1. No category

Skandinaviska
9 Maj 2012 No.9 Nästa nummer 23 Maj www.skandinaviska-bladet.com
Feria
de Mayo
Möt Maria Hammar...MITTEN
2
Mamma arresterad för
att ha utsatt sin dotter
för UV -strålning
Patricia Kretcil 44 år från New Jersey är besatt av
att vara brun.
Nu anklagas hon för att även ha utsatt sin 5-åriga
dotter för UV-strålar i ett solarium.
En lärare som sett svåra brännskador på flickan
har gjort anmälan.
Patricia uppger i rätten "Allt är ett påhitt", "Jag är
en underbar mor", säger hon försvarar. "jag tog
bara med min dotter till solariet, hon väntade
utanför tills jag var klar”.
Till CBS har mamman uppgett ”Det här är löjligt”.
Patricia har 5 barn, varav den femåriga flickan
bevisat ha svåra brännskador.
Flickan bor fortfarande hemma hos mamman
med övervakning från den statliga byrån för
barnskydd.
Försvarsadvokaten uppger att hans klient
kommer dömmas 150 % oskyldig. Dom väntar.
3
Brottsligheten i Spanien sjunker och
är en tredjedel så stor som i Sverige.
Inrikesministern Jorge Fernández Díaz har uppgett att antalet anmälda
brott under 2011 uppgick till
2 283 514, vilket motsvarar
48,4 per tusen innevånare.
Det är en minskning med
0,5 jämfört med 2010 och mindre än en tredjedel
så många som Sveriges 151,9, som toppar EUstatistiken.
2011 inkluderades även statistiken för Baskien och
Katalonien, som är självständiga polisområden.
Det som minskat är antalet inbrott, medan rån
ökat något.
Statistiken visar även att 40 % av alla brott klaras
upp.
De regioner med minst brottslighet är Extrema-
Utgivare: De Facto Ditribution. La Mata –Cabo Roig
Redaktör: Monicha Blomberg Annonser: Bessie Laine
bessie@skandinaviska-bladet.com
Kontakt: 698 779 822 post@skandinaviska-bladet com
www.skandinaviska-bladet.com
Tryck: Imprenta Guardamar Upplaga: 3.000 ex
A-101-2012
dura (26,6), Asturien (27) samt Galicien (29,3).
De regioner som enligt statistiken har högst
brottslighet är Ceuta (76,4), Balearerna (66,9),
Melilla (63) samt Madrid 60,6 .
EU genomsnittet är 64,9.
38-årig svensk gripen av polisen
I nummer 8 berättade vi om en efterlyst
svensk. Mannen greps dagen efter på Costa del
Sol. Svensken hade varit efterlyst sedan 2010.
Svensken var dömd i Jönköpings Tingsrätt till 1
år och 10 månaders fängelse, för grovt bedrägeri, försök till grovt bedrägeri och häleri.
Enligt domslutet i Jönköpings Tingsrätt från
2004 ska mannen ha lurat 27 företag.
Den gripna har varit utskriven från Sverige sedan 2007, och har drivit olika företag i Spanien
sedan 2000.
4
Vansinnesfärd av
berusad förare
Spanjoren som orsakade
nio Finländares död fick
3,5 års fängelse
Måndagen 30 april var det polisjakt på Avenida
Cortés Valencianas som slutade med en brutal
olycka.
Det var en man som var kraftigt berusad som
framförde en vit Audi A6 i hög fart, flyende
från en civil vakt patrull.
Färden slutade med att mannen körde in i sju
parkerade bilar, varav två tippade över på vägbanan.
Mannen smet från platsen men kunde kort
därefter gripas av Guardia Civil.
Den gripna var berusad och utan körkort samt
tidigare känd hos polisen, för ett antal rån.
Mannen hade just avtjänat ett fängelse straff i
Alicante på Foncalent fängelset.
Den gripna är nu släppt mot borgen. Ett av de
påkörda fordonen saknade en försäkring för
denna typ av olycka.
