1. No category

Firmware uppdatering för iPhone med Lightning-kontakt
kompatibel med AppRadio Mode
Uppdateringsinstruktioner för navigeringsmodeller:
AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT och AVIC-F8430BT som har
uppgraderats med NAVTEQ programuppgraderingen T1000-20496.
ANMÄRKNINGAR

Denna firmware uppdatering behövs endast om du har en iPhone med Lightning-kontakt
och om du vill använda AppRadio Mode, musik och/eller videouppspelning från din iPhone
med Lightning-kontakt. (För information angående begränsningar av funktioner som
uppstår med denna firmware uppdatering, se VIKTIGT på följande sida.)

Denna firmware uppdatering gäller endast för AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT eller
AVIC-F8430BT som sålts i Europa och har uppgraderats med NAVTEQ
programuppgraderingen T1000-20496. Installering av uppdateringen på andra produkter
kan orsaka allvarlig skada på produkterna.


Om du applicerar någon programuppgradering på ditt navigationssystem efter denna
firmware uppdatering, måste du applicera en separat firmware uppdatering som är speciellt
avsedd för programuppdateringen installerad på ditt navigationssystem.
I denna anvisning kommer iPhone 5 och iPod touch (5:e generation) kommer att anges som
“iPhone med Lightning-kontakt”.
Funktioner som aktiveras med firmware uppdateringen
Uppdatering av firmware för ditt navigationssystem leder till följande ändringar.




Funktioner relaterade till en iPhone med Lightning-kontakt blir tillgängliga.
“iPod-inst.” läggs till menyn “AV-systeminställningar”.
Inställningsvärden för “App-ansl.” ändras från “Kabelansl.” till “iPhone” och från “Bluetooth” till
“Annat”.
“Anslut” läggs till i “aha”-skärmen för att ansluta din registrerade iPhone med Lightning-kontakt.
Sv
VIKTIGT

Följande kablar krävs för att ansluta till ditt navigationssystem. Men uppspelning av Bluetooth ljud
är inte tillgängligt när dessa kablar används och “iPod anslutningsinst.” är satt till “VGA”.



― VGA/USB-kabel för iPod / iPhone (CD-IV202NAVI) (säljs separat)
― Lightning-till-VGA-adapter (Apple Inc. produkt) (säljs separat)
― Lightning-till-USB-kabel (CD-IU52 eller CA-IU.52C) (säljs separat) eller Lightning-till-USB-kabel
(medföljer en iPhone med Lightning-kontakt)
Funktioner som använder GPS-positionering är inte tillgängliga i AppRadio Mode eller Aha Radio
medan en iPod touch är ansluten med hjälp av denna metod.
När du använder VGA/USB-kabel för iPod / iPhone (CD-IV202NAVI) (säljs separat) och “iPod” är
vald som källa för bakre display, kan det hända att inget ljud matas ut via bakre displayutgången
när SD- eller USB-källa är vald på navigationsenheten. För information, se Anmärkning angående
utgångsinställning för bakre display på sidan 11.
Om du vill spela musik- och/eller videofiler lagrade på din iPhone med Lightning-kontakt, installera
CarMediaPlayer appen på din iPhone med Lightning-kontakt först. Starta sedan CarMediaPlayer
medan du är i AppRadio Mode från ditt navigationssystem. Du kan inte spela upp musik- och/eller
videofiler lagrade direkt från din iPhone med Lightning-kontakt med VGA/USB-kabel för iPod /
iPhone (CD-IV202NAVI) (säls separat) utan en CarMediaPlayer app.
― CarMediaPlayer är tillgänglig utan kostnad från din lokala App Store.
― AppRadio Mode kallades tidigare Advanced App Mode.
Om du ansluter din iPhone med Lightning-kontakt till ditt navigationssystem med en USB-kabel för
iPod (CD-IU51V eller CA-IW.51V) (säljs separat) och en Lightning-till-30-stiftsadapter (Apple Inc.
produkt) (säljs separat), är det möjligt att spela upp musikfiler på din iPhone med
Lightning-kontakt.
Upphovsrätt
Namn på privata företag, produkter och andra enheter som beskrivs i denna produkt är registrerade
varumärken eller varumärken som tillhör respektive firma. För närmare information, se
Bruksanvisningen till ditt navigationssystem.
Sv
Uppdatering av firmware måste ske i följande ordning.
A. Ladda ner firmware uppdateringsfiler
B. Uppdatera firmware på ditt navigationssystem
C. Verifiera systemapplikationens version
D. Anslut din iPhone till ditt navigationssystem
A. Ladda ner firmware uppdateringsfiler
VIKTIGT
Ladda ner och skriv ut dessa instruktioner för firmware uppdatering innan du laddar ner och installerar
firmware uppdateringen. Det är mycket viktigt att du avslutar alla steg ordentligt och i den ordning som
beskrivs nedan.
Förfarande
1. Ladda endast ner den fil som motsvarar din modell från webbsidan till din dator.
― För AVIC-F40BT, filnamnet är “AVIC-F40BT_FW-Update_v5.100.zip”.
― För AVIC-F940BT, filnamnet är “AVIC-F940BT_FW-Update_v5.100.zip”.
― För AVIC-F840BT, filnamnet är “AVIC-F840BT_FW-Update_v5.100.zip”.
― För AVIC-F8430BT, filnamnet är “AVIC-F8430BT_FW-Update_v5.100.zip”.
2. Lokalisera filen på din hårddisk och packa upp den.
Den nedladdade filen skapar följande mapp och fil när den packas upp.
― “AVICZ110”
― “TESTMODE.KEY”
Observera: Även om mappen döps till “AVICZ110”, innehåller den rätt firmware filer för AVIC-F40BT,
AVIC-F940BT, AVIC-F840BT eller AVIC-F8430BT. Döp inte om mappen eller försök att installera
dessa filer på någon annan apparat än AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT eller
AVIC-F8430BT.
Sv
B. Uppdatera firmware på ditt navigationssystem
VIKTIGT

