Svenska patent
6CCDCH =:A69:CC67>A6<6tG:C6CCDCH;GuCHB6GIB:9>6 6 C C D C H IMMATERIALRÄTT B: 9 ;y A ?: G H D B I : B 6I> 9C > C < > 96<: C H > C 9JH IG> 6EG>A'%&% Etablering i Kina `g~kZg\dYV[gWZgZYZahZg PRV förutsäger utvecklingen ^cdbeViZci Svenska patent ÄZcdjicnii_VYediZci^Va LWhkcha[ibW][dÅdk\h[dabWiZ[d9[djhWb_i[h_d]Wl?FÅ]Wll_dij[hfcd]WfbWd Det är onödigt att uppinna hjulet igen PRV har mängder av information, kunskap och erfarenhet som vi använder i vårt myndighetsutövande. Samma information, kunskap och erfarenhet ligger till grund för strategiskt viktiga beslutsunderlag som vi bistår företag med när de ska skydda sina idéer. Läs mer på www.prv.se Skydda dina idéer ANNONS H E LA D E N NA B I LAGA ÄR E N AN N O N S F RÅN S MART M E D IA ANNONS 2 LE DA R E Våren är äntligen här! Efter en ovanligt lång, kall och snörik vinter känns det extra skönt att äntligen få möta den annalkande våren – förhoppningarna och de stora utmaningarnas tid. Man kan även skönja vissa vårtecken i ekonomin efter flera år av lågkonjunktur. Inom vårt område, immaterialrätt/IP, märks detta bl.a. genom ett ökat antal nybildningar av bolag, flera nya varumärkesansökningar lämnas in vid PRV, nya utvecklingsprojekt startas i allt snabbare takt, IP-strategier, -manualer upprättas m.m. Detta är givetvis positiva signaler som visar på att hjulen generellt nu kanske börjar snurra lite snabbare. Nya idéer som hanteras på ett riktigt sätt föder utveckling, arbetstillfällen, god ekonomi, ökad levnadsstandard – ja, ni förstår vad jag menar. Viktigt är att dessa nya idéer, tankar och projekt fångas upp på ett bra sätt. För Sverige som har en stark tradition av att vara just ett innovationsland är detta extra angeläget. Här utgör givetvis en bra och adekvat immaterialrättslig rådgivning och ett korrekt skydd en av grundbultarna för framgång eller inte. Man kan notera att det både inom lagstiftning och utbildning skett en intressant och positiv utveckling i Sverige på immaterialrättens område under senare tid. I slutet av januari lämnade Regeringen till Lagrådet ett förslag till en ny varumärkeslag och förändringar i firmalagen. Eftersom den tidigare varumärkeslagen i år fyller 50 är detta en efterlängtad ansiktslyftning, även om förslaget kanske inte innehåller några revolutionerande förändringar. Den nya lagen förväntas träda ikraft den 1 januari 2011 och innebär att lagstiftningen moderniseras och förenklas för företagare. En annan lagrådsremiss som nyligen lagts avser auktorisation och tystnadsplikt för patentombud. Ett lagförslag som föreslås träda ikraft redan den 1 september 2010. Ambitionen här är att, genom lagstadgad reglering, likställa svenska patentombud med t.ex. advokater avseende tystnadsplikt för sådant ombudet fått kännedom om i anslutning till ett patentärende. Vidare önskar man undvika risken att behöriga svenska patentombud behandlas på ett mindre förmånligt sätt i patenträttsliga processer i anglosaxiska rättssystem. Löpande ser vi också hur kravet och nivån på utbildning och auktorisation höjs bland svenska IPombud, verksamma både på byråer och inom industri. Inrättandet av en IP Akademi där specialiserade utbildningar tillhandahålls både för ingenjörer och jurister är ett steg i denna riktning. Genom IP-samfundet har även inrättats en auktorisation inte bara för svenska IP ombud utan även för IP assistenter vilket ska säkerställa en jämn och hög kvalitet på rådgivning till svenska uppfinnare och företag. För upprätthållande av denna auktorisation krävs även fortlöpande vidareutbildning. Idag finns närmare 290 Europapatentombud i Sverige varav så många som 2/3 har genomgått auktorisationsexamen. Så varför gå över ån efter vatten och anlita Europapatentombud i t.ex. Tyskland och England? Det känns som vi tillsammans – uppfinnare, kreatörer, ingenjörer och jurister – står väl rustade att utveckla, skydda och värna goda idéer och, inte minst, möta den spirande IP-våren i Sverige! %) %- &+ %)>BB6I:G>6AGtIIÄbZgV`ijZaai~cc\dch^c %+HK:CH@6E6I:CIÄZcdjicnii_VYediZci^Va %->E">CK:CI:G>C<Cy9KtC9><>CC6C ;yG:I6<H@yE &% EGK;yGJIHt<:GJIK:8@A>C<:C >CDBE6I:CI &' E6I:CIÄZiikZg`in\WaVcYÓZgV &) :ME:GIE6C:A:CDB>BB6I:G>6AGtII &* :J;ANII6G6CHK6GH;D@JH;GuC<DD<A: I>AA6CCDCHyG:GC6 &+ :I67A:G>C<>@>C6`g~kZg\dYV[gWZgZYZahZg &, 8:CIG6A>H:G>C<6K>E<6KK>CHI:GEu BuC<6EA6C &- K6GJBtG@:HA6<:C;yG:C@A6H Mats Lundberg, Chef avd. Juridik & Varumärken, Groth & Co IMMATERIALRÄTT :[jjWhIcWhjC[Z_W Fhe`[ajb[ZWh[0BVgi^c@bZi!bVgi^c#`bZi5hbVgibZY^VejWa^h]^c\#Xdb FheZkaj_edib[ZWh[0DhXVg@jnaZchi^ZgcV!dhXVg#`5hbVgibZY^VejWa^h]^c\#Xdb 7\\hikjl[YabWh[0BVgXjh8Vgadc^!bVgXjh#XVgadc^5hbVgibZY^VejWa^h]^c\#Xdb J[nj06cYZgh:Yhigb;gZ_bVc =hW\_ia\ehc]_ld_d]0HjcY^cGZ`aVbhijY^d67BWoekjh[fhe0@Vg^cHjcY^c JhoYa07DA9$9C:MIgnX`Zg^67!6`VaaV!K"I676gY67!<iZWdg\B^iiBZY^VEg^ci!ygch`aYhk^` ;gbZg^c[dgbVi^dc!hncejc`iZgdX]VccdchZg^c\!DhXVg@jnaZchi^ZgcV!dhXVg#`5hbVgibZY^VejWa^h]^c\#Xdb HbVgiBZY^VEjWa^h]^c\HkZg^\Z67!G^YYVg\ViVc&,!&&)*,HidX`]dab IZa/%-"++%-)(.#:bV^a/gZYV`i^dc5hbVgibZY^VejWa^h]^c\#Xdblll#hbVgibZY^VejWa^h]^c\#Xdb HbVgiBZY^VjikZX`aVgegdYjXZgVgdX]ÒcVch^ZgVgiZbVW^aV\dghdbY^hig^WjZgVhk^V k~agZcdbbZgVYZYV\hi^Yc^c\Vg#KVg_ZiZbVW^aV\Vh`VeVhVkk~ahVbbVchViiVgZYV`" i^dchiZVb#DX]YZc\gVÒh`VegdYj`i^dcZc\ghVk`gZVi^kV[dgb\^kVgZbZY`~chaV [gbdYZgci^Yh`g^[ihegdYj`i^dc#HiVg`i~bcZh[d`jh~gkg\gjcYa~\\VcYZ^Y# <ZcdbZmedcZg^c\^kgViZbVW^aV\dgcgkgV`jcYZgYZcW~gVcYZi^Yc^c\Zch]ZaV heg^Yc^c\hdbgYZ#DX]hZaZ`iZgVgVjidbVi^h`ijiYZcba\gjeehdb~g^bVg`cVY [g[gZiV\ZihegdYj`iZgdX]i_~chiZg# HbVgiBZY^V~gZiijc\idX]YncVb^h`i[gZiV\bZY]\bah~iic^c\# K^jikZX`aVhhcVWWidX]eaVcZgVgViicZcedh^i^dchdbZii Vk:jgdeVhaZYVcYZ[gZiV\^cdbkgi~bcZhdbgYZ#;g c~gkVgVcYZÒcchk^^HkZg^\Z!Cdg\Z!HX]lZ^odX]=daaVcY# A ~h ej Wa ^ `V i ^ d c Z c e lZ WWZ c Ä 7 Z h ` l l l# h b V gi lZ W W bZ Y ^ V# Xdb PIONJÄR? FINANSIÄR! Svenska uppinningar och afärsidéer har lagt grunden till många små och medelstora företag. Liksom till ett och annat svenskt storföretag med världsrykte. Men få om ens någon av alla dessa pionjärer hade kunnat förverkliga sina idéer utan riskvilliga inansiärer. Som ALMI till exempel. På ALMI kan vi ta risker som många andra inansiärer inte har möjlighet att ta. Och vi gör det för att Sverige behöver ler framgångsrika företag. Inom alla branscher. Från tjänsteföretag till snabbväxande högteknologiföretag. Vi vet att det även idag inns gott om idéer i Sverige. Kontakta oss på ALMI. www.almi.se ©3M 2008. All Rights Reserved Post-it® - originalet Den tydliga gula lappen med det finurliga flyttbara häftämnet. I över 30 år har den underlättat för människor att kommunicera, minnas, sortera och anteckna idéer. En perfekt problemlösare på jobbet, i hemmet och i skolan. För ytterligare information - www.post-it.se Använder du kopieblock? Skicka ett kopieblock och din adress till oss så får du utan kostnad ett prov på Post-it originalblock. Erbjudandet gäller hela jubileumsåret 2010. Med vänlig hälsning 3M Svenska AB Att: Post-it® - originalet 191 89 Sollentuna ANNONS H E LA D E N NA B I LAGA ÄR E N AN N O N S F RÅN S MART M E D IA ANNONS 4 I M MAT E R I A LR ÄT T Immaterialrätt – mer aktuellt >bbViZg^Vag~ii~gZchVbbVc[ViiVcYZWZc~bc^c\[gZiig~iihdbgYZhdbgZ\aZgVgh`nYYVkda^`V[dgbZgVk^ciZaaZ`ijZaai VgWZiZ!