Nyhetsbyrån EFE meddelar att den 27-årige
spanjor som låg bakom den svåra bussolyckan i
Benalmádena, Malaga 2008, där nio Finländare
dog, och 26 skadades har dömts till 3,5 års
fängelse. Mannen får också körkortet indraget
på fem år, i en dom från Juzgado de lo Penal
número 9 de Málaga. Vid olyckan var mannen
alkoholpåverkad och körde 152 km/h på A-7
mot Malaga. Olyckan inträffade klockan 19.30
den 19 April 2008, vid olyckstillfället rådde det
mycket dåligt väder. Mannen miste kontrollen
över sin bil, som sladdade mot bussen där 50
Finländare färdades, bussen fick sladd och gick
mot vägräcket som skar upp bussens sida likt
att öppna en konservburk, därefter la sig
bussen på sidan. Olyckan orsakade stor
uppståndelse och Finlands regering skickade
polis och psykologer till Costa del Sol.
5
100 nya parkeringsplatser i Torrevieja.
Den 30 april fick C/Bazán, C/ Orihuela, C/Rambla Juan Mateo, C/Ramon Gallud och
Paseo de la Libertad Torrevieja 100 nya parkeringsplatser. Du kommer att kunna
parkera max. 1 timme mellan 09.00-21.00. De nya platserna kommer vara stängda
för parkering under högsäsong juli och augusti, samt vissa andra datum med hög turism. Parkeringstiden kommer att övervakas av CCTV-system.
Scandihouse är din svenska mäklare på Costa Blanca
Vårt mål är att uppfylla din dröm om ett boende i solen
genom en trygg affär och god service.
Trevligt radhus med härlig
utsikt i Agua Nuevas.
Med stora härliga utomhusytor,2 sovrum & 2 badrum
är detta perfekt för den som
tänkt sig ett njutningsfullt
hem i solen!
105 000€
Välkommen in till oss på C/Ramon Gallud 93, Torrevieja
Tel: 965 71 73 13/690 01 88 81
Besök vår hemsida på: www.scandihouse.com
6
Snart är det dags att fira 17 Maj.
Norska klubben och Sjömanskyrkan har en del aktiviteter där alla kan delta. För de som vill fira ”mer
privat” har många restauranger
specialmenyer och
underhållning under dagen.
Här följer ett litet utbud på
aktiviteter under dagen.
Sjömanskyrkan har morgonbön
med en Festfrukost kl. 8.30, vill
du vara med måste du anmäla
dig innan 14 maj, förbetalning.
Starten för årets 17 maj tåg är
vid statyn Hombre del Mar,
Paseo Maritimo Juan Aparicio
kl.10.30 är det samling och beräknad start kl. 11.00 sen går tåget genom Torreviejas gator mot
Europaparken, beräknad ankomst till parken är 11.45.
I Europaparken kommer det finnas förfriskningar i form av mat och dricka. Där kommer även finnas
lotter till försäljning med ett saltskepp som vinst skänkt av den Norska Klubben.
Den Norska skolan i Rojales bidrar med underhållning av eleverna kl. 12.30–13.30.
I Sjömanskyrkan fortsätter firandet mellan
14.30–17.30 med servering, lotter, lekar för
barnen och underhållning.
På kvällen anordnar den Norske klubben
festmiddag på Hotell Masa, anmälan
966 716 326.
7
Var du där,eller ska du dit?
NIKI BEACH firade 4 år 5 maj. Mellan kl. 22.00-
Casa Vasa firar 17:de
24.00 var det bara inbjudna gäster det var närmare 100 personer som kommit för att fira födelsedagen. Dagen till ära bjöd Merhan på vin och
tapas buffé. Kl. 24.00 öppnades det för allmänheten.
maj med 3-rätters specialmeny och underhållning
av Inge Sunde med sin
trumpet.
