Folkdans vs Folklig dans • 6 VM i träskofiol på Degebergastämman
Nr 2• •YYYY 2014 Skånes Spelmansförbunds medlemstidning • Tidskrift för folkmusik och dans i Skåne Folkdans vs Folklig dans • 6 } Körepolska Runtenom - tre skilda danser! • 7 Svingedans VM i träskofiol på Degebergastämman • 10 Mötestider och cykelturer Innehåll Mötestider och cykelturer......................2 Skånes Spelmansförbund nu även på YouTube!........................3 Uppmaning till spelmanslag och grupper i Skåne..........................3 Nytt tryckeri.............................................3 Större bilder.............................................3 Om nya hemsidan - skanefolk.se..........3 Har du inte betalt medlemsavgiften?...3 Vårmötet...................................................4 Årets stipendiater....................................4 Frågan om ny logga avgjord.................5 Undrens tid är ännu inte förbi! ............6 Synpunkter på folkdans contra folklig dans............6 Körepolska, Runtenom och Svingedans - tre skilda danser!.......7 Hänt i Bäcken...........................................9 VM i träskofiol på Degebergastämman........................10 Jugendsoffa efter stadsnotarie Nils Andersson................................12 Dansstugans sidor.................................13 Kalendarium..........................................16 Omslagsbild: Till Ethno India som var i Bir, Hi machal Pradesh, vid foten av Himalya, reste Frida Höfling i mars. Här spelar de i skymningen med sina silhuetter mot den sago lika horisonten. Foto från Facebook Vinjett: Göran Bergkvist, Höganäs Skånes Spelmansförbund Kontakt Ordförande: Jan Mårtensson, Bruksgatan 27A, 262 35 Ängelholm, 0431-402875, ordf@skanefolk.se V. ordförande: Helena Norlander, 0709-427414, vordf@skanefolk.se Sekreterare: Eva Edstrand, 0730-264168, sekr@skanefolk.se Kassör: Mats Emanuelsson, 0435-711239, kassor@skanefolk.se Spelledare: Mattias Lundgren, 0738-515446, spelled@skanefolk.se Arkivarie, redaktör: Åke Persson, Gunnesbovägen 99, 226 54 Lund, 046-323534, arkiv@skanefolk.se 2 När jag skriver detta så sitter jag på balkongen med en mugg kaffe och låter vårsolen skina på mig. Det är vår och vårtid innebär också mötes tid. Vi har haft vår egen vårträff med årsmöte men också SSR har haft sin förbunds stämma. Linköping var platsen för årets upplaga. Skåne representerades av Åke Persson och av mig själv. Nu tror jag vi blir fler delegater till nästa år, vi har nämligen tagit beslut på att platsen för SSRs förbunds stämma 2015 ska vara i Skåne. Men låt mig börja på Axelgård och vårt eget årsmöte. Den stora frågan i år var om vi skulle bestäm ma oss för byte av logotype åt förbundet. Jag förstår hur känslig en fråga av detta slag kan vara. Vår nuvarande logotype har varit med länge och är känd av medlemmar. När jag lyfte denna fråga första gången var min avsikt av vi skulle få en logotype som blev tydligare och som bättre skulle spegla vår verksamhet idag, även för dem som inte är medlemmar och inte känner till Skånes Spel mansförbund. En del av en bättre synlighet av verksamheten. Nu blev det inte riktigt som jag tänkt och ville. Men så är det i en demokratisk organisation och det är just den delen jag vill lyfta fram. Jag måste erkänna att jag kände en viss oro inför mötet, men det skulle visa sig vara helt obefogat. När punkten kom blev det bra diskussioner och vi kom till beslut genom votering med handuppräckning. Att det sedan inte blev som jag tänkt kan jag leva med. Vi har en bra organisation med demokratiska värderingar där allas röst räknas. Det glädjer mig! Förbundsstämma i SSR Det är nu cykelturerna kommer in i bilden. Åke och jag bodde ca 3 km från folkhögsko lan, men på hotellet fanns det fri tillgång till cyklar så det blev ett antal cykelturer med fiolerna på pakethållarna. Jag kan säga att Östgötaslätten är inte så slät som jag först trodde. Under lördagen träffades vi i olika grupperingar, bland annat en ordförande grupp, där jag var med. Vi hann också med Nr 2 • 2014 årgång 19 Runtenom att få till en kortare ordförandekonferens för de fyra sydligaste landskapen, Blekinge, Halland, Småland och Skåne. Vi kan kon staterade att vi behöver ett bättre samarbete och det har vi påbörjat och ska fortsätta med, än så länge i sin linda. Förutom sedvanliga punkter på en förundsstämma redovisades också hur långt SSR kommit med en egen webbaserad radiokanal för folkmusik. Detta är ännu inte klart men arbetet pågår och om jag förstod det rätt så blir det en kanal som i princip kommer att sända 24 timmar om dygnet. SSR har också påbörjat ett ar bete kring revidering av stadgar, detta för att möta hur vår verksamhet används av politiska grupperingar. Syftet med översyn av stadgarna är bland annat att stärka och visa på förbundets ställningstagande för demokratiska värderingar och mot främ lingsfientlighet och diskriminering. Hemma i Skåne Sommartider närmar sig och kalendern är full av händelser och spelmansträffar runt om i Skåne och i landet, bland annat VM i träskofiol. Det är mycket som måste fixas men jag befinner mig redan i höstens planering. Bland annat ska vi få till ett verksamhetsmöte, där vi drar upp riktlinjer för verksamheten på längre sikt, förhopp ningsvis kan vi göra detta tillsammans med Folkdansringen. Det kommer också att i Skåne bli en stadgeöversyn för att möta upp SSR. Det blir även i år en Spelmanskryssning över Ålands hav. Min tanke var att vi skulle få till ett spelmanståg som vi gemensamt kunde åka upp med. Men efter kontakt med SJ visar det sig att priserna blev för höga och i synnerhet som nattåget söderut inte längre finns. Men än så länge är inte sista ordet sagt, så om detta återkommer jag. Arbetet med hemsidan fortgår så läs gärna artikel om denna lite längre fram i tidningen. I år kommer jag att missa stämman i Klö va Hallar och i Hagsta, dyker upp först i Degeberga, detta för en 14-dagars resa till Irland. Tills vi ses igen där ute i vimlet, ha en skön vår och sommar! Jan Mårtensson manusstopp nästa nr: 11 augusti 2014 Webb Tidningen utkommer med fyra nummer Hemsida: www.skanefolk.se per år och ingår i medlemsavgiften till webmaster: webmaster@skanefolk.se Skånes Spelmansförbund. Upplaga: 730 (nr 2013-1) Medlem och prenum. Redaktion: Åke Persson, Ethel Wieslander och Håkan Dackman Ansvarig utgivare: Åke Persson Info om Evenemang sändes till Håkan Dackman, Tallgatan 2, 277 40 S:t Olof, tel 0414-60251, dansstugan@skanefolk.se Redaktionellt material sändes till Åke Persson, Gunnesbovägen 99, 226 54 Lund, eller via e-post: runtenom@skanefolk.se Medlemsavgift 2013: vuxna 175 kr/år eller ungdom upp till 18 år 95 kr/år. Prenumeration 2013 kostar 100 kr/år inom Sverige eller 200 kr/år utanför Sverige. Medlemsavgift, instrumentförsäkring, prenumeration och adressändring: Göran Jönsson, Ädelstensvägen 41, 226 51 Lund, 046-248345, register@skanefolk.se Konton Vi har två konton för olika ändamål. Det är viktigt att inbetalning sker på rätt konto! 