Avaa PDF tästä
Turun suomenkielinen työväenopisto Opinto-ohjelma kevät 2015 Åbo svenska arbetarinstitut – Arbis Studieprogram våren 2015 s. 43–65 Luuppi – monikulttuurista opetusta s. 66–71 Kursseja maahanmuuttajille Kurser för invandrare курсы для иммигрантов Courses for Immigrants PDF-versio (22.11.14) ei ole ajan tasalla. Tarkista tiedot: https://www.opistopalvelut.fi/turku/index.asp Turun suomenkielinen työväenopisto 2 Rehtorin tervehdys ................................................ 3 Yhteystiedot ............................................................. 4 Päivystysajat opetusviikkoina ............................ 4 Oppiainetiimit .......................................................... 4 Ilmoittautuminen ................................................... 5 Ilmoittautumisen peruminen ............................. 5 Kurssien alkaminen ................................................ 5 Maksut ........................................................................ 5 Opetuskerran peruutus ........................................ 6 Vakuutukset .............................................................. 6 Osallistumistodistus .............................................. 6 Turun työväenopiston opiskelijat ry ................ 6 Kestävä kehitys ........................................................ 6 Toimipaikat keväällä 2015 ................................... 6 Luennot ja tapahtumat ............................. 7 Historia, opetus ja kasvatus .................... 12 Kielet ......................................................... 12 Yleiset kielitutkinnot ............................................. 12 Arabia ....................................................................... 13 Englanti .................................................................... 13 Espanja ..................................................................... 14 Italia ........................................................................... 15 Japani ....................................................................... 16 Kreikka ...................................................................... 16 Portugali .................................................................. 16 Ranska ...................................................................... 17 Ruotsi ........................................................................ 17 Saksa ......................................................................... 18 Suomi äidinkielenä .............................................. 19 Suomi – Finnish for Foreigners ........................ 19 Venäjä ....................................................................... 23 Viittomakieli ........................................................... 24 Viro ............................................................................ 24 Käden taidot ............................................. 25 Ompelu .................................................................... 25 Perinteiset käsityötekniikat .............................. 26 Korujen valmistus ................................................ 26 Käden taitojen eri tekniikoita ja askartelua 27 Tekninen työ .......................................................... 30 Sanataide ja kirjallisuus .......................... 