1. No category

Skandinaviska
25 April 2012 No.8 Nästa nummer 9 Maj www.skandinaviska-bladet.com
Vi har frågat våra annonsörer om frukostvanor
Kvinnan utan
identitet
...sid3
Bild:NIKI BEACH
2
Censurerad reklam
Kvinnan utan
Censorerna har dolt en uppkäftig annons på en
trafikerad väg på Costa Blanca ,efter farhågor
att förarna kunde bli inblandade i olyckor.
På den kittlande skylten bredvid en rondell
strax utanför Gata de Gorgos, norr om Altea
annonseras en on-line strippklubb och
presenterade en lättklädd modell.
Jade med sitt nya spanska födelseattest
Både El Pais och BBC har rapporterat om 20åriga Jade Brooks, som hittills inte officiellt existerar.
Jade har under sitt 20-åriga liv aldrig kunnat åka
på semester utomlands, inte ta körkort eller ens
hämta ett paket från posten.
Allt går tillbaka till Jades födelse på Vega Baja
Hospital i Orihuela, den 25 september 1991.
Jade råkade födas när hennes brittiska föräldrar
Linda och Viktor var på semester på Costa
Blanca. Jades föräldrar registrerade hennes födelse i Alicante, vid det brittiska konsulatet och
fick flyga sin dotter hem utan ett födelsebevis.
Sedan dess har de kunnat få en födelseattest
eller pass för sin dotter.
Linda Jacobs sade: "Alla säger" ”det är väl bara
att göra det "och" varför inte prova det här? ",
Vi har försökt allt vi kan.
Storbritannien behövde en födelseattest för att
kunna erkänna barnet. Men med alla svårigheter med pappersarbete i Spanien, hade de inte
gjort någon födelseattest.
3
n identitet
När Jade var några år åkte pappa Victor tillbaka
till Orihuela, men sjukhuset kunde inte finna ett
spår av hennes födelse.
Det var en rättslig limbo som varade i 20 år.
Familjen skrev brev både till Tony Blair och
drottningen, men det kungliga hushållet sade
att eftersom det var ett problem för de mänskliga rättigheterna kunde de inte hjälpa.
Jades utresetillstånd
Slutligen kunde Advokat Allen Overy, med
tanke på att det var ett fall av mänskliga rättigheter, få Jade erkänd i Storbritannien i Mars
2012.
Jade berättade för BBC att äntligen hon kan
åka på semester och få en fin färg.
"Jag är trött på konstgjord solbränna, men jag
kommer inte till Spanien!
Monicha Blomberg
4
Kan man spara 10 %
av elförbrukningen
med 40 euro ?
För ett par månader sedan läste
jag en artikel om en apparat som
kallas Power Saver som
uppenbarligen minskar mängden el
du använder.
Jag tror inte jag är ensam när jag
säger att jag är skeptisk till sådana
påståenden, men så fick jag
häromdagen syn på en artikel i
Coast Rider om detta.
Efter jag hade läst den tyckte jag
att det kunde vara värt att
förmedla en del av innehållet i den.
Reportern på CR (som inte var
nämnd vid namn), beställde och
provade en, installationen var
obefintlig bara att plugga in i en
Vanlig kontakt. Reportern provade
Power Save i tre dagar, läste av
mätarställning morgon och kväll, samt
noterade allt ”hon” gjorde även vilken
tidpunkt detta utfördes.
Efter att ha provat elspararen i tre
dagar tog hon ut den, och de följande
tre dagarna utförde hon samma
procedur, tvättade på exakt samma tid
med samma program, kokade lika
många koppar te osv.
Efter dag sex gjorde hon en jämförelse,
och elförbrukningen hade minskat med
10 %.
Vill man ha en Power Saver är det bara
att googla på det, jag hittade flera olika
tillverkare och priserna verkar ligga
runt 40 euro.
Om alla håller vad de lovar, är det helt
klart värt en investering på 40 euro, om
inte har man ju försökt i alla fall.