1 : Endast medlemsavgift, prenumeration och försäkring: plusgiro: 637 54 48-5, swift/bic: NDEASESS, iban: SE9795000099603463754485 2 : Kurser, försäljning och övrigt: plusgiro: 2 45 09-2, swift/bic: NDEASESS, iban: SE6395000099602600245092 Skånes Spelmansförbund nu även på YouTube! Nu har Skånes Spelmansförbund skapat en egen kanal på YouTube där vi inriktar oss på folkmusik. Så har ni någon trevlig film som ni vill ska synas på Skånes Spelmansförbunds kanal så får ni gärna maila filmen direkt till oss (om filmen är liten nog att få plats i ett mail) . Annars gör ni lättast så att ni lägger upp filmerna på Dropbox.com (eller annan likvärdig hemsida) och sen delar ni länken till oss via mail, så ordnar vi resten. Adressen ni använder för att dela era filmer är youtube@skanefolk.se Och vill ni besöka youtubekanalen så hittar ni den om ni skriver ”skånes spel män” i sökrutan. Tobias Eriksson Om nya hemsidan - skanefolk.se Förbundets nya hemsida är på plats och de flesta grundfunktionerna finns där. Plattformen är en WordPress-installation, idag en av de vanligaste plattformarna för bloggformat och som med olika tillägg ock så fungerar som CMS (Content Manage ment System), innehållshanteringssystem. En tanke bakom byte av hemsida (hem sidor) var att vi skulle få en och samma adress (skanefolk.se) för både verksam het och förbundet men också att sidan skulle vara lätt att uppdatera utan att behöva specialkunskaper i HTML och andra scriptspråk. Ännu en tanke var att sidan skulle vara lätt att integrera med populära sociala medier. Att skriva på vår hemsida kan liknas vid att skriva med en enkel ordbehandlare och vi har öppnat upp den möjligheten för alla som vill att skriva på sidan. Det kan vara inlägg, reportage, bilder, bädda in YouTubeklipp och för att lägga upp evenemang, allt i syfte att hålla sidan uppdaterad och levande. För att kunna skriva på sidan måste du först logga in. Det gör du längst ned till vänster på sidan och använder något av de sociala medier som finns i den rutan. Du behöver alltså inte komma ihåg ytter ligare ett användarnamn och lösenord för att komma igång. Använder du dig inte av några sociala medier så skriver du ett mail så lägger vi upp ett manuellt konto till dig. Så ta dig nu gärna in och berätta om vår och er verksamhet. När det gäller att lägga till evenemang så är ett tips att börja med att lägga till platsen där evene manget ska vara. Vi kommer efterhand att lägga till ytterli gare funktionalitet och har du funderingar och önskemål så hör gärna av dig. Det återstår en hel del arbete, bland annat att föra över allt material från den gamla sidan. Jan Mårtensson Uppmaning till spelmanslag och grupper i Skåne V i vill gärna ha er med på vår hemsida! Vi får ofta frågor om vad det finns för spelmanslag och grupper i Skåne så vi tänkte nu skapa en sektion på hemsidan om er. Detta kan vara bra för arrangörer men också för dem som vill börja spela med i något lag eller grupp. Så skicka till mig en beskrivning om gruppen, när ni träffas, kon taktuppgifter inkl epost och bifoga gärna en bild om ni har eller varför inte en länk till ett YouTube-klipp etc. Material skickar ni till epost: ordf@skanefolk.se Nu hoppas vi på ett stort gensvar! Jan Mårtensson webbmästare Här är gruppen Nyckelharpsfolket 2014 som ett exempel på hur trevligt det kan vara att se er grupp eller ert spelmanslag på bild. Foto från FaceBook Nytt tryckeri På grund av upprepade problem med tryckkvalitén på Runtenom, testar vi nu ett nytt tryckeri och, om allt går vägen, också en ny distributionsform med adressering direkt på tidningen, inplastning och postning direkt från tryckeriet. (Men till utlandet som tidigare) Det är vår förhoppning att detta även ska bli till belåtenhet hos våra läsare. Redaktionen Större bilder Efter påpekanden att bilderna i tidningen ofta är lite väl små så efterstävas från nu att försöka åtgärda det. Kanske det dock inte alltid lyckas, ibland måse skohornet fram. Layoutaren Har du inte betalt medlemsavgiften? Om det på adressetiketten står att avgiften är obetald så är detta det sista numret av Runtenom som du får och du kommer inte heller med i årets medlemsmatrikel. Vill du vara kvar som medlem i Skånes Spelmansförbund mås te du betala din medlemsavgift senast den 31 maj 2014. Har du en försäkring som förfallit gäller den först dagen efter att spelmansförbundet fått din betalning. Om uppgifterna på adress etiketten inte stämmer så kontakta Göran snarast! 046-24 83 45 (säkrast 17.30 18.00) goran.jonsson@lsn.se Göran 3 Vårmötet L ördagen den 22 mars ägde Skånes Spel mansförbunds års- och Vårmöte rum på Axelgård i Vallkärra utanför Lund. Anna Röjås ledde förhandlingarna med fast hand och förutom presentation av den nya styrel sen var vår logotype en punkt på agendan. Vi fick också träffa stipendiaterna för 2014. I år blev det Emma Arnberg som får åka till Ethnolägret i Dalarna och Mats Jonsson som fick Spelmansfondens stipendium. Emma spelade en mix för oss och efter årsmötet spelade Mats Jonsson en fin polska som lockade flera att börja dansa. Programmet fortsatte därefter med att vi välkomnade vår numera skånske riksspe leman Mats Edén som under ca 1,5 timme lärde ut tre trevliga Värmlandslåtar och berättade underhållande historier kring låtarna för många entusiastiska spelmän. Åke Persson ledde därefter oss i allspel efter den välbehövliga kaffepausen innan vi intog den goda laxmiddagen kl. 18.30. Kvällen fortsatte med spel och dans till spellista i olika konstellationer och Mats Edén, som hade sin familj med sig, stan nade hela kvällen. Ett lyckat och