Utför INTE något steg av denna firmware uppdatering om modellnumret är något annat än
AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT eller AVIC-F8430BT. Kontrollera ditt modellnummer
innan du uppdaterar firmware.
― För AVIC-F40BT, modellnumret finns till vänster om VOL (+/–)-knappen.





― För AVIC-F940BT och AVIC-F840BT, modellnumret finns direkt nedanför
-knappen.
― För AVIC-F8430BT, modellnumret finns inte tryckt på navigationssystemet. Se
Bruksanvisningen för ditt navigationssystem för att kontrollera ditt modellnummer.
Krav för SD-minneskort eller microSD-minneskort:
― För AVIC-F40BT, SD-minneskort 250 MB eller större kapacitet
― För AVIC-F940BT, AVIC-F840BT och AVIC-F8430BT, microSD-minneskort 250 MB större
kapacitet
― Ska vara tomt och formaterat med “FAT32” (SD-minneskort eller microSD-minneskort får inte
innehålla några filer).
― Skrivskydd ska vara bortkopplat.
Medans ditt navigationssystem uppdateras, slå INTE av systemets ström. Om denna varning inte
följs kan det leda till allvarlig skada på ditt navigationssystem.
Mata INTE ut SD-minneskortet eller microSD-minneskortet under firmware
uppdateringsförfarandet.
Genom att uppdatera firmware återställs alla inställningar till dess grundvärden.
Koppla bort eventuella mobila enheter som är anslutna till ditt navigationssystem innan du utför
firmware uppdatering.
Förfarande
1. Anslut ett SD-minneskort eller microSD-minneskort till din dator och leta sedan reda och
kopiera “AVICZ110” och “TESTMODE.KEY” till SD-minneskortet eller
microSD-minneskortet.
Se till att uppdateringsmappen och filen ligger i rotmappen (topp) på ditt SD-minneskort eller
microSD-minneskort. Det får inte finnas några andra filer på SD-minneskortet eller
microSD-minneskortet.
2. Vrid ditt fordons nyckel till läge ON och starta upp ditt navigationssystem.
3. Tryck på knappen MODE för att visa skärmen “AV-källa” och tryck sedan på [Off] på
skärmens vänstra kant.
AV-källan stängs av.
4. Sätt i SD-minneskortet eller microSD-minneskortet i ditt navigationssystem.
Systemet kommer automatiskt att upptäcka firmware uppdateringsfilen, starta om och påbörja
uppdateringsförfarandet inom en minut.
― För AVIC-F40BT, du kan trycka in
firmware.
-knappen för att stänga LCD-panelen medan du uppdaterar
Sv
5. Vänta till dess att uppdateringsförfarandet är avslutat.
Uppdateringsförfarande tar cirka två till tre minuter för att avslutas. Så snart uppdateringsförfarandet
av firmware har avslutats kommer ditt navigationssystem att visa skärmen “Program forced write
[System uCom Write]”.
― Grundinställningen är “System uCom Write”.
