1. No category

NÄR
KONTAKTEN
2012
Information om När socken
När Hembygdsförenings årsberättelse 2011
Styrelsen under verksamhetsåret har bestått av:
Arne Ohlsson, ordförande, Maria Wrigstad, vice
ordförande och kassör, Per Hultgren och Kickan
Karlsson, sekreterare, Ronny Dellevik, ledamot,
Ellvy Nilsson och Thomas Wolff, suppleanter.
Hembygdsföreningen har under verksamhetsåret haft 11 protokollförda och mycket aktiva
möten samt årsmötet, som hölls den 20 februari. De sju kommittéerna/arbetsgrupperna, som
bildades på årsmötet 2011 för olika gemensamma ändamål, kontaktar och rapporterar till
Hbf och kallas till styrelsens möten vid behov.
Vid verksamhetsårets slut hade Hembygdsföreningen 187 betalande medlemmar.
Hembygdsföreningens inventarier finns delvis på Församlingshemmets vind men också i
den nya kontorslokal som Hbf nu hyr i Skolu,
till vilken möbler införskaffats från kommunens överskottslager. En bärbar dator, skanner
och laserskrivare har inköpts. En aktuell inventarieförteckning finns hos styrelsen.
Vårstädning av Närsholmen genomfördes en
kall helg i mars innan fågelförbudet trädde i
kraft. Hbf serverade grillad korv och kaffe till
det tappra 20-tal som hjälpte till.
För fjärde året delades Hembygdsföreningens
sockenpris för frivilligt arbete ut, denna gång
till Nils Hägring.
Högbyskolans elever i klass 7-9, boende i
När, hjälpte i år igen till med att faga och måla
läktare och scen vid Närsakar. Bernth Jacobsson oljade egenhändigt samtliga träbänkar,
bron och byggnaderna vid rastplatsen Dam.
Hbf inbjöd i mars Virudden, LRF och andra
till möte i Skolu om fiberkabel i socknen. En
arbetsgrupp under Virudden bildades som nu
aktivt jobbar på projektet.
Säsongen ”tog fart” i och med att Valborgsmässoelden traditionsenligt tändes vid Öndarvegropen, sedan blev det allsång, korvservering och fyrverkeri som sponsrades av Birgitta
och Owe Wallström. När-Kontakten gjordes
2
återigen av Maria Wrigstad och Ingela Almgren. Den trycktes så gott som helt i färg i 900
ex och distribuerades till samtliga hushåll i När
till midsommar samt fanns utlagd på några
strategiska platser i sokni. En omfattande evenemangslista sammanställdes och fanns uppsatt på olika ställen i När.
Linnéstigen har nyttjats frekvent under året.
Löpande röjning och underhåll har genomförts
av den duktiga arbetsgruppen. Alla byggnader
samt bord och bänkar oljades. En del nya textskyltar har satts upp och andra har renoverats.
På Närsakar genomfördes under sommaren
sju föreställningar med bl a Bengan Janson,
The Real Group och Mina Killar. Dessvärre
fick tre av dessa föreställningar förläggas till
Gangvide pga regn. Arbetsgruppen har lagt
ned mycket tid och omsorg på att hålla platsen i gott skick och sköta parkeringen under
spelsäsongen.
Under två veckor i augusti visades en mycket
välbesökt utställning för c:a 700 besökare med
gamla sockenfotografier i Skolu, sammanställd
av Sockenbildsgruppen. En del av bilderna ingick sedan i en almanacka för 2012, som trycktes i 200 ex och har sålt bra. Gruppen har också
varit flitig med att lägga in bilder och text i
Bygdeband på internet. Under hösten deltog
sex av gruppens medlemmar i en studiecirkel i
bildhantering i dator i Vuxenskolans regi.
Vid Smidu har Hbf slåttrat och klippt gräset
och i augusti ordnades där sockendagen för
närmare 80 fastboende och sommarfolk, med
smidande smed, kaffe med saffranspannkaka,
musikunderhållning samt tipspromenad som
Birgit Larsson fixade.
Forneldarnas natt genomfördes vid Nabbens
fiskeläge sista lördagen i augusti med ett imponerande bål på stranden, berättelser av Riitta
Olsson och stekt strömming.
När Hembygdsförening finns med i Gotlands
Hembygdsförbunds jubileumsskrift ”Från Gutabygd 2011” med text och bild.
Styrelsens verksamhetsplan för 2012
Styrelsen för När Hembygdsförening arbetar aktivt
för att intressanta och livskraftiga arrangemang och
initiativ i socknen genomförs, samordnas och effektiviseras för allas bästa. En av Hembygdsföreningens
målsättningar är att bevara vår historia samt berika
socknen och göra den attraktiv och intressant både
för fastboende och nytillkommande invånare, sommarboende och mer tillfälliga besökare.
Scenen och hela anläggningen vid Närsakar
fortsätter att vara vårt största och mest arbetsintensiva åtagande. Närsakar med Ormkvinnan
och Ronja Rövardotter har satt socknen på kartan på hela ön och vi kommer att fortsätta att
underhålla och förbättra anläggningarna och på
olika sätt bidra till att de fylls med aktiviteter. Vi
undersöker möjligheterna att ansöka om externa
medel för detta. Det blir ingen egen ”sockenproducerad” teaterföreställning i sommar, men
planer finns för gästspel av olika slag.
Arbete med att skapa en ny attraktiv, aktuell
och lättillgänglig hemsida www.nar.se har påbörjats av en grupp i styrelsen och kommer att
fortsätta under våren.
Vårstädning på Närsholmen avser vi göra årligen, i år blir det till helgen 10/11 mars (beroende
på väder, se lapp i Bodi). Korvgrillning.
Valborgsmässoelden tänds traditionsenligt i
Öndarvegropen måndagen den 30 april kl 20 Allsång och servering av värmande tilltugg.
Fredag 27 april sker den årliga fagningen av
Närsakar med hjälp av på När boende elever i
klass 7-9 från Högbyskolan på Hemse. Alla välkomna att delta.
Årets utgåva av När-Kontakten beräknas komma ut som vanligt till midsommar. Den blir i år
helt i färg och vi planerar antalet till 900 ex.