trevligt års- och vårmöte tyckte alla. För SkSpf Anita Anderberg Årets stipendiater Mats Jonsson (övre bilden) blev årets stipendiat ur Spelmansfonden. Mats är en modern ”stadsmusi kant”, dvs han spelar på stan och står ofta i tunneln under järnvägs spåren på Lund C med välspelade polskor och andanter. Motiveringen löd: Genom gatumusik och traditionsmedvetenhet sprider du glädje med både skånsk och annan folkmusik och är en god ambassadör för vår verksamhet.” Vi gratulerar Mats å det varmaste till stipendiet som i år var på 1500 kr. 4 Emma Arnberg (nedre bilden) blev vår representant till Ethno-lägret i Falun. Emma är flerårig deltagare i tea ter-sommarjobb-projektet Skåne Folk Youth Ensemble och har blivit en av entusiasterna där. Vi gratulerar Emma till att bli vår representant på Ethno. Trevlig resa! Frågan om ny logga avgjord Alla förslag visas upp inför röstningen. Foto Anita Anderberg V id årsmötet togs åter frågan om ny logga upp, som denna gång skulle avgöras. Några nya alternativ hade tillkommit som presenterades tillsammans med dem i förra Runtenom. Mötet beslutade att vår gamla medaljong ska fortsätta att vara vår officiella symbol och som logga kompletterad med sidotext för god läsbarhet i mindre format. Mötet tog däremot inte ställning till typsnitt och storlek utan överlät det till den slutliga utformningen i samband med vektoriseringen (som ger en skalbar logga, dvs en som inte blir taggig hur mycket den än förstoras upp). Då jag förmodade att årsmötesdeltagarna kanske inte var represen tativa för hela medlemskåren föreslog jag i förra numret att man kunde rösta per mail. Vid årsmötet godkändes inte detta då det i stadgarna stod att endast närvarande medlemmar och vidimerade fullmakter från medlemmar fick räknas med. Jag hävdade dock att mail är personliga och kunde räknas som fullmakt, men detta godtogs inte. Emellertid var det bara tre som hörsammat uppmaningen och röstat per mail. Därmed ingen fingervisning om vad resten av medlemskåren tyckte, som inte kommit till mötet. En av de tre var dock närvarande. De andra två kunde ändå inte påverka resultatet. Det hade heller inte de icke närvarande förslagsställarna kunnat, om de gissningsvis skulle ha röstat på sitt eget förslag. Alla förslag som inkommit presenterades uppförstorade inför årsmötet (se bild). Eftersom några av förslagen ej hade publicer ats i Runtenom då de tillkommit efteråt, invändes det att man då inte hade fått möjlighet att ta ställning till dem. Men eftersom det bara var de närvarande som kunde rösta var det ju bara där och då som gällde. Det blev öppen omröstning med handuppräckning och rösträkning, men ingen kontroll av om alla bara röstade en gång, vilket det rådde oenighet ifall man fick eller ej. Utslaget blev dock dessbättre så entydigt att det inte ifrågasattes. Nu återstår den slutliga utformningen och vektoriseringen till slutlig logga. Resultat och avslut: Skånes Spelmansförbund Uppskattningsvis två tredjedelar av årsmötesdeltagarna röstade på alternativet med medaljongen ovan, således en klar vinnare, och kanske en fjärdedel röstade på alternativet med spelmän och dansare nedan. I övrigt var det bara några enstaka röster på de andra alternativen. Detta senare alternativ har dock också sina förtjänster. Den har en tydlighet i texten även i mindre format. Typsnittet i den slutliga loggan kommer troligen att väljas någostan mellan dess två typnitt - hög läsbarhet och bra balans mot medajlongen. Kanske gör vi en liten ”portfölj” med några varianter av log gan för olika ändamål, där spel- och dansbilden kanske också kommer med på ett hörn. Den avspeglar ju vår verksamhet på ett bra sätt och figurerna är också väletablerade som vinjett på vår medlemstidning. Vi tackar alla som engagerat sig i ämnet och lämnat in förslag! Arbetsgruppen för ny logga Åke Persson 5 Undrens tid är ännu inte förbi! N är dansforskaren Börje Wallin i Helsingborg allt för tidigt gick ur tiden 1992, efterlämnade han utöver en rad inspelade kassettband och videoband och pärmar med kopior av källmaterial och egna anteckningar, även en dator med vilken han tänkt slutföra de två sista dansböckerna i serien Gamla Dansar i Skåne. Datorn inköptes någon gång på 1980-talet och var då en värstingmodell. Men den tekniska utvecklingen av datorer går ju i ett rasande tempo och vad som var värsting då blev snart hopplöst omodern. När denna dator sedan skrotades, plocka des hårddisken ur. Denna var dock av en äldre typ som idag inte passar till moderna datorer. Dessbättre visade det sig att vi vid någon tidpunkt hade överfört alla filer till en modern USB-hårddisk. Men filerna kunde dessvärre ändå inte läsas. Programmet som skapat dessa gick ej längre att köra på modernare datorer och moderna ordbehandlare kunde inte heller läsa så gamla filer. Och tidsavståndet till denna gamla teknik ökade bara hela tiden. Hårddisken var att betrakta som skrot och innehållet bara som platsfyllnad. Men tiden hade arbetat. Vid sökning på internet fanns nu ett program som både kunde läsa Börjes filer och konvertera dem till ettmodernt format, t.ex. PDF, och inte bara filerna och en, utan alla filer i mappen på en gång. Kors i taket! Plötsligt öppnade sig nu världen av (nästan) alla av Börjes gamla dokument för mycket och högintressant läsning! Lycka! Börjes kassett- och videoband och pärmar är överlämnade till Skånes Musiksamlingar på Folklivsarkivet i Lund. Till dessa ska nu även en CD med dessa läsbara filer fogas, med sökordsregister, efter att alla irrelevanta filer (privat och annat) rensats bort. Åke Persson I materialet finns ett och annat som kan vara av mer allmänt intresse och skulle kunna passa till Runtenoms läsare, både vad gäller källtexter och vad gäller Börjes egna slutsatser, så ett och annat därifrån kan tänkas dyka upp i spalterna här framöver. Vi börjar denna gång med en artikel som Börje skrivit av. Det är dansforskaren Bert Persson som reder ut skillnaden mellan begreppen folkdans och folklig dans. Dessvärre saknas någon eller några meningar i texten, men begreppens skillnad bör nog ändå klart framgå. Synpunkter på folkdans contra folklig dans S edan 70-talet har folkdansrörelsen varit splittrad i flera olika falanger. Två av de största har varit dels dels den som varit för den komponerade folk