Många kärlekspar har mötts på Kaggeholm
Foto: Scanpix Nyheter 6–7 Nuri Kino: Kristna är måltavlor i Syrien Krönika 13 När respekten äts upp av snällheten Jonas Helgesson, föreläsare, ståuppare och författare onsdag 29 maj 2013 Årgång 68 Nr 82 Pris 14 kr Förbön tillåtet vid vård Ingen är helig som Herren, det finns ingen utom du, ingen klippa är fast som vår Gud. 1 Samuelsboken 2:2 Dagen.se Vardag 10–11 Socialstyrelsen: Behandling av psykiskt sjuka får innehålla bön ■ Socialstyrelsen säger ja till förbön för patienter som en del av vården av psykiskt sjuka. Tillståndet har getts till behandlings hemmet Sjöhamra i Stock Ledare 2 De försöker riva stuprören holm, som ägs av försam lingen Arken. Socialstyrelsens motive ring: de bedömer helheten, inte specifikt de religiösa inslagen i behandlingen. 4 Nyheter ■ Att underlätta livet för funktionshindrade ger politisk trovärdighet. Insikt 12–13 Foto: Ulf Klingström Integration gav pris till kyrka ■ Svenska kyrkan i Sundsvall får 10 000 kronor av kommunen för sitt arbete med ett integrationsprojekt i staden. ■ Lovsångsduon All Sons & Daughters sjunger tröstesånger. Debatt Sistasidan 3 Men är det inte skillnad, riksdagsledamot Henriksson, när samhället skapar hotet? Fem barnläkare Pingstkyrka stängd i Iran ■ Irans största persisktalande kristna församling stängdes av myndigheterna i måndags. Dess pastor frihetsberövades under ett bönemöte veckan 8 innan. k ä r a . Kaggeholms folkhögskola firar 70 år i helgen och många är anmälda till festkvällen. Jenny Hagby och Johannes Ohlson är ett av många par som blivit kära under skolans långa historia. Foto: linda wall Många kärlekspar har mötts på Kaggeholm POSTTIDNING A Avskalad tröst för besvikna 2 DAGEN onsdag 29 maj 2013 opinion Ledare Lättare sagt än gjort samordna Psynkprojektet visar att det går att motverka stuprör N ä r m a n ta r på s i g stuprörsglasögonen behöver man inte leta efter exempel. De dimper ner av sig själva. Det senaste bidrog SVT:s Aktuellt med på måndagskvällen. Där hade barnoch äldreminister Maria Larsson (KD) den otacksamma uppgiften att förklara varför den utlovade satsningen på samordnare för barn med funktionshinder frusit inne. Det praktiska exemplet var en liten flicka med cp-skada, vars föräldrar räknat till 90 olika personer att hålla kontakt med för att få det lika nödvändiga som lagenliga stödet. Tack vare en försöksverksamhet vid icke-vinstdrivande stiftelsen Bräcke diakoni har just den familjen nu kunnat lämna över en del av detta sisyfosarbete, som slutade i sjukskrivning för mamman, till en koordinator. Men det tillhör de lyckliga undantagen. De allra flesta familjer kämpar vidare på egen hand. Maria Larsson uttryckte stor förståelse för behovet. Hon framhöll att det fortfarande är hennes ambition att något ska hända. Förklaringen till att löftet inte kunnat infrias är att Socialstyrel- S prörs- sen, som fick i uppdrag att utarbeta riktlinjer, inte tyckte att det var någon bra idé utan hänvisade till det arbete som redan sker i kommuner och landsting. Att företrädaren för handikapporganisationen RBU inte var nöjd med det svaret säger sig självt. Att underlätta livet för personer med funktionshinder och deras familjer är sannolikt ingen fråga som ger omedelbart utslag i väljaropinionen och får Kristdemokraternas siffror att rusa i höjden. Men det är insatser som på ett djupare plan ger politisk trovärdighet. I det perspektivet är det intressant att lyfta fram ett annat av Socialdepartementets projekt, som i huvudsak bedrivs i medieskugga, under det kongeniala namnet Psynk (ihopskrivning av psyk och synk). Syftet är att samordna insatserna för barn och unga med psykiska problem. Pengarna kommer från regeringen men arbetet bedrivs hos Sveriges kommuner och landsting med det uttalade syftet att få de kommunala stuprören att samverka med landstingets dito så att bästa möjliga stöd kan sättas in så tidigt som möjligt. Obunden på kristen grund Samarbete och samordning är nyckelord. Om inte landstingets sjukvård och kommunernas skolor och socialtjänst arbetar tillsammans finns inga förutsättningar att nå resultat. För dem som vill vara med och som passerar projektets nålsöga genom att göra troligt att man menar allvar dinglar morötter i form av statliga prestationsbidrag. Ett av flera framgångsexempel finns i Gagnef där kommunens och landstingets instanser från öppen förskola till det som kallas första linjens stöd för barn med psykiska problem samlats under ett tak. L ätt s o m e n p l ätt ? Knappast. ”Alla säger förstås att de vill barnens bästa. Men i skarpt läge, när stuprören ska rivas, är det alltid någon som förlorar makt, inflytande och pengar. Och då blir det ofta som att springa i seg asfalt”, säger Lotta Jernström, psynkprojektets kommunikatör. Elisabeth Sandlund I korthet Utsatt grupp kartlagd stödinsatser från kyrkor och andra ideella organisationer. Utmärkt att problemen uppmärksammas. Och viktigt att hålla i minnet att det i de flesta fall handlar om kapabla, handlingskraftiga personer, som vistas är fullt lagligt och som inget hellre önskar än att få göra rätt för sig. Elisabeth Sandlund Ledarkrönika Hasse Boström, ledarskribent Därför rasade Habo på listan kul. Erkänn – visst är det roligt att läsa olika rankningar av personer och företeelser? Det kan gälla vem som är populäraste partiledaren, mest besökta semestermålet, vanligaste födelsedagspresenten eller – som i förra veckan – bäst kommun att bo i. Den senare listan toppas av Solna, kranskommun till Stockholm. Fyra andra kranskommuner (Lidingö, Nacka, Sollentuna och Danderyd) finns också med bland tio i topp, förutom huvudkommunen själv, på sjunde plats. T i o - i -to p p l i s to r ä r a l lt i d B e svä r l i gt l äg e . Maria Larsson möttes av hård kritik från handikapporganisationen RBU när hon i Aktuelltstudion försökte förklara varför tankarna om samordnare för familjer med barn med funktionshinder inte kunnat förverkligas. Foto: svt ■ Kommuner och myndigheter behöver veta mer om hur de ska bemöta de EU-migranter som kommer till Sverige för att försöka få jobb men som inte sällan hamnar i hemlöshet och misär. Den slutsatsen drar Socialstyrelsen i en första kartläggning av denna växande grupp, som oftast är hänvisad till Redigering: Martin Einald Opinionsredaktör: Elisabeth Sandlund 08-619 24 73, elisabeth.sandlund@dagen.se Debattredaktör: Hasse Boström 08-619 24 41, hasse.bostrom@dagen.se I b l a n d ä r l i s to r n a m e s t på s koj. Det förekommer också att enskilda skribenter sätter ihop sin egen favoritlista. Sådana har förstås begränsat vetenskapligt värde, men kan ha underhållningsvärde. Andra topplistor är mer seriösa. Kommunernas ”bästa att bo i”-lista presenteras varje år av tidskriften Man bytte Fokus. Det är ett ambiarbete, det ska inte ut variabeln tiöst förnekas. Ändå ställer skilsmässa. sig en del experter kritiska. Bloggen ”Politologerna”, där ett antal statsvetare skriver, konstaterar i en ambitiös analys att kommuner kan förflyttas hundra placeringar uppåt eller neråt på listan från det ena året till det andra. Men på några års sikt verkar de återgå till sina ungefärliga placeringar. Politologerna har inget svar på dessa till synes slumpmässiga förändringar, men pekar på att alla indikatorer som används, 42 stycken, tycks vara lika mycket värda. Variabeln ”andel miljöbilar” och ”antal anmälda brott” skulle alltså ha samma värde? Politologernas slutsats är: ”Fokus kommunrankning visar alltså i viss mån på verkliga skillnader mellan kommunerna. Det är emellertid inte tillräckligt precist för att man ska dra för stora växlar på förändringar från år till år, då dessa förändringar ofta återställs året därpå.” M e n b lo g g a r e n A n d r e a s B e r g h är kanske något på spåren när han påpekar att de här indikatorerna – variablerna – förändras år från år. Fokus formulerar det som att man gör ”varsamma förändringar” av variablerna mellan åren. För frikyrkligt dominerade Habo kommun slår detta väldigt hårt. Man har nämligen bytt ut variabeln ”antal skilsmässor” mot ”bredbandstillgång”. Och vips rasade inte bara Habo, utan flera näraliggande kommuner – som Vaggeryd, Jönköping och Mullsjö, med liknande befolkningsprofil. Habo föll från plats 1 ända ned till plats 66, Vaggeryd från plats 24 till 74, framgår det i JönköpingsPosten. För storstadskommunerna gäller förstås det motsatta. Stockholm gick från 54:e till 7:e plats. Det är, som Andreas Bergh konstaterar, troligt att kommunerna i ”bibelbältet” är bättre på att hålla ihop äktenskap än på bredbandstäckning. D e t ä r f ö r s tå s ko n s t i gt att sätta de olika fenomenen mot varandra. Jag skulle betrakta båda som relevanta faktorer. Men det är nyttigt att ifrågasätta även de mest ambitiösa mätningar, och inse att slumpmässighet och andra faktorer spelar in. Och en tröst kan det ju vara för kommuner som hamnade långt ner i årets rankning: Var inte ledsna, listan har mest underhållningsvärde! 3 DAGEN onsdag 29 maj 2013 Debatt Redigering: Peter Wickberg 3 DAGEN tisdag 21 maj 2013 Debatt Redigering: Martin EInald opinion opinion 3 DAGEN onsdag 22 maj 2013 opinion Debatt Redigering: Martin Einald Kö n s by t e . På onsdag fattar riksdagen beslutet att ta bort kravet på sterilisering för den som vill ändra könstillhörighet. Samtidigt ändras offentlighets- och sekretesslagen så att orden ”gravida kvinnor” byts ut mot ”gravida personer”. Foto: HENRIK MoNtGoMERY, SCANPIX Var finns barnperspektivet? Debatt Har vi tappat bort barnperspektivet? Det undrar fem barnläkare med anledning av riksdagsbeslutet på onsdag om sterilisering vid könsbyte. AnnE-BErIt EkStröM, barnläkare JovAnnA DAHlgrEn, barnläkare s e da n f ö r r a å r e t har en glidning skett vad gäller kravet på sterilisering vid byte av kön. Europarådets kommissionär för mänskliga rättigheter och Europarådets parlamentariska församling uttalade sig 2012 om att EU-länderna bör avskaffa kravet på sterilisering vid könsbyten. Kammarrätten har därefter, i slutet av förra året, beviljat könsbyte till myndig person utan krav på sterilisering. Aktuellt fall uppmärksammades i tidningen Dagens medicin i april med anledning av att en gravid skulle skriva in sig vid mödravården. Det visade sig dock att personen i fråga hade manligt personnummer. Landstingets datasystem kunde då inte hantera situationen utan man tvingades vända sig till Socialstyrelsen för att få hjälp. tidigare artiklar. därpå (22 maj). MAgnuS lAnDgrEn, vider som bytt kön från kvinna till man har en ökad risk för det så kallade metabola syndromet. Det innebär, på grund av den nödvändiga testosteronbehandlingen, att insulinvärden och blodfetter påverkas till högre nivåer och att risken för hjärtkärlsjukdom därmed ökar. Liknande problem, men i mindre utsträckning, ser man vid östrogenbehandling hos män som önskat bli kvinnor. just på basen av höga testosteronnivåer. För kvinnor med en medfödd obalans i binjurebarksfunktionen är testosteronnivåerna redan höga under fosterstadiet och detta leder till en oönskad hormonell prägling under deras fosterliv. Genom att kvinna-till-manindividen behåller sina äggstockar samtidigt som hon behandlas med testosteron, kommer hon i hög grad att riskera utveckling av cystbildningar på äggstockarna. Detta leder till en egen hög produktion av testosteron under lång tid, även under en eventuell graviditet (det vill säga även under tiden då det görs uppehåll i testosteronbehandlingen). Vill vi verkligen med ny lagstiftning riskera att ett foster utsätts för denna obalans i både könshormoner och höga insulinnivåer? Det kommer otvetydigt att hormonellt prägla fostret och riskera att omprogrammera det så kallade genutrycket (epigenetik). Mot denna bakgrund ter det sig oansvarigt att bortse från de medicinska konsekvenserna för barnet. Men inte bara det. Vilka risker har modern själv för graviditetskomplikationer i form av höga insulinnivåer och havandeskapsförgiftning? Sist men inte minst menar vi att de egenskaper som hör samman med en man respektive en kvinna är väl förankrade i människors medvetande. Att vara man eller kvinna är därför primärt ingen juridisk fråga som en del vill göra det till. Ska en man kunna få föda barn? Ska en man under ett år kunna vara kvinna och sedan bli man igen? Vi menar att det i dessa frågor är relevant att hävda normalitetsbegreppet. B a r n i f o ku s. Var finns barnperspektivet i beslutet om könstillhörighet? Det undrade fem barnläkare i gårdagens debattartikel. Även Dagens ledarsida berörde frågan. Emma Henriksson (KD) svarar att beslutet hade sin utgångspunkt i att värna barnens bästa. Foto: PoNtUS LUNDAHL, SCANPIX Barnens bästa är vägledande EMMa HEnriksson, gruppledare och familjepolitisk talesperson för Kristdemokraterna. Åsikt Debatt Beslutet har haft utgångspunkt i barns bästa, kristdemokratisk värdegrund och idétradition. Det skriver Emma Henriksson i en replik på de fem barnläkarnas artikel i Dagen i går om steriliseringskravet vid könsbyte. vid könsbyte väcker många känslor. Frågan utmanar vår uppfattning om manligt och kvinnligt och den berör etiska spörsmål kopplade till livets tillblivelse och barns villkor. Ytterst handlar frågan om människor och vilken vård, behandling och vilket bemötande samhället ska ge människor som lever med olika typer av könsidentitetsproblem. f r åg a n o m st e r i l i s e r i n g mellan läkare och patient. Inte ra sig, medan rika, välutbildade av lagstiftare. familjer skulle ges skattelättna2 Att genom sterilisering beröder för att uppmuntra dem att Ledare va en människa möjligheten att få fler barn. få barn, och därigenom hindra Om ”barnets-bästa-argumenlivet, är ett mycket genomgritet”, så som debattörerna prepande och allvarligt ingrepp. En senterar det, vore tillräckligt för tolkning av naturrätt som sedan sterilisering så bör det rimligen lång tid gjorts i kristen tradition förekomma även i många anär att överheten – det offentlidra situationer. Ska vi steriliseKritiken mot papperslösas vård måste tas på allvar ga – därför saknar eller har oerra vid missbruksvård? Vid psyoch inga visor när endast frågan om vem som har att ta på största allvar. Att den Sveriges läkare, sjuksköterskor, störst behov, inte om de fyra siskommer att få betydelse i rikshört begränsad rätt att påtvinga kisk sjukdom? Vid olika typer av barnmorskor, biomedicinska ta siffrorna i personnumret är dagsdebatten på onsdag är självanalytiker och tandläkare samför handen. När det överlåts åt klart. Det är däremot betydligt sterilisering av en person. person fällt sågar förslaget om vård förfunktionshinder? den en enskilde läkaren eller tandmindre sannolikt att den får ge- Då papperslösa som efter en uppläkaren att bestämma om det nomslag även i beslutet. Inom mellan regeringen och dömts i ett specifikt fall handlar om ramen förför den migrationspolitisDet finns fortfarandegörelse länder sexuella övergrepp Miljöpartiet är tänkt att klub”vård som inte kan anstå” fölka överenskommelsen har regerbas igenom i riksdagen i veckjer med naturnödvändighet godingen fått med sig Miljöpartiet där förslag på sterilisering momot barn? Vi vet att det föds barn an. Det lilla steget framåt är inte tycke. på tåget och därmed säkrat en tillräckligt, hävdar fem repreriksdagsmajoritet. Den nödutsituationer där de riskerar att landssentanter för centrala vårdorga-in igång som stod öppen förr i värltingen rätt att erbjuda generösanisationer i en debattartikel på den, när riksdagsledamöter i fråDet offentliga re vårdvillkor än miniminivåns Svenska Dagbladets Brännpunkt gor illa, med hög ändå etisk densitet tilläts fararösta ställer vi inte upp spär på detta och öppnar för där de uttrycker sin avsky för efter samvete och inte efgeografiskt betingade vinst- och ter partibok, förefaller numera krav på steriliseringnitlotter, eftersom det ytterligare ett exemvara ordentligt tillbommad. har oerhörtförslaget. pel på ett stuprörssamhälle där vore principiellt fel slumpen, att staten i det här falletsätbostadsorten, tillåts styra även i livsavbegränsad rätt att frågor. ter upp kriterier förgörande vem som är lämpad att bli förälder. påtvinga sterilise- opinion MAgnuS görAnSSon, barnläkare MArgArEtA BErgkvISt, barnläkare barnläkare Anne-Berit Ekström, barnläkare Magnus Göransson, barnläkare Magnus Landgren, barnläkare Margareta Bergkvist, barnläkare opinion Kö n s by t e . På onsdag fattar riksdagen beslutet att ta bort kravet på sterilisering för den som vill ändra könstillhörighet. Samtidigt ändras offentlighets- och sekretesslagen så att orden ”gravida kvinnor” byts ut mot ”gravida personer”. Foto: HENRIK MoNtGoMERY, SCANPIX Var finns barnperspektivet? Debatt Har vi tappat bort barnperspektivet? Det undrar fem barnläkare med anledning av riksdagsbeslutet på onsdag om sterilisering vid könsbyte. AnnE-BErIt EkStröM, barnläkare s e da n f ö r r a å r e t har en glidning skett vad gäller kravet på sterilisering vid byte av kön. Europarådets kommissionär för mänskliga rättigheter och Europarådets parlamentariska församling uttalade sig 2012 om Opinionsredaktör: Elisabeth Sandlund 08-619 24 73, elisabeth.sandlund@dagen.se att EU-länderna bör avskaffa kravet på sterilisering vid könsbyten. Kammarrätten har därDebattredaktör: Hasse Boström 08-619 24 41, hasse.bostrom@dagen.se JovAnnA DAHlgrEn, barnläkare Allvarligt etiskt larm från vården MAgnuS lAnDgrEn, barnläkare, MAgnuS görAnSSon, barnläkare MArgArEtA BErgkvISt, barnläkare efter, i slutet av förra året, beviljat könsbyte till myndig person utan krav på sterilisering. Aktuellt fall uppmärksammades i tidningen Dagens medicin i april med anledning av att en gravid skulle skriva in sig vid mödravården. Det visade sig dock att personen i fråga hade manligt personnummer. Landstingets datasystem kunde då inte hantera situationen utan man tvingades vända sig till Socialstyrelsen för att få hjälp. På o n s dag s K a Sveriges riksdag besluta i frågan om könsbyte och graviditet. Vad innebär det hormonellt att en transsexuell person behandlas med könshormon för att upprätthålla könsbytet? Flera studier har visat att de indi- vider som bytt kön från kvinna till man har en ökad risk för det så kallade metabola syndromet. Det innebär, på grund av den nödvändiga testosteronbehandlingen, att insulinvärden och blodfetter påverkas till högre nivåer och att risken för hjärtkärlsjukdom därmed ökar. Liknande problem, men i mindre utsträckning, ser man vid östrogenbehandling hos män som önskat bli kvinnor. Ska en man under ett år kunna vara kvinna och sedan bli man igen? Pat i e n t K at eg o r i e r , dä r d e t finns paralleller med hormonbehandlingen i samband med könsbyten, är kvinnor med cystbildningar på äggstockarna respektive kvinnor med en medfödd obalans i binjurebarksfunktionen. Dessa båda tillstånd har en kraftigt ökad risk för metabola syndromet just på basen av höga testosteronnivåer. För kvinnor med en medfödd obalans i binjurebarksfunktionen är testosteronnivåerna redan höga under fosterstadiet och detta leder till en oönskad hormonell prägling under deras fosterliv. Genom att kvinna-till-manindividen behåller sina äggstockar samtidigt som hon behandlas med testosteron, kommer hon i hög grad att riskera utveckling av cystbildningar på äggstockarna. Detta leder till en egen hög produktion av testosteron under lång tid, även under en eventuell graviditet (det vill säga även under tiden då det görs uppehåll i testosteronbehandlingen). Vill vi verkligen med ny lagstiftning riskera att ett foster utsätts för denna obalans i både könshormoner och höga insulinnivåer? Det kommer otvetydigt att hormonellt prägla fostret och riskera att omprogrammera det så kallade genutrycket (epigenetik). Mot denna bakgrund ter det sig oansvarigt att bortse från de medicinska konsekvenserna för barnet. Men inte bara det. Vilka risker har modern själv för graviditetskomplikationer i form av höga insulinnivåer och havandeskapsförgiftning? Sist men inte minst menar vi att de egenskaper som hör samman med en man respektive en kvinna är väl förankrade i människors medvetande. Att vara man eller kvinna är därför primärt ingen juridisk fråga som en del vill göra det till. Ska en man kunna få föda barn? Ska en man under ett år kunna vara kvinna och sedan bli man igen? Vi menar att det i dessa frågor är relevant att hävda normalitetsbegreppet. DAGEN tisdag 21 maj 2013 r i K s dag e n v e r K a r n u vara på väg att sanktionera något som vi påstår inte är i barnets tjänst. Och Sveriges lagstiftande församling fjärmar sig även från FN:s barnkonvention som är tydlig med att ”Vid alla åtgärder som rör barn, vare sig de vidtas av offentliga eller privata sociala välfärdsinstitutioner, domstolar, administrativa myndigheter eller lagstiftande organ, skall barnets bästa komma i främsta rummet” (kap 3). Kan någon ledande riksdagspolitiker mena att man med aktuellt förslag låtit barnets bästa komma i främsta rummet? ledarkrönika Hasse Boström, ledarskribent Åsikt Läs fler åsikter från läsarna på sidan 15 Vill du debattera? ◆ Debattartiklar och insändare skickas till: debatt@dagen.se Dagen debatt, 105 36 Stockholm Glöm inte att uppge namn, adress och telefon. ◆ För icke beställda manus ansvaras ej. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta texten. Politik utan KD – vad skiljer? dagen Läsbarnläkare fler åsikter Med anledning av ett riksdagsbeslut förra veckan efterlyste fem barnperspektivet i beslutet. (21 maj). Kristdemokraternas Emma Henriksson svarade vara på Ska en man På o n s dag s K a Sveriges riksdag besluta i frågan om könsbyte och graviditet. Vad innebär det hormonellt att en transsexuell person behandlas med könshormon för att upprätthålla könsbytet? Flera studier har visat att de indi- Jovanna Dahlgren, Debatt Redigering: Martin EInald under ett år kunna vara kvinna och sedan bli man igen? r i K s dag e n v e r K a r n u väg att sanktionera något som vi påstår inte är i barnets tjänst. Och Sveriges lagstiftande församling fjärmar sig även från FN:s barnkonvention som är tydlig med att ”Vid alla åtgärder som rör barn, vare sig de vidtas av offentliga eller privata sociala välfärdsinstitutioner, domstolar, administrativa myndigheter eller lagstiftande organ, skall barnets bästa komma i främsta rummet” (kap 3). Kan någon ledande riksdagspolitiker mena att man med aktuellt förslag låtit barnets bästa komma i främsta rummet? från läsarna på sidan 15 transsexuella personer lever Vill du debattera? ofta i en mycket utsatt situation. Den psykiska ohälsan är hög i gruppen och självmordsfrekvensen ligger högt över genomsnittet. De utsätts ofta för samhällets fördomar och lever med stor risk att utsättas för kränkningar och våld. För många leder det till isolering och ensamhet. Vi behöver därför närma oss frågorna med stor ödmjukhet. Det är orD Pat i e n t K at e g o r i e r , dä r d e t finns paralleller med hormonbehandlingen i samband med könsbyten, är kvinnor med cystbildningar på äggstockarna respektive kvinnor med en medfödd obalans i binjurebarksfunktionen. Dessa båda tillstånd har en kraftigt ökad risk för metabola syndromet ◆ Debattartiklar och insändare skickas till: debatt@dagen.se Dagen debatt, 105 36 Stockholm Glöm inte att uppge namn, adress och telefon. ◆ För icke beställda manus ansvaras ej. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta texten. m e d i c i n s k o c h p sy k i at r i s k expertis rekommenderar att personer som fått diagnosen transsexuell bör genomgå könskorrigerande behandling. Behandlingen kommer för flertalet i patientgruppen sannolikt även fortsatt innebära att personen genomgår sterilisering på grund av de medicinska skäl som finns för detta. Men det bör vara ett beslut som tas i samråd At t l Ag f ö r s l Ag e t g e r De nya reglerna tvingar anställda inom vården att bryta mot svensk och internationell yrkesetik. De innebär ett brott mot flera konventioner om mänskliga rättigheter, där rätten till god hälsa ingår. ring av en person. tiveras ur ett barnperspektiv. Det egyptiska parlamentets utskott för hälsovård godkände 2010 ett lagförslag om abort samt sterilisering av kvinnor vilkas hälsa eller ekonomiska situation försvårar barnuppfostran. I Namibia kom 2009 uppgifter om att aidspatienter tvingas till sterilisering. År 2008 föreslog en representant i delstatsparlamentet i Louisiana att fattiga kvinnor skulle erbjudas 1 000 dollar för att sterilise- Replik Fem barnläkare som i förra veckan kritiserade den nya lagen för den som vill byta kön är inte nöjda med svaret från Kristdemokraterna. Va r f i n n s b arnperspektivet? Vi undrar, och vi frågade det i Dagen den 21 maj inför det att riksdagen följande dag skulle besluta om det juridiskt skulle öppnas för att individer som bytt kön från kvinna till man skall tillåtas få hjälp att bli gravida och att föda barn. Vi menade att konsekvenserna för barnen inte hade beaktats. Emma Henriksson, gruppledare och familjepolitisk talesperson för Kristdemokraterna, ägnar huvuddelen av sin replik (Dagen 22 maj) åt att argumentera för transsexuella personers rätt till könsbyte. Dessutom relativiseras ”barnets-bästa-argu- mentet” till att medföra steriliseringskrav vid missbruksvård, psykisk sjukdom och funktionshinder! Henriksson skriver ”Vi vet att det föds barn in i situationer där de riskerar att fara illa, ändå ställer vi inte upp krav på sterilisering….” M e n ä r d e t inte skillnad riksdagsledamot Henriksson när samhället skapar hotet? Många anser dessutom, inklusive många alkoholberoende mödrar, att samhället aktivt ska ingripa och förhindra missbruk under graviditeten. Så är det i Norge. Och om det har faktiskt representanter för Kristdemo- Och de kommer att innebära subjektiva bedömningar, stora orättvisor och bristande jämlikhet. Svensk hälsopolitiks övergripande mål, en vård på lika villkor för alla människor, förfuskas. Vårdpersonalens kraftfulla och samfällda markering är värd kraterna motionerat i riksdagen. Många mödrar hade varit tacksamma i dag om det skett och många mödrar är tacksamma när det sker. Detta vill vi beteckna som ett barnperspektiv. Och hur var det Kristdemokraterna argumenterade en gång när det gällde samkönad adoption? Partiet betonade barnets rätt till en mamma och en pappa. I n t e b e r ö r H e n r i k s s o n det faktum att den hormonella behandlingen, det vi ägnade större delen av artikeln åt, som ges för att upprätthålla ett så kal�lat könsbyte, också innebär påtagliga konsekvenser för barnet De negativa synpunkterna är inte nya. När förslaget skickades ut på remiss var kritiken, inte bara från vårdens sida utan också från en rad företrädare för frivilligorganisationer och fackföreningsrörelse, lika massiv som resultatlös. De papperslösa i Sverige är fler än vi vill tänka oss. Men det handlar ändå om en liten grupp människor, som lever under mycket pressade förhållanden. Att Vårdsverige tillåts möta dem med generositet och omsorg löser inte alla problem men gör åtminstone inte livet ännu svårare än det redan är. B a rVårdorganisationernas n s o m h a huvudr e n transsexuargument mot det nya förslaget att det i alla andra sammanell ärhang förälder, oavsett om denna endast finns ett kriteriför när vård ska ges, nämlifårum sin diagnos före eller efter gen patientens behov. Det som ska avgöra prioriteringarna är att den blev förälder, riskerar att fara illa. Detta beror i första hand på bristande förståelse, bristande stöd från samhället och den diskriminering som de själva och föräldern många gånger utsätts för. Det viktigaste vi kan göra för att värna barnperspektivet är därför att förbättra samhällets stöd till både patienten och dennes anhöriga och att arbeta för att bekämpa de fördomar och den EliSAbEth SANDluND sv e n s k A DAg b l A D e t s p o l i t i s k A chefredaktör P J Anders Linder undrar om varningsklockorna ringer så högt att de även väcker Göran Hägglund – innan det är för sent. Bakgrunden är Kristdemokraternas senaste Sifosiffra på 2,7 procent. Linder lägger en stor del av ansvaret för partiets dåliga läge på partiledaren själv. Och han ställer, liksom många av oss andra, frågan ”Vad erbjuder KD som andra inte kan ge?”. Det är en grundfråga som alla partier ständigt bör ställa sig. Det är knappast för att privatisera vård, skola och omsorg som Kristdemokraterna finns. Det kan övriga alliansen sköta lika Om KD för- bra. Inte heller för att sänka skattetrycket, där svinner blir leder Moderaterna. ett antal vikPartiet kan, med rätta, hävda att man spetiga värden lat roll för en humanare sämre föreflyktingpolitik och att man har en duktig sociträdda än de alminister. Men sedan borde vara. då? ”Vi står på barnens sida”, svarar de partiaktiva. Jaha. Och? Vad betyder det konkret? När det gäller en del av de gamla profilfrågorna, de medicinsk-etiska, gör partiet allt för att inte avvika, vare sig från alliansen eller från övriga partier. På onsdag fattas ett beslut i Sveriges riksdag som det inte kommer att bli någon fajt kring, nämligen att det inte längre ska krävas sterilisering vid byte av könstillhörighet. Det blir ingen fajt om det eftersom även KD ställer upp på förslaget. Det enda som kommer att märkas är att partiet har anmält två talare: Anders Andersson, som försvarar partiets nuvarande politik, och Tuve Skånberg, som tycker som partiet gjorde fram till för ett år sedan. Med all respekt för att man förhoppningsvis behandlat frågan på djupet i partistyrelsen, och säkert våndats innan man kom fram till beslut, men hade det varit så svårt att vara konservativ i detta fall? Att markera tveksamhet inför en utveckling som många väljare är undrande inför och där det också finns ett tydligt barnperspektiv? Det är tydligt att en yngre generation kristdemokrater värjer sig för att bli placerade i ”det var bättre förr”-gnäll. Men ibland måste man ta den olägenheten. P J Anders Linder påpekar att om KD försvinner ur riksdagen blir ett antal viktiga värden och perspektiv sämre företrädda än de borde vara. Hans relevanta exempel är ”att samhället är större än stat och marknad, om företagandets sociala betydelse och om vikten av personligt ansvar”. Man skulle kunna tillägga att en del etiska frågeställningar kommer att få mindre utrymme i det offentliga samtalet. Men på den punkten är partiet redan så nedtonat att det kanske ändå inte spelar någon roll, med eller utan riksdagsplats. Tidigare artiklar Obunden på kristen grund Dagen den 21 maj 2013. KD svarade inte på frågan barnläkare, 3 DAGEN tisdag 21 maj 2013 diskriminering transsexuella utsätts för. För de allra flesta personer är könstillhörigheten otvetydig och oproblematisk. Men vi vet att det föds ett antal individer per år med oklar könstillhörighet eller oklar könsidentitet. Dessa personer är också en del av naturen och en del av vårt mänskliga samhälle. Det ska självklart finnas utrymme också för dem i vår lagstiftning, annars är det svårt att hävda att vi står upp för varje människas unika och okränkbara värde. Efter noga övervägande är vår slutsats att steriliseringskravet bör avskaffas. Vägledande för det beslutet har varit vår utgångspunkt i barns bästa, kristdemokratisk värdegrund och idétradition. och den vuxne. I sammanhanget är det relevant att lyfta fram en debattartikel i Läkartidningen (15/2013) av Ingmar Kjellmer, professor emeritus i barnmedicin. Också när det gäller surrogatmödraskap lyser barnperspektivet med sin frånvaro. Kjellmer formulerar behovet av perspektivförskjutningen från vuxen till barn ”Inga människor har rätt till barn, men barn har rätt till föräldrar.” få r s tö D. De fem vårdförbundens representanter uppmuntrar de kolleger som ger papperslösa vård på frivillig basis att fortsätta sitt arbete. Bilden är tagen på en klinik i Stockholm som drivs av den internationella hjälporganisationen Läkare i världen. FOtO: HENRIK MONtGOMERY, SCANPIX slut. Kompetenta fritidsledare aktiverade ungdomarna i en socialt positiv gemenskap. Nästan allt detta är borta. Små embryon av ungdomsverksamhet finns kvar. Det är bra – men inte tillräckligt. Frånvaron av trygg förtroendefull vuxenkontakt och lämplig fritidssysselsättning leder till psykisk ohälsa och attacker mot samhället, typ Husby. Nyligen visade Skandia och Ungdomsbarometern att var tredje gymnasist drabbas av psykisk instabilitet. Under senare år har det blivit viktigare för Stockholms majoritetspolitiker att redovisa miljardöverskott än att investera i positiv socialpolitik för unga. Den politiken blir dyr om Husbykravallerna fortsätter. Vä n st e r n h a r l agt en motion i Stockholms kommunfullmäktige om anställning av arbetslösa ungdomar sex månader extra för att skapa meningsfull sysselsättning. Kommunstyrelsens majoritet föreslår kallsinnigt att motionen avslås. Det sociala ansvar Moderaterna visade i mitten på 1970-talet är bortblåst i Läs fler åsikter från läsarna på sidan 16 Vill du debattera? ◆ Debattartiklar och insändare skickas till: debatt@dagen.se Dagen debatt, 105 36 stockholm Glöm inte att uppge namn, adress och telefon. ◆ För icke beställda manus ansvaras ej. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta texten. Vi deltog i V i t i l l åt e r o s s mycket retorik om barns rätt, men vi är ofta blinda för vad det betyder i praktiken. Vi frågar fortfarande efter barnperspektivet när det gäller graviditet efter könsbyte från kvinna till man. Och då det gäller kvinnan som byter kön till man och föder barn – Är det barnets mamma eller pappa? Åsikt Apropå Husby: Sysselsättning är social terapi K r ava l l e r h a r i historien ofta varit en reaktion på sysslolöshet och socialt missnöje. Sysselsättning är social terapi. Fordom tågade sysslolösa killar från Eken till Tegelbacken för att skipa rätt med knytnävarna mot grabbarna från Kungsholmen. Efter 1950-talet kravaller i Berzelii Park vaknade politikernas sociala ansvar. Nalen fick kommunalt stöd, stadsdelarna inrättade ungdomsgårdar med populära fritidssysselsättningar. Kungsholms och Oscars församlingar hade öppet hus efter skolans Åsikt Stockholm. Denna sentida Mpolitik har starkt bidragit oroligheterna runt Stockholm. Det är hög tid att kommuner, landsting, kyrkor och ideella föreningar samverkar, öppnar de välfyllda kassakistorna och investerar i sysselsättning och meningsfull fritid för en rastlös ung generation. Minst en ungdomsgård med kvalificerad personal och volontärer i varje stadsdel! Samverka med ungdomarna och låt dem påverka hur verksamheten ska utvecklas! Per-Ola Larsson Präst, fd moderat landstingsman Läs fler åsikter från läsarna på sidan 9 Vill du debattera? ◆ Debattartiklar och insändare skickas till: debatt@dagen.se Dagen debatt, 105 36 Stockholm Glöm inte att uppge namn, adress och telefon. ◆ För icke beställda manus ansvaras ej. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta texten. 4 nyheter DAGEN onsdag 29 maj 2013 Nyhetschef: Rickard Alvarsson och David Wingren 08-619 24 24, nyhetschefen@dagen.se De har tillstånd att be för sina patienter Socialstyrelsen gav grönt ljus för behandlingshem att använda bön som del av behandlingen Behandlingshemmet Sjöhamra i Stockholm har fått tillstånd av Socialstyrelsen att be för sina patienter. Det ska ske som en del i behandlingen. – Detta är helt unikt, säger Sjöhamras föreståndare Maria Christensen. Sjöhamra är det första behandlingshemmet för psykiskt sköra som på kristen grund fått sin verksamhet godkänd av Socialstyrelsen. Men beslutet är mer uppseendeväckande än så. Som en del i behandlingen kommer Sjöhamra HVB-hem, som ägs av församlingen Arken, att få genomföra bibelläsning samt hålla i förbön för patienterna. Enorm bönearbete” – Det ligger ett enormt bönearbete bakom det här. Och vår förvissning var att om vi var tydliga i vår ansökan och ställde Jesus i centrum skulle det här bli godkänt, säger Maria Christensen. Vården kommer att bestå av tre olika ”ben”. 1. En individuell behandlingsplan. 2. Psykiatriskt stöd, behandling och medicinering. 3. Andligt inriktad själavårdsbehandling. Det är under det tredje och sista ”benet” som den kristna tron blir mest påtaglig. Och det är inget Sjöhamra stuckit under stol med i sin ansökan till Socialstyrelsen. Sjöhamra skriver att de vill ”vara tydliga i sin varudeklaration om det kristna inslaget”, och ett av stegen handlar om att ”uppnå en trygghet i den kristna identiteten” och att ”fokus ligger på trygghet, Guds kärlek, själslig balans samt allmänt välbefinnande”. – Vi hade rejäla samtal inom arbetsgruppen om hur tydliga vi skulle vara med den kristna tron. Och det fanns dem som tyckte att vi skulle ligga lågt, men så fick vi ett tilltal från Gud som sa att nu är det dags att kliva fram och vara offensiv. Ska de ge oss avslag, ska de få veta vad de ger avslag till. ”Den inre bönen” En metod som behandlingshemmet kommer att använda sig av kallar de ”den inre bönen”. I ansökan jämförs den med mindfulnessmetoden inom buddhismen och tolvstegsmodellen inom missbruksvården. Men – tillägger man – ”här på en kristen grund”. – Vi använder jämförelsen med mindfulness för att folk ska förstå vad vi menar. Men istället för att bara gå igenom kroppen, går vi också igenom själen, tankarna och viljan och ber den he- lige Ande ta hand om varje del av oss. En annan del av behandlingen handlar om ”behovet av att ge förlåtelse och ta emot förlåtelse”. – Det handlar om Jesu kors. Att vi måste förstå att vi kan få förlåtelse. Att vi kan lämna över allt i Guds händer. Det är ett slags känslomässigt helande. 4-5 patienter Beslutet från Socialstyrelsen fick Sjöhamra i oktober, men hittills har de inte kunnat ta emot några patienter eftersom de hittills inte fått vårdavgiften beviljad. Men Sjöhamra hoppas att inleda sin nya verksamhet inom kort. – Vi behöver 4-5 patienter för att kunna driva verksamheten, säger Sjöhamras föreståndare Maria Christensen. Abit Dundar har utrett ärendet för Socialstyrelsen. Han påpekar att de bedömt helheten, inte specifikt de religiösa inslagen. ”Tar beslutet på helheten” – Det vore diskriminerande om vi nekande dem tillstånd på grund av det kristna innehållet. Vi tar beslutet på helheten, om individen kan få den hjälp som den behöver. Och i det här fallet har vi bedömt att innehållet är tillräckligt. Så religiösa inslag är inget hinder? – Det kanske kan upplevas som flummigt av vissa, men vi tar inte ställning till de religiösa inslagen om de inte har en negativ inverkan i behandlingen. Vår uppgift är att bedöma helheten av programmet, och den har jag bedömt som tillståndspliktig. Text och foto: Rickard Alvarsson rickard.alvarsson@dagen.se 08-619 24 38 Fakta: Är det rätt att tillåta bön i vården? Svara på Dagen.se b ö n o c h b i b e l l ä s n i n g . Sjöhamra är inte bara det första behandlingshemmet för psykiskt sköra som på kristen grund fått sin verksamhet godkänd av Socialstyrelsen. Som en del i behandlingen kommer personalen att få genomföra bibelläsning samt hålla i förbön för patienterna. ”Detta är helt unikt”, säger Sjöhamras föreståndare Maria Christensen. HVB-hem ◆ Ett hem för vård eller boende, HVB, är en institution som på kommunens uppdrag erbjuder boende till barn och ungdomar som av olika skäl inte kan bo med sin familj. ◆ Det finns även boenden för familjer och för vuxna som har olika sociala problem som de behöver vård och stöd kring, utanför sitt egna boende. Dessa boenden kan vara privat ägda, kommunalt eller kooperativt ägt och drivet av flera kommuner. ◆ Sjöhamra HVB-hem finns på Sjöhamra gård, utanför Åkersberga/ Stockholm. ◆ Sjöhamra är en del av Hälsolövet AB som ägs av församlingen Arken. 5 DAGEN onsdag 29 maj 2013 nyheter Redigering: Martin Einald I korthet: Sverige ova n l i g m i s s . Att en skola missar att ge elever undervisning i ett kärnämne är inte vanligt. Foto: Lars Pehrson, SvD, SCANPIX 4 0 t i m m a r i v e c k a n . I uppgörelsen med Svenska kyrkans arbetsgivarorganisation ingår att de präster som har oreglerad arbetstid inte ska behöva arbeta mer än i genomsnitt 40 timmar per vecka. Foto: brita fromm Nytt löneavtal för anställda i Svenska kyrkan ” Vi är mycket glada att vi nu har ett avtal i hamn” Ett nytt löneavtal är klart för bland andra präster och diakoner i Svenska kyrkan. Avtalet är på tre år och ger ett totalt löneutrymme på 6,8 procent. Avtalet, som blev klart i helgen, ger 2,4 procent första året och 2,2 procent de följande åren. Förhandlingarna drog ut på tiden och in i det sista var det oklart om parterna skulle komma överens innan sommaruppehållet. Till sista mars 2016 – Vi är mycket glada att vi nu har ett avtal i hamn och att det löper ända till den sista mars år 2016 ger lugn och ro för ett bra tag framöver, säger ombudsman Vibeke Hammarström på Kyr- 6,8 Så mycket totalt löneutrymme finns i det nya avtalet. kans Akademikerförbund i ett pressmeddelande. I uppgörelsen med Svenska kyrkans arbetsgivarorganisation ingår att de präster som har oreglerad arbetstid inte ska behöva arbeta mer än i genomsnitt 40 timmar per vecka. – De komministrar som har haft oreglerad arbetstid har många gånger kommit upp i väldigt många arbetstimmar vilket i längden skapar ohälsa. Därför är det bra att det i avtalet finns inskrivet att arbetstiden för den här gruppen ska begränsas till 40 timmar i veckan, säger Vibeke Hammarström. En stridsfråga En stridsfråga har varit kompetensutveckling av de anställda och där har man kommit överens om att arbetsgivarna ska avsätta tid till individuell fortbildning av personalen. Fortbildningen ska hålla samma nivå som utbildningsnivån för tjänsten kräver. Dessutom förlängs föräldrapenningen till sex månader i likhet med vad som skett på andra avtalsområden. Thomas Manfredh Gymnasieskola missade religionskunskap ■ ■ Aniaragymnasiet i Göteborg tolkade skollagen fel och missade att ge några elever undervisning i kärnämnet religionskunskap. I stället byttes ämnet ut mot samhällskunskap. En misstolkning som inte borde ha kunnat ske, anser Skolinspektionen. – Nä, det tycker jag inte. Det står väldigt väl uttryckt vilka kurser som ingår och där ingår kursen religionskunskap A, säger Magnus Haglund, enhetschef på Skolinspektionen i Göteborg, till TT. Att en skola missar att ge elever undervisning i ett kärnämne är inte vanligt. – Jag har ingen statistik, men att man skulle missa en kurs i dess helhet är ovanligt. Speciellt när det handlar om gymnasiegemensamma ämnen, som religion är, säger Magnus Haglund. Skolan har uppgett till lokala medier att eleverna börjat intensivstudera kärnämnet för att inom loppet av en vecka få betyg i religionskunskap och undvika att ta studentexamen med ofullständiga betyg. TT Hemlösa migranter utsatt grupp ■ ■ Hemlösa EU-migranter tar sig till Sverige för att hitta arbete och försörjning. Men bland annat språksvårigheter gör det svårt att ta sig in på arbetsmarknaden, visar en kartläggning från Socialstyrelsen. Bara två av tio får någon form av lön, tre av tio tigger eller är gatumusikanter och hälften saknar helt inkomst. – De lever under svåra förhållanden här i Sverige. Det är viktigt att visa att de har oftast inte inkomst och de har ingenstans att bo, säger utredaren BirgitTT ta Hedlund Kenttä. Ensamkommande barn missar hjälp ■ ■ Ensamkommande barn blir ofta utan advokathjälp, trots att lagen ger dem rätt till det. Det visar en granskning av förvarsbeslut som ”Skolministeriet” från UR och Sveriges Radios ”Kaliber” gjort. Av de 29 ensamkommande barn som suttit i förvar de senaste fem åren har bara hälften fått ett offentligt biträde. När Sveriges Radio frågar poliskommissarie Sven Åke Eriksson, en av dem som arbetar med försvarsbeslut i gränspolisen, varför det är så, tror han det rör sig om okunnighet eller Kerstin Doyle slarv. Stockholmare dricker mest Svensken håller sakta på att förändra sina alkoholvanor. Konsumtionen minskar, inte minst bland ungdomar, och nästan två tredjedelar av all alkohol säljs av Systembolaget. Stockholmarna dricker mest av alla i landet. Enligt en undersökning från Stockholms universitet drack genomsnittssvensken 9,2 liter ren alkohol förra året, en minskning med en dryg liter jämfört med toppåret 2004. Konsumtionen har minskat i alla åldersgrupper under 50 år, speciellt i de yngre. Den enda kurvan som pekar stadigt uppåt är Systembolagets andel av alkoholförsäljningen som nu står för 63 procent. Resandeinförsel, som blev populär efter en regeländring 2004, har sjunkit till 14 procent och restaurangernas försäljning ligger stabilt runt 10 procent. De dricker mest Det finns stora regionala skillnader i konsumtionen. Bland män är den störst i Stockholm och Halland med 56 centiliter ren sprit per månad. Stockholmskorna dricker 0,3 liter per månad, klart mest bland kvinnorna. TT Församlingsförsäkring OSLAGBAR TRYGGHET FÖR DIN FÖRSAMLING! Kontakta oss för mer information | www.samspar.se | 08-619 25 78 6 DAGEN onsdag 29 maj 2013 nyheter m å ltav lo r . Kristna mördas, hotas och trakasseras och kyrkor utsätts för attacker i Syrien. Enligt personer som Nuri Kino talat med handlar det om en medveten kampanj för att tömma Syrien på kristna. ”Jag tror inte att det går att förvandla revolutionen till något gott”, säger han. Foto: Hussein Malla, scanpix Syriens kristna drivs ut Svenska frilansjournalisten Nuri Kino som träffat syriska flyktingar i Libanon och Turkiet: Syriska kristna har blivit måltavlor för våldsamma attacker i det pågående kriget i Syrien. Dagen har mött den svenske frilansjournalisten och författaren Nuri Kino som besökt Libanon och träffat flyktingar. Han berättar om kidnappningar, våldtäkter och mord på kristna som nu flyr landet. Nuri Kino besökte Libanon tillsammans med Ninson Ibrahim, ordförande för den svenska syrisk-ortodoxa ungdomsorganisationen UI (Ungdomsinitiativet). UI höll en välgörenhetskonsert strax innan jul till förmån för flyktingarna från Syrien. Syftet med resan till Libanon var att ta reda på vilka behov som finns bland flyktingarna, samt distribuera hjälpen. Nuri Kino träffade kristna flyktingar, präster och smugglare och har nu gjort en rapport, som finns att läsa på themediaproject.org. Ofta svart-vit rapportering Kriget i Syrien påverkar alla invånare, oavsett etnicitet och religion. Men minoriteternas situation glöms ofta bort i nyhets- Nuri Kino. rapporteringen. När jag möter Nuri Kino i Stockholm säger han att rapporteringen från Syrien ofta blir svart-vit. – Visst finns det undantag. Men man måste försöka vara medveten om kontexten när det kommer en nyhetsflash, säger han. Rapporten han skrivit berättar om fruktansvärda brott mot kristna, både från kriminella och från terrorister. Vissa byar är helt tömda på kristna, som till exempel Rasel-Eyn, där samtliga kristna tvingats fly. – Jag kände att jag var tvungen att hjälpa till att göra de kristnas röster hörda, säger Nuri Kino, som själv är kristen från Turkiet. – Jag har fördelen av att känna till språket och kulturen, och jag har nätverk i Syrien. Inga tillförlitliga uppgifter Kyrkor och kloster i Libanon försöker så gott det går att registrera de flyktingar som kommer över gränsen. Men det finns i dagsläget ingen tillförlitlig statistik på hur många kristna det handlar om. Hundratals flyktingar söker skydd i Libanon, några försöker komma vidare till Tyskland eller Sverige. I Sverige finns redan cirka 20 000 kristna syrier/assyrier i Södertälje utanför Stockholm. Till Södertälje kommer det runt 30 flyktingar varje vecka från kriget, säger Nuri Kino. Förföljelser av kristna Nuri Kinos rapport berättar om förföljelsen av kristna i Syrien just nu – det handlar om stölder, våldtäkter, kidnappningar och till och med mord. På institutet Syriac League i Beirut träffade Nuri Kino bland annat en änka, som blev vittne till hur både hennes man och hennes son mördades. ”De mördades kallblodigt, de sköts i huvudet av terrorister, islamister”, sa hon till Nuri Kino. ”Och vårt enda brott var att vi var kristna”. Ungefär tolv procent av invånarna i Syrien är kristna. Många av dem kommer att försöka lämna landet, tror Nuri Kino. De flesta av flyktingarna tar sig till Libanon, men några söker också asyl i Turkiet. Under kriget har rebellerna blivit alltmer influerade av islamister, säger Nuri Kino, som menar att runt sjuttio procent Fakta: För fattare och journalist ◆ Nuri Kino föddes 1965 i Tur Abdin i Turkiet och är svensk-assyrisk frilansjournalist, dokumentärfilmare och författare. ◆ Han har skrivit tre böcker. ◆ Nuri Kino var sommarvärd i P1 år 2004. ◆ Han har fått Guldspaden tre gånger och även fått Europaparlamentets journalistpris 2010, samt Ikarospriset 2004 och 2008 för bästa public servicejournalistik. av attackerna mot kristna kommer från islamister. – Revolutionen startades av ungdomar som skrev graffiti. Det var inte alls en islamistisk rörelse. Sedan dess har revolutionen blivit kidnappad. I dag har våldsbejakande krafter tagit över delar av revolutionen och varje dag publiceras nu videoklipp där människor blir halshuggna. I början av revolutionen fanns det kristna inom rörelsen, säger han. – Absolut! Och där fanns också legitima krav. Det fanns religionsfrihet i Syrien innan kriget, men det fanns ingen politisk frihet. Men senare har delar av revolutionen blivit kidnappad av muslimska fundamentalister. Besvikna på västmakterna Denna utveckling har lett till att kristna nu blir måltavlor för aggression. När det gäller framtiden är Nuri Kino pessimistisk: – Jag tror inte att det går att förvandla revolutionen till något gott, säger han. Rapporten visar också att många är besvikna över hur västmakterna och USA har agerat under konflikten. ”Du måste förstå att det här görs medvetet, att man 7 DAGEN onsdag 29 maj 2013 nyheter Redigering: Jakob Ihfongård I korthet: Världen t i d i g a r e b e s ö k . Muslimska ledare har redan tidigare besökt Auschwitz vid flera tillfällen, som här 2011. Foto: Scanpix Muslimska ledare