En lista över samtliga evenemang som äger
rum i socknen under sommarhalvåret kommer
att sammanställas och sättas upp i Bodi och
runtom i närområdet. Den kommer även att
finnas på hemsidan.
Sockenfotogruppen fortsätter sitt insamlings-
arbete och planerar ev. en ny utställning i Skolu
under sommaren. Mycken tid ägnas åt att lägga
in bilder och omfattande text i det internetbaserade arkivet Bygdeband om gårdar och människor i När förr i tiden.
Sommarfesten vid Smidu i Dalbo för fastboende och sommarfolk har blivit en årlig tradition och äger rum vid lämpligt datum under
sommaren, med servering, underhållning och
lekar. Se lapp i Bodi/hemsidan.
Vi fortsätter att röja och förbättra Linnéstigen.
Vi arbetar på att marken längs stigen mellan
Dam och Jägarbron ska betas eftersom den
håller på att växa igen och undersöker nu om
medel finns att söka för nödvändig röjning och
stängsling. Kontakt har tagits med skogsstyrelsen, som verkar positiva.
Forneldarnas natt iakttas för fjärde gången,
i år vid Gardbostrands fiskeläge sista lördagen
i augusti med brasa och stekt strömming. Vi
hoppas på att någon kan berätta om fiskelägets
historia.
Styrelsen för När Hembygdsförening
ARBETSGRUPPER:
Närsakar
Ronny Dellevik (smk)
Barbro Ekvall
Maj-Britt Hallqvist
Inga-Britt Hejdenberg
Per Hultgren
Bernth Jacobsson
Allan Nilsson
Lennart Olsson
Smedjan
JakobJakobsson (smk)
Nils Hägring
Birgit Larsson
Wolfgang Mielke
Kläder&Inventarier
Irma Jacobsson (smk)
Ellvy Nilsson
Fågeltornen
Per Karlsson (smk)
Allan Nilsson
Karin Åström
Linnéstigen
Maria Wrigstad (smk)
Anna-Lisa Henriksson
Nisse Hägring
Bernth Jacobsson
Henry Järnståhl
Allan Nilsson
Bengt-Rune Nilsson
Gudrun Nilsson
Lennart Olsson
Staffan Wrigstad
Sockenfoto
Staffan Wrigstad (smk)
Josefine Dellevik
Irene Gardell
Anna-Lisa Henriksson
Ewa Jakobsson
Birgit Larsson
Sola Larsson
Riitta Olsson
Närkontakten
Maria Wrigstad (smk)
Ingela Almgren
3
Några ord från ordföranden
2012 – ett nytt år med en ny Närkontakt!
Närkontakten utformas och utges av När Hembygdsförening genom våra duktiga medarbetare Maria Wrigstad och Ingela Almgren.
Vad har då hänt sen sist? En stor överraskning är att efter många år med folkminskning
har socknen ökat med hela 13 personer – kan
det bero på en positiv näranda? – vi kan inte
vara säkra på orsaken men glädjande var det.
När är socknen med ett positivt näringsliv. Här finns ännu 15 mjölkgårdar, växthus,
grönsaksodlare, duktiga entreprenörer inom
bygg- och anläggning och inte minst vård. När
Golfklubb firar 25-årsjubileum i sommar och
Gangvide Farm fortsätter att utveckla sitt företag med sin nya investering i Gotlands största
solcellsanläggning. Närbodis tillbyggnad är ett
4
plus för sockenutvecklingen och helt avgörande för utvecklingen inom turistbranschen.
Deltagarantalet i Viruddenloppet växer för varje
år, mycket tack vare Marcus Grindanges insatser inom marknadsföring.
Jag vill även nämna Ulla Söderströms utgåva
– Läitn stråf ti Lau`u När – som berättar om
folkdansen i När under de senaste 60 åren.
”Bra Ulla”
Till sist: Ett stort TACK till alla som ställer
upp inom föreningslivet – ryggraden i glesbygden.
Så önskar jag en trevlig sommar med gynnsammare väder för Närsakar!
”Um man har viln u kruppen fungerar kan
man gär mike”.
Arne Ohlsson, När Hembygdsförening
PROGRAM SOMMAREN 2012
EMIL JENSEN 6 JULI KL.19
biljetter: Närbodi, samt på plats från kl.17
BOULEVARDTEATERN ”SHAKESPEARES SAMLADE VERK”
16, 17, 18, 19 juli kl.19.30
biljetter: www.ticnet.se och i Närbodi, samt på plats från kl.17
BOULEVARDTEATERN ”SNIGEL BLÅ” Barnteater 3-7 år
17, 18, 19 juli kl.15.00 OBS! plats Gangvide Farm Café
biljetter: www.ticnet.se och i Närbodi,
samt på plats från kl.14
HEMSÖBORNA i regi av Örjan Herlitz
Tyresö Teaterförening
3 aug kl.19, 4 aug kl.18, 5 aug kl.15
biljetter: Närbodi samt på plats 2 tim. innan
5
Virudden Utveckling AB
Skolu. Förutom våra hyresgästers affärsverksam­heter så fortskrider aktiviteter såsom Närheten, Bräusspel, folkdanslaget, bastu etc i
Skolu. Gymmet som drivs i När IF:s regi är
mycket välbesökt.
GUBIS-gotländska utvecklingsbolag i samverkan.
Gubis är en ideell förening som bildades 2011
av Virudden Utveckling AB, Nygarn Utveckling AB samt Heligholm Utveckling AB för
att tillsammans verka för utveckling på landsbygden, att skapa mötesplatser, mäkla kunskap
och kapital.
Gubis har under 2011 inlett ett 3-årigt projekt
med Region Gotland och Länsstyrelsen i Gotlands län där syftet är att bolagen skall utveckla
sina verksamheter på så sätt att bolagens stöd
till grupper och föreningar blir effektivare och
att samverkan mellan bolagen stärks. Målet är
att fler projekt skall genomföras på den gotländska landsbygden.
Har du en projektidé eller utvecklingsförslag
är du välkommen att höra av dig till styrelsen
i Virudden.
Församlingshemmet. Närs församlingshem
är en central byggnad i socknen. Pastoratet har
gjort det möjligt för Virudden att undersöka
utveck­lings­möjligheter av fastigheten som i
dagsläget i stort sett står outnyttjad. Vi ser det
som en unik möjlighet att bevara församlings­
hemmet i socknens ägo och att det görs till ett
gemensamt intresse för hela bygden. Virudden
har fått beviljat ett Leaderprojekt för denna
förstudie.