30 Musiikki .................................................... 31 Kuvataide ................................................. 32 Kuvanveisto ............................................................ 33 Piirustus ................................................................... 33 Maalaus .................................................................... 33 Taidegrafiikka ........................................................ 35 Valokuvaus .............................................................. 35 Keramiikka .............................................................. 36 Tietotekniikka .......................................... 36 Tietotekniikan perusteet ...................................... 36 Kuvankäsittely, taitto ja internet-sivut ............ 38 Tietotekniikkaa senioreille ................................ 38 Luonnontieteet ........................................ 39 Teatteri ...................................................... 39 Tanssi ........................................................ 39 Liikunta ..................................................... 40 Terveys ja hyvinvointi .............................. 41 Innovointi ................................................. 41 Opetus erityistukea tarvitseville ............ 41 Vesiliikenne .............................................. 42 Koiraharrastus .......................................... 42 Åbo svenska arbetarinstitut – “Arbis” Arbis – en plats att lyckas tillsammans på! 43 Anmälningstider och kursstarter ................... 43 Avgifter .................................................................... 44 Annullering och avbrytande av kurs ............. 44 Övrigt ........................................................................ 44 Kontaktuppgifter .................................................. 44 Föreläsningar ........................................... 45 Musik • Sång ............................................. 45 Bildkonst • Måleri ..................................... 47 Formgivning • Manuella färdigheter ...... 48 Dans ......................................................... 50 Teater ........................................................ 51 Språk ......................................................... 52 Svenska .................................................................... 52 Arabiska ................................................................... 53 Engelska .................................................................. 53 Franska ..................................................................... 54 Italienska ................................................................. 54 Latin .......................................................................... 54 Ryska ......................................................................... 55 Spanska .................................................................... 55 Tyska ......................................................................... 56 Datateknik ................................................ 57 Navigation ................................................ 57 Luftfart ..................................................... 58 Ekonomi .................................................... 58 Historia ..................................................... 