besökte förintelselägret Auschwitz ■ ■ Imamer och andra muslimska ledare från USA, På p l ats i L i b a n o n . På juldagen 2012 reste författaren Nuri Kino till Libanon för att kartlägga kristna syriska flyktingars behov. ”Jag har fördelen av att känna till språket och kulturen, och jag har nätverk i Syrien”. Foto: privat K r i st e n h jä l p. Kristna i Libanon gör allt för att hjälpa sina trosfränder från Syren som kommer till deras land. Ninson Ibrahim från UI hjälper till att distribuera sängar, madrasser, tvättmaskiner, medicin och annat. Foto: Nuri Kino ur landet Revolutionen har kidnappats av islamister vill tömma Syrien på alla ickemuslimer, medan ni i väst hejar på. Det är som om USA och andra länder blivit blinda eller rättare sagt galna. Vill man verkligen ha en islamistisk stat i stället för Assad-regimen? Är det bättre?” säger en man som Nuri Kino mötte på ett kafé på den Assyrisk-Syriska föreningen i Beirut. Det finns också de som säger att Saudiarabien är involverat i konflikten, att man sänder vapen och pengar till revolutionens styrkor. Får hjälp av kyrkor Kristna i Libanon försöker så gott man kan hjälpa flyktingarna. I rapporten berättar Nuri Kino om ett besök på ett kloster. Här finns fler än hundra flyktingar som söker asyl, någonstans att bo, och ett arbete. Varje vecka kommer det nya flyktingar. En av kyrkans ledare, den katolsk-syriska patriarken Ignatius Ephrem Josef III, har tidigare kritiserat EU för passivitet i frågan. ”Vi har 300 familjer som flytt från Syrien.. /…/ De flesta bor i lägenheter, vi försöker hjälpa dem i den mån vi kan. Det finns ju inga flyktingläger här. Två- 30 Så många flyktingar kommer från kriget till Södertälje varje vecka, enligt Nuri Kino. tre familjer bor i varje lägenhet om två till tre rum. Men det är ont om lägenheter. Därför har vi gjort om en skola till flyktingläger”, säger han i rapporten. Betalar pengar till smugglare Många flyktingar har betalat ansenliga summor pengar för att kunna lämna Syrien. Jacob är en av dem. Under flykten hamnade han i en båt till Italien. Han överlevde resan, men många andra passagerare gjorde det inte. Jacobs historia är fruktansvärd läsning och berättar om hur man föser ihop människor som om de vore boskap, om dagar till sjöss utan vare sig mat eller vatten. Jacob är nu i Stockholm och är mycket traumatiserad. Under intervjun plockar Nuri Kino upp telefonen och ringer ho- nom för att höra om han har fått uppehållstillstånd. – I Sverige får dessa flyktingar temporärt visum i tre år, eftersom Syrien befinner sig i krig, säger han. ”Till och med värre nu” Efter besöket i Libanon vid årsskiftet har Nuri Kino även besökt Turkiet. Där har han intervjuat andra flyktingar om situationen för kristna i Syrien. – Situationen nu är till och med värre än i december. Rapporten om hur de kristna behandlas har fått internationell uppmärksamhet. Nuri Kino hoppas att rapporten kan komma att bidra till att förändra synen på kriget och göra världen mer uppmärksam på situationen för icke-muslimer i Syrien. – Assyrier och andra kristna i Syrien har varit en del av landet under 2 000 år. Det skulle vara förödande om majoriteten av dessa skulle vara tvungna att lämna landet, så som skedde i Irak, säger han. Inger Alestig inger.alestig@dagen.se 08-619 24 51 Afrika och Mellanöstern har nyligen besökt förintelselägret i Auschwitz-Birkenau, Polen, där mer än 1,3 miljoner, framförallt judar, mördades. Vid det som kallas dödsväggen uttalade muslimerna, i riktning mot Mekka, en bön för de döda, skriver orf.at. Den palestinske imamen Barakat Hasan från Ramallah sa att han hela tiden var tvungen att kämpa mot tårarna när han insåg hur många människor som grundlöst blivit mördade. Besöket i Auschwitz är en del i ett program som amerikanska utrikesministeriet använder i utbildning om Förintelsen. Redan 2010 besökte muslimska andliga ledare Auschwitz men då enbart Birgitta Waern företrädare från USA. Läs Dagen i din mobil! Gå in på m.dagen.se och följ anvisningarna Den mobila hemsidan ingår för dig som redan är prenumerant. Expert på VVS sedan 1935 Gnosjö 0370- 33 22 90 • Reftele 0703- 68 70 30 www.gnosjoror.se • info@gnosjoror.se Tel 016-740 68 • Mob 0709-90 19 27 8 DAGEN onsdag 29 maj 2013 nyheter Redigering: Danne Sundell I korthet: Världen k ata s t r o f. Över 1 100 dödades i huskollapsen. Foto: scanpix USA: En möjlighet i Bangladesh ■ ■ Rana Plaza-katastrofen ger Bangladeshs textilindu- stri en möjlighet till reformer motsvarande de som infördes i USA efter Triangle-branden i New York 1911. Det säger USA-diplomaten Wendy Sherman på besök i Dhaka. Efter huskollapsen i april, som tog över 1 100 människors liv, har europeiska jättar som H & M, Zara och Marks & Spencer skrivit på ett avtal som ska förbättra bygg- och brandsäkerheten och stärka arbetares rättigheter i Bangladesh. Men amerikanska konkurrenter som Wal-Mart och Gap vägrar, av rädsla för stämningar och skadeståndskrav. Sherman säger att inköparna i västvärlden har ”en avgörande roll”. Triangle-branden i en fabrik i Greenwich Village 1911 dödade 146 arbetare, och tt ledde till omfattande regelskärpningar i USA. Suu Kyi fördömer två-barnspolitik ■ ■ Burmas oppositionsledare Aung San Suu Kyi fördömer ett beslut av de lokala myndigheterna i delstaten Rakhine att genomdriva tvåbarnspolitik för den muslimska folkgruppen rohingya, rapporterar BBC. Förbudet att skaffa fler barn har Aung San funnits sedan 1994 men har inte Suu Kyi. genomdrivits förrän helt nyligen med motiveringen att de höga födelsetalen underblåser de etniska spänningarna. Suu Kyi har tidigare kritiserats för att inte stå upp tt för rohingya. 6000 Så många blå lånecyklar har placerats ut vid 333 stationer på Manhattan och i Brooklyn i New York. Algeriska barn såldes till Frankrike ■ ■ Flera personer har dömts i en härva för att ha kid- nappat och sålt algeriska barn till Frankrike. Det hårdaste straffet – tolv års fängelse och böter – gav domstolen en läkare. Ytterligare sex personer, bosatta i Frankrike, dömdes i sin frånvaro till tio års fängelse, och en tjänsteman till fem år för att ha skrivit falska dokument. Ligan ska ha kidnappat nio barn till ensamstående mammor och fört dem till Saint-Étienne i Franktt rike, där de adopterades bort mot betalning. Valar blir hundgodis i Japan ■ ■ Kött från utrotningshotade valar som fångats av is- ländska jägare säljs som exklusivt hundgodis i Japan, larmar miljöorganisationer. Ett företag med bas i Tokyo erbjuder tuggben av valkött som hundsnacks. Japan kringgår via ett kryphål ett internationellt förbud mot valjakt, medan Island öppet trotsar förtt budet. va l st r at e g i ? Inför presidentvalet är iranska myndigheterna mycket måna om att bibehålla och stärka sitt inflytande över till exempel evangeliska kristna grupper som upplevs vara ett hot mot den rådande makten. Bilden är från ett kampanjmöte i Teheran för presidentkandidaten Saeed Jalili. foto: scanpix Iran stängde landets största pingstkyrka ”Ett försök att helt stoppa gudstjänster på farsi” Irans största persiska pingstkyrka har stängts. Nu befarar man att fler evangeliska kyrkor kan komma att drabbas på samma sätt. Snart är det presidentval i Iran. Åtta kandidater kämpar om att få förtroendet att efterträda den nuvarande presidenten Mahmoud Ahmandinejad. I det läget är de iranska myndigheterna mycket måna om att bibehålla och stärka sitt inflytande över grupper som upplevs vara ett hot mot den rådande makten. Dit hör evangeliska kristna som växer i antal. En av de församlingar som känt av detta är pingstförsamlingen Central Assemblies of God Church i Teheran. Pastor frihetsberövades I början av förra veckan frihetsberövades församlingens pastor Robert Asserian – mitt under ett bönemöte i kyrkan. Dessförinnan hade säkerhetsstyrkor brutit sig in i Asserians bostad och lagt beslag på några av hans personliga tillhörigheter, däribland hans dator. Och i måndags kom nästa åtgärd från de iranska myndigheterna. Då stängdes kyrkan och någon kristen verksamhet är nu inte möjlig i församlingen. Redan tidigare har församlingen, som är Irans största persisktalande församling och en av få som har gudstjänster på farsi, fått se sina befogenheter begränsade. – Detta verkar vara ett försök från myndigheterna att helt stoppa gudstjänster på farsi, det språk majoriteten av Irans invånare talar, säger George O Wood, ledare för Assemblies of God i USA. ”Mycket oroade” Däremot tillåter myndigheterna fortfarande gudstjänster på armeniska, ett språk som bara en liten minoritet av iranier förstår, enligt bosnewslife.com. George O Wood är orolig både för pingströrelsen Assemblies of Gods framtid i Iran och för hur det gått för pastor Robert Asserian. Det är också Andrew Johnson på den kristna människorättsor- Fakta: Kristna i Iran ◆ Någon siffra på hur många medlemmar Assemblies of God i Iran har är inte officiell. ◆ Missionsgrupper beräknar antalet evangeliskt kristna till minst 100 000. ganisationen Christian Solidarity Worldwide, CSW: – Vi är mycket oroade för pastor Asserian och förväntar oss att myndigheterna informerar om vad som hänt honom. De ständiga hoten från Irans regim mot församlingar i Teheran har lett till att de inte längre kan fungera, säger han. CSW kräver att regimen följer internationella överenskommelser om religionsfrihet, vilket inkluderar ”rätten att, offentligt tillsammans med andra eller privat, ge uttryck för religiös övertygelse, i teori, praktik och tillbedjan”. Be för de kristna Iranska kristna befarar att detta bara är början på en våg där fler kyrkor kommer att stängas. – En sådan utveckling kommer väsentligen att eliminera det mesta av kristet vittnesbörd som fortfarande existerar i lran, konstaterar Wood. Han uppmanar kristna att be för de kristnas situation i Iran och för pastor Asserian och alla medlemmar i Assemblies of God i landet. Thomas Manfredh thomas.manfredh@dagen.se 08-619 24 44 9 DAGEN onsdag 29 maj 2013 åsikt Redaktör: Hasse Boström 08-619 24 41, debatt@dagen.se Redigering: Peter Wickberg Hur ska något EU-land kunna garantera att just deras vapenförsäljning går till de godhjärtade? Mest läst på Dagen.se Pastor i Wales: ”Har aldrig sett så många söka Gud” Ny pingstkyrka i Gävle invigd 3 ) Han ska lära ut religion till Migrationsverket 4 ) Läsarna: Klart man kan gifta sig ung 5 ) Stabilt år för EFK – som fokuserar på framtiden 1) 2) b i r g e r t h u r e s o n, f r å n dag e n. s e / b lo g g a r Varför lära ut boxning, Magnus Carlson? B ox n i n g e n s o m ”s p o r t ” har ju ibland kallats för ”the dirty art of self destruction” på grund av alla de slag mot skallen som skadar hjärnan. I ishockey finns det regler. Någon av dem förbjuder säkert att man söker knocka en motspelare. Ändå har vi många gånger sett regelvidriga gruppslagsmål på plan under matcherna. En del har till och med ta- Du uppmuntrar egentligen till ett ökat våld på plan. Snart blir det kriminellt att odla foto: Stig Kenne, scanpix H e j, M ag n u s C a r l s o n , fystränare för HV71 och tillika pingstpastor! Jag har genom åren sett dig som en lysande företrädare för dem som vill skapa en brygga mellan frikyrkan och idrottsrörelsen. Det förtroende för troende som därmed skapats, är en värdefull plattform. Djupt rörd och stolt har jag känt mig när jag sett den roll du kom att spela under tiden efter Stefan Livs tragiska bortgång. Därför blev jag också både besviken och frågande när jag i veckan läste ett stort reportage i lokaltidningen om HV:s försäsongsträning. Där planerar du in boxningspass, givetvis med hjälp av speciell boxningstränare. T r ä n a n d e pa sto r . Att som Magnus Carlson träna hockeyspelare i boxning, är det att uppmuntra till våld? Det tycker i alla fall skribenten Dagen i morgon Magnus Carlsson svarar på kritiken git av handskarna och utdelat slag mot motspelares ansikte. Vi vet ju alla att det i juristkretsar debatteras om ett beteende som detta, som ju utanför plan är åtalbart, ska tillåtas på plan. G e n o m at t t r ä n a spelarna att ”ta för sig” i liknande situationer, uppmuntrar du egentligen till ett ökat våld på plan. Så ser jag det. Detta känns inte alls bra. 28 maj Dessutom vet du hur acceptansen för våld har ökat i samhället, något som den adrenalinstinna ishockeyn säkert också har bidragit till. M ag n u s ; H u r vo r e det att ta upp hela denna fråga på förbundsnivå för att minska denna typ av regelvidrigheter i stället för att uppmuntra till det genom denna typ av fysträning? Thomas Carlson, Bankeryd I d e s s a dag a r dras snaran ytterligare åt för de enskilda medborgarnas frihet av den centralstyrda diktaturstaten EU. EU-kommissionären Tonio Borg lade den 6 maj fram ett lagförslag om att förbjuda alla av EU icke godkända fröer och plantor. Den kallas Plant Reproductive Material Law. I praktiken innebär detta att all odling med eget utsäde, rötter, knölar, fröer, sticklingar eller delande av plantor kriminaliseras. Bakom Tonio Borg står det amerikanska GMO-företaget Monsanto. Konstigt nog har det varit väldigt tyst i medierna om detta. Som lagtexten är skriven omfatdetta alla växter och Hur detta tar all odling antingen man ska kunna är lantbrukare, småbrukontrolleras kare, hobbyodlare eller privatperson. Detta låter blir ju nästa som ett idiotiskt aprilskämt, men tyvärr är det fråga. inte så. Den varningsklocka som föregick detta var den tre år tidigare vansinniga frölagen. Många små fröfirmor skulle plötsligt registrera alla sina frösorter till skyhöga avgifter hos Jordbruksverket. Den biologiska mångfalden blev knappast befrämjad av detta. Denna lag försvarade jordbruksminister Eskil Erlandsson, (som dessutom öppnat för GMO-grödor) så man kan väl knappast förvänta sig annat än att han lägger sig som en dörrmatta i denna sak. Hur detta ska kunna kontrolleras blir ju nästa fråga. Ett Stasiliknande angiverisystem kanske. Så nu är jag snart kriminell för att jag använder eget utsäde och delar plantor. Jag hoppas på ett massivt trots i denna sak. 1995 lämnade Sverige över sin självbestämmanderätt till Bryssel, nu behöver vi sannerligen en ny folkomröstning om utträde ur EU. Per Kårhammer Parsmos penna Saknade vittnesbörden i manifestationen At t få d e lta i Jesus-manifestationen var härligt och glädjefullt. Vi ska ju tala om för våra medmänniskor om vad vi sett och hört som Guds Ord säger. Enheten finns i Jesus Kristus och inte i kyrko- och samfundspolitik. Och så länge Jesus Kristus verkligen är i centrum och vi främst möts för Jesu Kristi skull har manifestationen en framtid och berättigande. Det jag dock tror många saknade är vittnesbörd från scenen där ”vanliga” människor får berätta vad Her- Sådant bygger upp Kristi kropp och skapar äkta Kristustro. ren gjort i deras liv. Tänk om vi nästa år kunde få höra vittnesbörd från människor som sökt sanningen i falska religioner, new age eller yoga men mött Jesus Kristus i syner och drömmar. Vittnesbörd från människor som efter omvändelse och frälsning i Jesus Kristi namn övergett en homosexuell livsstil. Eller från förortsungdomar som terroriserat stadsdelar med skol/ bilbränder, vandalisering och stenkastning, men som fått Dagens fråga (23 maj) Har du varit med och bryggt kyrkkaffe syndanöd och omvänt sig till Jesus Kristus. Det vore väl något att bedja för? Listan kan göras lång med vittnesbörd från förföljda kristna i Nordkorea/Mellanöstern och runt om i världen. Sådant bygger upp Kristi kropp och skapar äkta Kristustro. Det Jesusmanifestationen behöver är mindre tal och appeller från kyrkoledare och mer vittnesbörd om vad Herren Jesus Kristus gör i Sverige i dag. Mats Olofsson av: Anders Parsmo Röster på Dagen.se Ja, någon gång 36 % Ja, ofta 53 % Nej11 % ◆ Antal svarande på Dagen.se: 394 EU fick 2012 Nobels Fredspris… Marianne Bengtsson kommenterar bloggposten ”Olyckligt EU-beslut”, om vapenexport till Syrien. Dagen 28 maj. Vill du debattera? ◆ Debattartiklar och insändare skickas till: debatt@dagen.se | Dagen debatt, 105 36 Stockholm Glöm inte att uppge namn, adress och telefon. ◆ Redaktionen förbehåller sig rätten att korta texten. 