Fiberkabel. En fiberförening är under bildande
och fibergruppen arbetar intensivt med kartläggning av alla fastigheter i När. Både de som
är intresserade och inte av att få fiberkabel till
sitt hus. Under sommaren kommer avtal att
skrivas mellan föreningen och alla fastighetsägare och kontrakt med alla berörda markägare
och vi beräknar att själva grävningen kommer
igång våren 2013. För den som ännu inte bestämt sig finns det ännu tid att ansluta sig till
projektet.
Under arbetet med att ta personlig kontakt
med alla fastighetsägare för avtalsskriv­ning
kommer fibergruppen och Viruddens styrelse
behöva ytterligare hjälp av socken­bor som kan
ansvara för sitt närområde. Hör gärna av dig
till oss om du kan hjälpa till med detta.

6


7
NÄR IF SOMMARPROGRAM:
30 juni VM i bakpärk
4-6 juli Landslagets fotbollsskola
7 juli Loppis på IP
19 juli Viruddenloppet
GYMMET i Skolu 06:00-22:00
BASTU: fredag 17-19 herrar, 19-21 damer
lördag 15-17 damer, 17-19 herrar
Möjlighet finns att hyra bubbelbad och bastu.
NÄR IF:s kontaktperson Carina Thorén tel 49 23 51
STÖD NÄR IF KÖP DINA BINGOLOTTER I ”NÄRBODI”
 












8
VIRUDDEN
Utveckling AB
Närs Sparbank
Öppettider: Tisd kl.14 -18 torsd kl.14 -17
Bygdens bank - en bank nära dig
Liten, Trygg och Stabil
www.narsparbank.se
Telefon 0498 - 49 22 67
info@nars.sparbank.se
Telefax 0498 - 49 24 55
Jonas Växthus i När
Utplanteringsväxter, amplar, pelargoner m.m.
Stor sortering - allt från egen odling.
ÖPPET: 15 mars-15 juli vard.10-19 lö-sö, helg 10-16
16 juli-30 sept to -fre 12-17 lö-sö 12-16
Välkomna!
Vi finns på facebook
www.jonasvaxthus.se
Jonas 073-587 59 25
9
Lass´ns Grönsaker
Gårdsbutik
med ekologiskt
odlade tomater och grönsaker
1 km från Närs kyrka på vägen mot Herta
Telefon 49 20 23 Mobil 073-180 76 30
Lokal informationsplats
vid Gangvide Farm (se annons sid.29) finns en bemannad
informationsplats med turistmaterial. Tillgång till internet.
Öppet dagl. från kl. 8
www.mickels.se
10
Möte? Fest? Släktträff?
STOR LOKAL MED VÄLUTRUSTAT KÖK
SITTPLATSER FÖR 150 PERSONER
SCEN FÖR UPPTRÄDANDE
HYR BYGDEGÅRDEN!
Ring Lars-Inge Ansin tel. 49 20 23 mob. 073-180 76 30
Bli medlem i När Hembygdsförening
- stöd vårt arbete för alla i socknen
Medlemsavgift 2012: 100 kr/person 200 kr/familj
Plusgiro 120 4572 - 0
OBS! ange namn och ändamål vid inbetalningen!
Grillad korv - Hamburgare - Kebab
tel. 0707 -38 00 34
11
NÄR-LAU RÖDA KORS
Stöd Röda Korset genom att bli medlem, alla välkomna.
Fotvård av specialist var 3:e månad i församlingshemmet
Aktiv syförening
Ordförande
Kassör
Sekreterare
Olof Söderström
Leni Hedin
Maja Gredemark
telefon 49 23 45
telefon 49 20 53
telefon 073-2294135
När LRF - avdelning
När LRF-avdelning är den största enskilda
avdelningen på Gotland med ca 130 medl.
och ca 30 aktiva lantbruk i socknen.
Aktiviteten i avdelningen är mycket stor.
Varje år arrangeras t.ex. gökotta och studiecirklar.
ÖPPEN GÅRD 25 JULI KL.14 -18 PÅ DALBO GÅRD
mjölkning, hölass-åkning, smådjur, kaffeservering mm.
Alla kan bli medlemmar i LRF för att stödja en levande landsbygd
Sommarens aktiviteter annonseras på anslagstavlan i Närbodi
När LRF:s styrelse: Ordf. Håkan Nilsson, kontaktman, tel 49 20 25
Vice ordf. Hans Olsson, kassör Ove Pettersson, sekr. Mari Håkansson,
LRF-ungdom: Mattias Larsson, övr.ledam. Rune Hägg, Thord Karlsson.
12
Välkommen till Fransan i ny regi av Omors Krog
Restaurang, bar, café och catering
Lunch och à la carte
Vi välkomnar alla på allt från en kopp kaffe till en bit mat.
Din privata fest, kundträffar, firma- eller föreningsfest.
Till sommaren kommer vi att ha längre öppettider,
underhållning, grillkvällar, dans m.m.
Efter golfklubbens uppskattade onsdagstävlingar bjuder
vi på sommarunderhållning kl 20 med fri entré
27 juni, 4, 11, 18 juli, 1och 8 augusti
För program se annonsering i Närbodi
Välkommen!
OMORS KROG FRANSAN OCH NÄR GOLFKLUBB
13
Boka tid för Behandlingar








Öronakupunktur
Klassisk Massage
Stressrelaterad ohälsa
Nikotinavvänjning
TIPS:
Sockeravvänjning
PRESENTKORT
mycket uppskattat
Ansiktsakupunktur
till någon du
Hälsorådgivning
verkligen bryr dig om
Föreläsningar
Fasta kurser året runt!
Sommar-Drop-in







ChiBall ® alla borde prova !!
Medicinsk Yoga ®
PowerYoga
Yoga mot utbrändhet
Yoga för viktminskning
VattenYoga H2O
Yogavandring
Rehab och Förebyggande. Vem underhåller din hälsa?