\ZcdbaV\hi^[ic^c\dX]egZ_jY^`Vi#<gjcYZc[g^bbViZg^Vag~ii~gViijeebjcigVi^aajikZX`a^c\\ZcdbVii\ZYZchdb h`VeVgdX]jeeÒccZgZcg~iiViiVck~cYVh^iikZg`#9ZiÒcch\gjcYa~\\VcYZ[ngVk^`i^\VdbgYZc^cdb^bbViZg^Vag~iiZc/ eViZci!kVgjb~g`Z!YZh^\cdX]jee]dkhg~ii# J;NJ6C9:GH:9HIGyB;G:?B6C ˝Världspatent existerar inte. Skydd måste sökas för varje land. I vissa fall kan det göras centralt. ” KORTFAKTA OM IMMATERIALRÄTTENS HISTORIA EViZcihi^bjaZgVgjikZX`a^c\dX]heg^Yc^c\VkiZ`c^`\ZcdbVii^ccdkV" igZc\ZhZm`ajh^k`dbbZgh^ZaaZchVbg~ii# Patent Patent är en tidsbegränsad lagbunden exklusiv rätt att inneha ensamrätten till kommersiell nytta av en uppfinning. I europeisk rätt syftar patent till att skydda tidigare okända lösningar på tekniska problem. I USA kan patent även ges på annat är tekniska uppfinningar, till exempel affärsmodeller. Det ursprungliga syftet med patent var att stimulera och uppmuntra teknisk utveckling och innebär att ingen får yrkesmässigt använda uppfinningen genom att exempelvis tillverka, sälja eller importera uppfinningen utan patenthavarens tillstånd. Världspatent existerar inte. Uppfinnaren måste söka tillstånd inom varje så kallad jurisdiktion, vanligen land, där denne önskar skydd. Det finns möjlighet att centralt söka patent som om det beviljas gäller för hela EU, men patentavgifter måste erläggas i varje land där skyddet önskas. >bbViZg^Vag~iiha^\aV\hi^[ic^c\ ^c[gYZh[ghiV\c\Zc^;gVc`g^`Z Z[iZg[gVch`VgZkdaji^dcZc#Jc\Z[~g k^YhVbbVi^Yejc`i^c[gYZh aV\hi^[ic^c\Zc^JH6Y[g[ViiVgZ dX]jeeÒccVgZ\VkhZci^YhWZ\g~c" hVYZchVbg~iii^aah^cVkZg`dX] jeeÒcc^c\Vg#>HkZg^\Z`dbaV\hi^[i" c^c\ZcjcYZg&-%%"iVaZi#I^aaZc Wg_Vc]VciZgVYZheViZci[g\dgcV Vk@dbbZgh`daaZ\^jb^<VbaV HiVc^HidX`]dab#>bbViZg^Vag~ii eZc\Zah`V>EGÄ>ciZaaZXijVa EgdeZginG^\]ih^ccZ[ViiVgeViZci! YZh^\ch`nYY!kVgjb~g`Zhh`nYYdX] jee]dkhg~iiZc# @~aaV/EViZcidX]gZ\^higZg^c\hkZg`Zi!EGK ”Varumärken kan vara en viktig tillgång för att kommunicera trovärdighet, kvalitet och identitet. ” K~gYZiekVgjb~g`Zck~gYZgVhd[iVi^aabnX`Zi]\VWZadee# Varumärke Ett varumärke är ett kännetecken som en tillverkare använder för att skilja ut sina varor eller tjänster från andras. Det kan vara i stort sett vad som helst bara det går att skydda genom registrering och är tillräckligt särskiljande. Ett registrerat varumärke ger innehavaren ensamrätt att använda varumärket i näringsverksamhet. Det kan vara varans form eller förpackning, ord, siffror eller figurer. Skyddet gäller i tio år åt gången och kan förlängas obegränsat antal gånger. Rätt använt och rätt förvaltat kan ett varumärke vara en viktig tillgång som utmärker varan framför andra. Det kan till exempel vid marknadsföring kommunicera och representera trovärdighet, kvalitet och identitet. ! " # " " !! "#$%%%&'(& ANNONS H E LA D E N NA B I LAGA ÄR E N AN N O N S F RÅN S MART M E D IA ANNONS 5 I M MAT E R I A LR ÄT T än någonsin Vad står symbolerna för? Upphovsrätt behöver inte sökas utan skyddet uppstår automatiskt när det konstnärliga verket kommer till. ” © COPYRIGHT :cegdYj`ihYZh^\c`VcheZaVZck^`i^\gdaa^bVg`cVYh[g^c\Zc# Design En varas design blir allt mer betydelsefull för att den ska bli framgångsrik på en ofta global marknad. Mönsterskydd syftar till att erbjuda skydd till nydanande former, designer och mönster. Det är ett rent form- eller utseendeskydd för en produkt. Det gäller både hantverks- och industriprodukter, allt från verktyg och prydnadsföremål till exempelvis utformning av mönster på bildäck. God design ger viktiga konkurrensfördelar, men kräver både investeringar och ett omfattande arbete. Designskydd kan ge ensamrätt i upp till 25 år. Mönsterrätt som gäller inom Sverige kan sökas på två sätt. Antingen via PRV eller registrering av gemenskapsformgivning, vilket görs hos ”Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och formgivning)” och gäller för hela EU. ”Mönsterskydd erbjuder skydd till former, designer och mönster och är ett rent utseendeskydd. ” hnbWdaZcVck~cYh[gVii[gVb" ]aaVjee]dkhg~iiha^\ih`nYY[g c\dchh`VeVYZkZg`#DbZii kZg`]Vgjeeciik^hhVZ\Zch`V" eZgcn]ZidX]kZg`h]_Yh`nY" YVhYZiVjidbVi^h`i!~kZcdbYZi hV`cVg"hnbWda#6ck~cYc^c\Vk "hnbWdaZc`Vc^h^\^ciZh`VeV jee]dkhg~ii#>HkZg^\ZhV`cVg Y~g[gXdeng^\]ihnbWdaZcg~iiha^\ WZinYZahZ#9~gZbdi`Vc"hnb" WdaZc[jc\ZgVhdbZckVgc^c\ bdiVck~cYVgZVkYZih`nYYVYZ kZg`Zi#BVcbhiZ^ciZ]VZii [gZiV\[gVii[Vck~cYVh^\Vk hnbWdaZc# ™ VARUMÄRKE Vck~cYh[gViik^hVdbk~gaYZc Viii^aaZmZbeZaZiik^hhidgYZaaZg Zck^hhÒ\jgVck~cYhhdb`~ccZ" iZX`Zc[gZck^hhc~g^c\h^Y`VgZ# 6ck~cYc^c\VkhV`cVgg~iiha^\ WZinYZahZ^HkZg^\Z# ® REGISTRERAT hnbWdaZcVck~cYh[gViik^hVVii Ziik^hhikVgjb~g`Z~g^cgZ\^higZ" gVihdbkVgjb~g`Z#6ck~cYVcYZi hV`cVg^h^\g~iiha^\WZinYZahZ ^HkZg^\Z!bZcYZihig^YZgbdi bVg`cVYh[g^c\haV\ZcVii Vck~cYVh^\VkhnbWdaZcdb kVgjb~g`Zi^ciZ~g^cgZ\^higZ" gVi#C~g^c\h^Y`VgZVck~cYZgh^\ ^WaVcYVk"hnbWdaZc# @~aaV/EViZcidX]gZ\^higZg^c\hkZg`Zi! EGK# "EWPLBUGJSNBO "OEFSNZS(VTUBGTTPO-JOEnO IBSCZUUOBNOUJMM "(-"EWPLBUFS /jSEFUHjMMFSJNNBUFSJBMSjUULPOUBLUBBEWPLBUFSOB +BO-JOEnOKM!BHMBEWPLBUFSTF FMMFS .BHOVT5POFMMNU!BHMBEWPLBUFSTF %SPUUOJOHHBUBOUFMFGPO°JOGP!BHMBEWPLBUFSTF FMMFSCFTzLIFNTJEBOXXXBHMBEWPLBUFSTF Jee]dkhg~iiZcdb[ViiVgVaaV`dchic~ga^\VkZg`!bZcdX`hi^aaZmZbeZa YVidgegd\gVbdX]YViVWVhZg# Upphovsrätt Upphovsrätten ger skydd för litteratur, musik och allt annat konstnärligt skapande, men även till exempel datorprogram och databaser. Skyddet behöver inte sökas utan uppstår automatiskt när det konstnärliga verket kommer till. Därför sker inte heller någon registrering i något myndighetsregister (till exempel PRV) över vilka verk som är upphovsrättsskyddade. Syftet med upphovsrätten är att ge skapande upphovsmän, till exempel författare, konstnärer och fotografer ensamrätt att avgöra hur deras verk får visas, framföras och spridas. Upphovsrätt kan medföra rätt till ekonomisk ersättning. Ett exempel är kompositörer, vilka kan få ersättning via STIM när deras registrerade verk framförs offentligt. Ett krav för att ha rätt till ersättning är att det skapade har en så kallad verkshöjd. Med detta menas att det har ett visst mått av särprägel och originalitet ska och ha sitt ursprung i en personlig skapande insats från upphovsmannens sida. ANNONS H E LA D E N NA B I LAGA ÄR E N AN N O N S F RÅN S MART M E D IA ANNONS 6 PATE N T ”Svenska patent – en guldåder färdig att utvinna” K^hkZch`Vg~gYj`i^\VeViijeeÒccVdX]eViZciZgV!bZcYa^\VeVii`dbbZgh^Va^hZgV#9Zi~g[ghic~g YZibVciV\^ieViZci[g\ZcZgZgViZ`dcdb^h`[gVb\c\hdbbVc`VciVaVdbViieViZciZi~g[gVb\c\h" g^`i#9ZibZcVgEZiZg;g^ZYg^X]hZce`dchjaiWngc7Zg\Zchig]aZA^cYkVaa# J;NJ6C9:GH:9HIGyB;G:?B6CFEHJHuJJ<EJE7:G<:CHIGu=A:A>C9K6AA<EJE6EEA: Nej, det är inget fel på vår teknikhöjd och uppfinningsrikedom. Inte heller på ivern att patentera eller att vi svenskar skulle göra detta slentrianmässigt. Däremot är det anmärkningsvärt liten andel av alla svenska patent som kommersialiseras. I den årliga europeiska undersökningen European Innovation Scoreboard, EIS, rankas Sverige år efter år som ett av världens mest innovativa länder. – Däremot konstaterar rapporten varje år att Sverige har en relativt låg effektivitet, i huvudsak att få sin innovationskraft omsatt i affärer och sysselsättning, säger Peter Friedrichsen. Dv=ED IEC L7BJ 7JJ F7J;DJIAO::7 sin innovation kan välja att använda sitt skydd passivt, det vill säga som ett hinder eller en ”extra kostnad” för någon som försöker utnyttja innovationen. Ett annat sätt är att aktivt licensiera ut eller byta till sig rätten till andras patent med hjälp av sitt eget patent, så kallad korslicensiering. – I Sverige utnyttjar vi ofta det passiva skyddet men det finns en större potential, konstaterar Peter Friedrichsen. Han menar att Sverige har mycket att lära av andra länder till exempel Israel eller USA när det gäller att kommersialisera patent, skapa företag och generera sysselsättning. En god förebild är amerikanska universitet eller forskningscenter som till exempel Palo Alto Research Center som ägs av Xerox. Idéer utvecklas till koncept som antingen säljs eller knoppas av till företag med egen finansiering. – Det tankesättet kan vi lära oss mycket av men vi måste skapa en modell som fungerar med våra svenska förutsättningar. >7D JHEH 7JJ L? ?8B7D: har en övertro på värdet av idéer och koncept. Vi undervärderar att sätta saker i ett sammanhang och vi underskattar existerande kommersiella kanaler. Stora företag har upparbetade distributionskanaler och en tro- ”Företagare frågar oss ”Går det här att patentera?” Den fråga man bör ställa sig är om det är värt att patentera. ” värdighet som tagit år att bygga upp. – Apples iPad är inte någon revolutionerande produkt rent tekniskt. Apple skulle aldrig sålt 300 000 exemplar av sin iPad på lanseringsdagen om man inte haft en trovärdighet som företag, konstaterar han. arbetade kanaler och trovärdig avsändare är en oöverstiglig investering. – Det är först när du konstaterat om och var i kedjan du som innovatör ska lämna över stafettpinnen och kliva tillbaka som du kan skriva en realistisk affärsplan. ;JJ 7DD7J ;N;CF;B är C7D CvIJ; <Hv=7 I?