Monicha Blomberg
PSOE Torrevieja föreslår nedskärningar för kungahuset
Torrevieja PSOE har meddelat att ett förslag att kräva kammaren att staten ökar nedskärningarna
till kungahuset med 2 %, och motsvara den procentsats som är satt för utbildning, 21,9%. Enligt
det socialdemokratiska kommunalrådet Javier Manzanares Torrevieja, kommer nedskärningar i
utbildningen minska "kvaliteten på den offentliga utbildningen”. Dessutom kommer PSOE begära
att de besparingar som genomförs genom att klippa i kungahuset återförs i utbildningen.
5
Polischefer på möte i Lissabon
Polischef Cosidó Ignacio har varit i Lissabon och mött sina
kollegor från Frankrike, Marocko och Portugal under två
dagar. Målet är att de ska arbeta tillsammans i kampen mot
terrorism, narkotikahandel, organiserad brottslighet, olaglig
invandring och penningtvätt.
6
7
Var du där,eller ska du dit?
Ruta de la Tapa, vi var
och provade en del riktigt
bra andra mindre bra.
Några av de vi tycker det
är väl värt att prova är Niki
Beach, El Meson de la
Costa, men vårt råd är att be att få titta på tapan
först vi åkte på några ordentliga nitar. Ännu återstår en helg, läs alla detaljer på vår hemsida.
Bianco Sea Club Ny cocktail bar mittemot
”casinot” Torrevieja öppnades i torsdags.
Över 50 cocktails, Gourmet hamburgare, ingen ketchup, ingen mayo-bara hälsa säger
Jorge, en av ägarna till denna nya baren med
underbar utsikt.
Jazz för er som gillar jazz kan bladet meddela
att Mikael Rösten och kompani spelar på La
Granja den 27 april. –Mikael säger den här
gången blir det inte A.M.L, utan La Granja jazztrio ni får lyssna till. Det startar kl.20.00 kom i
tid det brukar snabbt bli fullt.
Niki Beach
Har 4 –års
jubileum
den 5 Maj.
Har du inte
varit där
innan, kan
detta vara
ett bra tillfälle att passa på. Mellan kl.22.00-24.00 är det
dock stängt för allmänheten, efter 24.00 är alla
hjärtligt välkomna igen.
Charmen från Norge
Publiken svängde runt rejält
och njöt när Charmen spelade
gitarr och sjöng på Bar Viking i
söndags, var du inte där? Då
har du chansen nästa söndag.
Men glöm inte dansskorna!!!
Lilla Svensken vad är mer Svensk Valborg än
en Trubadur? Måndagen den 30 kan du mer än
äta hos Lilla Svensken, trubaduren Bo Ulvan
kommer att underhålla dig. Valborg till ära serveras BBQ-Buffé med vin för endast 12,50 euro.
Micke på Lilla hälsar att dessvärre kan de inte
stå till tjänst med någon majbrasa i lokalen.
Firandet börjar kl.15.00,bäst att boka bord, då
det brukar bli fullt.
Janne Stridsberg Sjunger och spelar varje
Lördag på Svensken vid Havet från kl.20.00
Feria de Mayo 9-13 Maj Torrevieja, följ alla
aktiviteter på vår hemsida.
8
Spaniens dröm om 51 avsaltningsanläggningar fungerar
inte
Avsaltningsanläggningen i Torrevieja. Den är
världens näst största, kostade 2,7 miljarder
kronor att bygga och har aldrig använts eftersom varken vatten- eller kraftledningarna är
klara.
Att göra saltvatten drickbart är en dröm här i
vattenbristens Spanien, och planen är att konstruera sammanlagt 51 stycken anläggningar
liknande den vi ”har” här i Torrevieja.
Ett projekt som Bryssel hittills plöjt ner nästan
15 miljarder kronor i.
Så här långt är resultatet att 17 anläggningar är
i bruk – men de går med enbart 16 procents
kapacitet.
Det fick den spanske jordbruksministern Miguel Arias Cañete att kalla hela projektet “ett
spektakulärt misslyckande”.
För att få igång 2,7-miljardersanläggningen i
Torrevieja och resten av anläggningarna, och
samtidigt få upp kapaciteten, krävs ytterligare
nästan 7 miljarder kronor.
Pengar det krisdrabbade Spanien inte har.