dansen och dels den som omhuldat den folkliga dansen. I början var det många uppslitande konflikter, som ledde till att s k fria grupper bildades, som lämnade Svenska Ungdomsringen. Med tiden har konflikterna ebbat ut och många folkdan slag har numera danser från båda grupper i sin repertoar. Detta är något som jag i dagsläget [... något saknas här... /red anm] att [...] både folkdanserna och den folk liga dansen förlorat på. VARFÖR? Det man har glömt att göra är att definiera de grundläggande skillnaderna mellan folkdanserna och den folkliga dansen, och då menar jag inte den skillnad, som ofta nämns i resonemangen; Folkdans = komponerad dans Folklig dans = traditionell dans Nej, jag menar dansernas funktion och vilka normer och estetiska krav, som är förknippade med dessa. För mig är det två skilda världar. FOLKDANS: Danser, som är skapade för att framföras på scenen inför en pu blik. De har också sin grund i 1800-ta lets balettvärld. Med detta följer att danserna är anpassade efter de krav, som framförandet på en scen ställer; exakthet, variation i formationer och dynamik, allt för att danserna skall bli spännande, roliga och vackra att se på. Dansaren är underordnad publiken. Publiken är den viktiga. Känslan hos publiken är mycket viktig. FOLKLIG DANS: Danser, som är till för social samvaro. I folklig tradition har “monotonin”, upprepandet, varit oerhört viktig faktor. Exaktheten har snarare gällt dansens ramar istället för detaljer. Improvisationsmöjligheter innanför traditionens ramar. Dansa ren har varit den viktigaste faktorn, publiken av underordnad betydelse. Känslan hos dansaren mycket viktig. Dessa grundläggande skillnader gör att danserna måste läras in och övas på helt olika sätt. Det är dags att söka nya meto diska vägar för att uppnå bästa resultat Ur FOLKLORE CENTRUMS INFORMATIONSBLAD OCH TIDNING NR 7 1991 /BW 6 oavsett vilken typ av dans man väljer att ägna sig åt. I stort sett skulle jag vilja föreslå följande: Folkdans: Öva först olika delar och detaljer, t ex olika steg, öva stil, för att så småningom sätta ihop danserna. Dessa detaljövningar bör ingå i var je träningskväll. Öka kraven undan för undan! Om varje träningskväll innehåller ett pass med dessa detal jövningar borde det också medföra att det blir lättare att få in nya med lemmar i laget. Folklig dans: Arbeta mycket med musiken så att dansarna blir bekanta med den. Arbeta med enkla impro visationsövningar. Arbeta med par dansteknik. Arbeta för att dansarna skall våga hålla på länge med samma sak så att dansen tränger in i kroppen. Försök att - åtminstone i början - be gränsa repertoaren! Gunnel Biskop i Finland har gett en, i mitt tycke, utmärkt definition: I folkdans dansar man med huvu det. I den folkliga dansen dansar man med hjärtat. Bert Persson Körepolska, Runtenom och Svingedans - tre skilda danser! av Åke Persson Nils Andersson skrev i artikeln ”Skånska Melodier” publ 1895 i ”De Svenska Landsmålen och Svenskt Folkliv” följande: ”Benämningarna på denna dans äro olika i olika trakter: i Vemmenhögs härad körepolska, I Ljunits och Herrestads svingedans (”runtenom”), i Ingelstads sväng, i Jerrestads härad bugadans osv”. Det är ju en lätt provocerande tanke att alla de noter som ser så olika ut från olika trakter bara skulle vara olika namn på samma dans, om än med lokala variationer. Vi ska i denna artikelserie se på vad källorna har att berätta. Vi börjar med förhållandet mellan Körepolska, Runtenom och Svingedans.. E fter att åter fått tillgång till texterna i Börje Wallins gamla dator, har vi också fått inblick i vilka källor han hittat och byggde sin forskning på. Vad gäller de skånska polskorna är uppgifterna dock väldigt knapphändiga och ibland t.o.m. lite motsägelsefulla. Börje Wallin hämtade bl.a. en del uppgifter från intervjuer och filmningar som han och Christer Lund gjort med några informanter. Dessa bringar en del ljus över skilladerna på de olika danstyperna. Runtenum, informant I Bror Dahlgren i Bjärsjölagård lämnade uppgifter (citat från Börje Wallins texter) Omdansning: Damen vilar på taktdel 1. Sätter i h fot så sent som möjligt på taktdel 2 [och följer med i vändningen på taktdel] och tar ett litet hopp (samtidigt som kavaljeren lyfter henne) o sätter i sin v fot på taktdel 3. Här tar damen bara två steg per takt, på andra och tredje taktdelen. Runtenom, informant III Olga Svensson f 1898 i Svinaberga har också visat och beskriver dansen Runtenom så här: Man trör på ena benet och dansar på det andra. I Bjärsjölagård, Färs hd, dansade man enligt Bror Dahlgren [runtenom] med samma försteg som i svingedans, men dansen hade omdansning som i körepolska. [Damens steg intill och ej framför /BW] Av Olga Svenssons uppgift (se källa här intill) verkar det också som om bara två steg användas per takt. I svingedans är det steg på alla tre taktdelarna. Här framgår att danserna Körepolska och Svingedans var två helt separata danser och att Runtenom inte heller var helt detsamma som någon av dem. Enligt Bror då alltså: Nils Anderssom skriver om körepolskan i artikeln “Skånska Dan ser” som först publicerades i skriftserien “Svenska Landsmål och Svenskt Folkliv 1895“. Han skriver: Körepolska = körep.försteg + körep.omdans Runtenom = svingd.försteg + körep.omdans Svingedans = svingd.försteg + svingd.omdans Runtenom var således en blandform mellan Körepolska och Svinge dans och detta stämmer bra med att dessa melodinamns förekomst i uppteckningar och spelböcker visar att förekomsten av namnet Runtenom låg i gränsområdet mellan Körepolska och Svingedans. I Svenska Låtar finns meoldier som kallas både Körepolska och Runtenom (t.ex: SvL Sk 1345 = 281) och sådana som kallas både Svingedans och Runtenom (t.ex: SvL Sk 1029, 1073 och 1123). Däremot har inga melodier som kallas både Svingedans och Köre polska påträffats, även om visan “Hade ja pänga for mina böjsor”, och någon till, finns i melodivarianter anpassade för respektive danstyp i respektive område. Runtenom, informant II Från två andra informater fråne Skåne Tranås, Anna Nilsson f 1896 och Ingrid Nilsson f 1893, skriver Börje: I SkånesTranås dansade man runtenom. Anna Nilsson och Ingrid Nilsson visade. Försteget var som i svingedans. Hur dansade man då körepolska? I körepolskan beskriva de dansande paren, hållande