Henrik Ibsen har endast
några få platser kvar till den 17 maj. Restaurangen kommer hålla stängt för säsongen 19
maj till slutet av september. Har du inte hunnit med att prova köket så passa på nu!
Restaurang Martins & La Margarita
Vi på ¡BLADET!
Gratulerar och önskar
lycka till i
fortsättningen.
finns på Feria de Mayo och inbjuder till skandinavisk fest den 9 och 10 maj.
Kvikkbaren har aktiviteter 17 maj med buffé
och den 18 maj är det stor poker turnering
Marknaden Sailor, som var planerad att
Virgen del Carmen, gillar ni kortfilm? Då
blir det kortfilmstävling 16-19 maj. Inträdet är
gratis men man måste hämta biljett före på
plats eller i teaterkiosken.
hållas mellan den 27 april och 1 maj på Torreviejas gågator , har skjutits upp av administrativa
Raphael, sångare, skådespelare håller konsert i
Auditoriet fredagen den 18 maj. Biljetterna kostar 30 euro i teaterkiosken. Raphael
började sin karriär
redan som barn
och har turnerat
över hela världen. I
sin hemstad i Andalucien har han
ett eget museum.
skäl tills den 25: e, 26 och 27 maj. Marknaden
är ett samarbetet mellan företagarföreningen
APYMECO , Hospitality Association of Torrevieja och Shire.
8
sig… NEJ… tänk om min Spanska granne
läser det var en av de kommentarer jag fick,
ja, skulle det vara så är det ju bara att
gratulera att grannen kan språk.
Svenskar talar gärna vitt och brett om alla
Efter mycket spring hit och dit, var jag nära
andra länders kulturer och hur fantastiska de
att ge upp men så träffade jag på ett par från
är – en uppfattning helt och hållet byggd på
Göteborg, dom tyckte iden var kul, men ville
egna erfarenheter, det vill säga några
inte ställa upp med sitt namn, så vi får väl
golfresor och en långhelg i Barcelona. När
kalla dom Britta och Erik.
svensken ska ge sin syn på andra länder
Britta och Erik är pensionärer sedan 2004
komprimeras allt söder om München till
och har en liten lägenhet i Torrevieja, som de
”Sydeuropa”. Frankrike, Italien och Spanien,
besöker ca 10 veckor per år.
det är ju mer eller mindre samma sak tycker
– Att kalla oss övervintrare är nog fel säger
svensken.
Erik, kalla oss snarare överlevare.
Solen skiner oftare än hemma, maten är
Deras uppfattning om Spanjorernas mat godare, alkoholen billigare, och språket
vanor var – De äter mer kött, frukt och
obegripligt (men härligt charmigt). Japp,
grönsaker, men mindre bröd, och potatis.
alltsammans stämmer in på såväl Frankrike
Jag måste dock påpeka att jag aldrig har ätit
och Italien som Spanien. Slutsats: det måste
så mycket bröd (vitt) som i Spanien.
ju vara en och samma kultur, mer eller
Att Spanjorerna pratar högt och mycket,
mindre i alla fall. Vissa går steget längre och
gärna med Tv:n på samtidigt och avbryter
kastar in Danmark i den där gruppen”. Jag
tror jag är en uppfattning de flesta svenskar
tycker det känns att man är närmare
har. – Det är hög ljudvolym i affärer, på
kontinenten” säger de och läppjar nöjt på en
restauranger, på barer där Tv:n alltid står på.
öl i Nyhavn.
Men vi som bor eller
För att beställa och även betala i en bar får
övervintrar här nere, vet väl bättre… eller?
man ta kraft från magen och hojta, säger
Gick ner på Playa los Locos för att se om jag
Britta.
kunde hitta några av de sista övervintrarna
Britta som inte alls är den typiska stora
och få deras åsikt. Trodde det skulle bli en
blonda skandinaven, utan liten och späd
aning svårt nu början av maj, men det var
med en låg stämma, ja jag förstår att hon har
förvånansvärt många kvar, men att uttala
problem att bli hörd.