10 DAGEN onsdag 29 maj 2013 vardag Redaktör: Therese Peterson 08-619 24 80, feature@dagen.se Kaggeholms folkhögskola, som ligger i Ekerö kommun utanför Stockholm, fyller 70 år och firar i helgen med stor fest för alla som har gått eller går där. Det lär bli dagar då många minnen väcks till liv och gamla vänner återser varandra. Men det blir säkert även anledning att fira kärleken. För många är de par som träffats just på Kaggeholm. Vi har mött två av dem. De blev kära på Kaggeholm Paul Aronsson: Hon låtsades inte se mig när hon gick uppför allén 55 Huddinge. Trots att det gått över 50 år tänker Paul och Agneta ofta tillbaka på sina år på Kaggeholm. Året var 1958 när Paul, 16, och Agneta, 17, klev på bussen som gick från Filadelfiakyrkan vid Rörstrandsgatan i Stockholm mot folkhögskolan Kaggeholm. De hade nyss gått ut skolan och Palle, som siktade på en framtida ingenjörsutbildning, behövde läsa in de ämnen som krävdes för att klara inträdesproven. Agneta hade bestämt För så många år sedan började Paul och Agneta Aronsson på Kaggeholms folkhögskola. sig för att bli sjuksköterska och skulle även hon komplettera med några kurser. A l l a e l e v e r s o m klev på bussen var nya, och spännigen var stor. – Det var inte många som kände varandra, orden ersattes av blickar och tankar. Redan då lade jag märke till henne, min blivande fru, säger Palle och ler. Ganska snart inbjöds de nyanlända eleverna till en välkomstfest anordnad av andra- årseleverna. Skolans internat innebar att de flesta hade en rumskamrat, så det gick ganska snabbt för Palle och Agneta att skaffa vänner på skolan. Ag n e ta s o m va r uppvuxen i Stockholm och Palle som kom från Örnsköldsvik njöt av nya kontakter med ungdomar ifrån hela Sverige. Deras egen relation var dock lite trögstartad till en början. – Först var det nog mest jag som tittade blygt över axeln på Neta. Speciellt när hon spän- Många av våra beslut genom åren kan ha formats av dessa två fantastiska skolår. stigt gick uppför allén till slottet efter lektionerna och inte låtsades se mig, säger Palle. H a n , s o m va r intagen som skolans ditintills yngsta elev, trodde inte att hon, som var ett år äldre, skulle bry sig om honom. Så Palle försökte koncentrera sig på studierna i stället. Men efter en tid visade det sig att Agneta visst uppmärksammat den mörka ynglingen från Norrland. – Det började barnsligt med ett snöbollskrig som ingen av Jenny Hagby: Båda hade som myror i kroppen foto: Linda Wall Ekerö. Båda är från Göteborg, fulla av kreativa drömmar, men de fick åka till Stockholm för att mötas. – Att vi klickade så bra, det är ju fantastiskt, säger Johannes Ohlson. Det hade knappt gått en vecka på höstterminen innan Jenny Hagberg och Johannes Ohlson fastnade i ett samtal utanför huset där han bor på skolan. De hade mötts i mataffären när de och några gemensamma kompisar varit och handlat. På vägen tillbaka började de prata. Och sedan kunde de inte sluta. – Det var roligt och skönt att man redan första gången man träffar någon har så mycket att prata om, säger Jenny. – Och jag tänkte att det där 1 Ett läsår har Jenny och Johannes från Göteborg studerat på folkhögskolan. var en skön tjej. Lätt att prata med, säger Johannes. De fortsatte umgås, tog promenader och springturer och spelade pingis. – Båda hade som myror i kroppen och ville hitta på saker. Men som vänner. På j u l lov e t å k t e båda två hem till sina familjer i Göteborg, men de fortsatte att umgås, gick på Liseberg och träffade varandras vänner. Men utan att ens hålla handen. – Nä, inget sånt, säger Johannes. – Det var fortfarande bara vänskap, lägger Jenny till. Det var först längre fram, när musikeleverna åkte till Kanarieöarna på klassresa på sportlovet, som det började ta fart. 11 DAGEN onsdag 29 maj 2013 Redigering: Danne Sundell foto: scanpix Andra som har gått på Kaggeholm foto: scanpix Carina Berg, programledare på Kanal 5. foto: Daniel Ohlsson Per Lernström, programledare för bland annat Idol. M i ds o mma r e n 1 9 6 6 h ö lls deras bröllop, och bröllopsnatten, ja den spenderade de i ”Eva-stugan” på Kaggeholm. – Paul hade hyrt den för tio kronor, som en överraskning, säger Agneta. Sedan dess har paret fått barn och barnbarn, men tiden på Kaggeholm är fortfarande viktig för dem. Ibland besöker de ”Kaggen”, som de säger, för att minnas och fira sin bröllopsdag. – Allt eftersom åren går förstår vi mer och mer vad en positiv start under tonåren kan betyda. Många av våra beslut genom åren kan ha formats av dessa två fantastiska skolår. Malin aronsson malin.aronsson@dagen.se 08-619 24 74 Fakta: Folkhögskolan firar 70-årsjubileum ◆ På lördag den 1 juni firar Kaggeholms folkhögskola 70 år. ◆ Skolan bjuder in till en festkväll för tidigare och nuvarande elever, och alla som är intres- serade i Filadelfiakyrkan, Stockholm kl 18.00. ◆ På söndag 2 juni är det brunch, konsert och rundvandring påKaggeholm, som ligger på Helgö. Mattias Andreasson, sångare i gruppen EMD. foto: cecilie östby N ä r d e t vå åren på folkhögskolan var till ända var de båda fortfarande unga. Trots att de tyckte mycket om varandra ville de pröva sina känslor på var sitt håll. De skildes åt som goda vänner och sågs inte på två hela år. När sedan en gemensam vän arrangerade ett nytt möte fanns känslorna kvar, och de visste att det var på allvar. Gabriella Wessman, tidigare programledare. foto: scanpix oss ville avsluta. Det var ju ett sätt att få närkontakt på ett oskyldigt sätt, berättar hon. Snart visste alla att de var ett par och ofta gick de tillsammans till det så kallade Glasberget vid Kaggeholms udde och ”tjusade”. – Månskenet där var fantastiskt, minns Agneta. Soraya Lavasani, nyhetsankare på TV4. foto: scanpix foto: malin aronsson n och ville hitta på saker ◆ Om valet av skola: Det finns många skolor med dansinriktning, men jag fastnade för Kaggeholm för att den har en kristen inriktning, och det är bra policy på skolan. – Vi hade umgåtts väldigt intensivt veckan innan, berättar Johannes. – Ja, vi hängde ju typ varje kväll i en vecka. Vi ville bara gå ut på promenader hela tiden, det var stjärnklart och jättemycket snö, säger Jenny. ◆ Namn: Johannes Ohlson ◆ Ålder: 23 år ◆ Från: Vallda ◆ Utbildning: Musik med ensambleinriktning. ◆ Om valet av skola: Det är väldigt skönt att det är en kristen skola. Det är ett stort plus. Även om jag går musik så läser jag också kurs som heter Lärjungaskap, så det är en blandning av det goda. – Det var romantiskt, flikar Johannes in, sedan börjar båda fnissa, och Jenny håller med. Det var romantiskt. D e had e f ö r s ö k t vara lite hemliga, men allt fler började undra. – Vi var nog ganska duktiga på Och sen, när Johannes kom hem igen, då? – Ja, då hände det, säger Johannes och både skrattar högt. Efter det har de varit ett par. Varför tror ni att det är så många som hittar kärleken på folkhögskolor? – Det är väl att man bor nära och träffas mycket. Man får chans att ses och att lära känna varandra väl. Jenny är klar på skolan i sommar och Johannes funderar hur han ska göra med år två. Men att de fortsätter ihop är det däremot ingen tvekan om. – Och sommaren får vi ju tillsammans. Anders S Nilsson, programledare och producent. Vad kommer Kaggeholm betyda för er framöver? foto: KristoferGustafsson ◆ Namn: Jenny Hagby ◆ Ålder: snart 23 år ◆ Bor: Västra Frölunda ◆ Utbildning: Dans (dansar en duett under festkvällen på lördagen). att vara hemliga, säger Johannes varvid Jenny börjar skratta igen och lägger till ett: ”Ja, eller var vi det?” – Men det kändes att det var något i luften innan du åkte på skolresan, och då blev det jobbigt, men vi hördes ju varje dag. Flera gånger. – Jag tänkte på det igår när vi var vid slottet, det är ju så vackert här, hit vill man ju åka och bara vara, säger Jenny. Och det var ju här det började… – Jaaaa, verkligen, svarar de i mun på varandra innan de springer iväg för att hinna äta frukost innan skoldagen drar igång. Therese Peterson therese.peterson@dagen.se 08-619 24 80 Peter Halldorf, förkunnare och författare. foto: Johan Fiske Jenny och Johannes Bengt Fiske, pastor och flygmissionär. 12 Foto: Andrew Medichini insikt DAGEN onsdag 29 maj 2013 Redaktörer: Inger Alestig 08-619 24 51, Urban Thoms 08-619 24 91 insikt@dagen.se Påven fick Jorge Luis Borges samlade verk av änka ■ I lördags fick påven Franciskus ta emot den argentinske författaren Jorge Luis Borges samlade verk. Böckerna överlämnades på uppdrag av Borges änka Maria Kodarna under en audiens, skriver magasinet Signum som citerar Vatikanens tidning Osservatore Romano. Jorge Luis Borges (1899–1986) är en av de mest kända representanterna för samtidens spanskspråkiga litteratur. Lovsånger för besvikna Leslie och David skriver för sargade själar som ger församlingen en sista chans All Sons & Daughters från Franklin, Tennessee, har i det tysta skapat ett knippe fantastiska lovsånger, mest för den egna församlingen. Nu har allt fler börjat upptäcka duons avskalade tongångar. Och de uppriktiga texterna tilltalar speciellt alla dem som blivit besvikna på kyrkan. When the pieces seem to shatter To gather off the floor And all that seems to matter Is that I don’t feel you anymore No I don’t feel you anymore I need a reason to sing I need a reason to sing I need to know that You’re still holding The whole world in Your hands L e s l i e J o r da n b ö r ja r försiktigt. Ensam, med känslofylld röst, endast ackompanjerad av en akustisk gitarrs sparsmakade plockande. Så kommer ett elpiano in, och David Leonard som lägger en lyhörd stämma. Intensiteten i låten ökar och når till sist sitt crescendo med raderna ”Your peace is the melody / You sing it over me now.” Det är oerhört vackert och duon sjunger så innerligt att det vibrerar inombords. Smärtan fortplantar sig genom högtalarna, och den desperata bönen efter Gud griper tag och blir till sist omöjlig att värja sig mot. Fakta: All Sons & Daughters ◆ Består av Leslie Jordan (sång och gitarr) och David Leonard (sång och piano). De är lovsångsledare i Journey Church i Franklin, Tennessee, nära Nashville. Duon har tidigare släppt fullängdaren ”Season One”, samt tre EP: ”Brokenness Aside”, ”Reason to Sing” och ”The Longing”. De är aktuella med sin första live-cd. ◆ Läs mer på: http://allsonsanddaughters. com Leslie och David har skrivit lovsånger tillsammans sedan 2010. Först enbart med sin egen församling i åtanke, men med tiden har deras låtar letat sig ut till andra och duon är på god väg att göra sig ett namn i kristna musikkretsar. Inte minst tack vare de fantastiska, avskalade tolkningarna som ligger ute på Youtube. Låtarna kryper riktigt nära och berör på djupet när de framförs så Gud vill att vi kommer som vi är, och ibland innebär det att vi är brustna och att vi kämpar. naket. Inget onödigt fluff som skymmer. Och jämförelsen med The Civil Wars känns naturlig. mest beror på att även vårt band består av en tjej och en kille. Men vår vision är att skriva för kyrkan. Vi tjänar kyrkan med vår musik. Visst älskar vi all sorts musik, och vi lyssnar på mycket musik som inte har någon koppling till kyrkan, men det är inte vårt kall att försöka slå på den vanliga marknaden. Så det har aldrig funnits någon frestelse i att för- – Jag t r o r at t d e t 2010 söka bli nästa The Civil Wars, säger Leslie. De säger att de aldrig hade som mål att bli ett lovsångsband, utan att de började skriva låtar tillsammans för att ge medlemmarna i hemförsamlingen i Franklin ord och toner som passade just dem. En unik församling med medlemmar från olika samfund, många sargade själar som ger det där med församling en sista chans. Som behövde unika sånger, skrivna just för dem, för att lovprisningen skulle kunna bli ärlig och personlig. M u s i k a l i s k t h i t ta r man influenser från de senaste årens folktrend i All Sons & Daughters låtar. Det är lite råare, mer avskalat och mer akustiskt jämfört med mycket annan modern Då började Leslie och David skriva lovsånger tillsammans. lovsång. Men framför allt är det texterna som utmärker sig. Här ges utrymme för livets brustenhet, och inte enbart det positiva. – N ä r v i b ö r ja d e s k r i va såg vi att vår kyrka var full med människor som hade blivit sårade, antingen av andra kyrkor eller på annat sätt. Många bar på tunga bördor och vi ville ge dem ord för att hjälpa dem ge uttryck för smärtan. Men även väva in bibelord som gav tröst, säger David. – Kanske har många haft en bild av att kyrkan är en plats där man firar och prisar och då måste sångerna vara glada lovsånger. Men jag tror att det måste finnas en balans även här. Gud vill att vi kommer som vi är, och ibland 13 DAGEN onsdag 29 maj 2013 Redigering: Beatrice Harknäs Smedman Peace & Love går i konkurs Stagnelius firas i kyrkor ■ Sviktande biljettförsäljning blev för mycket för Peace & Love i Borlänge. I går begärde sig festivalen själv i konkurs. Bara 9 000 biljetter hade sålts hittills mot beräknade 20 000. Peace & Love har genom åren byggt upp ett nära samarbete med de lokala kyrkorna som bland annat erbjudit själavård. ■ I år är det 220 år sedan poeten Erik Johan Stagnelius föddes. Han kommer i höst att firas i föreställningen ”Stagnelius in concert”. Musikern Harald Erici har tonsatt elva av Stagnelius dikter, som framförs av Gärdslösa Kammarkör, mezzoso- hjärtan pranen Solgerd Isalv och pianotrio. Medverkar gör också skådespelaren Lars Sonnesjö. Programmet görs i Gärdslösa kyrka, på Kalmar slott, i Heliga Trefaldighets kyrka i Uppsala och Allhelgonakyrkan, Stockholm, mellan 14 och 21september. Krönika Jonas Helgesson, föreläsare, stå uppare, skribent och författare Meningslös särbehandling O s ä k r a på framtiden. ”Vi har inte funderat så mycket på framtiden. Vi har mest fokuserat på att skriva sånger för vår församling. Om några år hoppas jag att vi fortfarande är lyhörda för vad Gud vill göra i vår församling och att vi skriver låtar för det. Att vi är trogna vår kallelse”, säger Leslie Jordan. (All Sons & Daughters, amerikansk lovsångsduo från Franklin, Tennessee.) innebär det att vi är brustna och att vi kämpar. Vi kommer inte till kyrkan bara för att bli glada, utan för att dela gemenskapen med varandra. Hur ska du kunna älska andra om du inte är ärlig mot dig själv? säger Leslie. All S o n s & Daughters har tidigare släppt tre EP och en ful�längdsskiva och är nu aktuella med en live-skiva. Till skillnad från de avskalade tolkningarna på Youtube har man fullt komp på många av låtarna och tyvärr försvinner en del av det unika, finstämda när fler instrument läggs på. Men tillräckligt mycket av duons utmärkande sound finns ändå kvar för att gruppen ska sticka ut i mängden. Och folkinfluenserna tränger igenom extra starkt på några av låtarna, inte minst på ”Oh how I need You”, där mandolin och cello ger den ösiga låten en fin ljudbild som påminner om Mumford & Sons och The Avett Brothers. N ä r M u m f o r d & Sons nyligen gjorde en spelning i Köpenhamn kan stämningen bäst beskrivas Vi behöver alla hitta något vi kan relatera till, något som vi hör ihop med. som elektrisk. Kanske är det något med folkinspirerad musik som rör människor djupt inombords och gör det lättare att ge sig hän. – Mycket av det som kallas ”folk” var sånger som berättade en berättelse. Jag tror att många i dag kan relatera till den musiken eftersom de hittar sina egna berättelser inuti sångernas berättelser. Berättelserna blir ett sätt att knyta an till något, oavsett om du är kristen eller inte. Vi behöver alla hitta något vi kan relatera till, något som vi hör ihop med, som vi kan hålla fast vid. Det är där tron och församlingen kommer in i bilden, säger David. Pierre Eriksson redaktionen@dagen.se 08-619 24 00 Fotnot: Sången som citeras i inledningen av artikeln heter ”Reason to Sing” och finns här: http://www.youtube.com/ watch?v=y56nxe5HeFI E n g å n g n ä r jag åkte buss och alla säten var upptagna ställde jag mig där framme bredvid det högra sätet, ni vet, det som på ett tydligt sätt är reserverat för allmänt annorlunda människor. Där står jag i mina egna tankar – tills en kvinna som sitter på sätet intill hastigt reser sig, ställer sig bredvid mig och manar mig att sätta mig. Så här långt är allt i sin ordning: en snäll person erbjuder en lätt svajande cp-kille sin plats. Men här tar storyn en vändning. Jag står kvar! ... det är inte Kvinnan fortsätter med alltid jag kramphjärtliga blickar att orkar försvara försöka få mig att sätta mig. Jag står kvar och ler. Egentmina val. ligen skulle jag ju ha sagt något, men det är inte alltid jag orkar försvara mina val. Under resten av resan är stämningen tämligen tät. Både jag och kvinnan står bredvid det tomma sätet. Blickarna från kvinnan blir surare och surare. Tio minuter senare går jag av bussen, lite sjösjuk och med kramp i ena benet. L i k n a n d e h ä n d el s e r ä r jag med om jämt. Särbehandling, om man kan kalla det så, har alltid varit en del av mitt liv. När vi i sjätte klass en dag skulle möblera om i klassrummet sa fröken till alla killar – alla utom mig – att de skulle hugga tag i borden. Där stod jag tillsammans med alla tjejer och iakttog när alla killar visade upp sina muskler. För att dölja tårarna gick jag in på toaletten. Nä, lyckligtvis har jag ingen bitterhets-personlighet. I dag tycker jag till och med att det är lite kul när vardagen tar vändningar jag inte är beredd på. Dessutom har särbehandling ett hjärtligt solidariskt inslag som jag gillar. Tillsammans hjälper vi varandra. Men jag skulle ändå vilja säga något om när särbehandling blir kontraproduktiv: 1. När vi ser kollektivet i stället för individen. Ofta har vi färdiga handlingsplaner för människor som vi tror delar samma förutsättningar. Det blir lätt godtyckligt. Här behövs brandtal för individens rätt att vara unik och värna sin integritet. 