58 Religion ..................................................... 59 Djur • natur ............................................... 59 Kultur • Litteratur ..................................... 60 Mat- och vinkultur • Hygienpass ............ 60 Psykologi • Mänskliga relationer ............ 61 Massage .................................................... 62 Gymnastik • Hälsomotion ....................... 62 Yoga • Hälsa .............................................. 64 Luuppi – monikulttuurista opetusta 66 Finnish for Foreigners .............................. 19 Swedish for Foreigners ............................ 52 Julkaisija: Turun suomenkielinen työväenopisto Taitto: Mika Tammenkoski Painos: 9000 kpl Painopaikka: Edita Prima Oy Tervetuloa Turun suomen kielisen työväenopiston kevään 2015 kursseille. Yleisestä taloustilanteesta johtuen säästöjen vaikutus näkyy myös vapaassa sivistystyössä. Tästä kaikesta huolimatta olemme kuitenkin saaneet suunniteltua keväälle monipuolisen ja laaja-alaisen kurssitarjonnan. Mukana on niin vanhaa tuttua, jopa perinteitäkin säilyttävää, kuin myös täysin uudenuutukaisia aiheita opiskeltavaksi. Keväällä opetamme reilut 9000 tuntia parissa kymmenessä eri aineryhmässä. Varmasti löydät tarjonnan joukosta itseäsi kiinnostavan kurssin. Lämpimästi tervetuloa ja pirteää kevättä! Turun suomenkielinen työväenopisto – oppia ja elämää! Uusi lukukausi, uudet kurssit, innolla mukaan elinikäiseen oppimiseen! Sanna Orusmaa vt. rehtori Turun suomenkielinen työväenopisto, 107. lukuvuosi Turun suomenkielinen työväenopisto on Turun kaupungin omistama oppilaitos, joka järjestää vapaan sivistystyön opetusta aikuisväestölle Turun kaupungin alueella. Huom! Opetusta ei ole 16.–22.2., 2.–6.4., 30.4., eikä 14.5. Opisto pidättää itsellään oikeuden opetusohjelman muutoksiin. 3 YHTEYSTIEDOT Opistotalo, Kaskenkatu 5, 20700 Turku Toimiston aukioloajat 5.1.–23.4. ma–to klo 10–18 ja 27.4.–11.6. ma–to klo 10–15 p. 02 262 9811 • tyovaenopisto@turku.fi www.turuntyovaenopisto.fi • www.facebook.com/turuntyovaenopisto Sanna Orusmaa, FM, vt. rehtori, 044 907 4732, sanna.orusmaa@turku.fi Anna-Liisa Heinonen, KteO, tiimikoordinaattori, 044 907 4729, anna-liisa.heinonen@turku.fi Elena Levantovskaja, FM, koulutussuunnittelija, 050 308 8865, elena.levantovskaja@turku.fi Irene Loisko, toimistonhoitaja, 02 262 9810, irene.loisko@turku.fi Seija Aho, opistosihteeri, 02 262 9801, seija.aho@turku.fi Lotta Ylitalo, opistosihteeri, 02 262 9803, lotta.ylitalo@turku.fi Mika Tammenkoski, media-assistentti, 044 907 2038, mika.tammenkoski@turku.fi Marko Salminen, järjestelymestari, tilavaraukset, klo 8–15, 050 527 8287, marko.salminen@turku.fi Laura Oksa, iltavahtimestari, ma–to klo 15–21, 050 432 3674, laura.oksa@arkea.fi Jarno Aho, iltavahtimestari, ma–to klo 15–21, 040 139 3061, jarno.aho@arkea.fi Luostarivuoren koulu, Luostarinkatu 13, 20700 Turku Iltavahtimestari, ma–to klo 16–20, 044 907 4401 PÄIVYSTYSAJAT OPETUSVIIKKOINA Outi Eronen, TaM (maalaus) 044 907 4728, outi.eronen@turku.fi Kaija Kurki, HuK (italia, ranska, venäjä ja muut kielet) 044 907 4730, ma klo 18.30–19.30, kaija.kurki@turku.fi Tero Kuusela (tietotekniikka, liikunta, merenkulku) 040 827 9777, to 15–16, tero.kuusela@turku.fi Pirjo Lakari, FM (englanti) 040 183 4451, ma klo 13–13.30 ja to klo 11–11.30, pirjo.lakari@turku.fi