Bränder förstör La Mata
naturpark
Brandmän på marken och från luften kämpade för
att ta itu med ännu en avsiktlig brand i naturparken
Salinas La Mata i helgen. En hektar sockerrör och
busk mark förstördes av branden som startade på
tre olika ställen, på ett plats som har drabbats av
omkring 50 bränder under de senaste tre åren.
Guardia Civil har fortfarande en öppen undersökning av tidigare bränder, den senaste incidenten
kommer att läggas till när förövaren slutligen inför
rätta.
Tåget gör framsteg
Som utlovat var medlemmarna i Los Torrevieja på
gatorna i helgen för att börja samla underskrifter
till stöd för en kampanj för att öppna järnvägen i
Torrevieja. De gröna anser att ett projekt av denna
typ, avsevärt förbättrar alla aspekter av det sociala
och ekonomiska livet i staden Torrevieja.
9
Spanska polisen griper efterlysta
Svenskar på löpande band
Sju efterlysta svenskar har
fångats i Spanien på
mindre än ett år.
Svenska polisen uppger att
det återstår 4-5 svenska
medborgare som enligt
uppgift ska befinna sig i
Spanien.
Bland annat söks en
Svensk företagare i 40-års
åldern, mannen är dömd
till 1 år och 10 månaders
fängelse i Sverige, bland
annat för grovt bedrägeri.
Den 40-årige mannen har ett brottsregister
som går tillbaka till 1994, hösten 2007 skrev
han ut sig från Sverige.
Den Spanska polisen har haft kännedom om
var mannen befinner sig sedan 2010.
Att de gripits så många efterlysta Svenskar i
Spanien det sista året beror på att den
Svenska och Spanska polisen har byggt upp
ett samarbete,
efter att den Svenska polisen
upptäckt att Spanien är en
tillflyktsort för efterlysta
Svenskar.
Vi har tidigare på vår
hemsida rapporterat om en
61-årig man från Bandhagen
i Stockholm som greps i
Torrevieja i Mars 2012.
Mannen hade chilenskt
ursprung och var dömd i
Sverige för sexuella
övergrepp på en minderårig
flicka mellan 1989-1992,
flickan var bara fyra år när övergreppen
startade.
Kanske slipper vi fler efterlysta Svenskar nu med
den Svensk- och Spanska polisens samarbete,
Spanien är nu ett väldigt dåligt alternativ till
gömställe, efter att den Spanska polisen varit
oerhört effektiv med att lokalisera och gripa
efterlysta Svenskar.
Monicha Blomberg
10
Jo, du ser rätt, hela byn är faktiskt målad i
blått. Júscar, en typisk andalusisk bergsby med
de typiska vita husen.
Men då dök producenterna för den nya animerade långfilmen ”Smurfarna” upp med en
idé: vi målar hela staden smurfblå!
Allt har målats om, kyrkan, kyrkogården, hotellet, torget.
I och med ommålningen av byns alla byggnader fick tolv arbetslösa bybor arbete under tre
veckor. 4 000 liter målarfärg gick åt. Före ommålningen hölls en folkomröstning i frågan där
alla sa ja utom borgmästaren.
Sony hade lovat att efter inspelningen återställa
färgen, något som de 250 innevånarna sa nej till i en
ny folkomröstning.
Turisterna vallfärdar för att se smurfbyn, och med
den nya folkomröstningen verkar det inte som
11
smurffärgen i Júscar inte bara är ett minne
”blått”.
Smurfbyn har nu funnits sedan juni 2011,
– Antalet besökare minskar inte. Bortsett från
kallare, vintriga dagar, har det snarare varit motsatsen. Intresset fortsätter vara stort, säger
borgmästaren David Fernandez Tirado.
Under semestertider kan du även gå på ”smurf
-marknad” varje helg. Júscar har nu omkring
2000 besökare varje helg, tio gånger den egna
befolkningsmängden.
Enligt borgmästaren har smurf- färgen fått fart
på ekonomin, varit bra för affärerna och jobbsituationen.