2. När vi låter respekten ätas upp av snällheten. Jag har inget emot att människor är snälla mot mig, men när blev det fel med vanlig artighet? Ett enkelt tips är att fråga om personen i fråga VILL ha hjälp. Men det är bara ett tips ... 3. När vi drar för snabba slutsatser. Fördomar älskar snabba åsikter och lätta lösningar. Vi behöver mer ett lyssnande samhälle där alla får chans att tala till punkt. 4. När vi inte vågar utmana varandra bara för att det riskerar att kännas konstigt. Om någon säger att något är omöjligt frågar jag alltid hur länge han eller hon har försökt. Alla människor har talanger som kan utvecklas – om de får utvecklas. Nä, nu hinner jag inte skriva mer. Jag ska med bussen ... 14 familj Redaktör: Kerstin Doyle 08-619 24 40 familj@dagen.se Födelsedagar ■ 100 år Harry Lindström, Vaxholm, 2/6. ■ 70 år Lena Alm senior, Sandhem, 3/6. DAGEN onsdag 29 maj 2013 Dagens bibelord ■ Ingen är helig som Her- Marianne Karlsson, förskollärare, Spånga, 1/6. Grattis Vilka? ■ Edit Sjöquist som fyller 5 år i dag. Kramar kommer från mamma, pappa, morfar, farmor och farfar. Dagens namn ■ Y vo n n e är ett 29 – Det behövs folk som kan översätta och folk som kan kontrollera innehållet. Det handlar om tusenåriga, heliga texter som ska göras förståliga även om språket man översätter till inte har ord för sådant som präst, tempel, apostel eller uppståndelse. Det behövs teologisk kunskap och stilistisk kunskap. Hur jobbade du? – Jag reste enormt mycket och letade efter folk som hade rätt kompetens. Jag reste i Tyskland, England, Sovjet, Turkiet och USA, bland annat, och sökte efter exemplar av biblar från tiden före oktoberrevolutionen i Ryssland 1917, då pågick nämligen översättningar. Jag besökte relevanta internationella kongresser och läste lingvistik och slaviska språk vid Stockholms universitet. Hur funkade det med familjen att du var så mycket borta? – När jag började hade vi ett barn men vi fick fem till. Mina 11 frågor till: Borislav Arapovic svärföräldrar bodde hos oss under tolv år och var till stor hjälp. Har barnen klagat att pappa varit borta? – Vi har inte tänkt så, det var arbetet som var viktigast. Och våra barn är alla kristna, jag tror de ser det så också. Hur var det att resa i Sovjet under järnridå-tiden? – Jag deltog i kongresser och sökte kontakt med sovjetiska språkforskare, men de blev varnade av KGB för att ha kontakt med mig. Jag var portförbjuden i Sovjet under 15 år, men 1990, så snart perestrojkan började, sökte jag kontakt med Sovjetunionens vetenskapsakademi och föreslog samarbete. Då var de intresserade. Borisalv Arapovic grundade IFB, Institutet för Bibelöversättning, som firar 40-årsjubileum i år. Är du nöjd? – Nej, det kan man inte vara. Vi hade kunnat göra mer och arbeta snabbare, men intresset för forna Sovjet dämpades i västvärlden efter perestrojkan. Hade vi haft mer medel hade vi kunnat göra mer. Du är 78 år i dag, men leder arbetet nu? Råkade du ut för farliga saker i Sovjet? – Det hände. Var du aldrig rädd? – Inte mycket. Gud ger både trygghet och beskydd Hur många översättningar har IFB gjort i dag? – 30 Nya testamenten, 5 hela biblar, 2 omtryckta biblar. Vi har även översatt enstaka bibeldelar på 38 språk. Totalt har vårt arbete gett 80 miljoner människor tillgång till Guds ord. MODER TERESA – Jag leder inte längre utan har en funktion som ”hedersdirektor” Vi har sex kontor i olika länder och alla är självständiga. Nu finns ingen internationell direktor som när jag var verksam, men alla kontor jobbar mot målet ”bibeln till icke-slaviska folk i slaviska länder”. Kerstin Doyle Rebeca Vasquez Tuy, Guatemala. Foto: Markus Marcetic. Onsdag kvinnonamn med franskt ursprung. Yvonne betyder ”bågmaj skytt med ideYvonne Jeanette gransbåge” och är en feminin form av mansnamnet Yvon. ■ J e a n e t t e är ett kvinnonamn med betydelsen lilla Jeanne, alltså en diminutiv form av Jeanne, som är en fransk form av Johanna som i sin tur har grekiskt ursprung. Jeanette betyder, precis som Johanna, ”Gud har förbarmat sig”. Ko m m e n ta r : ”Jag var portförbjuden i Sovjetunionen under 15 år” Borislav Arapovic kom till Sverige från Bosnien-Hercegovina 1965 och grundade IFB, Institutet för Bibelöversättning, 1973. – Det fanns många östmissioner, ryska biblar trycktes, men ingen tänkte på de över 100 icke-slaviska folken i Sovjetunionen. Så jag tänkte att jag måste grunda något med duktigt folk som har de olika språken som modersmål. Varje översättning kräver ett team av folk. ■ 60 år Helighet och fasthet hör ihop. Helighet skapar tydlighet, avgränsning, fokusering och uthållighet, ty helighet inger både fruktan och hopp. Av detta skapas en fast grund att stå på, och den som har en tillit fast som berget kan rida ut vilka stormar som helst. ren, det finns ingen utom du, ingen klippa är fast som vår Gud. 1 Samuelsboken 2:2 Du kan göra skillnad! Stöd de eldsjälar som brinner för att göra världen mer rättvis, precis som Moder Teresa en gång gjorde. Verksamheten granskas av Svensk Insamlingskontroll. diakonia.se | PG 90 33 04-4 Bibelkrysset MEDGIVANDET HAR BARA ETT ÖGA AVYTTRAT DRA SIG FRAM ÖPPNINGAR ÄR VÄLTRÄNAD VECKAS HANDLING KÄRVE TOG HEM SEGERN ACCEPTERA HAR LÅNGT MELLAN SINA SPETSAR BLÅGUL IMPORT RYMMER BLADDRYCK HÅLLER VISSA DJUR PÅ PLATS Dagen för 65 år sedan: ”Ingen verklig fred utan andliga värden” ■ -Materialismen i dag skapar inte en lycklig utveckling för mänskligheten och därför är det av vikt att de andliga värdena uppmärksammas. Så sammanfattar konteramiral Yngve Ekstrand sin syn på världssituationen i dag. Han och hans hustru reser till Oxfordrörelsens världskongress i Los Angeles. HÖRS NÄR PRINS FÖDS TIDSEPOK SKJUTA I SANK GRÄSLIG FRUKTAN FÅNGÖ INFATTAR FIN BIT TUNNA RAPPA STÄLLER INGA KUNSKAPSKRAV PLACERADE HAR RÖDA LAPPAR DONERA S S P O G R T S I G A U Å M Ä N R A N G A N N E E U R T T S Å S K N S A T A N E N U T A T O E K Ä G A R E T N M A R I A N N G E R N A Å N G R A R A N A D E G Förra N veckans Y lösning ■ ”Men det skall ske i kommande dagar, att det berg där Herrens hus är, skall stå där fast grundat, förnämst bland bergen, och vara upphöjt över andra höjder. Och folk ska strömma dit upp, ja, många hednafolk skall gå ut och skall säga: Upp, låt oss dra bort till Herrens berg, upp till Jakobs Guds hus, för att han må undervisa oss om sina vägar, så att vi kan vandra på hans stigar. Ty från Sion skall lag utgå, och Herrens ord från Jerusalem.” Mika 4:1-2 ◆ Vad skulle göras av svärden? ◆ Vad skulle göras av spjuten? 15 DAGEN onsdag 29 maj 2013 jobbguiden annonser Brandströmska söker Förskollärare Vill du skapa framtidstro i en unik förskolemiljö? Vi behöver dig, Ungdomsledare, för våra ungdomar! Umgås UppmUntras Undervisas UtrUstas Utmanas www.gislavedsfrikyrkoforsamling.se Välkommen med din ansökan! Kontakta Förskolechef Agnetha A Johansson Mobil: 0735-180740, agnetha.a.johansson@brandstromska.se www.brandstromska.se Skapar framtidstro. Horda Frikyrka söker Pastor/Församlingsföreståndare * SVARSGARANTI: Köp 3 annonser med 50% på 2:a och 3:e införandet. om ni inte fått de ansökningar ni önskar har ni möjlighet att få veckovisa införanden med 100% rabatt. (max 3 mån el. till sista svarsdatum). I paketet ingår webbpublicering via dagen.se och lokus till 60 % rabatt. Dagen.se/jobbguiden Tjänsten är på 100%, i den ingår bl.a. scout, tonår, bönegrupp, konfirmation. Hör av dig till: Bengt Svensson, 072-7154836 eller Ewert Andersson, 070-3182200 Maila till oss: info@gislavedsfrikyrkoforsamling.se Just nu söker vi behöriga förskollärare till våra förskolor i Biskopsgården och Gamlestaden i Göteborg. På Brandströmska får du möjlighet att skapa framtidstro för våra barn i en trygg och kreativ miljö. Brandströmska driver grund- och förskolor med en kreativ profil på kristen grund. Vi arbetar enligt LpFö98/10 och är en av få förskolor i Göteborg med fiolspel enligt Suzukimetoden för alla barn från 4 år. Läs mer om oss på vår websajt. Kontakta EMMA FoNSECA ELoFSoN 08–619 24 50 eller emma.elofson@dagen.se vår vision är ”nära jesus – nära varandra – nära vår omvärld” Vi behöver fler läkare! Tankar om varje människas höga värde och att kunna erbjuda vård baserad på människokärlek med en önskan att hjälpa, var drivkraften att starta JohannesVården. Vi är ett väl sammansvetsat team på 20 personer, som arbetar med detta för ögonen. Verksamheten har vuxit kraftigt sedan starten för drygt 3,5 år sedan och nu har vi stort behov av att utöka med ytterligare en specialist i allmänmedicin eller någon annan bred specialité. En ST-läkare i allmänmedicin skulle också vara välkommen! Vårdcentralen har vårdavtal med Västragötalandsregionen, tillhör Praktikertjänst och ligger i Katolska kyrkans retreatoch kursgård i sydvästra Göteborg. Vid intresse maila till info@johannesvarden.se Annika Landgren, Verksamhetschef, specialist i allmänmedicin Vår församling är en del av både Svenska Alliansmissionen och Pingst – fria församlingar och har ca 110 medlemmar. Vi har ett stort ungdomsarbete med många villiga medarbetare. Vi ser gärna att du brinner för uppgiften att möta människor i olika skeden i livet både i och utanför församlingen. Intresserad? Kontakta Peter Svensson (ordf), 070-2684236 eller peter.svensson@hotmail.com www.hordafrikyrka.se Om Compassion: Compassion är en global fadderorganisation med över 1,3 miljoner barn i 26 länder. Vårt budskap är tydligt: Compassion befriar barn från fattigdom i Jesu namn. Compassions arbete är fokuserat på varje enskilt barn och dess individuella utveckling. Genom att arbeta integrerat med varje barn möts de andliga, ekonomiska, sociala samt fysiska behoven och alla barnen får en chans att gå in i vuxenlivet som hela, kristna människor. Compassion Sverige söker: www.johannesvarden.se Spansklärare Sygna är en kristen gymnasieskola med internatboende som bygger sin verksamhet på kristen tro och värderingar. Anställda på skolan delar den kristna livssynen och arbetar aktivit för skolans målsättning. Som anställd förväntas man bidra till det sosialpedagogiska arbetet som är knutet till internatet. Det innebär mycket elevkontakt och stort ansvar tillsammans med engagerade medarbetare. Skolan ligger i Balestrand vid Sognefjorden i den vackraste av norsk fjord- och fjällnatur. Spanskundervisning kan kombineras med andra ämne upp till en 100% tjänst. svarsg ar an ti! * Pl atsa nnonsera MeD (75–100%) Skolan hjälper till att finna bostad. Kontakta gärna skolans svenska rektor (Joakim Hector) på telefonnummer +4747349569 Ansökan skickas till Sygna vgs v/rektor Söknadsfrist: Snarast Sygna vidaregåande skule Sygnavegen 15 6899 BALESTRAND NORGE sygna@sygna.vgs.no Country Director Huvuduppgifter: - Etablera Compassion som ett välkänt varumärke i Sverige - Ansvara för tillväxten och bygga en solid grund med många sponsorer och givare - Bygga ett nätverk av kyrkor, trossamfund, näringsliv och ambassadörer - Vara proaktiv på marknaden och skapa positivt mediaintresse - Coacha och leda de anställda i Sverige - Föra barnens talan Kvalikationer: - Marknadsinriktad - Stort och brett nätverk - Erfarenhet av frivilligorganisationer är meriterande - Goda kunskaper om det kyrkliga landskapet i Sverige - Entreprenöriell - Goda kunskaper i engelska - Erfarenhet av ledarskap Compassion International etablerar sig nu i Skandinavien. Vi erbjuder spännande utmaningar i en av världens största hjälporganisationer med ett väl utvecklat arbetssätt För mer information kontakta Leif Ingvald Skaug, Compassion Scandinavia: +47 47021200 eller lskaug@compassion.com Anställning snarast. 16 DAGEN onsdag 29 maj 2013 jobbguiden annonser Vill du synas här? Kontakta kundcenter 08-619 24 60 Kontakta kundcenter 08-619 24 60 eller mejla annons@dagen.se eller mejla annons@dagen.se Missionskyrkan Gråbo Skorpeds Baptistförsamling söker Brinner du för att göra Jesus känd bland barn och ungdomar? Skorpeds Baptistkyrka ligger i Skorped - en naturnära, idyllisk bygd med 600 invånare cirka fem mil väster om Örnsköldsvik. Församlingen har ett 90-tal medlemmar och är ansluten till Gemensam Framtid Vi söker Dig som vill leda detta arbete med drivkraft och engagemang! Läs mer: www.missionskyrkangrabo.se Kontakta oss: ansokan@missionskyrkangrabo.se läs mer www.skorpedsbaptistkyrka.se ansökan senast 9 juni Söker Ungdomsledare/ Ungdomspastor pingstförsamling på södra * SVARSGARANTI: Köp 3 annonser med 50% på 2:a och 3:e införandet. om ni inte fått de ansökningar ni önskar har ni möjlighet att få veckovisa införanden med 100% rabatt. (max 3 mån el. till sista svarsdatum). I paketet ingår webbpublicering via dagen.se och lokus till 75% rabatt. Dagen.se/jobbguiden växande Kontakta EMMA FoNSECA ELoFSoN 08–619 24 50 eller emma.elofson@dagen.se svarsg ar an ti! * Pl atsa nnonsera MeD Pastor / Föreståndare Gotland söker pastor på 100% För vidare information om tjänsten: www.rydaholmsfrikyrka.se Ansökan/frågor: 0498-296 296, hemsepingst@kyrktorget.net www.kyrktorget.se/pingstkyrkan.hemse Välkommen till Vi söker ungdomspastor på 50% I tjänsten ingår att vägleda & undervisa samt skapa mötesplatser för barn och ungdom Läs mer på www.pingstarla.se Samuel Rönnbrink, pastor 073-50 99 073 Bo Eklånge, ordförande 016-741 12 Ungdomspastor/Ungdomsledare 100 %, Vimmerby Arbetsuppgifter: • Bygga relationer med ungdomar • Bidra till att ungdomarna får en djupare tro och bättre bibelkunskap Eftersom du kommer att jobba med ungdomar och nyomvända är det extra viktigt med personlig lämplighet. Bifoga referenser. Lärare i matematik och NO Jönköpings Kristna Skola söker lärare inom matematik och NO för undervisning på vår grundskola, Strandskolan, samt gymnasieskola, Kungsgymnasiet. Vi erbjuder dig som sökande möjlighet att vara med och bygga upp vår matematik- och NO institution samt framtida utvecklingsmöjligheter som karriärtjänst. Omfattning: ca. 80 %. Strandskolan har enligt Jönköpings kommuns brukarenkät de mest nöjda eleverna av alla grundskolor i kommunen. Kungsgymnasiet har högst andel behöriga lärare i Jönköpings kommun. För ansökan och mer information om tjänsten kontakta skolchef Patrik Holmqvist tfn: 072-551 51 01, mail: patrik@jks.se. Urval sker löpande. För mer information om vår organisation se vår hemsida www.jks.se. Välkommen med din ansökan! Du jobbar tillsammans med teamare och en pastor, i Korskyrkan, Vimmerby. JÖNKÖPINGS KRISTNA SKOLOR Läs mer på www.korskyrkanvimmerby.se var finns du? ekonom - med bredd och kompetens som kan redovisning, budgetarbete och uppföljning. - som med ditt arbete vill vara en kugge i vårt uppdrag att sprida evangelium. Knivsta Pastorat ligger mellan Stockholm och Uppsala. Inom pastoratet ryms även S:ta Maria Alsike, läs mer på: www.sanktamariaalsike.se. Låter det intressant? Läs mer om tjänsten och hur du söker på www.svenskakyrkan.se/knivsta. Sista ansökningsdag 9 juni 2013. Vi anställer löpande så hör av dig snarast! Frågor ställs till Kanslichef Lacka Linder, 018-34 68 17, lacka.linder@svenskakyrkan.se eller till Personalchef Anna Antesten, 018-34 68 20, anna.antesten@ svenskakyrkan.se. Förskollärare VI SÖKER EN TILL VÅR FÖRSKOLA SOLSTRÅLEN PÅ KUNGSHOLMEN På Solstrålen vill vi lägga grunden till ett livslångt lärande. Vår vision är ”världens bästa kompisar” som har en trippelbottnad betydelse: Vi arbetar med att vara just bästa vänner och visa respekt och vänskap mot varandra. n Vi tänker på och arbetar med att vara vänner med världen ur ett miljöperspektiv. n Förskolan Solstrålen har funnits på Norrmalm/Kungsholmen sedan 1995. Förskolans huvudman är Filadelfiaförsamlingen i Stockholm. Senaste brukarundersökningarna har vi fått mycket goda resultat och vi har ett gott rykte i staden. Vi vidgar vårt perspektiv och utforskar vår värld och lär oss om andra kulturer och blir världens kompisar utifrån det perspektivet. n Arbetsuppgifter: Pedagogiskt arbete i barngrupp med avdelningsansvar Kvalifikationer: Utbildad förskollärare Anställningsform: Heltid, tillsvidare Ansökan senast 7 juni 2013 till: forestandare.solstralen@filadelfia.nu Vill du veta mer kontakta; Föreståndare Miriam Roberthson, 08-457 09 97 17 DAGEN onsdag 29 maj 2013 annonser Möten Jobbguiden l h a d Å n o Sim Vill du bli vår nya Barn- och familjepastor, 75 % Här Kan dU HÖra SiMon: Kontakta Patrik Sandnes 070 - 855 55 98 eller skicka mail till info@tibropingst.se. Läs mer om tjänsten på Kompassen söker ny verksamhetschef i Enköping Nu söker vi en verksamhetschef med sinne för service och gästfokus. Du som ser en naturlig koppling mellan ett gott ledarskap, god service i kombination med en lönsam affär. Enköping hotell & konferens AB har en fantastisk potential till utveckling, för att arbeta hos oss ska du gilla att leda i förändring samt ha viljan att vara med och bidra till att skapa den varma atmosfär vi vill förmedla. Vill du veta mer gå då in på www.enakyrkan.se Vi söker: distrikts föreståndare till efs i Väst-sVerige Ledord för tjänsten är: samla, coacha, utveckla och nyplantera. För ytterligare information se www.efs.nu under Lediga tjänster och om du är intresserad kontakta: missionsföreståndare Stefan Holmström tfn 018-430 25 06 eller 0706-93 94 30, Facklig representant för Vision ekumeniska är Anita Lundqvist tfn 0910-71 31 54. Nå fler... Platsannonsera i JOBBguiden Kontakta EMMA FONSECA ELOFSON 08–619 24 50 eller emma.elofson@dagen.se Pingstförsamlingen Höga Kusten i Ullånger Lördag 1 juni kl 19.00 Frälsningsarmén Örnsköldsvik Söndag 2 juni kl 11.00 foto: josefin casteryd www.tibropingst.se Missionsförsamlingen Lugnvik Fredag 31 maj kl 19.00 Boka Simon! 