Elena Levantovskaja, FM (Luupin kurssit, suomi) 050 308 8865, ti ja to klo 10–12, elena.levantovskaja@turku.fi Sinikka Mäki-Lertola, TaM (grafiikka, keramiikka, kuvanveisto, piirustus, valokuvaus) 044 907 4731, ma klo 13.30–14.30, sinikka.maki-lertola@turku.fi OPPIAINETIIMIT Tiimit vastaavat eri oppiaineryhmien opetuksen käytännön suunnittelusta, joten niille voi tehdä ehdotuksia uusista kursseista. Tiimikoordinaattorit Elämänhallintatiimi: Tero Kuusela Kielitiimi: Kaija Kurki, HuK Taito- ja taideainetiimi: Anna-Liisa Heinonen, KteO 4 ILMOITTAUTUMINEN Ilmoittautuessasi sitoudut kurssimaksun maksamiseen. Sähköpostitse ei voi ilmoittautua. Lue internetsivujen ohjeet huolellisesti. • internetissä www.turuntyovaenopisto.fi > Kurssit > Netti-ilmoittautuminen. Ilmoittautumisen yhteydessä tiedät saatko kurssi- vai varapaikan. • toimistoon: Kaskenkatu 5, p. 02 262 9811 Huom! Mikäli ilmoittaudut kurssille, mutta et tule etkä peru ilmoittautumistasi opiston toimistoon toiseen opintokertaan mennessä tai lyhytkurssin* kohdalla 3 arkipäivää ennen kurssin alkamista, laskutetaan kurssimaksu kokonaisuudessaan. Maksu on ulosottokelpoinen. *lyhytkurssi = 10 opintokertaa tai vähemmän. ILMOITTAUTUMISEN PERUMINEN Huom! Ilmoitus peruutuksesta opettajalle tai kurssimaksun maksamatta jättäminen ei ole peruutus. Kurssimaksut laskutetaan jos peruutusilmoitusta ei ole tullut vaikka kurssille ei olisi osallistunut kertaakaan. • internetissä www.turuntyovaenopisto.fi > Kurssit > Netti-ilmoittautuminen > Ilmoittautumisten tarkistaminen ja peruuttaminen. Nettiperuutus tehtävä viimeistään kolme arkipäivää ennen kurssin alkamista. • toimistoon: Kaskenkatu 5, p. 02 262 9811 KURSSIEN ALKAMINEN Kurssi toteutuu, mikäli sen opiskelijaminimi on täyttynyt ilmoittautumisajan päättyessä. Kurssin alkamisesta ei ilmoiteta erikseen. Huom! Yhden oppitunnin pituus on 45 min. MAKSUT Kunnan Taitoa Oy laskuttaa kurssimaksut. Laskut maksetaan pankkiin tai Turun kaupungin kassatoimintojen palvelukeskukseen (Puolalankatu 5). Kurssimaksu palautetaan vain mikäli kurssi ei ala. Mikäli kurssista toteutuu vähemmän kuin 2/3, voidaan osa kurssimaksusta palauttaa. Luentokortti (40 €) oikeuttaa osallistumaan luentosarjoihin. Luentokortti ostetaan toimistosta ja se on voimassa koko lukuvuoden. Luentoihin voi osallistua myös kertamaksulla (8 €). Oppikirjat ja muut materiaalit opiskelija hankkii ja kustantaa itse. Joillakin kursseilla tehdään yhteishankintoja. Materiaalimaksu on erikseen ilmoitettu kurssin yhteydessä. Opetushallituksen opintoseteliavustuksia on kohdennettu suomen kielen, erityistä tukea tarvitsevien ja senioreille suunnattujen kurssien maksuihin. Näissä kursseissa alkuperäishinta näkyy yliviivattuna kurssimaksun edessä. 5 OPETUSKERRAN PERUUTUS Oppitunnin peruuntumisesta tiedotetaan tekstiviestillä tai sähköpostilla opiskelijalle. Ylioppilaskirjoitukset saattavat aiheuttaa liikuntasalivuorojen peruutuksia. VAKUUTUKSET Työväenopiston opiskelijoiden on itse huolehdittava vakuutusturvastaan opintoryhmissä. OSALLISTUMISTODISTUS Osallistumistodistuksen saa opiston toimistosta pyydettäessä. Todistus maksaa 5 € / kurssi. TURUN TYÖVÄENOPISTON OPISKELIJAT ry. Turun työväenopiston opiskelijat ry. on rekisteröity opistolaisyhdistys, johon jokainen opistoon kirjoittautunut voi liittyä ilman