Till och med glädjen i byn har ökat.– Folk har
till och med börjat kalla mig för Gammelsmurfen, skrattar borgmästaren David Fernandez
Tirado
Monicha Blomberg
12
LOS TARJETEROS ER HER !!
Torrevieja
Los Tarjeteros de la Peninsula Y Baleares
(visittkortbókene) er kommet til Costa Blanca.
...en informativ brosjyre for de ferierende her pà
kysten.
Hva var ideen til dette?
-Vel, etter mange àr i servicebransjen pà Costa
Blanca sà har vi fàtt mange kunder og naturlig
nok, ringer de oss nàr de skal finne pà ting og
tang.
Hvor skal vi spies i kveld, finnes det noe for
ungene etc etc, , sier Rune Hov
Nàr skal den publiseres?
-Torreviejautgaven kommer 31 juni men den 31
october slàr vi sammen Torrevieja med Costa
Blanca brosjyren slik at det blir en brosjyre for
hele kysten, fortsetter Rune
Blir det webside ogsà?
-Torre-info.com er oppe og gàrnà. Resten av
domenene om mallorc-info, beni-info blir linket
til denne hovedsiden. Neste àr kommer vi ogsà
med kart, avslutter han.
13
SALT-FISKE-TURISMFRUKTODLING (artikelserie)
Torrevieja huvudsakliga
näring kommer från dessa
fyra.
För er som inte haft tid, lust
eller ork att besöka Torrevieja saltmuseum har jag här
gjort en liten sammanfattning, som kanske kan få er
att vilja titta närmare på en
av vår stads största inkomstkällor.
Flytten av administrationen av den kungliga
saltproduktionen från Orihuela till Torrevieja är
en viktig fas i Torreviejas historia, det var den 3
mars 1803 när kung Carlos IV gav sitt godkännande om att flytta salttillverkningen som Torrevieja blev en administrativ stad. Det var även i
den här vevan det blev tillåtet att bygga bostäder i Torrevieja. Först 1931 gav kung Alfonso XIII
Torrevieja stadsrättigheter.
Salt produktionen kommer från de två lagunerna vi har här, Torrevieja lagunen är 1400 hektar
och La mata lagunen något större 1700 hektar,
det är så stort som hälften av Torreviejas kommun om man räknar med angränsade mark.
Botten av dessa laguner ligger under havsytan
och med havets närhet bildas vattnet i dessa
automatiskt, när de sedan dunstar av har vi det
fina havssaltet.
Efter det utvinns saltet från botten av lagunen
med ett par speciella maskiner med lutande
blad som separerar saltsiktet från botten, saltet
lastas på båtar som transporterar det till en
lossningsanläggning där det omvandlas till en
industriell produkt, ibland kallat koksalt.
I det här stadiet har saltet 3 % fuktighet och kan
användas till livsmedelsindustrin.
Torrevieja exporterar mest salt i hela världen
bland annat stora delar av det vägsalt vi använder i Sverige och Norge.
Salt industrin i Torrevieja är en av de få näringar som vuxit nu
under krisen, den har
ökat hela 15 % med sina
600 000 ton 2010 till
700 000 ton 2011.
Dagspriset för salt ligger på 10 euro per kilo.
För att klara den ökade produktionen har Salinas de Torrevieja behövt göra investeringar på
över 1 miljon euro, förutom detta tillkommer
sedvanligt rutinunderhåll.
Som sponsor till projektet finns Franska multinationella företag.
Vi på BLADET har pratat med Carlos 56 år som
jobbar för Salinas de Torrevieja, Carlos säger
– Att jobba här känns tryggt, dom behåller till
och med en gammal gubbstrutt som mig.
Monicha Blomberg
Vill du veta mer?
Besök Saltmuseum, öppettider m.m. hittar du
på: www.skandinaviska-bladet.com
14
Med ny rektor och ny profil satsar
Skandinaviska skolan på grön flagg
¡Bladet! Har varit i
BILD
kontakt med Ingela
Björklund rektor
på Skandinaviska
skolan i samband
med att skolan
presenterade sin
nya profil för HT12, hälsoprofilen.
En profil som
ligger bra i tiden,
barn med allergier
och astma ökar, även frågor som barnfetma är
aktuella.