varandra om livet, mindre cirklar ock föras härunder stugan runt. Varje liten cirkel fulländas under en takt ock genom två steg. På taktens första fjärdedel flyttas vänstra foten fram, på andra taktdelen göres en halv svängning åt vänster, ock på tredje taktdelen sättes högra foten i marken samtidigt att återstående halvcirkeln beskrives. Sålunda: Enligt denna beskrivning dansas körepolska på två steg, liksom det beskrivs om runtenom. Att sväng ningen görs åt vänster skulle innebära att om dansningen görs motsols, liksom i bakmes, och till skillnad från svingedans där omdansningen sker medsols. Försteget beskrivs däremot inte alls, men är enligt Bror Dahlgren åtminstone ej detsamma som svingedan sens. Kanske bara vanliga gångsteg i väntan på bättre upplysningar? Således: Sammanfattning Svingedans, Körepolska och Runtenom är tre skiljda polskedanser med sina egna karaktäristika, inte bara tre namn på samma dans Svingedans har blivit filmad och den känner vi därigenom. Omdans ning medsols på alla tre taktdelarna. Körpolska är beskriven av Nils An dersson med motsols omdansning två steg per takt. Runtenom har svingedansens för steg men körepolskans omdansning motsols. Körepolska = körep.försteg + omdans 2-steg motsols Runtenom = svingd.försteg + omdans 2-stegs motsols Svingedans = svingd.försteg + omdans 3-steg medsols 7 Spel- och danskursen i Eket under våren, blev väldigt I källaren höll danskursen till välbesökt och uppskattad. och fick lära sig bohusdanser, Här spelar spelkursen några sønderhoning m.m. Dansläraren bohusbitar till dans på Rikke Rasmussen (längst t.v.) hade lördagkvällen, med kursledaren lovat att kursisterna skulle få känna Björn Jonsson och danskursens på en riktig Fanø-bal, och där är det spelman Helena Stark, båda minsann trångt! Så nere i hörnan medlemmar i folkmusikgruppen av salen fick kursisterna trängas en Bokenäsets ådra. Foto Åke Persson stund. Foto Mats Emanuelsson Allsvenskan i folkmusik samlade denna gång 22 deltagare varav fem från Skåne. Det var den sjunde i ordningen och om någon omgång till så har alla landskap fått presentera låtar ur sina melodiskatter och det är dags att börja om igen. Denna gång var kursen förlagd till Västerbergs folkhögskola utanför Sandviken i Gästrikland och Tony Wretling och O´Torgs Kajsa var lärare. Foto från Karl-Erik Winbergs kamera. 8 Avd och med delningen instrumentalt får denna gången representeras av denna duo h fantasifulla skapelse. Kan avsikten med skapelsen ha varit att få bra dhörning? Bildkälla okänd. Lika som bär Jussi Björling passade på att hälsa på sin dubbelgångare, blekingespelmannen och organisten Martin Arpåker, som här blivit byst. Foto från Facebook Nygifta! Spelmansförbundets kassör Mats Emanuelsson syntes på fest tillsammans med dansfröken Annika Nilsson. Hänt i Bäcken önskar dem lycka och medström i livets bäck! Foto från Facebook 9 VM i träskofiol på Degebergastämman Världsmästerskap i träskofiol hölls för första gången 2013 på Spelmansgården i Simontorp i arrangemang av FolkRot-festi valen, och Elna Carr blev då världsmästare. Nu är det dags igen. Årets VM går av stapeln söndag 15 juni på Degebergastämman i arrangemang av Skånes Spelmansförbund. Tävlande spelar upp två valfria låtar för publik och jury. En segrare utses och öv riga deltagare rangordnas inte. Juryn kan därutöver ge hedersomnämnanden. Första pris är i år 2000 kr och titeln Världs mästare i Träskofiol. I VM finns också ett vandringspris och vissa år får publiken utse en segrare i tävlingen ”publikens favorit”. Bedömningskriterier: • Man tävlar individuellt på sin träskofiol. • En mästare utses. Övriga tävlande rangordnas inte. • Uppspelning sker inför publik och jury. Två valfria låtar framförs. • Arrangören förbehåller sig rätt till föruttagning eller prövning av deltagare som inte tidigare deltagit. • Juryn bedömer helheten Juryn har vid sin bedömning också stöd av några huvudpunkter: 1. Låtval. Låten bedöms efter om den anses lämpad för träskofiol, origina litet, kvalitet och tradition. 2. Speltekniskt utförande. Allmän skicklighet, fingerteknik, stråk föring, melodigestaltning samt tonbildning. 3. Folkmusikaliskt utförande. Stil, ornamentik, tradition, takt, tempo, bordunspel, dubbelgrepp etc. 4. Musikaliskt uttryck. Spelmans mässighet, gestaltning (frasering, variation) samt helhetsintryck. 5. Framförande. Kontakt med publi ken. 6. Rytmik. Dansant spel. Men det är helheten som är det viktiga. Att tävla i VM kostar inget och du anmä ler dig genom vår hemsida skanefolk.se. Där hittar du också mer information om tävlingen. Du kan också anmäla dig på plats i Dege berga. Men behöver vi begränsa antalet så är det principen ”Först till kvarn” som gäller. Varmt välkomna till VM i Träskofiol 2014 Två träskofioler byggda av Per Tidman i Tranås inför tävlingen i fjol. En vänstersko och en högersko - även i träskofiolvärlden börjar jämställdheten få genomslag. Foto från Facebook. Regerande värlsmästare Elna Carr med sin träskofiol. Foto Bengt Wihlborg 10 S p e l m an s s t äm m a i Hemb y g d sp a r k en VM i Degeberga i 13-15 j un i ! l o i f o k räs T jämstä Näcks Fredag 13 juni 19.00 - Folkmusikkonsert i Degeberga kyrka med Joel Bremer m.fl. 21.00 - Förstämma med dans på lövad bana. llt pel ! Lördag 14 juni 13.00 - Övning till barn- och ungdomsstämman i Tältet. 13-18 - Prova-på-kurser - Instrument för utlåning finns. 13-18 - Kortkurser/workshops med olika stilar och instrument. 14.00 - Barn- och Ungdomsstämma. 14-18 - Intimkonserter i hembygdsparkens småstugor. 15.30 - Barnföreställning. 17.00 - Danskurs för alla. Inga förkunskaper krävs. 18-27 - Dans på två lövade dansbanor. 20.00 - Visstuga. 24.00 - Jämställt Näckspel i Mörkavadbäcken. 24.30 - Nattallspel till dans och dans mot gryningen. 26.00 - Fula visstugan. Söndag 15 juni 12.00 - Spelmansmarsch, 100 glada spelmän, folkdansuppvisning 14.30 - VM i träskofiol. 