erillistä jäsenmaksua. Lisätiedot: Marjo Heinonen (puheenjohtaja) p. 0400 824 328 tai Teppo Rouhiainen (kesäkotitoiminta) p. 0400 528 174. KESTÄVÄ KEHITYS Laissa vapaasta sivistystyöstä sanotaan vapaana sivistystyönä järjestettävän koulutuksen tavoitteena olevan edistää mm. kestävän kehityksen toteutumista. Turun kaupungin strategisissa arvoissa kestävä kehitys on tärkeässä roolissa tulevaisuuden sukupolvien elämän mahdollisuuksien turvaajana. Turun sivistystoimen strategisen sopimuksen arvot ohjaavat toiminnan periaatteita, jossa keskeisenä arvona on vastuullisuus eli sosiaalinen, kulttuurinen, ekologinen ja taloudellinen kestävyys. Turun suomenkielisen työväenopiston lukuvuoden 2014–2015 keskeisinä kestävän kehityksen painopisteinä ovat jätteen vähentäminen ja kierrätys, energia ja vesi, henkilöstön ja opiskelijoiden hyvinvointi sekä kulttuuriympäristö, tavat ja perinteet. Jos haluat osallistua toimenpide-ehdotuksin, käytännön teoin tai olla hengessä mukana Turun suomenkielisen työväenopiston kestävän kehityksen työssä, ota yhteyttä ekotukihenkilö Outi Eroseen: outi.eronen@turku.fi tai p. 044 907 4728. 6 TOIMIPAIKAT KEVÄÄLLÄ 2015 Opistotalo, Kaskenkatu 5 Brinkkalan talo, Vanha Suurtori 3 Ilpoisten koulu, Lauklähteenkatu 13 Luolavuoren koulu, Piiparinpolun yksikkö, Piiparinpolku 3 Luostarivuoren koulu, Luostarinkatu 13 Paattisten koulu, Toffinkuja 2 Paavo Nurmen stadion, Paavo Nurmen puistotie 9 Samppalinnan koulu, Itäinen pitkäkatu 45 Taidegraafikkojen työhuone, Alfa-Barker, Virusmäentie 65 Turun Lyseon koulu, Varusmestarintie 19 Turun normaalikoulu, Annikanpolku 9 Varsinais-Suomen Kennelpiirin tilat, Ketunkatu 1 Vähä-Heikkilän koulu, Myllymäentie 42 LUENNOT JA TAPAHTUMAT 10310 SOTIEMME VARJOISSA Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €. Luentosarja välitetään verkon välityksellä muille opistoille ja yhteistyötahoille. Luentoisäntänä Tero Kuusela. 1. Suomenhevonen ja sen merkitys Suomelle to 29.1. klo 17–18.30 • Seppo Posio, suomenhevoskasvattaja 2. Sota-ajan palontorjunta Turussa ja pommituspalot to 5.2. klo 17–18.30 • Petri Aalto, Turun VPK:n varapuheenjohtaja 3. Pienin voimin, suurella innolla – pikkulotat osana Lotta Svärd -järjestöä to 12.2. klo 17–18.30 • Heli Teittinen, FL 4. Sotalapset to 26.2. klo 17–18.30 • Kalervo U. Kukkula, koulunjohtaja 5. Kivääri vaihtui kameraan – TK-kuvaajat jatkosodassa to 5.3. klo 17–18.30 • Olli Kleemola, VTM 6. Viihde – sota-ajan selviytymisstrategia to 12.3. klo 17–18.30 • Tuija Saura, veteraaniperinteen asiantuntija 7. Sotien sotku – vihreiden sisarten vaiheita to 19.3. klo 17–18.30 • Minna Kuusela, sotilaskotisisar 8. Sota-ajan lehdistö Turussa: mistä kirjoitettiin, mistä vaiettiin? to 26.3. klo 17–18.30 • Rauno Lahtinen, FT 9. Laivastosta Muurmannin radalle – muistoja monesta aselajista to 9.4. klo 17–18.30 • Ilmari Koppinen, sotaveteraani 10311 IKÄÄNTYVIEN AKATEMIA Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €. Luentosarja esittelee Suomen 1900-luvun historiaa valokuvien avulla. 1. Sortovuodet, suurlakko, maaliskuun vallankumous, itsenäistyminen ja 1918 ke 4.2. klo 13–14.30 • Timo Soikkanen, professori ja Jorma Komulainen, valokuvaaja 2. 