= om man verkligen tror sig vara bäst i alla steg. – Många tror att de kan bygga ett världsföretag, men de förstår helt enkelt inte hur mycket resurser som behövs för detta. Peter Friedrichsen tror att vi kommer att få se fler exempel på kluster där olika företag jobbar med olika faser i en produkts tillblivande. Patent och annan Intellectual Property (IP) blir värdebärare genom hela kedjan från idé och koncept via utveckling och produktion till försäljning. – Vi har redan sett det inom läkemedelsindustrin, där stora läkemedelsföretag köper in forskning från mindre företag och satsar på det fjärde steget i innovationsprocessen: att producera och distribuera produkten. indiska Tata som tillverkar och säljer bilen Tata Nano som knappt skulle få en stjärna i Euro NCAP. – Tata Nano är ett gigantiskt kliv i trafiksäkerhet för den indiska familjen som annars kanske åker fyra personer på varje moped och i Indien har Tatas varumärke ett grundmurat förtroende. Svenskarna har traditionellt haft stor respekt för teknisk kunskap, men enligt Peter Friedrichsen behöver vi satsa på att utveckla vårt affärstänkande och inse att teknik, och i ännu större grad patent, bara är ett verktyg för att nå en global marknad. – Vi märker det gång på gång när vi träffar företagare som frågar oss ”Går det här att patentera?” Den fråga man bör ställa sig är om det är värt att patentera. :;D =HOCC7 L;HAB?=>;J;D visar nämligen varje gång att investeringen för att komma med en idé och utveckla ett koncept är förhållandevis liten. Att utveckla en produkt är oftast förenat med en stor kostnad, att producera den kostar ännu mer, men att också nå ut med produkten utan ? :;JJ7 IJ;= uH 7LIuD:7H;DI varumärke helt avgörande. Och det är här den enorma potentialen i de svenska patenten kommer in. Rätt använda är de en guldåder – färdig att utvinna. – Väljer man att se det positiva i detta så är det en enorm potential för Sverige som land och för svenska företagare att fokusera mer på att kommersialisera innovationer, för dem har vi ju redan. upp- 6eeaZh^EVY~g^ciZc\dcgZkdaji^dcZgVcYZegdYj`igZciiZ`c^h`i#6eeaZh`jaaZVaYg^\hai(%%%%%ZmZbeaVg Vkh^c^EVYeaVchZg^c\hYV\ZcdbbVc^ciZ]V[iZcigdk~gY^\]Zihdb[gZiV\ HkZch`V[gZiV\h eViZciji\gZc ZcdgbediZci^Va [g`dbbZgh^V" a^hZg^c\!`dc" hiViZgVgEZiZg ;g^ZYg^X]hZc# ”Väljer man att se det positivt utgör svenska patent en enorm potential för landet och för svenska företag att fokusera mer på att kommersialisera innovationer. ” A^cYV]a#CggZhjaiVi# A^cYV]a~gZc`dbeaZii_jg^Y^h`eVgicZgbZYhidg^ciZgcVi^dcZaa Zg[VgZc]Zi·^ciZb^chi^cdb^bbViZg^Vag~ii#Kghing`V~gkg k^a_VViianhhcVeY^\!dX]kg[gb\VVii\ZY^\kVYYjkZg`a^\Zc WZ]kZg·hcVgVgZ~chkjahi^\VgVeedgiZgdX]egZhZciVi^dcZg# >ciZ`dchi^\iViik^~gideegVc`VYZVkYZ^ciZgcVi^dcZaaVgVc`^c\" ^chi^ijiZc8]VbWZghVcYEVgicZghdX]AZ\Va*%%# @dgihV\i~gk^`dbeZiZciVdX]Zg[VgcVcd\Vii[ghi_jhiY^c hidg]Zi#9Zi~gYZihdb\_dgidhhi^aakVYk^~g^YV\#ugZih6Ykd`Vi" Wng'%%.# 6Ykd`ViWngchdbWZk^ha^\ZccggZhjaiVi# STOCKHOL M G TEBORG HELSINGBORG MALM UPPSALA REBRO ROI Return On Investment Alla lönsamma innovationer börjar med en idé, men alla idéer blir inte lönsamma innovationer. return on innovation® www.bergenstrahle.se www.lindahl.se ANNONS H E LA D E N NA B I LAGA ÄR E N AN N O N S F RÅN S MART M E D IA ANNONS 8 I P-F R ÅG O R ”Inventering av IP nödvändig innan företagsköp” 9Zi~gk^`i^\iViicd\VhZkZgZii[gZiV\h>E"[g\dg^ccVc[gZiV\h`eZaaZghVb\ZcYZc# 9Zi`VcaiVh_~ak`aVgi!bZch~gh~aaVc[VaaZi^kZg`a^\]ZiZc# Ä9Zi]VcYaVg^ciZdbb^hhigdbdih~a_VgZcjiVcViibVchdb`eVgZh`VkZiVkVYbVc`eZg! h~\Zg<jccVg>kVghhdce6Ykd`ViWngc:`ZcWZg\6cYZghhdc# J;NJ6C9:GH:9HIGyB;G:?B6CFEHJHuJJ<EJEDA>H6BD Ett företags immateriella värden är lätta att underskatta. Helt klart har det under de senaste decennierna skett en förskjutning av värdering från materiella mot immateriella tillgångar. Amerikanska börsföretag räknade på 80-talet att 65% av företagsvärdet fanns i materiella tillgångar och 35% i immateriella dito. Tjugu år senare var fördelningen totalt förändrad – 15% i materiella och 85% i immateriella tillgångar. – Trenden är densamma bland svenska företag, säger Gunnar Ivarsson på Advokatbyrån Ekenberg & Andersson. Värdet på de immateriella tillgångarna beräknas utifrån de värden man uppskattar att de genererar för företaget. Det är lätt att man som företagare underskattar dessa. – Även inlämnade ansökningar av varumärken och patent har definitivt ett värde, även om de inte hunnit bli godkända, menar Krister Holmberg ansvarig för området Mergers & Aquisistions på advokatbyrån. länder av målbolaget. När det gäller Europa finns det så kallade Madridprotokollet för varumärken. Avtalen i vart och ett av länderna behöver kontrolleras, något som är särskilt viktigt inom till exempel IT, biomedicin och starkt varumärkesbaserade företag. uhZ[jZohjWjjjW_d[nf[hj^`bf\hWjj]hW[d \h[jW]i_dl[dj[h_d]5 9Zi~ga~iiVii[gZiV\VgZ jcYZgh`ViiVgk~gYZiVk ^bbViZg^ZaaVi^aa\c\Vg! bZcVg<jccVg>kVghhdc# =hfheY[ii[didWXXWh[c[Z[nf[hj[h5 – Oftast mycket mycket snabbare. Efter en inledande förstudie är det ett helt team med olika relevanta kompetenser som tar fram det beslutsunderlag som sedan lämnas till den presumtive köparen. LWh\hhZ[jl_aj_]jWjji[l[h?F#\h]eh_iWc# XWdZc[Z[jj\h[jW]iaf5 – Man kan tycka att alla borde ha full kontroll, men så är sällan fallet. Att som köpare låta gå igenom företaget handlar inte om att man misstror säljaren, utan att man vill var helt säker på vad man köper, säger Gunnar Ivarsson. Även det internationella perspektivet är viktigt. Varumärken och patent kan ha sökts i andra – Inte i relation till vad ett företag kostar att köpa och de problem som kan uppstå om man egentligen inte vet vad man betalar för. Det handlar återigen om att försäkra sig om att få ut de värden man tror sig betala för. FÖRDELAR MED EXPERTHJÄLP VID INVENTERING AV IP tkZc^ca~bcVYZVch`" c^c\VgVkkVgjb~g`Zc dX]eViZci]VgYZ[^c^i^ki Ziik~gYZ!~kZcdbYZ ^ciZ]jcc^iWa^\dY`~cYV! bZcVg@g^hiZg=dabWZg\# DWZgdZcYZdX]`aVgVgZW^aYkZgkVgbVc`eZg JcYZga~iiVgZc`dggZ`ik~gYZg^c\ B^c^bZgVgg^h`Zc[gdcY^\Vik^hiZg HeVgVgi^Y!k^a`Zi~gZck^`i^\dghV`i^aaViibc\V V[[~gZgheg^X`Zg @dhicVYZc[gVii Vca^iVZmeZgi]_~aek^Y >E"^ckZciZg^c\~gWan\hVb^_~b[gZahZbZYYZ egdWaZbbVc`VchiiVedbYZik^hVgh^\Vii bVc^ciZg^`i^\ikZikVYYZi~gbVc[gk~gkVi# FALLGROPAR VID FÖRETAGSKÖP A^XZchVkiVahV`cVh[geViZcihdbVck~cYhZaaZg ^ccZ]aaZg^ch`g~c`c^c\Vg^hVbWVcYbZY~\VgWniZ# @dcidaaZgVZkZcijZaaeVcih~iic^c\VkeViZciZaaZg kVgjb~g`Zc 7g^hi[~aa^\eda^Xn\~aaVcYZ8dgedgViZHdX^VaGZ" hedch^W^a^in!8HG!i^aaZmZbeZaWVgcVgWZiZ# HaVgkbZY>I"a^XZchZg# 6aaVkg^\VVkiVaba[gZiV\Zi]Vgi^aaZmZbeZa bdii^aakZg`VgZ!iZg[gh~a_VgZdX]_d^ci"kZcijgZ# >bbViZg^ZaaVg~ii^\]ZiZga^\\Zg^`dcXZgcZc dX][a_ZgZ_bZY^YZiWdaV\hdbh~a_h# Aei^YZgdX]kVYhdb]~cYZgZ[iZgVkiVahi^YZc#K^a`V k^aa`dghdbÒcch[gjeeh~\c^c\# Advokatfirman Smitt AB Ledande inom immaterialrätt Tel: +46 8 545 070 70 Fax: +46 8 545 070 79 E-mail: lawoffices@smitt.se www.swelaw.com THOMSON REUTERS INTRODUCERAR Ditt varumärke ska blomma Då behöver du en stabil grund att stå på. Annars kanske du stöter på problem längre fram och då kan det vara för sent. Läs mer om hur vi kan ta reda på om ditt varumärke är unikt och inte inkräktar på någon annans varumärke. www.prv.se / ** #*%-**)0****)'1)2"%!% '(& )*(+"*+((2( *&*#2,(#!" "(0()-(#,%*)2"'(&.#( +(!!)"()( )&$+ ,!