15.45 - Prisutdelning och spel av vinnaren pors www.spelodans.org Allspelsnoter, fullständigt program (efter hand som detta blir klart) och övrig information hittas på hemsidan www.spelodans.org. 11 RANSÄTERSRESA (5-)6-8/6 2014 Spelmansstämman i Ransäter i Värmland är en kul upplevelse med spel och dans i stort sett dygnet runt. För mer info se www.ransatersstamman.se. Lunds studenters folkdanslag ordnar i samarbete med Malmö Folk resa med minibussar från Malmö (Värnhemstorget) och Lund (Västra stationstorget). Vi kan också hämta längs E6 norrut från Lund. Avresa torsdag 5/6 resp fredag 6/6 ca kl 8 på morgonen enl senare besked. Återresa från Ransäter söndag kl 12 med hemkomst söndag kväll. Vi som kan köra delar på det. Pris tur och retur vid avresa fredag: 590 kr. Man kan även köpa enkel resa dit fredag för 410 kr. Pris tur och retur vid avresa torsdag: 750 kr och enkel 570 kr (p g a högre minibusshyra). Enkel från Ransäter hem på söndagen: 410 kr. Detta är självkostnadspris och det finns inga rabatter! På plats får du själv erlägga entréavgift 350 kr och avgift för tältning (100 kr/pers) eller hyra in dig på vandrarhem/campingstugor el dyl. Det finns gott om tältplatser, men inomhuslogi bör man boka själv i förväg så tidigt som möjligt. Eftersom det är svårt att få tag på bussar nära inpå, så har vi bokat lite mer än det antal bussar som behövdes förra året. Vi vill vi ha in bindande anmälan så snart som möjligt. Om du anmäler dig senast 18 maj försöker vi vid behov också fixa fler bussar. Efter denna dag fyller vi bara de bussar vi har passagerare i då. Vi förbehåller oss också att - om intresset för någon avresedag är minimalt - inte köra denna dag. stig.hellemarck@swipnet.se 040-79645, 076-064 7240 Kamrerg 9, 211 56 Malmö Tala om namn, e-post, tel, mobil, om du vill åka från Malmö eller Lund, om du vill åka torsdag eller fredag och om du kan hjälpa till att köra minibuss en del av sträckan (vi försöker ha minst 3 pers i varje buss som kan köra). Maila (helst) eller hör av dig på annat sätt till Betala samtidigt in avgiften till Lunds studenters folkdanslags plusgiro 53 56 94 - 4. Ange ”Ransäter” och ditt namn. (I år är det ett absolut krav, att du betalar senast dagen efter anmälan, eftersom vi haft problem med folk som anmält sig inte betalat och sedan hoppat av!) Till salu: Jugendsoffa efter stadsnotarie Nils Andersson 1985 köpte jag folkmusikupp tecknaren och stadsnotarien Nils Anderssons soffa av en G Hyllmö, som i sin tur hade övertagit den av stadsnotariens änka Anna. Då jag inte längre har plats skul le jag vilja att någon annan i spelmanskretsarna kan föra spel manssoffan vidare i historien. Mått: bredd 204 cm, djup 80cm, höjd 112 cm, sitshöjd 46 cm. Är du intresserad? Kontakta Göran Jönsson, goran.jonsson@lsn.se eller 046-24 83 45 12 Dansstugans sidor Redaktör: Håkan Dackman, h.dackman@telia.com Folkmusikens Dag på Kulturen i Lund söndagen 25 maj Spelmansstämman i Paradislyckan- mitt i Lund Lunds Spelmansgille och Kulturen i Lund bjuder in alla spelmän, spelkvinnor, spelungdomar/barn, spelmanslag och folkdansare i Skåne med omnejd till Kulturen i Lund för att delta i firandet av Folkmusikens Dag med allspel, buskspel och spel till dans. Lund är som vackrast på försommaren (i år kanske spår finns kvar från Lundakarnevalen helgen före). Kulturen erbjuder historiska, folkliga och gröna miljöer och ligger granne med Lundagård, Domkyrkan, Universitetet och Akademiska Föreningen. Invigningen med Allspel (se låtarna nedan) sker på trappan framför Vita huset kl. 13:00. Övning till Allspelet kl. 12:30 i Auditoriet. Dansbanan (vid dåligt väder i Auditoriet) blir platsen där resten av programmet äger rum. Busk spel uppmuntras och ger alltid en härlig samhörighet. Program kl. 13 -16.30. (Kulturen stänger kl. 17) 13:00 Invigning + Allspel 13:30 Lunds Spelmansgille — spelar till dans. 14:00 Forazz- dansar ungerska danser 14:30 Musik (ej klart, se hemsidan) 15:00 Lunds Studenters Folkdanslag 15:30 Spelmän från Spillepengen/Rusken/Fiol-i-Spann — spelar till dans 16:00Balkanfötter Kulturens entré Dansbanan Dansbanan Dansbanan Dansbanan Dansbanan Dansbanan Nära till tåg- och busshållplatser. Du som medverkar, har instrument med, eller är klädd i folkdräkt går in gratis. Barn går också fritt in och pensionärer och studenter får rabatt. Ta med dig din picknickkorg och sätt dig i gräset eller på en bänk. Du kan givetvis också köpa fika i Caféet vid Dansbanan. Njuta av musiken och blomdoft. Känn stämningen, inse att: ”Nu är tiden kommen för spel utomhus och sommarens spelmansstämmor är på gång”. Allspelslåtar: Carl-Erics Gånglåt, efter Carl Eric Berndt; Lund. Skånevalsen efter Per Munkberg, Barsebäck, SvL 759; Rehnländer efter Per Munkberg, Barsebäck, SvL 758; Lindahls polka som spelades av Bror Dahlgren; Bjärsjölagård. Mormorspolskan efter Albertina Hansson, Arkelstorp. Vallkärra mazurka efter Nils Kristensson, Vallkärra. Gratis parkeringsplatser finns på Olskroksvägen och gatorna däromkring i Professorstaden på andra sidan Botaniska Trädgården från Kulturen sett. Välkommen till Folkmusikens Dag önskar Lunds Spelmansgille Hemsida: www.lundsspelmansgille.se KLÖVA HALLAR HAGSTA´STÄMMAN Lördag 31 maj Spelmansstämma Lördag 7 juni, kl 14 Artur Lundkvist-gården Välkommen till vår åttonde spelman stämma till minne av storspelmannen Per Joel Berndtsson. Lördag 24 maj, kl 20 Den Nya Alliansen I En folkmusikalisk shåw avhandlar Sara Parkman och Samantha Ohlanders det absolut viktigaste i folkmusikhistorien. Det är gubbar, ryska showtricks, tight finlir på fioler, feminism, skägg och dissekering av nationalism. Och det är roligt! Efter detta bjuder damerna in Juan Romero och hans cajon som tillsammans bildar Den nya alliansen. De tar det bästa ur det brasilianska rytmförrådet och för enar med de allra vackraste kurbitskrusi dullerna från Dalarna. Och precis där bor det musikaliska glittret. Lokal: Barnens Scen, Folkets Park Dansutlärning:kl 19 (20 kr). Hemsida: malmofolk.se Stämman flyttar nu till Klöva Hallar, en mycket naturskön plats vid Söderåsens kant, strax utanför Klippan. Vi kan buskspela både utomhus och in omhus. Goda möjligheter till dans både inomhus och på utedansbana. Bygdeföreningen säljer kaffe med bröd, mackor, korv, dricka och annat gott. Givetvis fritt inträde och som valigt kommer vi att bjuda alla deltagande spelmän på fika.Det finns möjlighet att ställa upp husbil/husvagn. Vi samarbetar med Kulturens och Västra Sönnarslöv Bygdeförening. Välkomna! Klippans Musikkapell Info: Sigfrid Eriksson 0435-71 14 36. Hemsida: www.klippansmusikkapell. weebly.com Vi öppnar kl. 14 och startar musiken klockan 15 med allspel. Sedan blir det uppspel