1920- ja 1930-luvut ke 11.2. klo 13–14.30 • Timo Soikkanen, professori ja Jorma Komulainen, valokuvaaja 3. Talvisota ke 25.2. klo 13–14.30 • Olli Kleemola, VTM ja Aake Kinnunen, valokuvaaja 4. Jatkosota ke 4.3. klo 13–14.30 • Olli Kleemola, VTM ja Aake Kinnunen, valokuvaaja 5. Vaaran vuodet, 1950- ja 1960-luvut ke 11.3. klo 13–14.30 • Timo Soikkanen, professori ja Jorma Komulainen, valokuvaaja 6. 1970-luvulta EU-Suomeen ke 18.3. klo 13–14.30 • Timo Soikkanen, professori ja Jorma Komulainen, valokuvaaja 7 10312 POIKKEUKSELLISTA HISTORIAA Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €. 1. Poikkeus, tyypillisyys ja historia – Frans Leijonin tapaus. Alustus aiheeseen. ke 4.3. klo 17–18.30 • Hannu Salmi, FT, professori 2. Poikkeuksia 1800-luvulla: Epidemia poikkeustilana − koleraa Suomessa 1800-luvulla • Sofia Paasikivi, HuK Yleisiä kuin yksisarviset − uskonnottomuuden kulttuurihistoriaa • Suvi Karila, FM ke 11.3. klo 17–18.30 3. Poikkeuksia 40−50-luvuilla: 1940-luvun mies • Karoliina Vitikainen, FM Firaabelityöt sota-aikana ja sodan jälkeen • Pete Pesonen, FM ke 18.3. klo 17–18.30 4. Poikkeuksia 60−70-luvuilla: Suomen viimeinen boheemi − kuvataiteilija Olavi Martikaisen elämästä • Veera Schrey, FM 1970-luvun nuortaistolaisuus − poikkeus monella tasolla • Liisa Lalu, FM ke 25.3. klo 17–18.30 5. Poikkeuksia 2000-luvulla ja tulevaisuudessa: Poikkeuksellista, rakas Watson − Sherlock Holmes fani-ilmiönä 2000-luvulla • Elina Karvo, FM Jotain uutta auringon alla − ovatko kaikki tulevaisuudet poikkeuksia? • Matti Minkkinen, FM ke 1.4. klo 17–18.30 10314 TURKULAISTA ELÄMÄNMENOA VALOKUVIEN KERTOMANA Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €. Yhteistyössä Turkuseuran kanssa. 1. Turun raitiotiet ja elämää kaupungissa ti 20.1. klo 17.30–19 • Mikko Laaksonen, FM 2. Laivanrakennusta ja laivaliikennettä Aurajoen varrella ti 3.2. klo 17.30–19 • Mikko Meronen, FM 3. Turku vanhoissa postikorteissa ti 10.2. klo 17.30–19 • Petri Aalto, maanmittausteknikko 4. Sota-ajan kirjava satama ti 24.2. klo 17.30–19 • Pirkko Kanervo, FT 1020441 GOOGLE WALK OF LONDON’S LANDMARKS ks. s. 13. ma 9.2. klo 18.45–20.15 Opistotalo, luentosali • Samuel Tyrer Luento englanniksi. Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €. 8 10313 SUOMI JA VENÄJÄ LOKAKUUN VALLANKUMOUKSEN MYLLERRYKSESSÄ Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €. Andrej Muravjov, FM Venäläisen museon virtuaaliosaston luentosarja. 1. Taide Lokakuun vallankumouksen todistajana to 5.3. klo 19–20.30 2. 1920-luvun Venäjä ja työväenliike Suomessa to 12.3. klo 19–20.30 29912 VOIKO VENÄJÄÄ YMMÄRTÄÄ? Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €. Yhteistyössä Turun Pietari-seura ry:n – S:t Petersburg-föreningen i Åbo rf:n kanssa. 1. Iso laiva kääntyy hitaasti: jatkuvuus ja muutos venäläisessä kulttuurissa ma 19.1. klo 17.30–19 • Riitta Pyykkö, professori 2. Venäjän talous – vedenpaisumusta odotellessako? ma 2.2. klo 17.30–19 • Pekka Sutela, professori 3. Ihmisoikeudet ja demokratia – Venäjälläkö? ma 23.2. klo 17.30–19 • Markku Suksi, julkisoikeuden professori 4. Venäläisen imperialismin juuret ma 9.3. klo 17.30–19 • Alpo Juntunen, professori, emeritus 5. Naisten Venäjä ma 23.3. klo 17.30–19 • Suvi Salmenniemi, sosiologian apulaisprofessori 6. Ensam tant i Ryssland ma 13.4. klo 17.30–19 • Lena Linderborg, journalisten 29913 ALKUKUVAT JA MODERNISMI Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €. Anne Tainio, FM, kulttuuriantropologi Tarkastellaan kuvan syntyä ja merkitystä erilaisissa kulttuureissa. 