Och i affärerna fortsätter hon, när man
kommer till kassan eller bara vill ha hjälp i en
liten butik, är oftast expediten upptagen med
att prata med en väninna i telefonen eller
bara peta sina naglar. Själv har jag också
råkat ut för detta, för att vara helt ärlig sker
det nästan varje dag, undrar varför de inte
får sparken nu i krisen när det finns massor
som vill ha jobb.
Som en parantes i den här artikeln vill jag
Svenskarnas syn på
Spanjorer?
9
bara berätta att även en del Spanjorer jag
känner har samma uppfattning, en bekant till
mig (spanjor) har ett av de större företagen
här i Torrevieja med totalt ca 30 anställda,
varav 2 är Spanjorer. -Jag har mycket
nordeuropéer för språket och sydamerikaner
för de jobbar bra och är trevliga mot kunden,
en spanjor skulle aldrig jobba över 10 minuter
om det fanns arbete kvar säger företagaren.
Men varför är vi då så negativa i vår
uppfattning?
Jag tror personligen att det handlar om avund
det är inte bara maten, vinet och vädret vi
avundas, utan också ”sydeuropéernas” sätt
att vara. ”Så mycket öppnare, varmare och
mer spontana.” Inte alls som vi instängda,
hämmade och sura svenskar. Tar livet lite
mer lätt, det är väl inte hela världen att
kunden får vänta nån minut, ”jag pratar ju
med min mamma, och hon är viktigare för
mig än kunden”… eller? Ja, jag vet inte, men
trivs här gör jag i alla fall.
Det här ämnet skulle jag kunna utveckla till
att fylla upp alla 20 sidor i den här upplagan,
men tror att det är bäst att sluta här med att
säga att allt som står i den här artikeln inte är
en sanning, utan bara mina tankar och
funderingar. Men för att Spanjorerna också
ska få sin talan här har jag lagt in ett utdrag
ur aftonbladet som avslut.
"De kommer hit och tar våra brudar ifrån oss.
De lever i sina egna kolonier, lär sig aldrig
språket och kör på med sina konstiga
matvanor. Jag har provat deras mat men den
gick knappt att äta. Inte kan man se skillnad
på dem heller, alla ser likadana ut. Men man
ska inte vara för hård mot dem. Jag besökte
deras hemland en gång och förstod varför de
hade flyttat. I det där vilda landet går det inte
att leva ett lyckligt liv."
Nej, citatet ovan kommer inte ifrån någon
hjärndöd halvrasists betraktelse av turkarna i
Fittja. Även om likheten är slående så är
uttalandet gjort av en kanarier under en
diskussion om svenskarna i Spanien.
10
Feria de Mayo är en festlighet som bär stäm
Idag startar Feria de Mayo, en av det viktigiste
händelserna under året för Torrevieja.
En Andalusisk folkfest, som får varje spanjor ut
på gator och torg, i år är det 23,dje året som
den anordnas i Torrevieja.
Traditionerna med den här typen av fest med
hästar, flamenco och sevillanas anordans över
hela landet och har en lång tradition.
Torreviejas mångkultur har gjort att det inte
bara är Spanjorer som deltar i festligheterna, vi
från Skandinavien drar även vårt strå till
stacken.
En av de som brinner för ferian är Maria
Hammar som ursprungligen kommer från
Finland. Maria har bott i Torrevieja i 8 år och
deltagit i Feria de Mayo lika länge, - De första
sex åren var det utan häst berättar Maria.
Maria har en ”Portugis”(ras på häst
ursprungligen från Portugal), - Jag rider honom
inte honom under Ferian, det gör min dotter
Sani 12 år, säger Maria.
Maria lånar en häst från Los Melones när det
är dags för ferian.
Förberedelserna med hästarna startar ungefär
2 månader innan ferian,
- Man måste förbereda hästarna väl inför ferian,
fodra dem extra ett par månader innan så de kan
bygga sina muskler,
träna dem i olika
dresyrövningar.