6. Välj “System uCom Write” med VOL (+/–)-knappen och tryck sedan på MODE-knappen.
Följande skärm visas.
― För AVIC-F940BT och AVIC-F840BT, Multikontrollen används istället för VOL (+/–)-knappen.
7. Bekräfta (1) att SD versionen är “8.05” och (2) uCom versionen är “8.04” eller tidigare.
― Om SD-versionen visas som “- - - - - - - -” kan det hända att data på SD-minneskortet eller
microSD-minneskortet vara förstörd. Ladda ner firmware igen och utför installeringsförfarandet igen.
Sv
8. Om SD-versionen är rätt och uCom versionen är “8.04” eller tidigare, tryck på
MODE-knappen på ditt navigationssystem för att påbörja uCom uppdatering.
VARNING! Slå inte av strömmen eller mata ut SD-minneskortet eller microSD-minneskortet
medan uppdateringen utförs. Om denna varning inte följs kan det leda till allvarlig skada på ditt
navigationssystem.
9. Vänta till dess att uppdateringsförfarandet är avslutat.
Uppdateringsförfarandet tar cirka sex minuter att slutföra. När uCom uppdateringen är avslutad,
kommer ditt navigationssystem automatiskt att starta om och skärmen “Program forced write [System
uCom Write]” visas igen.
10. Välj “System uCom Write” med VOL (+/–)-knappen och tryck sedan på MODE-knappen.
Följande skärm visas.
― För AVIC-F940BT och AVIC-F840BT, Multikontrollen används istället för VOL (+/–)-knappen.
11. Bekräfta att uCom versionen är “8.05”.
12. Mata ut SD-minneskortet eller microSD-minneskortet från skärmen “Program forced write
[System uCom Write]” och vrid fordonets nyckel till läget OFF för att stänga av
navigationssystemet.
Firmware uppdatering är nu avslutad.
Sv
C. Verifiera systemapplikationens version
Förfarande
1. Tryck på HOME-knappen för att visa skärmen “Toppmeny”.
2. Tryck på [Inställningar].
Skärmen “Inställningsmeny” visas.
3. Tryck på [Systeminställningar].
Skärmen “Systeminställningar” visas.
4. Tryck på [Serviceinformation].
“Serviceinformation” visas.
5. Håll skärmens övre vänstra hörn intryckt.
Aktuell firmware version visas.
6. Bekräfta att applikationens version är “5.100”.
7. Tryck på
.
Sv
D. Anslut din iPhone till ditt navigationssystem
Anslutning av en iPhone med Lightning-kontakt
Anslutning av en iPhone med en Lightning-till-30-stiftsadapter
Sv
Inställning av iPod-källa och Aha Radio
Följande inställningar krävs för iPod-källa och Aha Radio.
App-ansl.
iPod
anslutningsinst.
iPhone med Lightning-kontakt
(Både musik- och videofiler kan spelas i AppRadio
Mode.)
iPhone
VGA
iPhone med en Lightning-till-30-stiftsadapter
(Endast musikfiler kan spelas.)
iPhone
30-polig
Enhetsnamn
Anmärkningar:

I detta avsnitt kommer iPhone, iPod touch, iPod classic och iPod nano att refereras till som