1. Jälki, kuva ja merkitys ma 26.1. klo 11–12.30 2. Symboli, taide ja kulttuuri ma 2.2. klo 11–12.30 3. Alkukuvat ja modernismi ma 9.2 . klo 11–12.30 9 29914 MATKAILUPIIRI Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €. 1. Irak – kuumailmapalloilua Kaksoisvirtainmaassa ti 27.1. klo 17–18.30 • Jukka Palm, HuK 2. Espanjan kansallis- ja luonnonpuistot ti 10.3. klo 17–18.30 • Begoña del Barrio, FM 3. Chile – viinin, vulkaanisten vuorten, valtameren ja Nerudan maa ti 24.3. klo 17–18.30 • Sinikka Kukko, FM 4. Voihan Venäjä: suuri, mahtava ja tuntematon ti 7.4. klo 17–18.30 • Carina Kristola-Backlund, FM 5. Aistillinen matka Kaukoitään – Koe ja näe Japani ti 14.4. klo 17–18.30 • Haruka Ono, HuK 49904 KESTÄVÄ KEHITYS Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €. 1. Purojen kunnostus Turun seudulla ke 21.1. klo 17–18.30 • Janne Tolonen, projektityöntekijä 2. Kotitalouksien energiansäästö ke 28.1. klo 17–18.30 • Liisa Harjula, energianeuvoja 3. Kotitalouksien ekotiimi ke 4.2. klo 17–18.30 • Jaana Itälä-Laine, suunnittelupäällikkö 4. Tee itse luonnonkosmetiikkaa ke 11.2. klo 17–18.30 • Susanna Auvinen, ympäristökouluttaja 5. Sähköinen liikenne ja sähköautot ke 25.2. klo 17–18.30 • Antto Kulla, kehityspäällikkö; Miika Meretoja, ilmansuojelu asiantuntija; Pekka Mauro, taksiyrittäjä ja Jarkko Ahlblom, sähköautostrategiajohtaja Luennon jälkeen mahdollisuus tutustua sähköautoihin ja päästä sellaisen kyytiin. 29917 SUOMEN ROTKOT JA LUOLAT Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €. Tuomo Kesäläinen, tietokirjailija ja luontomatkailuopas Suomi on tuhansien luolien ja satojen rotkojen maa. Suomen luolien ja rotkojen erityispiirteitä ja niihin liittyviä kansantarinoita sekä retkeilytietoa. Tutustutaan myös lähialueen kiehtovimpiin kohteisiin. 1. Suomen luolat ke 8.4. klo 17–18.30 2. Suomen rotkot ke 15.4. klo 17–18.30 10 10702 ELÄVÄ EKUMENIA Opistotalo, luentosali • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €. Pyhän Henrikin Kappelin Kannatusyhdistys ry / Kappelin Ladyt Ks. lisätiedot netissä. 1. Katolinen kirkko tänään ma 12.1. klo 17–18.30 • Peter Gebara, SCJ, kirkkoherra 2. Baptismi – periaatteet ja toiminta ma 26.1. klo 17–18.30 • Jorma Lempinen, pastori 3. Tuntuva Jumala – helluntailaisuus kokemuksen tulkitsijana ma 9.2. klo 17–18.30 • Samuel Ruohomäki, historian ja yhteiskuntaopin opettaja, teologian tutkija 4. Pettymyksestä lähetysliikkeeksi – Miksi adventtikirkko on olemassa? ma 2.3. klo 17–18.30 • Terho Paavilainen, LKT lasten kardiologia ja Kerttuli Giantzaklidis, seurakuntapastori Turun Adventtiseurakunta (Betel-kirkko) 5. Ortodoksikirkko maailmassa ja Suomessa ma 16.3. klo 17–18.30 • Ion Durac, kirkkoherra 6. Missä ekumenia tulee lihaksi? – Näkymiä Turun paikallisekumeniasta ma 30.3. klo 17–18.30 • Miika Ahola, pastori 29916 VIRTUAALIVIERAILU PIETARIN PALATSEIHIN JATKUU – TAURIAN JA JUSUPOVIN PALATSIT to 26.3. klo 17–18.30 • Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 € Opistotalo, luentosali • Elena Levantovskaja, FM Syksyn luentosarjan jatko-osa. 1700-luvun loppupuolella, Katariina II:n hallituskauden aikana Pietarissa rakennetut palatsit ovat uusklassisen arkkitehtuurin ainutlaatuisia esi merkkejä sekä tsaarin ajan että sen jälkeisen värikkään historian silminnäkijöitä. 