– Det är inte bara
det fysiska som
behöver tränas hos
hästarna, vi måste
vänja in hästarna vid
de stora
klänningarna och allt
ljud som de kommer
möta på ferian,
Ryttare på pre-ferian
berättar Maria.
Ungefär 2 veckor
innan gör ryttarna en pre-feria i Torrevieja, för att
kolla att hästarna håller psykiskt.
Maria berättar för Bladet att hon inte är den enda
skandinaven som deltar i ferian, - Det brukar
komma några Svenska, Norska och Finska ryttare
också.
För Maria och hennes dotter är inte Feria de
Mayo det enda jippot de deltar i under året, - Det
är en hel livsstil, hela somrarna är vi ute på olika
11
mpeln ”multikulturell”.
hästmeetings avslutar Maria. Mer än tusen
människor deltar varje år i ferian, dansare,
musiker, ryttare...
Besöksantalet är
över 5000.
Feria de Mayo firas
från onsdag 9 maj
till söndag 13 maj.
Festligheterna pågår både dag– och
kvällstid.
Ferian är förlagd till
festplatsen i hamnen norr om piren
och dess tema är
dans och sång.
Där kan man ta del
av en rad uppträdanden, dansa sevillanas och förse
sig med mat och dryck i alla de små stånden.
Alla inträden till alla föreställningar är gratis!
Tider för framträdanden kan ni läsa på vår hemsida, www.skandinaviska-bladet.com
Text: Monicha Blomberg
Bild: Guardiola Molina Fernando
Maria Hammar och dottern Sani 12 (i gult)
på Feria de Mayo-pre-feria
Sani påFeria de mayos pre-feria
12
Restaurante Miramar blir
turistkontor i Torrevieja
Före detta Miramar Restaurant, som ligger på
Paseo Vista Alegre, blir huvudkontor för turism i
Torrevieja, och därmed det första pilot kontoret
i Valencia inom projektet "XXI århundradet
Turistinformation".
Detta bekräftas av generaldirektör för turism i
Generalitat Valenciana, Sebastian Fernandez .
Ett ambitiöst projekt som kommer att genomföras genom ett samarbete mellan tre regeringar,
stadsfullmäktige, Generalitat Valenciana och
Costa Blanca Tourist Board.
Torreviejas borgmästare Eduardo Dolon har
rapporterat att turistkontoret kommer att
öppna till sommaren för allmänheten.
Vår fiskare är på semester
Vår artikelserie om SALT-FISKE-TURISMFRUKTODLING har kommit till fiske.
Ni som väntar får tyvärr vänta till vår nästa
utgåva, då vår fiskare har tagit en välbehövd
semester.
13
Rättegångsdatum Kvinnor tvingades bo
i garage
för minderårig
Svensk klart
Rättegångsdatum är klart för den 17-årige
svensk som anklagas för våldtäkt och som under
fem månader satt frihetsberövad vid en
ungdomsanstalt i Torremolinos.
Pojken fick lämna anstalten strax före julhelgen
och är placerad i ett familjehem på Solkusten
med utreseförbud från Spanien.
Den 17-årige Svensken besökte Fuengirola
tillsammans med några vänner och träffade en
ung kvinna.
Paret gick ned till stranden sent en kväll och här
ska våldtäkten ha skett enligt kvinnan som
gjorde en polisanmälan dagen efter händelsen.
17-åringen greps den 18 juli.
17-åringen nekar till våldtäktsanklagelserna.
Rättegången kommer att hållas den 13 juni i
Málaga.
Rättegångsdatum bekräftas av Camilla ÅkessonLindblom vid utrikesdepartementets presstjänst.
Ännu en prostitutions härva har avslöjats av
Polica Nacional.
En kriminell sammanslutning hämtade kvinnor
från utlandet för att använda dem till prostituering i Spanien.
Förutom att kvinnorna tvingades till prostituering var de tvungna att sälja narkotika till sina
kunder, de var dessutom hänvisade att bo i ett
garage och övervakades av en kamera.