Varmt VÄLKOMMEN till NÄR f.d. SKOLU
Marita Dahlby
guidar dig inkännande och pedagogiskt
dipl. Friskvårdsterapeut, FaR-certifierad,
medlem i Komplementärmedicinska
Riksförbundet KMR
www.levinuet.se
0701-72 70 71
info@levinuet.se
När-Lau Dansförening
21 juli Basar på Lau backar med Zaesarz
Styrelse: ordförande Torgny Nilsson tel: 073-97 09 260
Stefan Olofsson, Christer Norrby, Magnus Malmros.
14
Sommarens evenemang i När socken 2012
JUNI-SEPT Gymmet öppet alla dagar 06.00-22.00 i Skolu
Bastu: fre17-19 herrar, 19-21 damer. Lö 15-17 damer, 17-19 herrar
Ti 12 juni
Sommar-Bräus i Skolu m fika, 19.00
21+23 juni Midsommar Rock’n Roll & Rockabilly all night long, Gangvidefarm
Ti 26 juni
Bio ”Rock of ages”, Bygdegården 20.00
On 27 juni Underhållning på Fransan Omors krog 20.00
Lö 30 juni VM i Bakpärk, När IF
2-4 juli
Landslagets fotbollsskola för barn 6-13 år, När IF
Ti 3 juli
Bio ”Tinker, Tailor, Soldier, Spy” i Bygdegården 20.00
On 4 juli
Underhållning på Fransan Omors krog 20.00
Fr 6 juli
Föreställning med Emil Jensen på Närsakar 19.00
Lö 7 juli
Loppis på När IF
Ti 10 juli
Sommar-Bräus i Skolu med fika, kl 19.00
Ti 10 juli
Bio ”Mannen från Le Havre” i Bygdegården 20.00
On 11 juli
Underhållning på Fransan Omors krog 20.00
Fr 13 juli
Biomatiné ”Ice Age 4” i Bygdegården 19.00
Sö 15 juli Yogavandring
16-19 juli
”Shakespeares samlade verk” Boulevardteatern Närsakar 19.30
Ti 17 juli
Bio ”Spiderman 3” i Bygdegården 20.00
17-19 juli
”Snigel Blå” barnteater 3-7 år, Gangvidefarm café kl 15.00
On 18 juli Underhållning på Fransan Omors krog 20.00
On 18 juli Yogavandring
To 19 juli Viruddenloppet
To 19 juli
Nattbio ”Abraham Lincoln Vampire Hunter” 22.00
Lö 21 juli
Basar på Lau backar med Zaesarz
21-29 juli
Utställning av gamla sockenbilder i Skolu kl 14-18
Sö 22 juli
Konsert ”Gershwin i nytt ljus”, När kyrka 19.00
Ti 24 juli
Bio ”The Artist” i Bygdegården 20.00
On 25 juli Hembygdsföreningens sockenfest vid Smidu i Dalbo, tills.m.
On 25 juli LRF ”Öppen gård” på Dalbo gård 14-18.00
On 25 juli Golfklubben firar 25-års jubileum med tävlingar och fest
Sö 29 juli Yogavandring
Ti 31 juli
Bio ”Inte ens det förflutna” i Bygdegården 20.00
On 1 aug
Underhållning på Fransan Omors krog 20.00
3-5 aug
”Hemsöborna” Närsakar, tider se annons sidan 5
Fr 3 aug
Yogavandring
Ti 7 aug
Bio ”The dark Knight rises” i Bygdegården 20.00
On 8 aug
Yogavandring
On 8 aug
Underhållning på Fransan Omors krog 20.00
Fr 10 aug
Biomatiné ”Madagaskar 3” i Bygdegården 19.00
Sö 12 aug Yogavandring
Ti 14 aug
Sommar-Bräus i Skolu med fika, kl 19.00
Ti 14 aug
Bio ”Cockpit” i Bygdegården 20.00
Lö 25 aug Forneldarnas natt vid Gardbostrands fiskeläge, se anslag i Bodi
Lö 22 sept Yogavandring
15
Gangvide Farm
- från potatis till upplevelser, energi, myskankor och galna idéer.
Hur den uppkäftiga jäntan från Järvsö och potatisbonden på Gangvide träffades vet jag inte, men
att det ur det mötet fortfarande sprakar idéer, entusiasm och mycket verkstad går inte att ta miste
på. När i början av 2000-talet potatisodlingen
med det egna packeriet, som hanterade 5.000 ton
pärer om året med fyra anställda och tre extra under högsäsong, inte längre klarade de allt tuffare
branschkraven sålde Kickan och Per oförskräckt
av alla maskiner, satte sig vid köksbordet och
bollade idéer. Två vuxna, tre barn, hästar och
en massa smådjur. Vad skulle man nu leva på?
Man var ju bonde och i stort sett alla kompisar
var bönder.
Det blev en total omställning till gårdsturism
där det erbjuds genuint lantliv i familj, med hästar och olika smådjur på gården. I rask trakt, efter
besök på banken, byggde Kickan och Per sex
välutrustade stugor och två sovstugor, fixade frukost- och fikabyggnad med båtbrygga, flytande
scen och terrass längs åkanten, gjorde om lador
till trivsamma mat- och samlingsutrymmen. Här
finns tillgång till vacker natur, kanotpaddling på
Närsån, fiske och närhet till bad. Med ett 30tal byggnader på gården finns nu möjlighet för
boende för uppåt 70 gäster, vinterparkering för
husbilar och gott om plats för Pers stora intresse:
tre egna gamla amerikanare och två Grålletraktorer och meka med bilar i egen verkstad. De är
16
ensamma om att ha gamla bilar på östra Gotland
och varje år kommer nostalgientusiaster med
egna raggarbilar för att prata, köra, byta, beundra
och meka med egna och andras kärror. Midsommarfirande, endurosafari, rock och andra musikevenemang drar under sommaren mycket folk
och fyller alla stugor.
Kickan har nischat in sig på kycklingar, rashöns och ankor som fritt myllrar runt på gården
till alla barns förtjusning. Med van hand vrider
hon under säsongen runt 150 ägg ett halvt varv
morgon och kväll i äggkläckningsmaskinen,
placerar ut korgvis med nykläckta kycklingar
hos olika surrogathöns- eller ankmammor, utfordrar alla inkl kaninerna med ett okänt men
ständigt ökande antal ungar. Flera av djuren
hyrs ut under säsongen till sommarbor - eller
nackas med lika van hand om de råkar vara
tuppkycklingar för att bli stuvning åt gästerna.