“iPod-enhet”.
Grundinställningen för “App-ansl.” är “iPhone”.
Grundinställningen för “iPod anslutningsinst.” är “30-polig”.
Inställning App-ansl.
1. Koppla bort en iPod-enhet eller ett USB-lagringsmedia.
“App-ansl.” är endast aktivt när en iPod-enhet eller USB-lagringsmedia är bortkopplad.
2. Tryck på knappen MODE för att visa skärmen “AV-källa” och tryck sedan på [Off] på
skärmens vänstra kant.
AV-källan stängs av.
3. Tryck på HOME-knappen för att visa skärmen “Toppmeny”.
4. Tryck på [Inställningar].
Skärmen “Inställningsmeny” visas.
5. Tryck på [AV-system].
Menyn “AV-systeminställningar” visas.
6. Ange “App-ansl.” till “iPhone”.
Varje gång trycker på [App-ansl.] ändras inställningen mellan “iPhone” och “Annat”.
Ställa in iPod-inst.
1. Koppla bort en iPod-enhet eller ett USB-lagringsmedia.
“iPod-inst.” är endast aktivt när en iPod-enhet eller USB-lagringsmedia är bortkopplad.
2. Tryck på knappen MODE för att visa skärmen “AV-källa” och tryck sedan på [Off] på
skärmens vänstra kant.
AV-källan stängs av.
3. Tryck på HOME-knappen för att visa skärmen “Toppmeny”.
Sv
4. Tryck på [Inställningar].
Skärmen “Inställningsmeny” visas.
5. Tryck på [AV-system].
Menyn “AV-systeminställningar” visas.
6. Tryck på [iPod-inst.] och välj sedan “30-polig” eller “VGA”.
Använda AppRadio Mode (för användare av iPhone med Lightning-kontakt)
AppRadio Mode kallades tidigare Advanced App Mode. Även om namnet på funktionen har ändrats
från “Advanced App Mode” till “AppRadio Mode”, kommer “Advanced App Mode” fortfarande att visas
på skärmen på ditt navigationssystem.
1. Registrera din iPhone med Lightning-kontakt och anslut den till ditt navigationssystem via
Bluetooth® trådlös teknik.
Om du tidigare har parat din iPhone med Lightning-kontakt till ditt navigationssystem, måste du
omregistrera och ansluta din enhet efter det att firmware uppdatering har gjorts. Se Bruksanvisningen
för ditt navigationssystem för detaljer om Registrering och anslutning av en Bluetooth-enhet.
2. Lås upp och anslut din iPhone med Lightning-kontakt.
3. Tryck på knappen MODE för att visa skärmen “AV-källa” och tryck sedan på [iPod] på
skärmens vänstra kant.
Funktionsdisplayen på din iPhone med Lightning-kontakt visas.
Om du inte ansluter din iPhone med Lightning-kontakt till ditt navigationssystem via Bluetooth kommer
ett meddelande att visas. Tryck på [Anslut] i meddelandet för att ansluta din registrerade iPhone med
Lightning-kontakt via Bluetooth.
― Om du trycker på [Inställning.] i meddelande kan du ändra till “Bluetooth” skärmen för att registrera
din iPhone med Lightning-kontakt.
― Om du trycker på [Avbryta] i meddelande kommer meddelandet att stängas.
4. Tryck på
.
Appen AppRadio startar och skärmen “AppRadio Mode (applikationsmeny)” visas.
5. Tryck på ikonen för önskad applikation.
Önskad applikation startar och applikationens funktionsdisplay visas.
Sv
6. Hantera applikationen.
Använda Aha Radio (för användare av iPhone med Lightning-kontakt)
Förfarandet för att använda denna funktion är i stort sett samma som i stegen 1 till 3 för Använda
AppRadio Mode. Men klicka på [aha] på skärmens vänstra kant i steg 3.
― En bild med aktuellt innehåll på “aha” skärmen visas inte endast när du använder VGA/USB-kabeln
för iPod / iPhone (CD-IV202NAVI) (säljs separat). Inte heller ikonerna på dina Aha Radio stationer på
listan visas med denna anslutningsmetod.
Anmärkning angående utgångsinställning för bakre display
När du använder VGA/USB-kabeln för iPod / iPhone (CD-IV202NAVI) (säljs separat) och väljer
följande inställningar, kommer videon på iPod och ljudet för SD eller USB att matas ut till den bakre
displayen. Detta händer om du valt SD eller USB-källa för främre displayen på navigationsenheten.
― “App-ansl.” är satt till “iPhone”.
― “iPod anslutningsinst.” är satt till “VGA”.
― Video och ljud för iPod är satt för utmatning via bakre displayen.
Om du vill mata ut video och ljud från iPod på bakre displayen, välj någon källa förutom SD eller
USB-källa för främre displayen på navigationsenheten.
© 2013 PIONEER CORPORATION.
Alla rättigheter förbehålls.
<KTSZ13I>
<CWW7835-B> EU
Sv