Polica nacional har gripit personer från Spanien, Rumänien och Ukraina. I samband med
gripandena fann man kontanter, 10 datamaskiner, narkotika samt ett flertal övervaknings
kameror.
Polisen hade spanat på ligan i två månader.
14
Skandinaviskt-Party på feria de Mayo
Till sommaren är det ett år sedan Martins
restaurang öppnade, det blev direkt ett
populärt ställe för oss Skandinaver. `
– Ja, det är nog 70 % av mina gäster som är
från Skandinavien säger Jose Ramon, ägare till
Martins.
Vi träffade Jose mitt under byggnationen av
Feria de Mayo, Jose som arbetat på andra
Restauranger tidigare berättar att det är första
gången han är med på Ferian.
Att Jose gillar Flamenco förstår vi ganska
snabbt, han berättar att han varje onsdag och
söndag har flamenco uppvisning på
restaurangen, Jose säger att han även bjuder
på gratis Paella första söndagen varje månad.
– Ofta kommer det även hästar på söndagarna.
Sanna
Nu närmast kan ni som inte innan ”upptäckt”
Martins Restaurang, träffa dom på feria de
Mayo, den 9 och 10 maj är det dessutom
skandinaviskt-party i tältet.
Till hösten planerar Jose att anordna utflykter
15
och kurser, bland annat till bodegor, något som
han har gjort innan.
– Men nu blir det sommar uppehåll meddelar
han.
För dig som är med i någon av de skandinaviska
klubbarna finns ett erbjudande under ferian,
förköp dina ”tickets” för mat och dricka hos
din klubb, så får
du 15 % rabatt.
- Glöm inte
berätta att på
lördagen och
söndagen
kommer här vara fullt av hästar på ferian säger
Jose, innan han jäktar iväg för att fortsätta bygga
sin ”restaurang” på ferian.
16
Bageri med tradition
bättre än många andra, en av
I veckan var vi med Julio
bagarna avbryter och säger, Monge och bakade under en
Ja, vi är fortfarande 12 persoförmiddag.
ner som jobbar, här får ingen
Som barn bodde jag granne
sparken.
med ett bageri, där hängde jag
Det var även Julios farfar som
mest hela dagarna, men det
kom på receptet till Torrevieja
var en detalj jag hade glömt,
tårtan med registrerat varuden underbara doften.
märke.
Vi såg på medan de bakade
Då vi frågar om det är många
kanelbullarna (Ja, okej en liten
Skandinaver som köper tårtan
bit slank väl in i munnen), Julio
berättar Julio, -Rolf Ulriksson
berättar att han bakat kanelfrån Solna har ett måleri och
bullar enligt Svenskt recept i 15
köper 200 tårtor varje år till
år, receptet fick han av sin dåvarande flickvän som var
Gabriella hjälper pappa i bageriet sina kunder.
Vi är naturligtvis nyfikna om
Svenska.
bagaryrket
kommer
att gå i arv till även Julios
Att han valde att bli bagare var helt naturligt
berättar Julio – Min farfar Antonio Monge star- barn, - Det är lite tidigt att svara på, säger Julio,
tade bageriet redan 1910 på bottenvåningen av Gabriella är bara 6 år, men älskar att hjälpa till.
Monicha Blomberg
familjens hus.
Där bakade vi ända fram till år 2000, då vi flytFAKTA:
tade bageriet till C/Galeon 15. I bageriet finns
Julio Monge gör av med över 1000 ägg per
även en mindre butik, förutom den större i cenvecka och 1 ton socker i månaden. Vill man ha
trala Torrevieja och en i Guardamar.
många kanelbullar bör man beställa 2 dagar
Julio berättar att han som alla andra har känt
innan, detta gäller även tårtor.
av krisen, men att han trots allt klarat sig
17
SUDOKU
6
2
7
3
1
6
9
9
2
7
1
8
1
7
8
6
3
Som en rolig
detalj…
8
5
3
7
2
4
4
8
2
1
Vi har fått ett par förfrågningar
från icke skandinavisk talande...hur får vi kontakt med
dom som är med i kontaktannonserna?