Att utfordra ett 40-tal ungdomar på fotbolls- eller konfirmandläger med lasagne, akvarellkursarna med ankbröst eller fiskeentusiasterna med
egenfångad gädda hör till, likaså det personliga
engagemanget och omtanken som bl a de tyska,
spanska eller italienska gästerna faller för.
På Gangvide är det dock alltid något nytt på
gång, senaste företaget är en stor solcellsanläggning som försörjer hela gården med direkt el,
bland de större i Sverige, och efter framgången
med årets energiseminarium planeras fler energioch miljöprojekt.
Men omställningen har också varit tuff, hur hitta
sin nya identitet som företagare i turistbranschen
när man alltid sett sig – och setts av andra - som potatisbonde? Både Kickan och Per har satsat mycket
tid på avancerade företagsledarutbildningar och det
märks tydligt att de både kompletterar och stöttar
varandra. Jobb och fritid flyter samman och det är
en konst att både ha roligt och samtidigt kunna leva
av det - något som de två på Gangvide verkligen
har lyckats med.
Maria Wrigstad
Viruddenloppet – en ny tradition i När
Torsdagen den 19 juli avgörs Viruddenloppet för
fjärde gången, precis som tidigare kan man välja
mellan att springa 5 eller 10 km. De som kommer
först i mål är givetvis vinnare, men det finns fler
vinnare. Dels tjänar När IF en slant på evenemanget, löparna som deltar tränar och mår bättre, När sätts på kartan, får uppmärksamhet och
människor från hela Sverige kommer till socknen.
Bara en massa vinnare!
Det började för några år sedan. Virudden Utveckling AB hade diskussioner om olika aktiviteter
och projekt som kunde genomföras i När. Man
hade noterat att det var många som var ute och
sprang på vägarna på somrarna, så varför inte arrangera ett motionslopp i När. Virudden diskuterade med När IF och de tog på sig ansvaret och
första loppet genomfördes 2009, 40 löpare kom
till start.
2010 satsades det lite mer. Gotlands löparelit
bjöds in och affischer runt om på södra Gotland
skulle locka fler löpare. Banan ändrades, nu kunde man välja mellan att springa 5 eller 10 km och
man passerade idrottsplatsen flera gånger. Det
blev succé och 160 löpare anmälde sig. Mest applåder fick den gotländska löparstjärnan Gabriella
Samuelsson, hon skulle några veckor efter Viruddenloppet springa Marathon-EM i Barcelona och
detta var hennes genrep. Givetvis vann Gabriella
Viruddenloppet överlägset. Återigen var responsen från löparna bra, man uppskattade det enkla
mysiga arrangemanget, alla trevliga och glada
funktionärer och det fina prisbordet med bland
annat priser från gårdsbutiker i När.
2011 var siktet ännu högre ställt. Närbor, laubor, bursbor och motionärer på södra Gotland
hade fått upp ögonen för loppet och börjat träna.
Samtidigt lockade loppet till sig elitlöpare, eftersom förstapriset var, och fortfarande är, flygbiljetter med Gotlandsflyg. Snacket började gå och
plötsligt hade 260 löpare anmält sig till loppet.
Den sista anmälningen kom från en viss Anders
Södergren från Östersund, det visade sig vara
skidåkaren och OS-guldmedaljören Anders Södergren.
Nytt för i år är elektronisk tidtagning, ett chip
som finns i nummerlappen och alla löpares resultat kommer finnas tillgängliga på internet direkt
efter loppet. Nytt för i år är även en ungdomsklass
för killar och tjejer upp till 15 år. Förhoppningen
är givetvis att dessa två nyheter skall locka till
sig ännu fler löpare. Viruddenloppets löpare är en
härlig mix av gotlänningar, sommargotlänningar
och turister. Några springer väldigt snabbt, men de
flesta joggar i sitt eget tempo. Precis som tidigare
år kommer vi ha ett stort prisbord, bland annat
kan man vinna produkter från olika gårdsbutiker
i När, flygbiljetter från Gotlandsflyg, matkassar
och sportartiklar. Vill eller orkar du inte springa
får du gärna komma till idrottsplatsen eller stå
längs med banan och heja på alla löpare.
Viruddenloppet avgörs torsdagen den 19 juli
och arrangeras av När IF, första start sker 18:45.
Välj mellan 5 och 10 km. Anmälan sker på webbsidan senast den 13 juli. Anmälningsavgiften är
150 kr för vuxna och 100 kr för ungdomar under 15 år. Läs mer om loppet och anmäl dig på:
www.virudden.se/loppet.
Bild och text: Marcus Grindange
17
Åsa - körkraft på När
- en körledare med smittande energi och sprudlande vilja!
Sång, musik, dans och musicerande löper
som en röd tråd genom Åsa Nilssons hela liv
och familj. ”Jag är helt insnöad på musik, så
alla mina intressen har med musik att göra”,
medger hon själv. Åsa, vår fantastiska kantor,
körledare och pianist som leder fem körer, ansvarar för musiken i fyra kyrkor, tar hand om
tre barn, spelar både piano och orgel och är förbundsdirigent i Gotlands körförbund.
Det började med mamma Ulla, som också
var kantor i När och inspirerade och undervisade alla sina barn i både musik och folkdans.
Fast längre bak i tiden fanns också morfar som
spelade durspel. Idag spelas, sjungs och dansas
det inte bara i Åsas familj utan även hos syskon och syskonbarn. Och ingifta utgör inget
undantag. Mamma Ulla är fortfarande aktiv
och vikarierar i olika kyrkor – Fårö kallar och
Ulla ställer upp!
Redan mycket tidigt sjöng Åsa i barnkören
och från 6 år började hon spela piano för mamma. Hon prövade på en massa olika instrument
som gitarr, fiol och tvärflöjt och i 10-årsåldern
var hon med och bildade Alvare Töisar med
fem andra flickor som med fyra gitarrer och
sång framträdde på föreningsmöten och olika
tillställningar och kom så att bli föregångare
till Ainbusk singers. Sedan blev det musiklin-
18
jen på Folkan, musikskolan i Visby och körpedagogisk linje i Ljungskile med piano, orgel och kördirigering. Allt detta toppades med
4-årig utbildning till musiklärare i Göteborg.