En av nyheterna till hösten är att skolmaten
blir obligatorisk. En stor del av hälsan är ju
direkt förknippat med dina matvanor, så att
lära eleverna att äta rätt från start tycker vi på
Bladet är rätt.
– Som det är nu kan man
ta med sig lunch själv om
man inte vill äta skolans
mat. För att säkra att alla
får en näringsriktig
måltid har vi bestämt att
skolans lunchmat ska
vara obligatorisk fr. o m
Rektor Ingela Björklund
ht-12, säger Ingela
Björklund.
Sanna Bengtsson Lärare & Allergiombud
Rita Kivimäki Lärare & Bitr. rektor
Vi frågar Ingela om
det kommer ske
någon speciell
utbildning av
eleverna i och med
den nya
hälsoprofilen,
-Ja inom hem- och
konsumentkunskap
och idrott kommer vi
att trycka extra på
hälsosamma matvanor.
Utöver detta kommer vi att arbeta tematiskt med
livsstil och hälsa löpande under året.
Skolan har även ett allergiombud, Sanna
Bengtsson, Sanna samarbetar med astma- och
allergiförbundet och är väl insatt i frågor rörande
astma- och allergier.
-Vi satsar på att bli Spaniens första utlandsskola
med Grön Flagg!
Inom Grön Flagg kommer vi att arbeta med temat
livsstil och hälsa. Bl. a kommer vi att ha någon form
av rörelse varje dag, frukt som mellanmål, EQ
(emotionell intelligens) på schemat, hälsosam och
ekologisk skolmat, aktivitetsdagar med föreningar i
närområdet och arbeta för hållbar utveckling bl. a
med hjälp av källsortering, uppger skolan
Monicha Blomberg
Fakta Grön Flagg.
Med 2500 anslutna skolor och förskolor är Grön Flagg idag Sveriges största miljönätverk för
pedagogiska verksamheter! Grön Flagg är den svenska grenen av internationella Eco Schools som
finns i fler än 40 länder världen över.
15
16
Alombro Lilla
”Norden” i Torrevieja
Ja, så säger i alla fall ägarna till butiken. Juanjo
och Marisa som ursprungligen är från
Pamplona,
-Vi kommer från en helt annan kultur, fast i
Spanien.
Marisa förklarar, vi har snö, är mer ordnade var
sak på sin plats, allt ska vara planerat och regler följas. —Vi kom till Torrevieja för två år sedan och det tog lite tid att vänja sig in.
Marisa och Juanjo säljer väskor med bra kvalité
till ett bra pris. När de startade butiken Juli
2011 mitt i krisen, var enda valet att sälja bra
grejer till bra pris. –Annars hade vi aldrig fått
det att fungera säger Juanjo.
Han fortsätter våra väskor är av Italiensk design och tillverkade i Asien. Alla skinnväskor är
även tillverkade i Italien. I butiken hittar du alla
typer av väskor både till vardags och fest.
—Vi har också valt att ha en accessoarer i butiken, såsom handgjorda smycken från Indien.
Att valet föll på att sälja just väskor förklarar
Juanjo,
- Marisa älskar väskor, och någon riktig väskbutik fanns inte i Torrevieja.
Behöver ditt hus
ventileras?
Som de flesta känner till har vi en hög luftfuktighet här i Spanien. Du andas reflexmässigt
helt utan att tänka på det, men det kan inte ditt
hus göra.
Det kan vara värt att se över sitt ventilationssystem. Det mår både du och din bostad bättre
av, att ventilera huset kan avhjälpa mögel,
trötthet, dålig lukt, och allergier. Det kan även
avhjälpa fuktproblem i din bostad.
Men hur märker du då att du behöver fläktar
och ventiler i din bostad?
Här är några exempel; Det tar lång tid innan
odör efter toalettbesök försvinner, imman på
badrumsspeglar dröjer sig kvar, bad och dusch
känns instängt, imma på insidan av fönster, det
luktar instängt och unket, unken lukt från rena
textilier. Har din bostad något av dessa symtom
är det väl värt att se efter ditt ventilationssystem, då mår inte bara din bostad bättre utan
framför allt förbättrar du hälsan och välbefinnandet för de som bor i huset.