0708-39 99 30 eller mejla bokning@adahl.se Jobbguiden AB Robert Lidbeck är ett familjeföretag med 13 medarbetare. Vi arbetar sedan 1902 med förpackningar och har hela Sverige som marknad. Till vår expanderande verksamhet söker vi nu en Säljare Arbetet är självständigt och innefattar både besök och telefonkontakt med kunder inom eget distrikt samt medverkan på mässor. En stor del av säljarbetet handlar om rådgivning och grafisk utformning av förpackningar samt uppföljning av offerter. I arbetet ingår även viss kontakt med leverantörer. Vi söker Dig som har servicekänsla och känner Dig trygg i utåtriktat arbete. Du bör kunna fungera bra i grupp men även vara drivande i självständigt arbete. Goda kunskaper i engelska är ett krav – andra språkkunskaper kan vara meriterande. Utbildning inom ekonomi eller marknad är meriterande men inget krav. Du bör bo i Göteborgs-området. Känner Du att detta stämmer på Dig är Du välkommen med en intresseanmälan på mail till niklas.lidbeck@lidbecks.com. Har du frågor är Du välkommen att ringa Niklas Lidbeck på 031-55 00 35. AB Robert Lidbeck & Co • Transportg. 37, 422 46 HISINGS BACKA Stiftelsen för kristna skolor Vill du arbeta på Örebro Folkhögskola? Vasaskolan Vi söker personal till vår enhet i Vivalla,Örebro. En informatör/receptionist,100% En lärare SV/SVAS, 80-100% Vasaskolan är en fristående kristen grundskola som finns i centrala Göteborg, nära till ett stort kulturellt utbud som vi integrerar i vår undervisning. Vi har bedrivit undervisning sedan 1972 och vi arbetar för en trygg atmosfär, där varje elev känner respekt för sin omgivning och har frihet att utvecklas efter sina egna förutsättningar. LEDIGA TJÄNSTER Läs mer om tjänsterna på vår webbplats www.orebrofolkhogskola.se Nu har vi flera lediga tjänster på vår skola. Flera i vår personal kommer inför nästa läsår att gå i pension, studera eller vara föräldralediga. Därför söker vi dig! Du är utbildad lärare med en kristen grundsyn. De tjänster som finns att söka är: MATEMATIk/NO åk 7-9, 100% MATEMATIk/NO åk 7-9, 100% SO åk 7-9, 100% LåGSTADIELÄRARE, 100% FRITIDSpEDAGOG, 100% FRITIDSpEDAGOG/FöRSkOLLÄRARE 100% kuRATOR, 50% kONTAkTuppGIFTER Skriftlig ansökan skickas till mailadresserna nedan. KoNtaKt: Bitr. rektor Ingrid Ploghed ingrid.ploghed@vasaskolan.net 0706-10 83 41, 031-708 45 77 Rektor Maria Moensjö maria.moensjo@vasaskolan.net 0705-48 28 81, 031-167 157 Mer information om tjänsterna finner du: www.platsbanken.se 18 radio&tv DAGEN onsdag 29 maj 2013 Redaktör: Emma Staffansdotter 08-619 24 27, radiotv@dagen.se Dagens tv-tips radio i dag P1 I äktenskapet med sin konservative man förvandlar analfabeten Akram sin vilja och längtan till kraftfulla tavlor. Foto: ur på u t s tä l l n i n g . Hon gör uppror bakom slöjan I äktenskapet med sin konservative man förvandlar analfabeten Akram sin vilja och längtan till kraftfulla tavlor. Nu har barnen ordnat en utställning med verken i Paris. Kommer maken att ge henne tillstånd att lämna Iran för att resa dit? Akram är i övre medelåldern och lever tillsammans med sin betydligt äldre man i Iran. Hon blev bortgift redan som nioåring. Hon är kritisk till att hon gått miste om både barndom och skolgång. Akram kan varken läsa eller skriva men målar och gör uppror genom måleriet. Målningarna är färgstarka, naivistiska och kraftfulla. Synliggör könsroller Hennes vuxna barn har ordnat en utställning med hennes verk i Paris. Men hennes man är tveksam till att låta henne åka, men till sist ger han med sig. Akrams konst visas på museet La Halle Saint Pierre i Paris och trots att hon inte talar franska får hon god kontakt med många besökare. Akram vandrar omkring i Paris och upplever konst och sevärdheter. Dokumentären ”Konstnär bakom slöjan” synliggör könsroller och visar Akrams situation med både allvar och humor. ”Konstnär bakom slöjan” Kunskapskanalen, 20.10 Foto: sofia sabel Foto: svt Foto: ur Om mutOvanlig skandalen turism ■ I säsongens ■ Vart åker vi Han ser hungern sista ”Uppdrag granskning” handlar det än en gång om mutskandalen som skakat om Telia Sonera. Skandalen kan få ett snöpligt slut – det visar sig nämligen finnas ett jätteglapp mellan den allmänna rättsuppfattningen och den svenska lagstiftningen. Programledare är Karin Mattisson (bilden). ”Uppdrag granskning” SVT1, 20.00 när allt redan är upptäckt – och varför? Kristofer Lundström (bilden) intervjuar Andrew Blackwell som skrivit boken ”Visit sunny Chernobyl”, om att turista till världens mest förorenade platser. Vi möter svenskan som vill åka till Mars – enkel resa. Och så får vi se hur man simulerar att ta sig in över gränsen från Mexiko till USA. ”Kobra” SVT1, 21.30 da för att nästan en miljard människor lever med brist på mat? Som en del i den stora satsningen Hungerhjälpen sänder SVT tre UR-producerade dokumentärer i ämnet. Linnea, Felicia och Simon besöker tre världsdelar för att förstå orsakerna och se möjliga utvägar. I den sista delen besöker Simon (bilden) Bangladesh. ”Se hungern!” SVT1, 22.00 ■ Kan man blun- 12.00 Tolvslaget med dagens dikt. 12.05 Ekonyheter. 12.07 Meddelandetid. 12.10 Vetandets värld. 12.30 Luncheko. Med ekonomi och sport. 12.55 Land- och sjöväder. 13.00 Årets Sommarvärdar presenteras. Direkt från Radiohusparken. Programledare: Bibi Rödöö och Ulf Elfving. 14.00–14.03 Ekonyheter. 14.03 Kulturradion: Stad, del 7. 14.35 Apropå. 14.50 Kulturnytt. 15.00 Ekonyheter. 15.03 Radiosporten. 15.04 Epstein och Nordegren i P1. 15.45 Dagens eko. 15.55 Sjöväder. 16.00–17.45 Studio ett. 16.45–17.00 Dagens eko. 17.45 Dagens eko. 18.00 Ekonomieko. 18.07 Kulturnytt. Även i kväll. 18.15 Nya vågen. Repris från 28/5. 19.00 Ekonyheter. 19.03 Vetenskapsradion Språket. Repris från 28/5. Även 2/6. 19.30 Världshistorien: Jelena Urlajeva. Den 29 maj 2008 försämras Jelena Urlajevas hälsa kraftigt efter att polisen har slagit sönder hennes lägenhet i Tasjkent. Urlajeva har i många år informerat om övergrepp och arbetat för mänskliga rättigheter och yttrandefrihet i Uzbekistan. Hon har mordhotats, misshandlats och spärrats in på sjukhus. Manus: Augustin Erba. Med skådespelare från Byteatern i Kalmar. Skådespelare: Sara Glaser och Lars Sonnesjö. Regi: Augustin Erba. Ljud och mix: Jan Cruseman. 19.35 Radioföljetongen: Mitt första liv den gudarna älskar dör inte, del 5 av 21. Repris från i förmiddags. 20.00–20.03 Ekonyheter. 20.03 Årets Sommarvärdar presenteras. Direkt från Radiohusparken. Programledare: Bibi Rödöö och Ulf Elfving. 21.00 Ekonyheter. 21.03 UR Bildningsbyrån - Kina: Skola i förändring. 21.37 Kulturnytt. 21.45 Tankar för dagen. 21.50 Land- och sjöväder. 22.00 Ekonyheter. 22.10 Radiosporten. 22.12 Studio ett. Från i eftermiddags. 22.55 Dagens dikt. 23.00 Ekonyheter. 23.07 Vetandets värld. 23.30 Tendens Samtalet. 0.00–0.02 Ekonyheter. 0.02 Kropp & själ. 0.55 Radiofynd: Regelbok för gräsänklingar. 1.00–1.02 Ekonyheter. 1.02–1.42 Epstein och Nordegren i P1. P2 13.00 SR på persiska. 13.30 SR på romani. 14.00 SR på kurdiska. 14.30 SR på arabiska. 15.00 SR på engelska. 15.30 Nyheter. Samiska nyheter på svenska 15.35 Rádio Sápmi. 16.00 Sisu-uutiset. 16.10 Studio Sisu. 16.50 Roketti. 17.00 P2 på hemväg. Med Patrik Paulsson. 18.07 Kulturnytt. 19.03 P2 Live: Konsert med Göteborgs symfoniker/Music around. 1. Solist: Anne Sofie von Otter, mezzosopran. Dir: Susanna Mälkki. a) Kaija Saariaho: Circle map. b) Richard Wagner: Wesendoncksånger. c) Johannes Brahms: Symfoni nr 2 D-dur op 73. Konsert 6/2, Göteborgs konserthus. 2. Music Around, engelsk musik mest Danska radions flickkör. Per Tengstrand, piano och Staffan Mårtensson, klarinett. Konsert 30/9 2012, Växjö konserthus. Med Musica Vitae. 22.00 Musik mot midnatt. 1. Francis Poulenc: Sextett C-dur. Ensemble under ledning av pianisten Fedele Antonicelli. Från saarländska radion. 2. Trubadurmusik från korstågstiden. Hana Blaziková, sopran och gotiska harpa och Barbora Sojková, sopran och psalterium. Från tjeckiska radion. 3. Ludwig van Beethoven: Pianosonat nr 22 F-dur spelas av Leif Ove Andsnes. Från New York public radio. 4. Johannes Jansson: Violinkonsert (2009). Solist: Sara Hesselbrink Trobäck. Göteborgs symfoniker. Dir: Alexander Vedernikov. Konsert 2010, Göteborgs konserthus. 5. Igor Stravinsky: ”Les noces” (1923). Pokrovskyensemblen. Stefan Lind- gren, Rolf Hind, Anders Kilström och Johan Ullén, piano. Slagverkare ur Kungliga filharmonikerna, Stockholm. Dir: Thomas Adés. Konsert 2009, Stockholms konserthus. 6. Juan Crisóstomo de Arriaga: Stråkkvartett nr 3 Essdur. Endellionkvartetten. Från BBC radio international. 0.00 Notturno. Musik i natten Med Lena Redin. P3 Ekonyheter varje timme 0.00-5.00 och 19.000.00 samt 5.30. P3 nyheter varje timme 6.0018.00 samt 6.30, 7.30 och 8.30. Väder i anslutning till ekosändningen/P3 nyheter 5.30, 12.00, 17.00, 18.00, 22.00 och 23.00 12.03 Musikguiden i P3. Med Sofie Nustad. 13.02 P3 nyheter med Kazmierska. 14.02 Christer: Din vän i etern. 16.06 Tankesmedjan. 17.05 Carpe fucking diem. Humorprogrammet som fångar dagen, på ett lite skruvat sätt. 18.03 Verkligheten i P3. Med Shang Imam. 18.30 Musikguiden i P3 med gästredaktör Sibille Attar. 19.30 Musikguiden i P3. Med Tina Mehrafzoon. 20.06 Musikguiden i P3. Med Tina Mehrafzoon. 20.30 Musikguiden i P3: Session. Med Looptroop Rockers och MØ. 22.03 Musikguiden i P3 med vår playlist. 23.07 Ligga med P3. Med Hanna Schedin. 0.02 Vaken. P4 Ekonyheter varje timme. Lokala nyheter på halvslag 6.30-17.30. Sport 7.07, 8.05, 9.03, 13.03 och 16.03 13.05 P4 extra. Med Lotta Bromé. 14.30 Lokala nyheter. 14.57 Kulturnytt i P4. Med Karin Forsmark. 15.04 Lokala program. 16.45 Dagens eko. 17.40 Kulturnytt i P4. Med Karin Forsmark. 17.45 Barnradion: Småsagor, Min fräcka mun. 18.01 Klartext. 18.10 Sisuradio. 18.15 Sisu-uutiset. 19.00 Sportextra. 21.40 Karlavagnen. 0.02 Vaken. radio i morgon P1 5.29 P1-morgon. 5.30 Ekonyheter. 5.35 Ring P1. 5.45 Morgonandakt. 5.55–5.59 Sjöväder. 5.59–9.30 P1-morgon. 6.00– 6.15 Morgoneko. 6.30 Ekonyheter. 6.32 Ekonomieko. 6.34–6.39 Nyheter från Vetenskapsradion. 6.50 Tankar för dagen. 6.55 Landväder. 7.00–7.18 Morgoneko. 7.30 Ekonyheter. 7.32 Ekonomieko. 7.36– 7.39 Nyheter från Vetenskapsradion. 7.46 Kulturnytt. 7.55 Land- och sjöväder. 8.00–8.15 Morgoneko. 8.30 Ekonyheter. 8.32 Ekonomieko. 8.36–8.41 Nyheter från Vetenskapsradion. 8.54 Kulturnytt. 9.00– 9.14 Morgoneko. 9.30 Ring P1. 10.00– 10.03 Ekonyheter. 10.03 Meny. 11.00– 11.03 Ekonyheter. 11.03 Radiopsykologen. 11.35 Radioföljetongen: Mitt första liv - den gudarna älskar dör inte, del 6 av 21. 12.00 Tolvslaget med dagens dikt. 12.05 Ekonyheter. 12.07 Meddelandetid. 12.10 Vetandets värld. 12.30 Luncheko. 12.55 Land- och sjöväder. 13.00 Ekonyheter. 13.03 Kulturnytt. 13.15 Obs. 13.30 Världshistorien: Manal al-Sharif. 13.35 Vetenskapsradion Historia: Balkankrigen formade Europas oroliga hörn. 14.00– 14.03 Ekonyheter. 14.03 Människor och tro: Islams svenska ansikten. 14.50 Kulturnytt. 15.00 Ekonyheter. 15.03 Radiosporten. 15.04 Nordegren och Epstein i P1. 15.45 Dagens eko. 15.55 Sjöväder. 16.00–17.45 Studio ett. 16.45–17.00 Dagens eko. 17.45 Dagens eko. 18.00 Ekonomieko. 18.07 Kulturnytt. 18.15 Kulturradion: Stad, del 7. 18.45 Apropå. 19.00 Ekonyheter. 19.03 Vetenskapsradion Klotet: Hållbar undervisning - ut med läroböcker, in med verkligheten. - Av alla kurser jag har hållit så är det här den som ger mest resultat, säger naturkunskapsläraren Dan Frendin som undervisar på global profil i Kalmar. Undervisningen om hållbar utveckling är allt annat än traditionell. Borta är läroböcker, katederundervisning och vanliga prov. I tredje ring åker eleverna två veckor till Sydafrika eller Uganda och bor i familjer och följer projekt där. Klotet har följt med på elevernas resa med hjälp av radiodagböcker. 19.30 Världshistorien: Manal al-Sharif. 19.35 Radioföljetongen: Mitt första liv - den gudarna älskar dör inte, del 6 av 21. 20.00 Ekonyheter. 20.03 Radiopsykologen. 20.35 Ring P1. 20.45 Obs. 21.00 Ekonyheter. 21.03 UR Lärarrummet: Monika Westin, dramapedagog. 21.37 Kulturnytt. 21.45 Tankar för dagen. 21.50 Land- och sjöväder. 22.00 Ekonyheter. 22.10 Radiosporten. 22.12 Studio ett. 22.55 Dagens dikt. 23.00– 23.07 Ekonyheter. 23.07 Vetandets värld. 23.30 Tendens. 0.00–0.02 Ekonyheter. 0.02 Plånboken. 1.00–1.02 Ekonyheter. 1.02–1.42 Nordegren och Epstein i P1. P2 6.00 Sisuradio. 6.30 Sisu-uutiset. 6.35 Oddasat. 6.40 Nyheter. 6.50 Klassisk morgon. 8.02 Klassisk morgon. 8.54 Kulturnytt. 9.02 Klassisk morgon. 10.03 Klassisk förmiddag. 1. Jean-Féry Rebel: Dansens karaktärer. Freiburgs barockorkester. Dir: Gottfried von der Goltz. Från sydvästtyska radion. 2. Henriette Bosmans: Cellosonat a-moll (1919). Iris van Eck, cello och Arielle Vernede, piano. Eroica JDT 3302. 3. Lars-Erik Larsson: Saxofonkonsert (1934). Solist: Nobuya Sugawa. BBC:s filharmoniska orkester, Manchester. Dir: Yutaka Sado. Chandos CHAN 10466. 4. Franz Schubert: Stråkkvintett C-dur. Janine Jansen och Boris Brovtsyn, violin, Amihai Grosz, viola, Torleif Thedéen och Jens Peter Maintz, cello. Från nederländska radion. 5. André Previn: Four outings (1974). Linnékvintetten. Konsert 1998, Alfvénsalen, Uppsala. 6. Vagn Holmboe: Ur Liber canticorum (Psaltaren) (1955). Radiokören. Dir: Dan-Olof Stenlund. Konsert 2004, Gustav Vasa kyrka, Stockholm. 7. Francis Poulenc: Dubbelkonsert d-moll. Solister: Pascal Rogé och Amy Rogé, piano. Franska nationalorkestern. Dir: Andrew Grams. Från franska radion. Med Erika Libeck Lindahl. 13.00 SR på somaliska. 13.30 SR på romani. 14.00 SR på kurdiska. 14.30 SR på arabiska. 15.00 SR på engelska. 15.30 Nyheter. 15.35 Rádio Sápmi. 16.00 Sisu-uutiset. 16.10 Studio Sisu. 16.50 Roketti. 17.00 P2 på hemväg. 18.07 Kulturnytt. 19.03 P2 Live direkt från Piteå - New Directions Festival. 1. Norrbotten Neo - New Sweden (kl 19.03). Musik av Malin Bång, Leilei Tian, Mårtensson samt uruppföranden av Johannes Jansson och Dror Feiler. 2. Jazzverk - tonsättartävling (kl 20.30). 42 verk från 11 länder. Norrbotten Big Band. Ann-Sofi Söderqvist. 3. Orgelkonsert - Hampus Lindwall (kl 21.45). Musik av bl a Messiaen, Lanza och ett uruppförande, Per Mårtensson har skrivit för orgeln i Acusticum. Direktsändning från Acusticum, Piteå. 23.00 Musik mot midnatt. 0.00 Notturno. P3 Ekonyheter varje timme 0.00-5.00 och 19.000.00 samt 5.30. P3 nyheter varje timme 6.0018.00 samt 6.30, 7.30 och 8.30. Väder i anslutning till ekosändningen/P3 nyheter 5.30, 12.00, 17.00, 18.00, 22.00 och 23.00. 6.05 P3 musik. 6.31 Morgonpasset. 10.02 PP3. 12.03 Musikguiden i P3. 13.02 P3 nyheter med Kazmierska. 14.02 Christer: Din vän i etern. 16.06 Tankesmedjan. 17.05 Carpe fucking diem. 18.03 Verkligheten i P3. 18.30 Musikguiden i P3 med gästredaktör Sibille Attar. 19.30 Musikguiden i P3. 23.07 Ligga med P3. 0.02 Vaken. P4 Ekonyheter varje timme. Lokala nyheter på halvslag 6.30-17.30. Sport 7.07, 8.05, 9.03, 13.03 och 16.03. 5.59 Lokala program. 13.05 P4 extra. 13.30 Lokala nyheter. 