Tala om gedigen utbildning!
På fastlandet hittade hon sin Hans och stannade på västkusten i 20 år som musiklärare och
körledare och startade sin första kör för vuxna
i Metodistkyrkan. Mycket orgel blev det också. För 10 år sedan sökte och fick hon tjänsten
som kantor i Burs pastorat och flyttade tillbaka
till När med sin familj. I praktiken har hon
alltså jobbat som kantor i 30 år! Här leder hon
nu fem olika körer: Kyrkokören med vuxna,
Ungdomskören och tre Barnkörer.
-”Åsa är en bestämd och säker dirigent som
med ett gott musiköra försöker lotsa oss genom det ena musikstycket efter det andra. Precis en sådan dirigent som man vill ha, om man
sjunger i kör.” Så tycker man i Kyrkokören
som framträder ungefär en gång i månaden vid
gudstjänster, julkonsert och till Allhelgona och
Advent. Barnkörerna sjunger fr a i flera Luciatåg och gör i juni en egen musikal i Närs kyrka.
Åsa organiserar all musik i ”sina” fyra kyrkor,
bl a flera sommarkonserter och kommer också
ha en barnkörvecka i Burs 3-6 juli som avslutas med en konsert i kyrkan där.
Som om inte allt detta vore nog så har hon
också valts till det prestigefyllda uppdraget
som förbundsdirigent för Gotlands körförbund, vilket innebär att hon leder alla gemensamma körprojekt och deltar med den samlade
gotländska kören i bl a nordisk-baltiska körfestivaler. Det blir flera resor och i augusti bär
det av till Helsingfors. I framtiden hägrar en
dröm att köpa en fiol för att spela folkmusik …
och att få gå kompositionslinjen i Visby för att
kunna skriva ner all musik som klingar i huvudet – i sanning insnöad på musik!!
Maria Wrigstad
19
Sockenbilder från När
- ny utställning i Skolu 21-29 juli
Förra årets utställning blev en succé. Totalt kom
ca 700 besökare, varav flera återkom ett antal
gånger. Några av fotona ingick sedan i en almanacka som såldes bl.a. i Bodi för att bekosta det
fortsatta arbetet med att samla in och bevara
bilder och arrangera nya utställningar.
Insamlingsarbetet av gamla foton har fortsatt
under året och gruppen har fått tillgång till nya
album. Sporrade av framgången från i fjol planeras en ny utställning i Skolu 21-29 juli. Förberedelsearbetet pågår som bäst inom sockenbildsgruppen, som utökats med några personer.
Ewa Jakobsson och Sola Larsson gjorde ett
förnämligt arbete med att skanna in bilder från
gamla fotoalbum och redigerade de fotografier
som sedan presenterades, i komplicerade fall
med Ingela Almgrens värdefulla experthjälp.
Riitta Olsson deltog också i det arbetet och hade
20
dessutom en viktig roll i insamlandet av foton.
Detta gällde också Anna-Lisa Henriksson, som
tillsammans med Birgit Larsson blev nyckelpersoner i det svåra arbetet med att identifiera
personer som fanns på ofta ganska ålderstigna
foton utan några uppgifter om vilka fotona föreställde. Slutligen hade undertecknad ansvaret för att sätta text till alla bilder.
Parallellt med detta pågår också arbetet med
att överföra inskannade bilder till databasen
Bygdeband, där föreningar som är medlemmar av Sveriges Hembygdsförbund utan kostnad kan digitalisera och arkivera sitt material
och göra det tillgängligt för allmänheten, t.ex.
släktforskare. En kortfattad historik har för
Bygdeband skrivits om alla gårdar och hus på
När. Nu återstår arbetet med att koppla ihop de
inskannade bilderna med gårdshistoriken.
Staffan Wrigstad
Hamngårdens Sylt
Gotländsk salmbärssylt
och presentlådor med
salmbärssylt,
gotlandssenap
och slånbärsgelé.
Ann-Charlotte Larsson
Gotlandsgårdens Konfektyr
När Maldes 320
623 48 Stånga
Hamngården När, 62348 Stånga
Tel/fax 0498-492494
Mobil 073-9993571
Tel: 0498-49 23 70
Mobil: 0705 49 23 70
www.salmbar.se
Mail: 0498492370@telia.com
Hjälp med bokföringen?
Jag heter Eva Henriksson och är redovisningskonsult
med kontor i Skolu i När.
Jag hjälper dig att få ordning på ekonomin,
komma ifatt med bokföringen och skapa en
effektiv och lättjobbad arbetsplats.
Löpande bokföring för enskilda firmor och aktiebolag.
Löneuträkning.
Organisering av arbetsplats eller hemmakontor.
Administration och effektivisering av arbetsrutiner mm.
Hör gärna av dig! Välkommen!
Eva:s Företagsservice, Eva Henriksson, mobil: 070-304 15 60
heve@telia.com
21
Välkommen till
När Golfklubb
en 18-håls naturbana
Klubbhuset inrymmer förutom restaurang och
konferensrum även golfshop och bastu.
Övernattningar
Klubben har sju övernattningsstugor som ligger i nära anslutning till
golfbanan. Enkelt och billigt boende för den som under ett veckoslut
eller en vecka vill spela golf eller studera natur och fågelliv på
Närsholmen, ett stenkast från klubben.
Medlemskap
Passa på, ännu finns det platser kvar för "nya" medlemmar!
Välkommen till oss med din ansökan.
Har du frågor angående medlemsskap och avgifter ring
0498-49 23 20
epost: info@nargk.se
www.nargk.se
Vårt sortiment av färska
rotfrukter och torrsoppor
finns hos oss och i Bodi.