## % 0)$(&$-(%&, Skydda dina idéer %-"(%&,) SWELAW® Immaterialrätt · Marknadsrätt STO CPH GOT OSL NORDIA är en skandinavisk affärsjuridisk advokatbyrå med kontor i Stockholm, Göteborg, Köpenhamn och Oslo. Vår enhet för immaterialrätt och marknadsrätt biträder löpande i svenska och internationella ärenden. Ditt bästa är vårt fokus – Vad kan vi göra för dig? www.nordialaw.com Intellectual Property Rights Ð A Business Opportunity Your Preferred Partner in Sweden and Europe Patents ¥ Trademarks ¥ Design Domain Names ¥ Legal Services Post-grant / Enforcement ¥ Strategic Counselling ¥ Annuities & Renewals Since 1894 YLVA SKOGL SA Ph.D. Medical Research European Patent Attorney INVOLVED IN RESEARCH AND DEVELOPMENT? LOOKING FOR EXPERIENCED & DEVOTED SKILLS IN PATENTS, TRADEMARKS, DESIGNS AND OTHER IP MATTERS? QUALITY AND COST-EFFICIENCY SINCE 1906. E&D EHRNER & DELMAR PAT E N T S www.valea.se TRADEMARKS DESIGNS Ehrner & Delmar Patentbyrå AB Box 10316, 100 55 Stockholm Humlegårdsgatan 20. Tel. 08-528 025 00 info@ehrner-delmar.com www.ehrner-delmar.com ANNONS H E LA D E N NA B I LAGA ÄR E N AN N O N S F RÅN S MART M E D IA ANNONS 10 P R O F I LI NT E R VJ U <gYZiVii[gjih~\Vc~gZck^hhiZ`cdad\^Wg_VgcZcb~iicVYh[Vh4:gk^c9jWVg^XdX] 9^b^ig^h<^VccdXXVgdeEViZcidX]GZ\^higZg^c\hkZg`Zi]VgjikZX`aViZiiegd\gVbhdb egZhZciZgVgeViZciYViV[gWZhajih[ViiVgZeZiicniidX]jc^`ih~ii# J;NJ6C9:GH:9HIGyB;G:?B6CFEHJHuJJ<EJED7:GIA>C97A69?BBKIJH7JEDEGK Verktyg från PRV förutsäger Den enorma mängd ständigt växande data hos världens alla patentorganisationer är en unik källa till kunskap. Den fulla potentialen i patentinformationen utnyttjas dock inte på långa vägar. – Patentdatabaserna runt om i världen används väldigt sparsamt. På sin höjd används de till att söka efter patent som är relaterade till ens egna ansökningar och för att få en uppfattning om det totala antalet befintliga patent inom ett område, säger Ervin Dubari´c på PRV. Det är allmänt känt att en produktcykel följer en S-kurva med faserna innovationsstadium, tillväxt, mognad och mättnad. Den totala längden varierar mellan olika tekniker och det går lätt att se att även relaterade patent följer en liknande trend. – Patent speglar till sin natur den teknologiska utvecklingen och inkluderar även spekulation om hur en viss teknologi kommer att utvecklas i framtiden, säger Dimitris Giannoccaro på PRV. De båda har studerat olika metoder och modeller för att förutsäga och planera framtida teknologier utifrån ackumulerat patentdata. Det har utmynnat i att de har utvecklat ett program för att på ett systematiskt sätt bearbeta lagrad patentdata i PRVs patentdatabaser för detta syfte. Datakällan kommer från den europeiska patentorganisationen, EPO, och omfattar samtliga ECLAklassificerade patent i världen. Det grundläggande syftet har alltså varit att utveckla ett praktiskt verktyg för att kunna förutsäga när en viss teknik kommer att nå en mognadsfas. utvecklat en applikation, även har förfinat teorin genom att även studera subteknologier inom teknologierna vindkraft, nanoteknik samt uppvärmning med mikrovågsteknik, det vill säga mikrovågsugnar. – Vi har till exempel studerat patentansökningar inom vindkraftsteknologi och utvecklingen av ansökningar inom tre utvalda subområden, säger Dimitris Giannoccaro. Självklart kan man göra det på betydligt fler områden för mer detaljerade resultat. Anledningen till att vi valde dessa är att vi från början visste att de befinner sig i olika faser. PRVs försök visar tydligt att området ”regulation” (kraftstyrning) ökar tydligt medan ”rotor form” börjat avta och ”adjusting pitch” minskar mycket kraftigt. ”Patent speglar till sin natur den teknologiska utvecklingen och inkluderar även spekulation om framtida teknikutveckling. ” L[caWd^WdojjWWlZ[d^hjof[dWl_d\ehcWj_ed5 :_c_jh_i=_WddeYYWhe Teorin bakom det program som Ervin Dubari´c och Dimitris Giannoccaro på PRV, tagit fram är egentligen inte ny. ÄEViZciheZ\aVgi^aah^ccVijgYZciZ`cdad\^h`V jikZX`a^c\ZcdX]^c`ajYZgVg~kZcheZ`jaVi^dcdb ]jgZck^hhiZ`cdad\^`dbbZgViijikZX`aVh^[gVb" i^YZc!h~\Zg9^b^ig^h<^VccdXXVgd# – Det finns artiklar från 70-talet om att göra den här typen av analyser, säger Ervin Dubari´c. Problemet är bara att man måste ha direkt åtkomst till databaserna för att kunna göra det. Det PRV nu gjort är att man, förutom att ha – Många, framförallt företagsledningar som fattar beslut om nya utvecklingsprojekt och som kanske sitter på en portfölj av patent som de kanske överväger om de ska behålla. Det kan också vara riskkapitalister som letar efter områden att investera i samt vid värderingar av företag utifrån patent som de äger, säger Ervin Dubari´c. Resultatet presenterades så sent som i mars 2010 i publikationen ”Patent Information News” utgiven av den europeiska patentorganisationen EPO. Marknadens intresse är stort för tjänster likt denna som extraherar detaljerade data över trender i väldens patentdatabaser. – Vi märker att både stora företag med omfattande IP-portföljer och patentbyråer är mycket intresserade av vad vi kan erbjuda, säger Ervin Dubari´c. I övrigt vill han inte gå in på vilka planer PRV kan tänkas ha med detta. C[Zl_ba[dia[h^[jaWdcWdfZ[jjWijj\hkji]W [dj[adebe]_ikjl[Yab_d]5 RÄTT SKYDD BYGGER TILLGÅNGAR AVTALSRÄTT GHATAN BAUER ADVOKATBYRÅ AB BOLAGSRÄTT IMMATERIALRÄTT FLORAGATAN 13, STOCKHOLM TEL: + 46 ( 0 ) 8 622 50 56 CSR WWW.GHATANBAUER.SE ANNONS H E LA D E N NA B I LAGA ÄR E N AN N O N S F RÅN S MART M E D IA ANNONS 11 P R O F I LI NT E R VJ U utvecklingen inom patent ”Vi märker att både stora företag med omfattande IP-portföljer och patentbyråer är mycket intresserade av vad vi kan erbjuda. ;hl_d:kXWh_ Y ” EGKhVcVanhVkigZjikVaYVdbgYZc^cdbk^cY`gV[iiZ`cdad\^k^hVgZiiinYa^\i[d`jhejikZX`a^c\ ^cdb`gV[ihingc^c\bZYVcVcYgVdbgYZcbd\cViZaaZgciiZcb~iicVYh[Vh# :ca^\i:gk^c9jWVg^X~gYZibc\Vhdb]VgcniiV VkVcVanhZgVkjikZX`a^c\Zc^cdbeViZci# vi bedömer att de simuleringar vi kan göra ger en mycket god indikation, säger Ervin Dubari´c. L_ba[ddojjWaWdd_i`blW^WWlZ[ddW_d\ehcWj_ed5 – Tittar man i backspegeln och ritar grafer över produktcykler och relaterade patent så är det tydligt att teorin stämmer med verkligheten. Självklart kan man inte baserat på patentansökningar med hundraprocentig säkerhet förutsäga framtiden, men FASTA PRISER Patentexpertis med: 20 års erfarenhet inom programvarurelaterad patentering, affärsidéer (USA), telecom, media, elektronik, medicinsk teknik samt stor erfarenhet av domstolsprocesser som tekniskt biträde PATENT AB Spånga Kyrkväg 568 163 62 Spånga +46 70 27 06 802 hinzpatent@bredband.net www.hinzpatent.se – Vi som patentverk kan använda informationen för att göra en planering över vår framtida arbetsbelastning, till exempel resursomfördelningar, nyrekryteringar och utbildningar, säger Dimitris Giannoccaro. L_baWX[]hdid_d]Wh^WhceZ[bb[d5 – I dagsläget kan vi inte göra simuleringar inom kemi, eftersom dessa databaser är uppbyggda på ett annat sätt, men det är definitivt möjligt att göra motsvarade analyser. Sedan ska man naturligtvis hålla i minnet att strategiska beslut inom forskning och utveckling inte bara kan baseras på teknologiska data som till exempel patent, avslutar Ervin Dubari´c. ANNONS H E LA D E N NA B I LAGA ÄR E N AN N O N S F RÅN S MART M E D IA ANNONS 12 PATE N T Patent – ett verktyg bland flera Hc^X`VgZVck~cYZgh^\^ciZZcWVgiVk]VbbVgZjiVcZc]ZagVYVkkZg`in\[gVii`jccVji[gV h^iiVgWZiZ#EhVbbVh~iiWg[gZiV\VgZhZkZgh^cV[[~ghhigViZ\^c~gYZi\~aaZg^bbViZg^ZaaV k~gYZc# ÄEViZci~gWVgVZiiVkkZg`in\ZchdbZcZcigZegZcg`VcVck~cYVdX]YZiÒcchÓZg b_a^\]ZiZg!h~\ZgA^cjhLgZiWaVYeJeeYgV\h]jhZi# J;NJ6C9:GH:9HIGyB;G:?B6C<EJEJEE9G6<H=JH:I skyddar den tekniska innovationen. I ett uppstartskede kan det för mindre företag vara mer prioriterat att bygga varumärke och få ut produkten på marknaden istället för att lägga stora resurser på patentsansökningar. – Faktorer som påverkar valet av verktyg är kostnad för utveckling, behov av resurser, svårighet att kopiera eller inse innovationen, livscykel för produkten med flera. Det är viktigt att förstå att valet av verktyg är helt och hållet beroende av företagets affärsidé. Linus Wretblad möter ofta innovatörer med nya idéer till produkter eller uppfinningar som behöver mer kunskap om verktygslådan. – Många inser inte att hur man hanterar sina immateriella rättigheter är en viktig del i affärsstrategin, säger han. EH=7D?I7J?ED;H C;: BvD= erfarenhet av immaterialrätt kombinerar ofta flera verktyg som företagshemligheter, patent, varumärkesskydd, designskydd, upphovsrätt och även olika Open Innovation koncept som till exempel Open Source och allmän publicering. Mindre företag är mer benägna att använda antingen traditionella verktyg eller nya samarbetsformer. – Det handlar inte om antingen eller, utan snarare om både och. Det kan ju vara så att det passar bäst att arbeta med patent för vissa delar av