från scen av allehanda grupper innan buskspelet sätter igång och det bru kar hålla på till framåt småtimmarna. För dem som tycker om att dansa går det all deles utmärkt att slå sig lös på den lövade logen, där olika grupper spelar till dans. Ett annat populärt inslag är sångstuga med skånska visor. Fri parkering och fritt inträde tycker vi är självklart och för långväga gäster finns det alldeles förträffliga campingmöjligheter som även det är gratis. Som om inte detta vore nog, så äter givetvis alla spelmän gratis. Info: Patrik Dahlin 0435-243 54, Bert Klang 0435-321 43, Hemsida: www.facebook.com/ nyckel harpsfolket Hjärtligt välkomna! Nyckelharpsfolket 13 DEGEBERGA Spelmansstämma 13-15 juni 2014 - alltid helgen före midsommar Fredag 13 juni Kl 19 Folkmusikkonsert i Degeberga Kyrka Kl 21 Förstämma, buskspel och dans till spellista Lördag 14 juni Kl 13-18 Prova-på kurser, bl.a. durspel Kl 13-18 Kortkurser Kl 14 Barn- och Ungdomsstämma Kl 14-18 Intimkonserter i småstugorna Kl 17 Danskurs för alla Kl 18-27 Dans till spellista på lövad bana och i tältet Kl 20 Visstuga Kl 24 Näckspel Kl 24.30 Nattallspel Kl 26 Fula visstugan Söndag 15 juni Kl 13 Spelmanståg från campingen, allspel, folkdansuppvisning Kl 14.30 VM i träskofiol Kom och lyssna, dansa eller spela med! Med reservation för ändringar, programmet är inte helt klart än. För det fullständiga och slutliga prgrammet se www.spelodans.org. Campingmöjligheter från fredag eftermiddag. Arrangörer: Spel-o-dansstugan, Kristianstad, Gärds Härads Hembygdsförening i sam arbete med Musik i Syd. Hemsida: www.spelodans.org, där noter till allspelslåtarna kan hämtas. BACKAFESTIVALEN Torsdag-lördag 10-12 juli 2014 Boka in årets magiska 10-års kalas med tre dagars firande, torsdag kväll till lördag natt. Backafestivalen som startade 2005 i Rörum hos Mandelmanns Trädgårdar har nu utveck lats till en spännande, vacker och mysig festival i Baskemöl la vid havet på magnifika och natursköna Österlen. Ale Möller Trio - Sveriges bästa och mesta multimusikant Ale Möller möter Mats Öberg, pianisten och keyboardspelaren, som spelat med Frank Zappa. Trion fullbordas med Olle Linder ännu en multiinstrumentalist från den svens ka folkmusikens elitserie. Cleo och Kristin Amparo med Broke ’n Tipsy - Cleo & Kristin Amparo är en unik duo inom svensk hiphop och soul, som fått hela Sverige att gunga med sin fantastiska karisma och liveshow. Hey Elbow - Spännande Malmötrio som består av Ellen, Julia och Liam och en intres santa udda instrument skapar de en experimentell musik. The Bandettes - svenskt band som funnits sedan 2011 och spelar americana-pop med en doft av solsken, ett skimmer av nordiskt ljus och ett sinne för humor. Hazelius Hedin - Johan och Esbjörn återvänder till Backafestivalen för att fira vårt 10 års jubileum. En mycket om tyckt duo bördig från Skåne och Småland som är aktuella som musiker i Tomas Ledins band Höga Kusten Kapellet. Esbjörn är även en flitig producent som bl a har producerat Sofia Karlsson och Tomas Ledin. Info: Petter Wickman, Tel. 070-562 95 37, info@backafestivalen.se Hemsida: www.backafestivalen.se där du kommer att kunna köpa biljett online. ÄNGELHOLM Söndagen 8 juni, kl 14 Hembygdsparken Allspel och märkesutdel ning. Uppspel. Folkdansuppvisning. Hjärtligt välkomna! Folkrot och Åsbo spel män SMYGESTÄMMAN Fredag-lördag 27-28 juni Sveriges Sydligaste Spelmansstämma går traditionsenligt av stapeln i Smygehuk helgen efter midsommar. Vi kan utlova mycket musik och folkdans denna helg. Det blir förstämma på fredagen med start kl 18. Vi håller till i Magasinet, Stallet och på dansbanan fram till kl 23. Lördagen 28 juni startar så den officiel la stämman kl. 15.00 med uppmarsch från statyn Famntaget fram till stora scenen där stämman så invigs officiellt. Stämman avslutas traditionsenligt med fackeldans kl. 23.00. Turistbyrån,Cafét och försäljningen av ”äggakager” kommer att hålla öppet under hela stämman. Kontakt: Ola Pärson 0410-33 48 50 E-post: ola.parson@telia.com Hemsida: smygespelmansstamma.se BACKASTÄMMAN Lördag 2 aug Beijers park, Malmö Succén från förra året har kommit för att stanna! Det blev verkligen en spelmans stämma för alla! Musikanter från olika kulturer, musikstilar och nivåer möttes, jammade och bytte låtar till långt in på natten. Nu går vi vidare. Det enkla konceptet med invigning klockan 13.00 med allspel, därefter fritt buskspel behåller vi. Nytt för i år blir workshops av olika slag, som t ex musik från Sydamerika och Afrika, vågade visor och orientalisk dans. Vi kommer även att ha ett vistält. Info: :Jan-Erik Sääf på 070-7154464, janerik.saaf@bredband.net eller Jan Kirkegaard på 070-5246302- HÄSSLEHOLM Torsdag 14 aug kl 19 Folkmusikkonsert med Hans Kenne mark, fiol och Lukas Arvidsson, orgel i Hässleholms kyrka. Info: www.svenskakyrkan.se/hassleholm 14 KORRÖ-FESTIVALEN RESA TILL RANSÄTER Tisdag-söndag 22-27 juli Fredag-söndag 7-9 juni Tisdag 22 juli : Konsert och dans på logen Onsdag 23 juli: Nostalgikväll: Upplev Korröfestivalen som på 80-talet! Medverkande musiker från då-tiden, knytkalas och annat skoj. Dans hela kvällen. Tordag - lördag 24-26 juli: Festival. Fler konsertscener! Dans tre nätter i rad på tre dansbanor! Visstuga med konsert i kvar nen! Verkstäder i dans, musik och sång. Söndag 27 juli : Folkmusikmässa och Spelmansstämma i Rävemåla/Älmeboda Korrö hantverksbyligger ca 4 mil sydost Växjö. Bussar går dagligen till och från Växjö. Festivalupplysningar: Anders Smedenmark, 0470-70 03 01, och Magnus Gustafsson, 0470-70 03 06 Arrangörer: Musik i Syd, Föreningen Valshuset och Studieförbundet Vuxenskolan För mer information runt artister och kurser – se hemsidan www.korrofestivalen.se. Spelmansstämman i Ransäter är en kul upplevelse med spel och dans i stort sett dygnet runt. Lunds studenters folkdan slag ordnar som vanligt bussresa från Malmö eller Lund. Avresa kan göras antingen på torsdag morgon 5/6 eller fredag morgon 6/6. Återresa från Ransäter söndag med hemkomst söndag kväll. Vi som kan köra delar på det. Priser för resan är 590 kr vid avresa fredag, 750 kr vid avresa torsdag. På plats får du själv betala entréavgiften 350 kr och avgift för tältning (100 kr/pers) eller hyra in dig på vandrarhem/stugor el dyl. Det finns gott om tältplatser, men inomhuslo gi bör man boka själv i förväg så tidigt. UNGDOMSLÄGER KURSER I LINNERYD Måndag-lördag 21-26 juli Måndag - torsdag 21-24 juli Bindande anmälan senast 18 maj. Efter denna dag fyller vi bara de bussar vi har passagerare i då. Vi förbehåller oss också att - om intresset för någon avresedag är minimalt - inte köra denna dag. Vokal folkmusik: irländskt och flerstäm minhet med Maria Misgeld och Dag Westling. Kontakta Stig Hellemarck 040-796 45. 