öppet läge och stänger
därefter efter inställd tid. Är automatiken strömlös, öppnas dörren med batterimodulen.
3. Vid strömavbrott med batterimodul aktiverad.
Med Nödöppning “A” inkopplad: Vid strömavbrott går skjutdörren automatiskt till öppet
läge när programväljaren står i läge “Automatik” “Delöppning” och eventuellt “Utgång”
om inte parameter “r” står i läge “1”. Där stannar dörren antingen tills strömmen
kommer tillbaka eller att programväljaren ställs i läge “Stängd”. När strömmen
återkommer stänger dörren och är återställd till normalläge igen.
(Om Utrymningsfunktionen “P” är inkopplad kommer dörren att stå öppen tills
brandlarmet avaktiverats, oavsett om strömmen kommer tillbaka eller inte).
4. Säkerhetsfunktioner
Automatiken gör regelbundna självtester av programvaran samt den inbyggda
batterimodulen under dygnet. Om den skulle upptäcka fel, eller att det är dags att byta
batteripacken (2-4 års livslängd beroende på öppningsfrekvensen), stannar automatiken
i öppet läge. Kontakta servicepersonalen för åtgärd.
5. Driftsstörningar
Om dörrbladet möter något hinder under stängningsrörelsen vänder dörren och går till
fullt öppet läge. Därefter stängs dörren i lågfart. Om hindret är borta kommer
automatiken att fungera som vanligt, men om hindret kvarstår kommer proceduren att
upprepas till dess att hindret tas bort.
Om dörrbladet möter något hinder under öppningsrörelsen stannar dörren. Efter cirka
tio sekunder gör automatiken ett nytt försök mot helt öppet läge, men nu i lågfart. Skulle
hindret kvarstå stannar dörren igen. Efter 8 försök stängs dörren. Vid nästa
öppningsimpuls går dörren i lågfart. Om hindret är borta återgår automatiken till normal
funktion.
VIKTIGT !
Håll rent från grus och skräp i rörelsefältet under dörrarna för att
undvika störningar.
6. Felsökning
Om dörren inte öppnar eller stänger - undersök följande:
·
Kontrollera strömförsörjningen (220V AC)
·
Kontrollera programväljarens funktionsläge.
·
Kontrollera att dörren ej blockeras av något hinder.
·
Kolla impulsgivare, ger de riktig signal?
Om dörren fortfarande inte fungerar - kontakta servicepersonal.
VIKTIGT !
Automatiken måste kontrolleras och servas
regelbundet av utbildad servicepersonal.
DORMA CS Easy monteringsanvisning
Sida 19
20 034 20-2 Installation manual electrical ES 200 Easy SE
DORMA Sverige AB
F O Petersons gata 24
421 31 Västra Frölunda
Telef. +4631289520
Fax +4631281739
info@dorma.se
www.dorma.se
DORMA förbehåller sig rätten till ändringar