verksamheten, och med Open Source i andra. Det är och ska vara ett rent affärsmässigt val. K º FF:H7=I>KI;J 7H8;J7H <zH både "Bc\V^chZg^ciZVii]jgbVc]VciZ" gVgh^cV^bbViZg^ZaaVg~ii^\]ZiZg~gZc k^`i^\YZa^V[[~ghhigViZ\^c!h~\ZgA^cjh LgZiWaVY# Innovatörer behöver ställa sig frågan; vad är egentligen viktigast utifrån min storlek och de resurser jag har? Patent genererar inte automatiskt pengar utan små och stora företag med innovationsrådgivning, analys av patenterbarheten för uppfinningar samt visualisering av teknikområden utifrån aktörer och trender. - De mindre behöver till exempel oftast hjälp med allt från baskunskap om immaterialrätt till strategier. De större företagen beställer mer riktade specialundersökningar, till exempel av potentiella uppfinningar, eller ber oss att utreda riskerna och möjligheter med att ge sig in på ett visst område. Enkelt att göra hemläxan 9Zi]~cYZgVii^ccdkVigZghdbVgWZiVge egd_Z`ijeeÒccZg]_jaZiecnii^cdbdbgYZc Y~gYZ~gdkZiVcYZdbViiYZi[V`i^h`iÒcchWYZ ejWa^XZgVY`~cYiZ`c^`dX]V`i^kVeViZci# "BVchajiZgh^\a~iidX]Wa^g]Zba^\hdb^ccd" kVigdX]b^hhVgViiVck~cYVh^\Vkd[[Zcia^\V `~aadgi^aaiZ`c^h`^c[dgbVi^dc!h~\ZgA^cjh LgZiWaVY# =VcjeebVcVgY~g[g^ccdkVigZgVii[ghih`V ^YZeecV`~aadghdbÒcchi^aa\~c\a^\V!^ccVc bVca~\\ZgcZYbcVYZgdX]gVki^YdX] gZhjghZgdX]hZYVc`dciV`iVgZc`dchjaiZaaZg eViZciWng^cdbdbgYZi# 9Zi~gVaYg^\[ZaVii]V`jch`VedbWYZiZ`c^`" dbgYZidX]`dc`jggZciZg#9Zi]VcYaVg^ciZdb ViijcYk^`Vg^h`ZgjiVcViihdbZcigZegZcgiV k~akZgk~\YVg^h`Zg# "<g]Zba~mVcdX]iVgZYVek^a`ZciZ`c^h`^c" [dgbVi^dchdbejWa^XZgVihdX]k^a`VeViZcihdb h`ih^cdbYZidbgYZY~gYj~gkZg`hVb# :chidgYZaVkYZiiZ`c^h`V`jccVcYZiÒcch ejWa^XZgVi^cdbeViZci^c[dgbVi^dcZc#A^cjh LgZiWaVYgZ`dbbZcYZgVgi^aaZmZbeZa<dd\aZ EViZcihdX]ZjgdeZ^h`VZhe5XZcZi#9ZchZcVgZ ~gWZ\g~chVYi^aai^iZadX]hVbbVcYgV\# "K^VkgZ\Zc`dhicVYh[g^Vh`bdidgÇCdgY^h`V EViZciÇÒcchVaaVYgn\i)(%%%%hkZch`VeViZci [gc&-%%"iVaZi~cYV[gVbi^aah^YV\[gYZhdb ]ZaagZk^aah`VehkZch`V# OFFENTLIGA PATENTDATABASER <dd\aZEViZcih/lll#\dd\aZ#Xdb$eViZcih Zhe5XZcZi/Ze#ZheVXZcZi#Xdb CdgY^h`VEViZci/lll#cdgY^h`VeViZci#hZ “ responsiveness, diligence and IP expertise ” Legal 500, 2010 Chambers Europe om Advokatfirman Delphis immaterialrättsgrupp: www.delphi.se This 16-strong team is well known for the quality of its output within the IP sphere. “The lawyers had a deep knowledge of our core business, were customer-oriented and offered a broad competence over many areas,” clients reported; ”they are skilled in explaining legal issues to commercial audiences and understand the challenges we face.” ,RLUILYN(UKLYZZVU(K]VRH[I`Yr¶Z]LUZRVJOPU[LYUH[PVULSSHMMpYZQ\YPKPR Biträdande jurister sökes Vi söker biträdande jurister med erfarenhet från advokatbyrå eller bolag. Vi förutsätter att Du är driven, har ett stort intresse för affärsjuridik, transaktioner och tvistelösning samt har goda språkkunskaper. Frågor om tjänsten besvaras av jur. kand. Johan Sund, vxl 08-463 07 50. Vi ser fram emot Dina ansökningshandlingar per post, ställda till Ekenberg & Andersson Advokatbyrå, att: Lisa Mo, Box 7500, 103 92 Stockholm, eller per e-mail till lisa.mo@ekenbergandersson.se, senast den 15 maj 2010. ^^^LRLUILYNHUKLYZZVUZL Smart stöd i innovationsprocessen hu gs ra pd Up Uppdragshuset r 0å 1 set 10 20 Vi har patent- och innovationsrådgivare 00 20 1+ 1 ___________ Du har utveckling och idéer 3 Koll på konkurrenter prioritet på rätt utveckling Ligg ett steg före Hemsida www.uppdragshuset.se telefon 08-50 10 26 00 Vi tillsätter rätt team av specialister för ditt affärsjuridiska behov. Varmt välkommen till oss för rådgivning, diskussion eller upplysning. 023-70 58 00 (Falun) 0250-58 54 30 (Mora) 0240-46 58 40 (Ludvika) Specialisterna inom immaterialrätt ANNONS H E LA D E N NA B I LAGA ÄR E N AN N O N S F RÅN S MART M E D IA ANNONS 14 E X P E R T PA N E LE N Fyra frågor om immaterialrätt… IgZ`jcc^\VZmeZgiZgedbgYZihkVgVgek^`i^\V[g\dgdb^bbViZg^Vag~ii# gbVch`VeViZcih[dgibVc]VgZccn^ccdkVi^dce\c\ZaaZg`VcYZiacVh^\Viik~ciV^c\di[Vaa4 '#BdiWV`\gjcYVkÒcVch`g^hZc!]jgh`VaabVcji^[gcZii^bbViZg^Vag~iiha^\ieZgheZ`i^kk~g_Vh^\eW~hiVh~ii^c[g[gVbi^YV`g^hZg4 (#KVY`VcbVchdb^ccZ]VkVgZVk^bbViZg^ZaaVg~ii^\]ZiZg\gV[gViib^ch`V`dhicVYZg[g`c^eeVYZbZYYZhhV4 )#KVY~gY^iiW~hiVi^ehi^aaZc^ccdkVighdbVchZgh^\]VZcg^`i^\iWgV^YhVbi^Y^\ihdbYZccZ]VgWZ\g~chVYZbZYZa4 F[jj[hH_dZ\ehj^" <[d_nB[]Wb &#Det är alltid ett risktagande att vänta. Om budgeten för patentskydd är begränsad och du inom en mycket snar framtid kan få fram en mer funktionell version av uppfinningen, kan det möjligen av ekonomiska skäl löna sig att avvakta. Det är dock ett beslut du bör ta i samråd med ditt patentombud. '# De immateriella rättigheterna är ofta företagets främsta tillgång. När marknaden går ner, långivarna backar och råvarupriset skjuter i höjden är ett starkt varumärke eller ett välskyddat patent det enda som inte förlorar i värde. Immaterialrättsskyddet blir grunden för ditt företags överlevnad och expansion och bör vara en naturlig del i din affärsstrategiska planering! (# Bevaka rättigheterna mot intrång. Gör en årlig ”hälsokontroll” (mini due diligence) av din IP-portfölj. Behåll och förstärk de rättigheter som behövs för företagets affärsutveckling. Sälj eller licensiera annat. Gör en upphandling av IP-tjänster då och då – precis som när du byter bank. )# Börja med att undersöka vilken hjälp du kan få från till exempel SUF och ALMI. När du ska göra nyhetsgranskning och upprätta patentansökan, finns det ett bra och ett dåligt sätt att spara pengar. Dåligt är att försöka göra allt själv. I värsta fall riskerar du att begå intrång i någon annans rättigheter. I ”bästa fall” blir ansökan avslagen eller leder till ett allt för begränsat skydd. Bra är ta in offert från ett antal olika patentkonsulter för att hitta den för dig optimala kombinationen av expertis och rimliga priser. Beväpna dig sedan med ett bra sekretessavtal och leta upp en person eller företag som är villig att investera i din idé. >aWd8eh][d^bb" 7ZleaWjÓhcWdB_dZW^b &# Eftersom det är en förutsättning att uppfinningen är ny, det vill säga inte publik, för att få patent beviljat, är utgångspunkten att inte vänta för länge med att inge en patentansökan. Det svåra beslutet inställer sig ett år efter ansökans ingivande då man måste besluta om att söka patent även i andra länder. Det är då kostnaderna kan bli stora. Svaret på frågan är naturligtvis även beroende på konkurrenssituationen och uppfinningens art. '# Immaterialrättigheter ger företaget en förutsättning att skapa och bibehålla en unik position på marknaden. Det kan för många bli en överlevnadsstrategi i dåliga tider. Att bygga upp eller skapa en immaterialrätt som en strategisk tillgång är något som vi sett ger förmåga att framgångsrikt klara konjunkturcykler. (# Vi har sett att det genom granskning av immaterialrättsportföljer kan rensas ut sådana rättigheter som inte längre är av intresse och därmed minska kostnader. Det är också viktigt att bland konkurrenter skapa respekt för sina rättigheter. Det kan medföra vissa kostnader men är nödvändigt för att rättigheterna skall få den avsedda utväxlingen på marknaden. Det ger lägre kostnader i det längre perspektivet. )#Problemet är klassiskt men jag skulle ändå ge rådet att skrapa ihop pengar till en patentansökan. Det är först därefter som en riskkapitalist eller annan partner typiskt sett är beredd att satsa på en kommersialisering av uppfinningen. FedjkiM_dgl_ij" LWb[W &#Det kan absolut löna sig att vänta. Fråga dig själv om jag har skapat de bästa förutsättningarna och identifierat innovationens alla användningsområden. '#Det enskilt bästa skyddet man kan ha är en proaktiv inställning till sina rättigheter. Ta initiativ, detta skapar affärsmöjligheter. Ett bra sätt att rusta sig inför framtida kriser är därför att säkerställa rutiner inom företaget och att anamma en inställning vilket ger en proaktiv hantering av de immateriella tillgångarna. Det är innehavaren som skapar värdet av rättigheterna. Som ombud kan vi ge råd på hur man kan organisera sig för att underlätta detta. (# Igen, var proaktiv. Det handlar mer om att optimera avkastningen på sin