45, 076-064 7240 eller stig. hellemarck@swipnet.se. Folkmusikläger för ungdomar. Alla instrument och alla nationaliteter är välkomna! Slängpolskor m.m. lärs ut på gehör under dagarna före Korröfestiva len. Svensk folklig dans med Anna Östberg och Mia Marin. Instrumental folkmusik med Pelle Björnlert och O’Tôrgs Kajsa. DANMARK Slagverk i nordisk filkmusik med Valter Kinbom ALDERSHVILEPARKEN ROSKILDE ULDUM Gladsaxe Folkemusik Festival söndag1 juni Spelmansstämma lördag-söndag 2-3 aug Kurs i folklig musik 29 juni -6 juli Den största spelmansträffen i huvud stadsområdet. Spel och dans på två sce ner från kl 11 till kl 18. Almän inmarsch kl 13. Många grupper från Köpenhamn och övriga Själland uppträder: Gladsaxe Spillemandslaug, Folkets Hus Spillefolk, Roskilde Spillemænd, Ramsø Spillemandslaug, Tanja og Niko, Puma Hedlund, Splitte mine bransejl, Olga polka och Værløse folkemusikanter. Hemsida: www.aldershvilestaevnet.dk Arrangör: Folkedanserforeningen Gladsaxe-Søborg. BRENDERUP Kurs i spelmansmusik och folkdans 6-12 juli Dansverkstad, Spel till dansverkstad, Samspel och Spelmansmusik. Brenderup Højskole, Stationsvej 54, DK5464 Brenderup + 45 64 44 24 14 Hemsida: www.brenderuphojskole.dk Lördag f m blir det spel i centrum och stadens gågator. Resten av dagen håller stämman till på kulurhuset Kildegården. På e.m workshops med inriktning på barn och ungdom och matinékonserter. På kvällen är det konserter och dans. Bland de medverkande märks Åsbo Spelmän, Tove de Fries, Puma Hedlund och Perry Stenbäck, Svendborg Spille mandslaug, Jansberg Band och Roskilde Spillemandslaug. På söndagen blir det uppträdanden och spel till dans på två dansgolv på ön utanför Vikingeskipsmuseet. Inmarsch kl 12.30. Övernattning i gymnastiksal. Info: Hans Ivar Christophersen, +45 4649 6005. Hemsida: spillemandsstaevne/weebly.com Kurs för vissångare, spelmän, gårdssång are, gatumusikanter, folkdansare, drag spelare och värdshusmusikanter med många delkurser. Bland utbudet i år finns t.ex. 1700-tals musik, gårdssång, De Halvgale, och Balkanmusik Gatumusikfestival lördag 6 juli Ca 400 uppträdanden på 8 scener. Uldum højskole, Højskolebakken 11, DK7171 Uldum (norr om Vejle, Info: +45 7567 8558. Hemsida: www.musikkursus.dk HØJBY Spelmansstämma fredag-söndag 5-7 sept Stämman i Højby utanför Odense på Fyn är en av största och mest välbesökta i Danmark. Stämman pågår i tre lokaler runt om i byn från fredag kl 18 till söndag kl 15. Förutom dansmusik blir det också musikkafé, konserter och kortkurser. Övernattning på skolan eller i tält eller husvagn utanför. Info: Britta Rasmussen, +45 28 55 13 54 Hemsida: www.hoejbystaevne.dk 15 B FÖRENINGSBREV Returadress: Skånes Spelmansförbund Ädelstensvägen 41 SE-226 51 LUND Kalendarium 1 tors 2 fre 3 lör 4 sön 5 mån 6 tis 7 ons 8 tors 9 fre 10 lör 11 sön 12 mån 13 tis 14 ons 15 tors 16 fre 17 lör 18 sön 19 mån 20 tis 21 ons 22 tors 23 fre 24 lör 25 sön 26 mån 27 tis 28 ons 29 tors 30 fre 31 lör maj Gunnebo Gunnebo Gunnebo Malmö Folk Kulturen Lud 1 sön 2 mån 3 tis 4 ons 5 tors 6 fre 7 lör 8 sön 9 mån 10 tis 11 ons 12 tors 13 fre 14 lör 15 sön 16 mån 17 tis 18 ons 19 tors 20 fre 21 lör 22 sön 23 mån 24 tis 25 ons 26 tors 27 fre 28 lör 29 sön 30 mån 1 tis 2 ons 3 tors 4 fre 5 lör 6 sön 7 mån 8 tis 9 ons 10 tor 11 fre 12 lör 13 sön 14 mån 15 tis 16 ons 17 tors 18 fre 19 lör 20 sön 21 mån 22 tis 23 ons 24 tors 25 fre 26 lör 27 sön 28 mån 29 tis 30 ons 31 tors Hagsta´stämman Ängelholm Degeberga Degeberga Degeberga Smyge Smyge Klöva Hallar Not- och skivförsäljning Runtenom, med Bror Dahlgren, Enar Lönn, Tage Engström, Assar Bengtsson, Sonja Ljunghill och Gunnel Olofsson. Inspelad 1983. CD – 150:- (140:-) Näcklåtar, låtar på näckstämning med Åke P och Sven M, Karin Wallin, Reine Steen, Jonas Åkerlund, Mats Edén, Magnus Gustafsson mfl. CD – 150:- (140:-) Familjen Carr anno 2010, finlir och bondkomik. 100% Carr - Laif, Ninni, Elna, Ale och Alma. CD – 150:- (140:-) Img Gray/8 Img CMYK/8 Gradient juli juni Gladsaxe Backafestivalen Backafestivalen Backafestivalen Korrö Korrö Korrö Korrö Korrö augusti 1 fre 2 lör Roskilde, Beijers park 3 sön Roskilde 4 mån 5 tis 6 ons 7 tors 8 fre 9 lör 10 sön manusstopp 11 mån 12 tis 13 ons 14 tors Hässleholm 15 fre 16 lör 17 sön 18 mån 19 tis 20 ons 21 tors 22 fre 23 lör 24 sön trol till tyck 25 mån 26 tis 27 ons 28 tors 29 fre 30 lör 31 sön Här presenteras de mest aktuella artiklarna. Hela vårt stora sortiment av äldre notböcker, skivor, kasetter hittar du på vår hemsida skanefolk.se Skånelåtar för småspelmän CD’n, dubbel-CD med samtliga 60 låtar i låtboken med samma namn. CD – 150:- (140:-)nya äventyr, folkmusik-pilsnerfilm med Mathias Lundgren m.fl. elever vid Malungs folkhögskola DVD – 80:- (80:-) Zorns Silver, film och bok om riksspelmän av Per Bergkvist. Innehåller även en komplett lista över alla som fått Zorns silvermärke. DVD – 200:- (200:-) Bok – 150:- (150:-) DVD+bok – 300:- (300:-) Nema Problema, Lundagruppen som spelar Balkanmusik. CD – 120:- (120:-) Totakt-pols, Danska Musiken kring polskor i tvåtakt Ramlösabrunn, 56 samlade och tolkade låtar efter Nils och av Åke Persson, Ida Larsson, Bengt Kristian Bugge m.fl. Drill, och Jöns CD – 150:- (140:-) Persson, Nothäfte Notbok – 80:- (70:-) – 250:‑ (200:‑) CD+notbok – 200:- (180:-) Omtyckta Skånska allspelslåtar, 36 av Skånska Körens Skånes populäraste Visbok, av Christer allspelslåtar. Lundh. Noter till 59 Nothäfte – skånska visor, en CD 60:‑ (50:‑) med konsert och en övnings-CD med alla melodier och stämmor tydligt. – 240:- (240:-) Jubileumslåtar 2007, Låtbok till SSR:s 60-årsjubileum med tre lla priser är inkl. moms. Priser allmänt spelade inom parentes är medlemspris. låtar från varje landskapsförbund – Portokostnad tillkommer. Beställ 250:- (200:-) ningar sändes till: Mats Emanuelsson, epost: mats-emanuelsson@telia.com A
© Copyright 2024