Det gällde frågespalten nedan!
Tyvärr kan vi inte meddela vilka
de frågat om.
www.skandinaviska-bladet.com
Ska du besöka feria de Mayo ?
Helen Gustafsson
Scandi House
30 år Torrevieja
-Ja, det kommer jag säkert
att göra, alltid kul med
fiestas och glada människor.
Carol Moreno
49 år Torrevieja
- Ja, jag ska gå med mitt
barnbarn Michelle, hon har
sin sevillanas klänning,
klackskor och blomma i
håret.
Randi Veines
Per Hallebratt
41 år
64 år Torrevieja
San Luis
-Jag är i Norge just då,
skall fira att min farmor
fyller 100 år
Julio Monge
Café Hudik
- Ja, jag ska ner och se på
hästarna.
Solange Palma
43 år Torrevieja
25 år Torrevieja
Pasteleria Monge
- Ja, jag ska gå med mina
kompisar och se Arebato.
- Ja, men jag ska inte
dansa
18
Rubrikannonser
BUNGALOW SLUMPAS BORT!
Kvinna födde 21
barn på 3 år
3 rok stor takterrass m havsutsikt, möbler och
bil ingår Ligger intill Villamarin. Nära alla faciliteter. Poolområde finns. Säljes pga. familjeskäl,
till red pris Ring för visning: 679 339 635,
mail: jab@speedmail.se Pris 66.000€, kan diskuteras
NIKI BEACH
Söker personal/servitörer/servitriser. Du måste
prata Svenska och Engelska, Spanska är en fördel. Tel. 659 447 211
VILL DU SÄLJA ?
Vi söker bostäder för försäljning i prisklassen
40.000-70.000€, vi har kunder som väntar.
Ring oss redan idag! Tel 625 228 732
AFFÄRSÖVERLÅTELSE
Väletablerat Kafé i centrala Torrevieja, på en av
de bästa gatorna. Terrass och 2 plan, all utrusning ingår i överlåtelsepriset. Möjlighet till kök
finns. Fast och bra kundkrets. Överlåtes pga. av
flytt. Tel. 672 524 480, 637 832 850
LÄMNAR DU DIN BOSTAD ENSAM?
Vi har lång erfarenhet av tillsyn i området, bra
priser 6 månader endast 250€ (tillsyn minst var
10:de dag) vill du ha 1 år tar vi bara 50€ extra.
Vill du ha oftare fråga efter pris. Vi erbjuder
nyckelservice 25€ per år. Tel. 698 528 042
10 falska föräldrar och 132 barn är misstänkta
för att ha förfalskat dokument för att få uppehållstillstånd.
Undersökningen inleddes i december 2011,
efter att polisen hittat en person som utan att
ha lämnat Spanien på 30 år fått 2 barn i Guinea
under 1990 och 1991.
Bland de gripna finns en praktiserande advokat
och en kvinna som har fött 21 barn på 3 år.
En arbetare i en frivillig organisation var förälder till 5, varav 2 har uppdagats med falska
födelseattester, dessa ska ha betalat 2400 euro
var för sina Spanska papper.
I ett annat fall hade en påstådd mamma fött
fem barn 1989 och fyra år 1990.
Barnen har betalat mellan 2000 och 3000 euro
till advokaten för att denna ska hitta en förälder med spansk nationalitet.
RUBRIKANNONS Här 5€ web gratis post@skandinaviska-bladet.com
19
Dags för nytt hotell i
Los Balcones
Hotel Doña Monse i Los Balcones som skulle
ha öppnats till påsk har efter förseningar fått
ett officiellt öppningsdatum, 17 maj. Den 15
maj ska det nya hotellet visas för de boende i
Torrevieja.
Bild: Guardiola Molina Fernando