14.55 Rapport från Mastersgolfen på Bro Hof. 14.57 Kulturnytt i P4. 15.04 Lokala program. 16.45 Dagens eko. 17.00 Rapport från Mastersgolfen på Bro Hof. 17.40 Kulturnytt i P4. 17.45 Barnradion: Småsagor, Duktig farbror, sa hunden. 18.01 Klartext. 18.10 Sisuradio. 18.15 Sisu-uutiset. 19.03 Sportextra. 21.40 Karlavagnen. 0.02 Vaken. 19 DAGEN onsdag 29 maj 2013 radio&tv tv i dag 6.00 Rapport 6.05 Regionala nyheter 6.25 Gomorron Sverige 10.00 Fjällfolk (R) 10.40 Price och Blomsterberg (R) 11.10 Engelska slott och herrgårdar (R) 12.10 Se hungern! (R) 13.10 Avicii på turné (R) 13.55 Små barn, stora ord (R) 14.10 Caramel ¿ ¡¡¡ Libanesisk- fransk komedi från 2007. I rollerna: Nadine Labaki. 15.45 Gomorron Sverige 16.15 Sidenvägen på 30 dagar (R) 17.00 Price och Blomsterberg 8.05 Världens hårdaste jobb (R) 9.00–16.20 SVT Forum 9.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Hemliga svenska rum (R) 16.35 Mänsklighetens historia (R) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Världens hårdaste jobb (R) 18.50 Historien om kaffe 19.00 Vem vet mest? (R) Svensk frågesport från 2011. Del 33 av 85. 17.30 Sverige idag 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Bil- och båttokig 20.30 Soffsurfarna Finsk resereportageserie från 2012. Del 1 av 6. Första anhalten på Pias och Lottas resa är Bulgarien. I huvudstaden Sofia har de stämt träff med sin första husvärd, Nikolaj. Framför dem ligger en månads soffsurfande i Svartahavsområdet. Även 1/6, 2/6. NYTT Svenskt bil- och båtmagasin från 2013. Biltokig. Sommarens svenska favoriter från USA. 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsmagasin från 2013. Del 18 av 18. 21.00 Golf: Nordea Master 21.00–22.00 Aktuellt 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt Barney Stinson (Neil Patrick Harris) hamnar i trubbel. 17.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2008. Ted och Barney börjar bråka med ett gäng killar som sitter i deras favoritbås på MacLarens. Även i natt. 18.00 Hell’s kitchen Amerikansk realityserie från 2012. Lagen förbereder menyn inför kvällens middagsbjudning, men vissa kockar känner av pressen och Gordon är inte nådig i sin kritik. Svensk realityserie från 2013. Del 7 av 8. Även 2/6. Svenskt kulturmagasin från 2013. Vart åker vi när allt redan är upptäckt? 22.00 Chicago fire 0.05 Ett år i vildmarken. 0.45 Flygkraschen. 2.05 Magnus och Petski. 2.35 Fashion. 3.10 Engelska slott och herrgårdar. 4.20 Price och Blomsterberg. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Bil- och båttokig. Amerikansk dramaserie från 2012. Del 21 av 22. Voight återvänder och begär hjälp av Dawson. 22.15 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin från 2013. I studion Alma-pristagaren Isol. 23.15 Kulturnyheterna 23.30 Siri Derkert – jag var omöjlig (R) 0.30 Hung. 1.00–1.55 Världens hår- daste jobb. 18.00 Vänner Även 30/5. 18.30 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2004. 19.00 The Big bang theory Amerikansk komediserie från 2007. Del 11–12 av 17. The Pancake Batter Anomaly. Sheldons vänner vet att när Sheldon är sjuk är han lika trevlig som en skallerorm i en kastrull och de ser därför till att undvika honom. Men stackars Penny har ingen aning om vad hon ger sig in på när hon ska ta hand om honom. 20.00 Hotellräddaren Svenskt kriminalmagasin från 2013. Del 15 av 18. Programledare: Hasse Aro. Jessika Gedin möter Almapristagaren Isol. Svenskt matlagningsserie från 2013. Del 3 av 6. Doreen Månsson, Björn Eriksson, Orvar Säfström och Eva Rusz turas om att bjuda varandra på middag. Även 2/6. Rachel (Jennifer Aniston) får reda på sina vänners hemlis. Svensk realityserie från 2013. Repris från 28/5. 21.00 Efterlyst 22.00 Se hungern! 22.30 En del av mig 23.00 Jakten på det demokratiska klassrummet (R) 23.30 Rapport 23.35–0.05 Magnus och Petski Svenskt matlagningsserie från 2013. Del 43 av 44. Tredje värden i Hudiksvall är Felicia, som bjuder på en broccolisoppa till förrätt. Även 30/5. 20.00 Klockan åtta hos stjärnorna 23.00 Efterlyst summerar Svenskt kriminalmagasin från 2013. 23.30 Navy CIS Amerikansk kriminalserie från 2008. Vance lånar NCIS-teamet. 0.30 Sex and the city. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 2.00 How I met your mother. 2.55 Jims värld. 3.15 Project runway. 4.00 Parenthood. 4.45 Top chef. 5.35–6.00 Nanny. Kelly Reilly som polisen Anna Travis. 21.00 Kommissarie Anna Travis 20.00 Arga snickaren Svensk inredningsserie från 2013. Del 9 av 11. Kim och Björn bor i en villa i Huddinge och skulle renovera tillsammans, men Kim fick svåra problem med ryggen och kan inte jobba längre. Renoveringen har nu helt stannat upp. Programledare: Anders Öfvergård. Brittisk kriminalserie från 2012. Del 3 av 3. Polisen lyckas få tag på Amandas dagbok, som en av hennes gamla vänner haft i sin ägo. Detta leder till att mannen Helena såg lämna Amandas lägenhet kan identifieras. Även i natt. 22.00–23.00 Nyheterna 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Scott and Bailey 0.00 Kommissarie Anna Travis. 1.00 Medium. 2.00 Blue bloods. 2.55 Californication. 4.15–5.15 Hem till gården. 6.05 Just shoot me. 6.30 Community. (R) 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Skål. (R) 10.45 Simpsons. (R) 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Community. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. (R) 16.30 Scrubs. (R) 17.30 My name is Earl. 18.00 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 The warrior’s way. 23.10 Scrubs. 0.10 How I met your mother. (R) 1.10 My name is Earl. (R) 1.40 Seinfeld. (R) 2.40 Spin city. 3.05 Jims värld. (R) 3.50 Skål. 4.15 Family guy. 4.40 Simpsons. (R) 5.05–6.05 Stargate Atlantis. Svensk realityserie från 2013. Även 30/5. 19.00 SOS Thailand SPORT Senaste nytt inför Sveriges största golftävling, som i morgon börjar spelas på Bro Hof. 21.30 Kobra 6.05 Kära Susan 6.30–9.00 Vakna med NRJ 9.25 Kourtney & Kim i New York (R) 9.50 Desperate housewives 10.45 Sjunde himlen 11.40 Ullared (R) 12.40 Biggest loser 13.40 Ellen DeGeneres show 14.35 Kourtney & Kim i New York 15.05 Vänner (R) 15.35 Unga mödrar 16.05 One Tree Hill 17.00 Ullared 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Vädret 19.30 Halv åtta hos mig Finsk reportageserie från 2012. Del 7 av 10. Jonna Hietala har skrivit om inredningstrender i drygt tio år. Hennes blogg har mer än 40 000 läsare i månaden. Även 30/5. Svenskt livsstilsmagasin från 2013. Del 8 av 12. Har du tröttnat på färgglad trädgård? John och Pernilla gör om den risiga uteplatsen i svart-vitt. 5.50 Nyhetsmorgon 10.00 Efter tio 11.35 Hem till gården 12.45 Holby city 13.55 Leila bakar i Frankrike 14.25 Judys domstol (R) 14.55 Supernanny (R) 15.55 Halv åtta hos mig 16.25 Såld på hus (R) 16.55 Sveriges mästerkock 17.50 112 - på liv och död (R) 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 18.35 112 - på liv och död (R) Svensk realityserie från 2013. 19.30 Bloggistan 20.00 Trädgårdsonsdag Sverker Olofsson med det senaste från hela landet. 6.00 Top model (R) 6.55 Nanny 7.25 Alla älskar Raymond 7.55 Jims värld 8.20 Lyxfällan (R) 9.20 Våra bästa år 10.10 Extreme home makeover 11.05 The real housewives of Orange County 12.05 Hell’s kitchen (R) 13.00 Lyxfällan 14.00 Project runway 15.00 Top model 16.00 The real housewives of Orange County 21.00 Grey’s anatomy 21.55 Body of proof 22.55 The Big bang theory 23.50 2 1/2 män (R) 0.20 Criminal minds. 1.15 The Cleveland show. 1.40 Arga snickaren. 2.40 CSI NY. 3.25 Förhäxad. 4.15 The forgotten. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 Den lilla sjöjungfrun. 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef - the professionals. (R) 10.15–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats på landet. (R) 12.35 Oprah Winfrey show. (R) 13.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? (R) 14.35 Top chef masters. 15.35 Antiques roadtrip. 16.40 Masterchef - the professionals. 18.00 En plats på landet. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Navy CIS. 21.00 Erin Brockovich. Amerikanskt drama från 1999. I rollerna: Julia Roberts. 23.45 Alla älskar Raymond. 0.15 The closer. (R) 1.10 Navy CIS. (R) 2.05 Bones. 3.00 The closer. 3.55 Polisstationen. 4.50 Alla älskar Raymond. (R) 5.20–6.15 Antiques roadtrip. 9.00 En bok, en författare: Botaniska bilder till allmänheten. (R) 9.30 Svenska till varje pris – debatt. (R) 10.00 Världen: Råttjakt i Mumbai. (R) 11.00 Heta världar: Askans vänner. (R) 12.00 Mot månen Titan. (R) 13.00 Ramp om historia. (R) 13.30 Ett liv i tvångströja. (R) 15.00 Mediatiden. (R) 15.30 Rättskiparna: Mari Heidenborg. (R) 16.00– 19.00 UR Samtiden. 16.00 Drömmen om ett enat Europa. 19.00 En bok, en författare: Rena hem på smutsiga villkor. Anna Gavanas skriver om hushållstjänstemarknaden som i dag subventioneras med ungefär 1,5 miljarder av våra skattemedel. 19.30 Människans farliga fiender: Tuberkulos. Søren Brix från Läkare utan gränser tar reda på mer om behandlingarna mot tuberkulos och hur olika dessa slår. (R) 20.00 Gröna hus. 20.10 Konstnär bakom slöjan. 21.00 Elizabeth II – Diamantdrottningen. (R) 21.45 Världens museer. (R) 22.35 Why poverty?: Ljusets mödrar. (R) 23.35 En bok, en författare: Rena hem på smutsiga villkor. (R) 0.05–0.35 Skattjägarna. (R) SVT1 I MORGON SVT2 I MORGON TV3 I MORGON TV4 I MORGON KANAL 5 I MORGON 6.00 Rapport. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Uppdrag granskning. 11.00 Golf. Nordea Masters. 13.00 Magnus och Petski. 13.30 Price och Blomsterberg. 14.00 Minnenas television. 15.30 Gomorron Sverige. 16.00 Golf. Nordea Masters. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Mozarts kärleksarior. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Vargen hatad, älskad, buggad. 21.00 Golf. 22.00 Debatt. 22.45 Fashion. 23.15 Modellpojkar. 23.30 Rapport. 23.35–0.20 Avicii på turné. 8.05 Världens hårdaste jobb. 9.00 SVT Forum. 16.20 Babel. Svenskt litteraturmagasin från 2013.Del 12 av 12. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Världens hårdaste jobb. 18.50 Historien om toaletten. Dansk faktaserie från 2007. Del 6 av 7. 19.00 6.00 Top model. 6.50 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.05 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway all stars. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. 17.00 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen. 19.00 SOS Thailand. 20.00 Tonårsbossen. 21.00 Revenge. 22.00 Kniven mot strupen. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35– 1.30 Brottskod: Försvunnen. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Holby city. 13.55 Leila bakar i Frankrike. 14.25 Judys domstol. 14.55 Supernanny. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Såld på hus. 16.55 Sveriges mästerkock. 17.55 112 - på liv och död. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Hundens sämsta vän. 21.00 Hawaii five - 0. 22.00 Nyheterna. 23.00 Scott and Bailey. 0.00 Hundens sämsta vän. 1.00 Medium. 2.00 Blue bloods. 2.55 Californication. 4.15–5.15 Hem till gården. 6.05 Kära Susan. 6.30–9.00 Vakna med NRJ 9.25 Kourtney & Kim i New York. 9.50 Desperate housewives. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Ullared. 12.40 Biggest loser. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Kourtney & Kim i New York. 15.05 Vänner. 15.35 Unga mödrar. 16.05 One Tree Hill. 17.00 Ullared. 18.00 Vänner. 18.30 2 1/2 män. 19.00 The Big bang theory. 20.00 Once upon a time. 21.00 Criminal minds. 22.00 Person of interest. 22.55 The Big bang theory. 23.55 2 1/2 män. 0.25 Criminal minds. 1.25 The Cleveland show. 1.55–3.35 The good girl. Vem vet mest? Svensk frågesport från 2011. 19.30 Antikmagasinet. 20.00 Dokument inifrån: Det osynliga hotet. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Lady Chatterleys älskare. 1.05 Kulturnyheterna. 1.20 Bloggistan. 1.50–2.45 Världens hårdaste jobb. POSTTIDNING A Tipsa Dagen! onsdag den 29 maj 2013 Dagen i morgon Foto: Sofie Rotstedt Tack för i dag Känner du till en nyhet som Dagen borde skriva om? Hör av dig! ■ Artiklar sätter tryck om konvertiter Mejl: tips@dagen.se Telefon: 08-619 24 24 Sms: 076-538 24 24 S om tidning arbetar vi för att vara så sakliga vi kan, och för att låta olika röster komma till tals med sina bästa argument. Men varje nyhetsredaktion har samtidigt makten att bestämma vilka nyheter som ska få stort utrymme – och vilka personer det är som ska få uttala sig. Där signalerar vi till er läsare vad vi tycker är viktigt att ni får kunskap om. Vill få äldre församlingar att tänka om Jonas Melin om nyplanteringar. Integrationspris till kyrka Gustav Adolfs församling i Sundsvall får pris av kommunen på grund av sitt integrationsarbete med bland annat romer. – Det känns som en härlig bekräftelse, säger Stefan Andersson, kyrkoherde. D e n s e n a s t e t i d e n har vi ihärdigt skrivit om asylsökande som omvänt sig till kristen tro – och där svenska myndigheters bedömningar har blivit ifrågasatta. AlkoHelt enkelt för holatt vi tycker att konsumtiodetta är en viktig nen bland fråga som få anungdomar dra medier uppminskar. märksammar. Utan Dagens uppmärksamhet kring frågan är jag tveksam till om Migrationsverket, som vi berättade i går, verkligen hade bett flyktingpastorn Bengt Sjöberg att framöver utbilda myndighetens personal i religionsfrågor. Det här visar att vi jobbar på rätt sätt. k y r ko h e r d e n St e fa n A n d e r ss o n Integrationsprojektet består bland annat av ett stick- och sykafé, och kvinnofrukostar som allt är en del i kulturprojektet Sound of Nacksta. 1 0 0 0 0 k r o n o r i p r i s. Jane Karuki och Irja Åberg på Café Zig Zag, som är en del av det kyrkliga integrationsprojekt som nu belönats av Sundsvalls kommun. Initiativet har tidigare uppmärksammats av både ärkebiskopen och integrationsministern – och nu av kommunen som delar ut 10 000 kronor till arbetet. Foto: Monica Gustafsson sätt, säger kyrkoherden Stefan Andersson. ”Vi har kommit för att stanna” En av orsakerna till framgången tror han är det långsiktiga arbetet. Ett fyrtiotal ungdomar besöker varje vecka verksamheten. – Vi har kommit för att stanna och vi inser att det behövdes väldigt lite för att göra skillnad, säger han. Har ungdomarnas intresse för kyrkan ökat i och med detta? ”Vi är kyrkan mitt i staden” Initiativet har tidigare uppmärksammats av både ärkebiskopen och integrationsministern – och nu av kommunen som delar ut 10 000 kronor till arbetet. – Vi är kyrka mitt i staden och ser de sociala klyftorna, så det här visar att vi jobbar på rätt – Ja, det kan man lugnt säga. Ingen av dessa fyrtio ungdomar hade någon relation till kyrkan tidigare, säger han. Kommunens mångfalds- och integrationsstipendiet delas ut på nationaldagen och pengarna går direkt till Sound of Nacksta. Joakim Lundgren Vädret – för fem dagar framåt Fredag Lördag Söndag Måndag +25 sig press – och ger kraft när kristna företrädare agerar. Dagen har på ledarplats varit tydlig med att det här är ett område där det behövs förändringar. Vi följer självklart utvecklingen även fortsättningsvis. O f f e n t l i g h e t e n s ät t e r i +20 +15 +10 +5 0 –5 –10 Thomas Österberg, redaktionschef Ansvarig utgivare: Daniel Grahn 105 36 Stockholm Tfn: 08-619 24 00 Fax: 08-619 24 66 E-postadresser: fornamn.efternamn @dagen.se Torsdag 12:00 Redaktion Redaktionschef: Thomas Österberg Nyhetschef: Rickard Alvarsson, David Wingren Featurechef, utv. redaktör: Ann Jonsson Opinionsredaktör: Elisabeth Sandlund Res med Contour Air! Kroatien i samarbete med Må Bra Resa 8 dgr 5 okt 11.900 kr Ukraina 9 dgr 6 sept 15.450 kr Jordanien 8 dgr 17 okt 16.900 kr Kuba För alla våra resor och detaljprogram beställ vår katalog, se vår hemsida eller kontakta oss på telefon! Fredag 12:00 Lördag 12:00 Marknad Vd: Daniel Grahn Marknadschef: Claes Parsmo Annonschef: Liselotte Skoglund Kundcenter Prenumeration, utebliven tidning: 08-619 24 20, info@dagen.se Annons: 08-619 24 60, annons@dagen.se Måndag 12:00 Prenumeration 12 månader: 1 945 kr 6 månader: 1 050 kr 3 månader: 575 kr Autogiro: 167 kr/månad Luleå Stockholm Göteborg Lund 02.03 03.45 04.24 04.34 Luleå Stockholm Göteborg Lund 23.00 21.48 21.56 21.36 Solen ner Tryck: V-TAB, Västerås, 2013 Dagen ansvarar ej för obeställt material. #intetillsalu För att motverka människohandel öppnar vi en pop upbutik med second hand-kläder på pub i stockholm 28 maj - 9 juni du kan också buda på carina bergs skor eller petters kofta på kampanjsidan intetillsalu.tictail.com 14 dgr 29 okt 27.400 kr erikshjalpen.se www.contour.se • 019-672 16 60 Söndag 12:00 –15 Solen upp Foto: åsa dahlgren I morgon
© Copyright 2024