portfölj, eftersom en portfölj som genererar mycket värde mycket väl kan få kosta mycket. Att optimera avkastningen är dock ett arbete som man inte kan avsluta. Man kan jämföra det med att träna, slutar man så går man upp i vikt. Men för att ge några praktiska spartips; identifiera var dina konkurrenter är aktiva och identifiera var dina nyckelmarknader är. Generellt tycker jag att det är bättre att ha två olika patent i tre viktiga länder än att ha ett patent i 10 länder. Gå igenom portföljen för att hitta de rättigheter som inte behövs. Avyttra dessa eller lägg ned dem. ”Killing your darlings” är ett uttryck som man bör ha i bakhuvudet. )# Sök en samarbetspartner. Var inte rädd för att be om hjälp med att kommersialisera idén. Det är svårt att tränga igenom på marknaden och man behöver rätt kontakter och rätt rådgivning. Tänk på att det är bättre att äga 50% av ett lönsamt företag än att äga 100% av en olönsam idé. Affärsjuridik med fokus på immaterialrätt och marknadsrätt S V E A V Ä G E N 17 , 1 5 T R P O B O X 7 7 0 1 S E - 1 0 3 9 5 ST O C K H O L M +46 8 545 214 00 www.nihlmark.se ANNONS H E LA D E N NA B I LAGA ÄR E N AN N O N S F RÅN S MART M E D IA ANNONS 15 S Ö KTJÄ N ST E R EG-domstolen flyttar ansvarsfokus från Google till annonsörerna 6ii`eVh`dgY^[dgbVk`~cYVkVgjb~g`Zc]dhh`i_~chiZg`VckVgVZiiZ[[Z`i^kih~ii[gV`igZgViiYgVcniiVVk VcYgVhhiVg`VkVgjb~g`Zci^aah^cZ\Zc[gYZa#9ZiiV]Vg[gVcaZiiZchidgb~c\Yik^hiZgbZYh`i_~chiZg![g~bhi <dd\aZ#>bVgh`dbZiik^`i^\iYdbhaji^:<"YdbhidaZchdbinYa^\iÓniiVgVchkVgZi[gch`i_~chiZgcVi^aaVccdchgZc J;NJ6C9:GH:9HIGyB;G:?B6C<EJE8N7:G8DB Handeln med sökord är en mångmiljardindustri för företag som tillhandahåller söktjänster, till exempel Google, Microsoft och Yahoo. Ett problem som innehavare av skyddade varumärken upplevt är att konkurrenter eller företag som säljer förfalskningar av märkesvaror kan genom att köpa tillgång till sökord – exempelvis kända varumärken - generera trafik till sina handelssidor. På så sätt kan de åka snålskjuts på de värden som under lång tid investerats i varumärkesbyggande. Under de senaste åren har leverantörer av söktjänster hamnat i rättsliga tvister med varumärkesägare över i stort sett hela världen. Rent juridiskt har det inte varit självklart var ansvaret ligger. – Kärnan är om handel med sökord som är identiska med varumärken och använding av dessa innebär varumärkesintrång och vem som i så fall ska hållas ansvarig, säger Niels Lehmann på Valea AB, som är ett konsultföretag inom IP. Google har varit den största måltavlan för de rättsliga tvisterna. Niels Lehmann konstaterar att det har två uppenbara orsaker. – För det första är Google den överlägset största söktjänsten och för det andra har de tillämpat en mer liberal varumärkespolicy för sina så kallade ”AdWords” än motsvarigheten hos de närmaste konkurrenterna Yahoo och Microsoft. Frågan har bland annat handlat om vem som ska hållas ansvarig för att registrerade varumärken används som ”AdWords” och länkar till konkurrenters hemsidor eller sajter där kopior på märkesvaror säljs. I det senare fallet ofta utan att användaren är medveten om att det inte rör sig om äkta märkesvaror. – Ingen av söktjänsterna genomför någon preliminär kontroll av annonsörens rätt att använda ett sökord. De agerar istället utifrån principen ”notice and take down”, säger Niels Lehmann. skulle tolkas som att varumärkes-innehavaren kan förhindra annonsering med hjälp av sökord. Detta under förutsätting att en genomsnittlig Internetanvändare inte utan svårighet kan avgöra huruvida annonsen söktjänsten länkar till kommer från varumärkes-innehavaren eller tredje man. Ansvaret för detta intrång ligger på annonsören. Vidare konstaterade EUs generaladvokat att leverantören av en söktjänst inte kan hållas ansvarig för att lagra sökord som är identiska med varumärken. På samma sätt kan denne inte heller hållas ansvarig för övrigt lagrat data utom i de fall då leverantören blivit medveten om att datat i någon form är olagligt. H`dgYhVccdchZg^c\]VcYaVgdbVii`eV VccdcheaVih^[dgbVkhedchgVYZa~c`Vg]dh h`bdidgZgji^[gch`dgYhdbVccdchgZck^aa Wa^VhhdX^ZgVYbZY#9ZhhVa~c`VgegZhZciZgVh ji^[gck^a`Vh`dgYZcVck~cYVgZh`g^kZg^c^ h`bdidgchh`[~ai# Utfallet av de rättsliga prövningar som gjorts har utgått från olika utgångspunkter och givit varierande resultat. Domstolar i såväl Europa som USA har inte varit överens om vem som är ytterst ansvarig för handeln med sökord i form av varumärken på söktjänsterna. Man har inte kommit fram till ett samlat utslag huruvida detta handlar om ”kommersiellt bruk” av varumärken och om det föreligger risk för förväxling. För en tid sedan hänsköts problemet till EUs generaladvokat med syftet att få ett förslag till avgörande. Lite förenklat kan man säga att Generaladvokaten kom fram till att varumärkesdirektivet Den 23 mars kom ett viktigt utslag i EGdomstolen. Det ligger helt i linje med generaladvokatens slutsatser: Handeln med sökord kan inte ses som varumärkesintrång. Däremot kan en annonsör under ovan nämnda omständigheter hållas ansvarig för varumärkesintrång. Utslaget i EU-domstolen är betydelsefullt, eftersom det i hög grad kommer att påverka hur medlemsländernas domstolar kommer att agera i liknande ärenden. ?dd[XhZ[jjW[jjXWaibW]\hZ[ciecWdi[hi_] ZhWXXWjiWllWhkcha[i_djhd]5 – Kanske, men nu vet man i alla fall att det är annonsören som varumärkesinnehavaren ska hålla ansvarig. LWZ_dd[XhZ[jjW\hj_bb[n[cf[bKI75 – Svårt att säga. Det är inte säkert att det får någon påverkan alls. Det europeiska rättsystemet skiljer sig ganska mycket från USA där till exempel viss lagstiftning skiljer sig mellan landets olika delstater. Det som nu gjorts i EU motsvaras närmast av att USAs Högsta Domstol skulle tagit upp frågan. Vägen dit är nog lång. "@~gcVc~gdb]VcYZa bZYh`dgYhdb~g^YZc" i^h`VbZYkVgjb~g`Zc dX]Vck~cYc^c\VkYZhhV ^ccZW~gkVgjb~g`Zh^c" igc\dX]kZbhdb^h [Vaah`V]aaVhVchkVg^\! h~\ZgC^ZahAZ]bVcc# KEYWORD ADVERTISING @ZnldgYVYkZgi^h^c\h`" dgYhVccdchZg^c\]VcYaVg dbVii`eVVccdcheaVih^ [dgbVkhedchgVYZa~c`Vg ]dhh`bdidgZgji^[gc h`dgYhdbVccdchgZc k^aaWa^VhhdX^ZgVYbZY# 9ZiiV`Vch`Zi^aa[Vhi eg^hZaaZgk^VWjY\^k" c^c\h[g[VgVcYZ#9ZhhV a~c`VgegZhZciZgVhji^[gc k^a`Vh`dgYZcVck~cYVgZ h`g^kZg^c^h`bdidgch h`[~ai#:ckVca^\bdYZaa ~gViiVccdchgZcWZiVaVg [gYZ`a^X`hdb\ghe YZhhVhedchgVYZa~c`Vg# Patentombud IPQ söker dig som driver patent ända in i mål. Du kommer att arbeta med såväl företag som är noterade på Nasdaq OMXgruppens börser som mindre gaseller. Vi sätter klienternas affärsplan främst och älskar att ge service. enterprise Mjukvaran som ger dig kontroll över företagets immaterialrättigheter Vi utvecklar och marknadsför också Patrawin Professional, mjukvaran för dig som jobbar som IP-konsult. Läs mer på patrafee.com » Du tycker om att driva ärenden mot patentmyndigheter. Vi vill utveckla dig att hantera patent ur ett mångfasetterat perspektiv. Du har minst 2 års praktisk ombudserfarenhet från patentbyrå eller patentavdelning inom IT-området. För oss betyder det att du har studerat matematik, datorteknik, teknisk fysik eller något annat vi inte har tänkt på. Kan du bidra med utländska impulser så är det en fördel. Intresseanmälan skickas till: info@ipq.se. Frågor besvaras av Michael Kitzler på telefon 08-32 13 90. IPQ arbetar med och utvecklar produkter och tjänster inom hela immaterialrätten. För att skapa bra produkter arbetar vi målmedvetet med att korsa olika kompetenser. IPQ är en specialistpartner inom IP med uppdragsgivare baserade i Östersjöregionen som verkar på en internationell marknad. IPQ värdesätter det personliga bemötandet och har kraftfulla resurser för att hantera IP-frågor på alla marknader världen över. Vi sitter i ljusa, trivsamma lokaler i Stockholm city. IPR Renewal Management & Software Solutions Tel: 08-32 13 90 E-post: info@ipq.se www.ipq.se TECHNOLOGY & LAW ANNONS H E LA D E N NA B I LAGA ÄR E N AN N O N S F RÅN S MART M E D IA ANNONS 16 K I N ES I S KA M A R K NA D E N ”Goda föreberedelser är A och O för etablering i Kina” AIC oftast effektivare än civil domstol 9ZiÒcchbnX`ZihdbiaViii~c`Vec~gYZi\~aaZgViiZiVWaZgVZckZg`hVb]ZiZaaZg _d^ci"kZcijgZeYZc`^cZh^h`VbVg`cVYZc!YZiiVdVkhZiidbYZi]VcYaVgdbi^aakZg`c^c\ZaaZg [gh~a_c^c\^YZiiVhidgVaVcY#9ZibZcVg6cc"8]VgadiiZHYZgajcYeVYkd`ViÒgbVc9Zae]^# Ä9ZiZcV~gX^k^aYdbhidadX]YZiVcYgV 6>86Yb^c^higVi^dc[dg>cYjhignVcY 8dbbZgXZ!YZcÇVYb^c^higVi^kVeda^hZcÇ! h~\Zg6cc"8]VgadiiZHYZgajcY# J;NJ6C9:GH:9HIGyB;G:?B6C<EJE069KD@6I;>GB6C9:AE=> Den kinesiska marknaden är på väg att mogna även om kopiering är en del av den kinesiska kulturen. – Kina är inte så laglöst längre i den aspekten som en del kanske tror, säger AnnCharlotte Söderlund, advokat och delägare i Delphi. Inträdet i WTO blev en milstolpe för Kina då inträdet också innebar att Kina var tvunget att anta lagstiftning inom området. Idag tar man betydligt bättre itu med individer och fabriker som ägnar sig åt piratkopiering i allmänhet och illegal tillverkning av märkesprodukter i synnerhet. C;D :;J =uBB;H uD:v att vara väl förberedd när man går in i Kina. Detta oavsett om man bara har som mål att tillverka produkter på ett kostnadseffektivt sätt eller också att sälja varor på den kinesiska marknaden. Om man är noggrann har man stora möjligheter att lyckas. – Det är viktigt att etablera kontakt med ett lokalt juridisk ombud i Kina. Det kan vara lämpligt att anlita en advokatbyrå i Sverige som redan har dessa upparbetade beprövade relationer. L?:7H; H;AECC;D:;H7H Ä>YV\iVg`^cZh^h`VbncY^\]ZiZgWZinYa^\i W~iigZ^ijbZY^cY^k^YZgdX][VWg^`Zghdb ~\cVgh^\ie^gVi`de^Zg^c\^Vaab~c]Zi dX]^aaZ\Vai^aakZg`c^c\Vkb~g`Zhegd" Yj`iZg^hnccZg]Zi!bZcVg6cc"8]VgadiiZ HYZgajcYe9Zae]^# Ann-Charlotte Söderlund att i förekommande fall ansöka om patent, mönster och varumärkesskydd innan man tar den första kontakten lokalt. – Vi rekommenderar starkt att man inte visar upp produkter och prototyper innan man vidtagit dessa åtgärder. Lika självklart är det att undersöka sin tänkta samarbets- Den kinesiska marknaden är på väg att mogna även om kopiering är en del av den kinesiska kulturen. ” 7dd#9^Whbejj[IZ[hbkdZf:[bf^_ partner innan man går vidare. Alla viktiga handlingar till exempel kontrakt och NDAer ska notariseras av en notarius publicus. Ett förfarande som kanske känns främmande för oss svenskar, men som faktiskt även förekommer i europeiska länder, till exempel Spanien. Man bör även försäkra sig om rätten till Audits. Att till exempel ha rätt att granska samarbetspartnerns leverantörsfakturor och underleverantörer, även oanmält. – Viktigt är även att noga reglera att produktionen inte får flyttas, hur eventuell överproduktion ska hanteras, vem som äger produktionsutrustning, verktyg och immateriella rättigheter även efter avslutad produktion. 9ZiÒcch\gjcYa~\\VcYZikk~\Vg^cdb YZi`^cZh^h`Vg~iihk~hZcYZi[gVii`dbbV i^aag~iiVbZYe^gVi`de^Zg^c\dX]^aaZ\Va i^aakZg`c^c\Vkb~g`ZhegdYj`iZg# HiVia^\V6>8\gbnX`ZihcVWWVdX]Z[[Z`" i^kVi^aahaV\Z[iZgZcVcb~aVcY~gkVca^\Zc WYZegdYj`iZgdX]egdYj`i^dchjigjhic^c\ iVh^WZhaV\#9ZVchkVg^\VWZdgYgVhVii ^chi~aaVh^\i^aaYZiad`VaV6>8"`dcidgZi[g [g]g# >cdbigZbcVYZgVk\ghe[a_YZc[g YZVchkVg^\V#D[iVhiWiZgejeei^aaigZ \c\ZgYZiWZg~`cVYZbVg`cVYhk~gYZi^ @^cV#HVbia^\Vi^aakZg`VYZkVgdg`dcÒh" `ZgVhhVbiZcd[ÒX^ZaadgYZgViijee]gV bZYi^aakZg`c^c\Zcji[~gYVh#Ad`VaVX]Z" [Zg^cdb6>8]Vg~kZcd[iVWZ[d\Zc]ZiZg Vii[ghigVYZcjigjhic^c\hdbVck~cih k^Yi^aakZg`c^c\Vk`de^dg# Ä:ck~ajcYZgWn\\YVcb~aVci^aa6>8~g YZchcVWWVhiZ!W^aa^\VhiZdX]bZhiZ[" [Z`i^kVk~\Zc[gY^\hdb[gZiV\VgZVii `dbbVi^aag~iiVbZY`dc`jggZciZghdb `de^ZgVgY^\!VkhajiVg6cc"8]VgadiiZ HYZgajcY# @^cVh^cig~YZ ^LID^ccZWVg Zck^`i^\b^a" hidaeZ^aVcYZih aV\hi^[ic^c\\~a" aVcYZWaVcYVccVi ^bbViZg^Vag~iiha^\V dbgYZc# Helrätt. "EWPLBUCZSlO(VMMJLTTPOjSFOBWEFTUzSTUBBEWPLBUCZSlFSOBJ4WFSJHFOjSEFU HjMMFSLWBMJGJDFSBESlEHJWOJOHPDITFSWJDFJOPN JN N BUFSJBMSjUU-jHHEjSUJMMFO MlOHSBEUKjOTUFSJOPN TWFOTLPDIJOUFSOBUJPOFMMBGGjSTKVSJEJL0 DIEVIBSBMMB N zKMJHIFUFSBUUHzSBFOCjUUSFBGGjS . BMN z)FMTJOHCPSH-VOE4UPDLIPMN XXX HVMMJLTTPOTF ANNONS H E LA D E N NA B I LAGA ÄR E N AN N O N S F RÅN S MART M E D IA ANNONS 17 I P- F RÅG O R Centralisering av IP gav vinster på många plan C~gVciVaZieViZci[Vb^a_ZgZcdg\Vc^hVi^dc[g[d\VgkZgk~mZgWa^gVYb^c^higVi^dcZcgjciYZiiVdb[ViiVcYZ# EZghidgekVaYZViia~\\Vji]VciZg^c\ZcdX][g^\_dgYZgZhjghZg[gYZc^ciZgcV>E"VkYZac^c\Zc#HVbi^Y^\iÒX` bVcZii\ZbZchVbikZg`in\[gh`c^c\WaVcYh^cVeViZcidX]egd\cdhi^hZg^c\Vk`dhicVYZg# J;NJ6C9:GH:9HIGyB;G:?B6C<EJEE:GHIDGE Anrika Perstorp AB har ett stort antal patentfamiljer med ansökningar och beviljade patent i ett stort antal länder. Dessa hanteras internt av en IP-avdelning bestående av sex personer. Avdelningen hjälper koncernens forsknings- och utvecklingsresurser med freedom-to-operate utredningar, författande av IP-skydd samt upprättande av IP-strategier för alla affärsområden. Kostnadsbilden för portföljen var dock tidigare svår att överblicka. Mycket manuellt arbete krävdes för att prognostisera kostnader för en utvald del av koncernen. – Det hela ställdes på sin spets 2008 när vi köpte en del av ett franskt bolag som hade hanteringen av sin omfattande IP outsourcad till en leverantör som vi inte var riktigt nöjda med, säger Perstorps IP-chef Ingvar Sylegård. Efter en tid valde vi att ta hem det och låta svenska Patrafee sköta hanteringen. F;HIJEHF >7H :uH;<J;H =H7:L?I ”Den största fördelen är inte besparingar i kronor och ören utan en bättre överblick. E N E S T E D T. S E valt att outsourca hanteringen koncernens övriga patentfamiljer till samma leverantör. Det medförde visserligen rätt mycket jobb initialt, något man har igen nu efteråt. Samtidigt passade man på att dubbelkolla all bibliografisk data och förnyelseperioder för alla ärenden i patentportföljen. Dessutom moderniserade Perstorp sin interna IP-databas för att skapa kompatibilitet med övriga system. – Den största fördelen är inte besparingar i kronor och ören utan en bättre överblick, bättre 9ZegdYj`iZgEZghidge i^aakZg`VgVck~cYh^k^ii h`^aYVVeea^`Vi^dcZggjci db^k~gaYZc# ” möjlighet till korrekt intern kostnadsfördelning och korrekt prognostisering, säger Ingvar Sylegård. Tidigare kunde nämligen prognoser endast göras baserat på historiska data och med uppskattningar av årliga avgiftshöjningar. Nu kan detta göras med större exakthet och för en enskild del av koncernen. ?IJuBB;J <zH 7JJ vHB?=;D >7DJ;H7 tusentals betalningar av avgifter spridda över året som var och en ska kostnadsföras på rätt avdelning, får man idag en specificerad faktura i kvartalet. – Ansvarsfördelningen är tydlig i och med att vår leverantör har tagit på sig ansvaret för att betala alla årsavgifter och bevaka förnyelseperioder. För oss innebär det dessutom en betydande avlastning vad gäller ren pappersexercis, avslutar Ingvar Sylegård. FÖRDELAR MED ATT OUTSOURCA IP-PORTFÖLJEN [db_]j?d]lWhIob[]hZ"?F#Y^[\fF[hijehf '$InYa^\VgZVchkVgh[gYZac^c\ ($:c`aVgZVii[a_VjeehigViZ\^ZgdX]Y~g^\Z" cdbdei^bZgVedgi[a_Zc )$6khZk~gib^ch`VY^ciZgcVYb^c^higVi^dc *$7~iigZkZgWa^X` +$;gZc`aVYb_a^\]ZiViiWjY\ZiZgVYZaeVc" YZ`dhicVYZgcV[gghVk\^[iZg[gheZX^Ò`V V[[~ghdbgYZc!eViZci[Vb^a_ZgZiX# ,$I^aa\c\i^aa]ZaVedgi[a_ZcelZWWZc')$, Tack! Tack för allt engagemang för den drabbade befolkningen i Haiti. Sedan jordbävningen ägde rum har Röda Korset gett människor sjukvård, mat, rent vatten och toaletter samt delat ut iltar, myggnät, hygienpaket och tält. Röda Korset kommer att hjälpa 400 000 haitier under tre års tid. Läs mer på www.redcross.se Är dina patent och varumärken rätt värderade? *EBHVUHzSTBWFUUGzSFUBHTUJMMHlOHBSBWBOOBUjOGBTUBUJMMHlOHBS #SBOOIBSVOJLFSGBSFOIFUBWBUUWjSEFSBJNNBUFSJFMMBUJMMHlOHBS.FEFOSBE VQQESBHQlPNSlEFUIBSWJEFOLPNQFUFOTTPNLSjWTGzSBUUClEFWjSEFSB PDIUBGSBNWjSEFGVMMBQBUFOUPDIWBSVNjSLFO3FTVMUBUFUjSFOCFUZEMJHUNFS SjUUWJTBOEFCJMEBWWjSEFUQlFUUGzSFUBH #SBOOjSFOWjMFUBCMFSBETBNBSCFUTQBSUOFSGzS¿FSBGzSFUBHJEBH7JTFS GSBNFNPUFUUWjSEFGVMMUTBNBSCFUFjWFONFEFS BRANN AB KO N S U LT E R I I M M AT E RI A L R ÄT T O C H KO M M E R S I E L L J U RI D I K BR A NN @ BR A NN.SE W W W.BR A NN.SE G ÄVLE 026 -18 6 3 20 LUND 0 4 6 -271 77 0 0 STO CKH O L M 0 8 - 42 9 10 0 0 F R Å N I D É T I L L A F F Ä R S N Y T TA UPP SAL A 018 -56 89 0 0 ANNONS H E LA D E N NA B I LAGA ÄR E N AN N O N S F RÅN S MART M E D IA ANNONS 18 