God mat på lätt sätt!
www.gotar.se
Mickelgårds AB
22
Frisör
LAMMSKINNSPRODUKTER
NÄR GOTLAND
Dagmar Johansson
Försäljning: Kvinnfolki i Visby
www.agnus.se
Susanne Johansson
Tisd och torsd från kl.10
i När Skolu sommartid
Byrumsgatan 21
621 58 Visby
Tel: 0498-24 87 44
E-post: daggan@agnus.se
Tel. 48 70 11, 070-492 31 23
LSP CYKLAR
BO PÅ LANTGÅRD ÅRET RUNT
Medebys 871 Hablingbo
&ALLSERVICE
UTHYRNING, FÖRSÄLJNING,
REPARATION AV CYKLAR
GRÄSKLIPPARSERVICE,
HUS och TRÄDGÅRD,
fix och röjning
Magasinet bakom Närbodi
ÖPPET: maj-augusti
tider se butiksdörr
Tel: 070-605 41 53
mail: info@lsprojekt.se
Veckovis eller någon dag.
Ett hus med två lägenheter.
På gården finns kor, hästar,
hundar, katter och kaniner.
100 meter till golfbanan.
Sola o Sören Larsson
0498-492073 / 073-9337440
www.smiss.net
23
Trappor Dörrar Fönster
Besök vår hemsida på www.specialsnickeriet.net
Epost: jimmy@specialsnickeriet.net Tel. 48 30 10
Vi kan lösa dina
skorstensproblem
Låt oss täta din skorsten med ”Technoseal” ett
kanacement som uppfyller kraven på het,
temperaturvariationer, korrosiva rökgaser m.m.
Vi installerar även insatsrör för rök och imkanaler.
Utförlig kontroll och besiktning med videokamera.
Certifierade montörer godkända av
REC Christenson AB.
Renovering av kakelugnar/spisar, gjutjärnskaminer.
För ytterligare information ring
48 48 50 / 0702- 48 48 45 Fax 48 48 20
E-post: benny.kristiansson@telia.com
NÄR BYGG KONSULT & FÖRSÄLJNING AB
Burs Lingvide 244
24
623 49 Stånga
Tommys Måleri & Biodling
Folka När 623 48 Stånga
Tel 0498-49 21 42 Mobil 0708-10 22 23
E-post: tommy.kristiansson@telia.com
Skylift till uthyrning
Behöver du måla om huset? Jag fixar de rätta färgerna.
Köper du färgen till huset utvändigt bjuder jag på penslarna.
Köper du tapeter får du 15 % + att du får låna tapetbord och verktyg.
Jag har de flesta förekommande tapetkartorna.
OBS! Inga tapeter på lager, men endast 2 dagars leveranstid
Försäljning av honung i olika förpackningar - Självbetjäning
Mobil: 073 97 09 260 Hemtel: 0498-49 21 09
Adress: Hallsarve När
623 48 Stånga
Vi utför diverse gräv- och schaktarbeten, tillhandahåller och sorterar
jord och grus, gör trädgårdsanläggningar, bygger stenmurar och
uteplatser, utför transporter. Vi har grävmaskiner från 3 - 24 ton,
band eller hjulburna. Hjullastare, lastbil.
Välkommen med er förfrågan!
25
Göran Larssons Gräv
Utför alla slags
grävarbeten
Telefon 49 20 53
Mobil 070-200 92 56
Allt inom markentreprenad
- 35 år i branschen
När Hallute 109 623 48 Stånga
Specialiserad på avloppsanläggningar och husgrunder
Sköter även tillstånd och projektering för nya avlopp
Markplanering, Platt- & Stenläggning
Ring Christer Norrby tel 070 - 570 37 95, tel/fax 49 23 73
Medlem i Maskinentreprenörerna
www.christers.info
Närs Bil & Traktor
Ingvar Andersson
Bosarve När
Tel 49 21 29
Vi utför reparationer av bilar, traktorer,
lantbruksmaskiner, gräsklippare m.m.
Även mindre smidesarbeten
26
Schakt och anläggning
alla i branschen förekommande arbeten
När 623 48 Stånga
Tel: 0498-492182 Mobil: 0708-49 21 82, 0708-20 37 95
www.amabgotland.se
Epost: info@amabgotland.se
www.narbygg.se
Bygger allt överallt på Gotland
Med kvalité och kompetens - för stora och små
- Transporter inkl. kran - Tomter till salu
Hallute När 623 48 Stånga tel 49 23 00 fax 49 20 60
E-post: info@narbygg.se
Ljunggrens Åkeri AB
Fie Lau 623 62 Ljugarn
1946-2012 = 66 år i branschen
Tillhandahåller grus, sand, jord,
alla slags transporter och grävningsarbeten,
avlopp, jordvärme, grund-/anläggningsarbeten.
Ring för konsultation och offert.
0498 - 49 21 17
27
tallbe26@hotmail.com
Allt inom
TRÄDGÅRD Vi erbjuder i stort sett
i
rn
kö ds
rt går is
o
B räd ll/r
t fa
av
ära
ch hållsn
o
t
s
Ro hu ster
Innehar
tjän
F-skattsedel
Olof och Katharina Söderström
Mobil: 073 94 79 299 Olof 070 444 17 27 Katarina
Tel: 0498-49 23 45 www.folke-nar.se
28
& reMålning
nove
ring
Allt inom
trädgård
bygg
g
Städnin
lp
Flytthjä
r
e
ka
et ing us
ing
rb ppn / b
a
pn g)
s kli räd
p
d
a
r
t
kl lin
gå äs v
g/ am
äd Gr ing a
nin (h
Tr
l
n
l
r
ä
fä
sk
av
äd
Be
Tr
ng
alla tänkbara arbeten
som din trädgård
är i behov av.
Närbio i bygdegården
- film är bäst på bio!
2012 års sommarprogram
TISDAGAR kl.20.00
26/6
3/7
10/7
17/7
24/7
31/7
7/8
14/8
MATINÉ kl.19.00
Rock of ages
Fredag 13/7 Ice Age 4
Tinker Tailor Soldier Spy Fredag 10/8 Madagaskar 3
Mannen från Le Havre
Spiderman 3
NATTBIO kl.22.00
The Artist
Torsdag 19/7 Abraham Lincoln
Inte ens det förflutna
Vampire Hunter
The dark knight rises
Cockpit
Föreståndare Christer Norrby tel.070-570 37 95
Gotlands Folkbiografer upa När, Garda, Katthammarsvik
Midsommar börjar
Torsdag den 21 juni
Rock'n'roll and Rockabilly
all night long !