Det är ju inte för ingenting som det sedan
några år är tvunget att sätta in ventilation vid
nybyggnation och även vid tillbyggnader för att
få godkända byggnadslov även här i Spanien.
17
SUDOKU
4
6
8
1
2
3
2
3
3
8
2
7
6
9
7
7
9
5
5
1
4
1
2
6
4
www.skandinaviska-bladet.com
Vad äter du till frukost ?
Pirjo Miettinen
Marisa Manzanera
50 år Torrevieja
Masmovil
43 år Torrevieja
-Finska rågbröd och
blåbärssoppa
- ”tosdada con tomate”,
Cafe con leche.
Mehran Pournasiri
41 år
Los Altos
Niki Beach
-Jag äter toast med ägg
och tomat, och en kopp
"Cortado"
Rune Hov
Alombro-Väskor
Michael Kjellman
44 år San Luis
Lilla Svensken
- Jag tycker om att äta filmjölk till frukost.
Estrella Weiss
36 år Torrevieja
59 år Cabo Cervera
Olympieza Cleaning
Medik8
- En tosdada med smör
och marmelad, till det
kaffe.
- 1/2 citron med vatten och
te och frukt.
18
Marias Spalt
Rubrikannonser
BUNGALOW SLUMPAS BORT!
3 rok stor takterrass m havsutsikt, möbler o bil
ingår Ligger intill Villamarin. Nära alla faciliteter. Poolområde finns. Säljes pga familjeskäl,
till red pris Ring för visn: 679 339 635,mail:
jab@speedmail.se Pris 66.000€, kan diskuteras
NIKI BEACH
Söker personal/servitörer/servitriser. Du måste
prata Svenska och Engelska, Spanska är en fördel. Tel. 659 447 211
VILL DU SÄLJA ?
Vi söker bostäder för försäljning i prisklassen
40.000-70.000€, vi har kunder som väntar.
Ring oss redan idag! Tel 625 228 732
RUBRIKANNONS
Här 5€ web gratis post@skandinaviska-bladet.com
GÅTOR
Varmvattenröret kan fylla badkaret på 8 minuter, kallvattenröret fyller det på 6 minuter och
avloppsröret kan tömma det på 4 minuter. Om
alla rören är öppna samtidigt, blir då karet någonsin fyllt, och i så fall, efter hur lång tid?
Det var en gång en flicka som skulle köpa godis. När hon var klar gick hon till kassa och gav
påsen till expediten.
Expediten var 170 cm lång, han hade skonummer 42. Men vad vägde han?
MARIA GUDDAL BETEENDEVETARE/LIFE
COACH
Hej igen!
Idag ska vi prata
om obalans i kroppen, hur det påverkar oss samt hur
90 % av vårt minne
och psyke påverkar
detta.
Hur vet man om
man har en obalans i kroppen?
Med min teknik kan jag snabbt lokalisera och
korrigera eventuell obalans ... från det minsta
till det största problemet… Förstå ditt förflutna ... upptäck och ta bort ärvda känslor som
kan orsaka enorm skada.
Precisera orsaken till smärta eller obehag som
har plågat dig i många år ... och sedan snabbt
korrigera obalansen. (Hjälp i fall med kroniska
problem såsom Fibromyalgi, Lupus, fobier,
Irritable Bowel Syndrome ... och mycket
mer ...)
Detta gäller även maten!
Kroppen vet exakt vad du ska äta för att t.ex.
Gå ner i vikt, leva hälsosamt, vilken medicin
och vitaminer du behöver, samt exakt när du
ska ta dem. Alla är olika, så det är viktigt att
fråga din egen kropp vad du behöver för ett
hälsosammare liv! Hör gärna av er om ni vill
veta mer.
Tack för den här gången!
Maria
mariaguddal@yahoo.es
Svar: 24 minuter // godis
19
Med mobil sida redan från starten
Här kan du läsa pappersutgåvan på nätet– Sända in gratis rubrikannons– Göra läsarinlägg
Vi uppgraderar sidan dagligen med lokala nyheter och evenemang