FÖ R E N K LA D LAG Varumärkeslagen förenklas och EU-anpassas ;gjih~iic^c\VgcV[g[gZiV\ViiV\ZgVebVg`cVYZc]Vg~cYgVih^\gjcYZchZYVcYZccjkVgVcYZkVgjb~g`ZhaV\Zc ig~YYZ^`gV[i[gc~hiVc*%ghZYVc#GZ\Zg^c\Zc]Vg^h^caV\gYhgZb^hh[ghaV\^iZcjeeYViZgVY[gZc`aVYaV\hdb [ghahig~YV^`gV[iYZc&_VcjVg^'%&&# J;NJ6C9:GH:9HIGyB;G:?B6C<EJE?D=6Cy7:G< Idag är varumärken ytterst värdefulla tillgångar och värderas ofta högre än ett företags materiella tillgångar. En annan tydlig trend är att allt större resurser läggs på marknadsföring och andra investeringar speciellt i samband med laseringar av nya tjänster eller varor. Regeringen har därför föreslagit en lagstiftning som bland annat ska innebära regelförenklingar för företagen. L_baWhZ[l_aj_]Wij[\hdZh_d]WhdW_Z[d\hibW]# dWlWhkcha[ibW][d5 – Först och främst att det ska bli lättare att häva varumärken som innehavaren till synes inte har någon användning av, säger Per Nihlmark på advokatbyrån Nihlmark & Zacharoff. Denna procedur för hävning är utformad med reglerna kring betalningsföreläggande som förebild. Den berörda innehavaren får möjlighet att yttra sig, annars fattar PRV beslut om hävning per automatik. Vill innehavaren försvara sin registrering, får saken hanteras som ett tvistemål i allmän domstol. – En annan förbättring är att PRV kommer att kunna avslå en ansökan i en enskild del, vilket innebär en förenkling för företagare. Däremot blir det inget av med det av utredningen föreslagna slopandet av PRVs likhetsgranskning. Invändningar som är ogrundade eller innehåller allvarliga brister ska också lättare kunna hanteras, likaså invändningar som gjorts av någon som inte berörs av registreringen. LWZhio\j[jc[ZZ[\hdZh_d]Whiec\h[ibi5 – Det finns ett behov att kunna lättare städa bort varumärkesregistreringar som ingen har intresse av att ha kvar och som hindrar. Det är kanske ett uttryck för regeringens uttalade önskan att minska onödigt regeltrassel, vilket inte alltid är så enkelt att åstadkomma. Lagstiftaren hoppas att varumärken som inte används i många fall kan rensas ut på ett rationellt sätt utan domstolsförhandlingar. Största uppenbara fördelen är i de fall då den registrerade innehavaren inte längre finns kvar. Fl_ba[jijjWdfWiiWibW]ij_\jd_d][dcejcejilW# hWdZ[h[]b[h_dj[hdWj_ed[bbjeY^_dec;K5 – All lagstiftning om immaterialrätt bygger på internationella överenskommelser och ska därför vara väldigt lik i alla länder. Det vi kom överens om på 1800-talets diplomatkongresser har med tiden kommit att divergera lite. Man kan säga att EU har påskyndat ”rättning mittåt” och medlemsländerna har fått harmonisera sin lagstiftning och rättstillämpning annars hindras fri handel av varor och tjänster. – Nu aktuella justeringar är t.ex. att invändningsperioden förlängs till tre från dagens två månader, vilket är en motsvarighet till EUs regler om gemenskapsvarumärke, säger Per Nihlmark. LWZ_dd[XhZ[jWjjh[]b[hdW_ÓhcWbW][diWc# ehZdWjiibd]jc`b_]jc[Zh[]b[hdW_lWhkch# a[ibW][d5<WddiZ[jZ_iah[fWdi[hc[bbWdZ[iiW \hkj5 mellan olika länders myndigheter som sköter registreringar. Man standardiserar processer så att de ska se lika ut över hela världen, till exempel så att man definierar ansökningsdag på samma sätt. Ingen stor skillnad för de svenska registreringsmyndigheterna, men bra för svenska företag att kunna lita på att det fungerar likadant i många länder. – Den viktigaste förändringen är att även hävning av firma kan ske med det nya, förenklade förfarandet på motsvarande vis som varumärken, säger Per Nihlmark. Det kommer dock inte att gå att partiellt häva en firma som man kan med varumärken. I de fall en varumärkesregistrering omfattar en stor uppsättning varor eller tjänster kan alltså registreringen hävas för en del av dessa. >khl_aj_]jhZ[jWjjbW]WhdW^WhceZ[hd_i[hWji h[djifhab_]j5 LWZXh\h[jW]jdaWf_iWcXWdZc[ZdZh_d]# WhdW_bW]WhdW5I[l[hfehj\b`[hWllWhkcha[d5 – Företag bör vara förberedda på att det kommer att bli en lägre tröskel för hävning av registrerade firmanamn och varumärken. Det kommer förmodligen att bli vanligare med hävningsprocesser. Det kan vara lämpligt att samråda med sin advokat ta fram en genomtänkt policy gällande de varumärken man har i sin portfölj. Exempelvis kan det vara lämpligt att se till att firmaändringar eller överlåtelse av registreringar verkligen noteras i registret för att inte bjuda in till hävning i onödan. LWZ_dd[XhZ[jWjjlWhkcha[ibW][dWdfWiiWii Il[h_][aWdj_bbjhZWI_d]Wfeh[aedl[dj_ed[d5 – Det handlar om att harmonisera processerna 9Zi`dbbZgViiWa^a~iiVgZ Vii]~kVkVgjb~g`Zchdb ^ccZ]VkVgZci^aahncZh^ciZ ]Vgc\dcVck~cYc^c\Vk! h~\ZgEZgC^]abVg`e VYkd`ViWngcC^]abVg` OVX]Vgd[[# – Det är främst viktigt för icke jurister, men det är en naturlig del av lagstiftningsprocessen. Då och då är det lämpligt att modernisera lagtexten så att den är aktuell rent språkligt. Det kanske också kan ses som ett uttryck för politikernas önskan att minska krångel för företagsamhet. >khW][hWhd_iecWZleaWjXohc[ZWdb[Zd_d]Wl Z[\hdZhWZ[bW]WhdW5 – Vi är redan starka på portföljhantering och ökar nu vår kapacitet på processidan som vi tror kommer att öka över lag. Vi har till exempel nyligen anställt en specialist på patentprocesser. När det gäller varumärken försöker vi vara proaktiva mot våra kunder och rekommenderar dem att se över sina portföljer. Det är ju bättre att i förväg ha tänkt igenom hur man ska agera när attacker kommer. Vi skyddar din idé Tullverket stoppar försändelser med misstänkta förfalskningar vid handeln med länder utanför EU. Att ansöka om att Tullverket ska ingripa mot misstänkta förfalskningar är kostnadsfritt. Tillsammans med näringslivet kan Tullverket göra sin insats för att bekämpa handeln med förfalskade varor och skydda exempelvis ditt varumärke, din design eller ditt patent. Besök tullverket.se och läs mer om hur du gör för att ansöka Tullverket är en statlig myndighet som kontrollerar flödet av varor in och ut ur Sverige, bidrar till ett säkert samhälle och konkurrensneutral handel. Vi förenklar den legala handeln och förhindrar den illegala genom att erbjuda smidiga tullrutiner för utrikeshandeln, en enkel gränspassage för resande och ett effektivt gränsskydd. Vårt uppdrag kommer från Sveriges riksdag och regering. Tullverket grundades 1636 och har i dag cirka 2 200 anställda. Generaltulldirektör är Karin Starrin. Foto: Kristian Berlin om vårt ingripande. the leader’s watch The Oyster Perpetual Day-Date is the ultimate reference chosen by the world’s elite. Created in 1956, it was the first watch to display not only the date but also the day in its entirety. And in a choice of 26 languages. Recognised around the world, and coveted by world leaders, the Day-Date, available exclusively in either pure platinum or 18 ct gold, embodies the very essence of innovation and luxury. Now available in an even more distinguishable 41 mm size, the Day-Date II perfectly completes the Day-Date range for every style of leader. Visit ROLEX . COM . And explore more. the d ay- d ate Immateriella tillgångar – en allt viktigare fråga för ditt företag Immateriella tillgångar blir allt viktigare för företag – idag utgör de immateriella tillgångarna 75 procent av köpeskillingarna vid företagsförvärv*. Men det är också här som riskerna är som störst med till exempel tvister och intrång. På Grant Thorntons corporate finance-avdelning är vi specialiserade på att stötta företag i värderingsfrågor kring immateriella tillgångar. Vi har stor erfarenhet och kunskap om värderingar från såväl framtagandet av den nya globala standarden ISO 10668 Monetary Brand Valuation som inom redovisningsområdet. Vi ger dig kunskap och förståelse för värdet av varumärken och andra immateriella tillgångar i samband med förvärvsanalyser, rekonstruktioner, vid tvister eller internprissättning. Välkommen att kontakta oss på tel. 08-563 070 00. Robert Nordahl Corporate finance-konsult och partner, medlem av den svenska SIS-kommittén för varumärkesvärdering * Enligt en undersökning av Grant Thornton publicerad januari 2010 www.grantthornton.se/corporatefinance 2EVISIONæsæ%KONOMISERVICEæsæ3KATTæsæ2ËDGIVNING
© Copyright 2024