On Stage from 19.00
-Jesse James and the
Double Dice
-The Nailheads
-Jimmy Thorsson
Och fortsätter på midsommardagen med
vattenkul och långbord vid Närsån och
Rock'n'roll and Rockabilly all night long !
Inträde 150 kr
Under 20 år 75 kr
Inträde 150 kr
Under 20 år 75 kr
29
Hattstugan är ett privat drivet demensboende
med plats för 10 personer. Verksamheten startade 1994. Vi har avtal med Region Gotland
som köper våra tjänster.
Demensvård som fungerar i en trygg harmonisk miljö där vi hela tiden arbetar för ett
levande värdigt liv, livet ut. Det innebär ett
arbete där vi helt har fokus på att ligga steget
före, vad gäller kvaliteten på omvårdnadsinsatser och medarbetaromtanke. Det har visat sig
väl värt. Genom att dra nytta av nya råd och
rön, metoder och tekniker har vi kunnat underlätta och förbättra vårt arbete. Vi använder
bl.a metoderna taktil massage, reminiscens,
validation, musik/rörelse, högläsning mm, vilket har lett till ett ökat välbefinnande för alla
inblandade.
Vi har en fantastisk trädgård som genom att
vara en del av omvårdnaden ger mycket i form
av lugn, stimulans, arbete. Denna trädgård har
under det senaste året förbättrats och förfinats
mycket.
Vi har också inrättat en Jubileumsfond, i
första hand för att kunna skapa en vinterträdgård inom en inte alltför lång tidsperiod. En
oas där våra pensionärer kan njuta året runt. Vi
ska också kunna ”låna ut” den till andra äldreboenden som vill ha ett utflyktsmål, framför
allt vintertid. Men ännu saknas pengar att sätta
igång. Bankgiro 5116-0299, märk Hattstugans
Jubileumsfond. Bidrag tas tacksamt emot.
30
Hattstugan har en väl dokumenterad policy för
hela omvårdnaden, individuellt anpassad för
var och en som bor här. En viktig uppgift för
oss är att vara länken mellan i dag och i går,
mellan personen med demenshandikappet och
dennes familj. De anhöriga har stor betydelse
i vårt arbete och vi kan också vara ett stöd för
dem i olika situationer. Var och en som bor här
ska få leva ett så aktivt liv som möjligt utifrån
sina intressen, behov och förutsättningar livet
ut, trots ett svårt handikapp.
Medarbetarna är vår största tillgång och
nyckeln till framgång. Alla är med och formar
innehållet i verksamheten och anpassar sin
insats till dem som bor här. Varje medarbetares kunskap och specifika kompetens gör vårt
team ännu starkare. Det finns inga mediciner i
världen som kan göra vad en god medmänsklig
kontakt kan uppnå.
Vi delar gärna med oss av vår kunskap och
våra erfarenheter och vi anlitas ofta för utbildningsinsatser av olika slag.Vi håller föreläsningar och kan handleda i det direkta omvårdnadsarbetet ute på enheter. Vi utbildar runt om i
hela landet från Kalix i norr till Lund i söder. Vi
har varit anlitade av ett 80-tal kommuner och vi
får årligen många studiebesök från hela landet.
Kontakt: Pia Lindell, Jane Lindell Ljunggren
Tel: 0498-49 24 25
info@hattstugan.se
www.hattstugan.se
Föreningen Närheten
Närheten är en förening med lokal i Skolu, där
pensionärer, personer med funktionshinder,
långtidssjukskrivna och andra daglediga träffas en gång i veckan. Förra året firade vi 20 år
med en gemensam fest på Fransan.
Målsättningen är att skapa förutsättningar att
kunna bo kvar i hembygden i gemenskap med
andra samt att få en meningsfull samvaro. Det
är också en mötesplats där nyinflyttade kan
hitta nya bekantskaper. Besökarna kommer
främst från Närområdet inkluderat Burs och
Lau, men vi har även deltagare mera långväga
ifrån. Det är pensionärerna själva som driver
verksamheten, helt ideellt, utan kommunal inblandning eller bidrag.
Ett fantastiskt arbete görs med att hitta olika
aktiviteter, föredragshållare, musiker, utflykter
mm. Det kan vara allt från kortspel till fester,
eller ett tema kring seder och bruk. Föreningslivet i socknarna runt omkring ställer ibland
upp som värdar för vissa aktiviteter.
Deltagarna fungerar också som chaufförer och
hämtar personer som inte själva kan ta sig till
träffarna. På hemvägen stannar man till vid affären och får hjälp med handling. Den som behöver kan även få hjälp med tvätten eftersom
Närheten äger en tvättpelare tillsammans med
När IF.
Besöksunderlaget ligger konstant runt 1000
besökare per år. Det kommer hela tiden till nya
besökare vilket visar på betydelsen av att komma samman. Sedan tre år tillbaka samarbetar
Närheten med Virudden AB som numera äger
Skolu och man har bl a genomfört ett friskvårdsprojekt där även När IF var delaktiga.
Har du frågor om verksamheten så ring:
Jane Lindell Ljunggren, sekr. tel 49 24 25
Sören Larsson ordf. tel 49 20 73.
En hjärtstartare finns på Hattstugan
tillgänglig dygnet runt för alla!
Omslagsbilden: Närsholmens fyr
Närkontakten ges ut av När Hembygdsförening och trycks i 900 ex.
Ansvarig redaktör: Maria Wrigstad
Layout: Ingela Almgren
Foto: Ingela Almgren
Tryckeri: iVisby AB
När Hembygdsförening
Pg. 120 45 72 - 0
Medlemsavgift för 2012
100 kr/person 200 kr/familj
OBS! ange namn och ändamål
vid inbetalningen!
31
Ai rinnar
Ai rinnar
Ai rinnar mot sjöien
där alle täidar bor
Same drupar stänkar
I same vattnspegel
där same måne blänkar
som alltut har vart me
Ai rinnar, Ai rinnar
- De är täid som flautar förbäi
Alle täidar möts bäi strand
Mörke moln fran sjöien
vattnar nöie täidar
upp pa land
32
Same drupar stänkar
I same vattnspegel
där same måne blänkar
som alltut har vart me
Ai rinnar, Ai rinnar
- De är täid som flautar förbäi
Strandis stainar
Fäugelropi
Alle täidar
möts bäi strand
Allan Nilsson ur boken ”Ård”