29915 BECOME FAMILIAR WITH TURKU to 26.2. klo 19–20 • Vapaa pääsy Opistotalo, luentosali • Samuel Tyrer A brief look on history and culture of Turku through photographs, works of art and interesting facts. Lecture in English. Free entrance. Turku tutuksi. Lyhyt katsaus Turun historiaan ja kulttuuriin valokuvien, taideteosten ja mielenkiintoisten faktojen kautta. Englanninkielinen luento. 29911 TALLINNAN LAULUJUHLIEN VIDEOMARATON Opistotalo, luentosali • Vapaa pääsy to 13.1. klo 17.30–21.15 Katsomme viime kesänä Tallinnassa pidettyjen XXVI Laulujuhlien ja XIX Tanssijuhlien tallennetta Ajan kosketus – kosketuksen aika. Asiantuntijakommentit: Pekka Lehtinen ja Urmas Sisask, Varsinais-Suomen Viro-keskus. Tilaisuus järjestetään yhteistyössä Varsi nais-Suomen Viro-keskuksen kanssa. Tervetuloa viettämään iltaa! Ks. lisätiedot netissä! 11 HISTORIA, OPETUS JA KASVATUS 10309 SUKUTUTKIMUS (28 €) la–su 28.–29.3. klo 10–15.30 Opistotalo, auditorio 520 • Veli Pekka Toropainen • 12–36 opiskelijaa • 12 t Ilmoittautuminen 26.1. (klo 10) – 19.3. www.turuntyovaenopisto.fi Perusteet, netin käyttäminen, eri asiakirjakokonaisuudet (kirkko-, verotus-, oikeusja sotilaslähteet) ja vanhojen käsialojen perusteet. 15109 ALEXANDER-TEKNIIKKA (39 €) pe 27.3. klo 17–20.15 sekä la–su 28.–29.3. klo 10–15 Opistotalo, luokka 613 • Mervi Martikainen • 12–15 opiskelijaa • 16 t Ilmoittautuminen 26.1. (klo 11) – 10.3. www.turuntyovaenopisto.fi Opiskellaan Alexander-tekniikan perusasioita käytännön työskentelyn avulla. Soveltuu sekä vasta-alkajille että aiemmin tekniikkaan tutustuneille. 15110 MINDFULNESS – LAATUA ELÄMÄÄN (47 €) to 12.15–14.15 • 15.1.–23.4. Opistotalo/Arbis, luokka 507 • Saara Laitinen-Krispijn • 12–22 opiskelijaa • 35 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 10) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Tehdään harjoituksia ja opitaan soveltamaan menetelmää stressinhallinnan, hyvinvoinnin ja itsetuntemuksen lisäämiseksi. Mukaan jumppa-alusta, rennot vaatteet ja peitto. Materiaalimaksu 20 € maksetaan opettajalle. KIELET TAITOTASOT http://info.edu.turku.fi/tyovaenopisto/index.php?view=article&id=30 YLEISET KIELITUTKINNOT Työväenopisto järjestää perus- ja keskitason tutkintoja suomen, ruotsin ja englannin kielissä. Lisätiedot: Pirjo Lakari, p. 040 183 4451, ma 13–13.30 ja ti 16–16.30, pirjo.lakari@turku.fi 28.3.15 englanti perustaso (90 €), keskitaso (100 €) ilmoittautuminen 2.–27.2.15 11.4.15 suomi perustaso (90 €), keskitaso (100 €) ilmoittautuminen 2.–27.2.15 18.4.15 ruotsi perustaso (90 €), keskitaso (100 €) ilmoittautuminen 2.–27.2.15 Ks. myös: www.oph.fi/kielitutkinnot www.jyu.fi/hum/laitokset/solki/yki www.yle.fi/ykitreenit 12 www.turuntyovaenopisto.fi Arabia 1029925 ARABIAN SYYSALKEIDEN JATKO (35 €) ti 18.45–20.15 • 13.1.–31.3. Opistotalo, luokka 615 • Mohammad Badawieh • 12–25 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Alkeistiedot omaaville. Kohennetaan suullista ilmaisua tekemällä erilaisia puhe harjoituksia, harjoitellaan helppotajuisten arabiankielisten tekstien lukemista ja syvennetään oikeinkirjoituksen osaamista. Oppikirja: Abu-Chacra, Arabiaa aikuisille. Taitotaso A1. Englanti 1020441 GOOGLE WALK OF LONDON’S LANDMARKS ma 9.2. klo 18.45–20.15 Opistotalo, luentosali • Samuel Tyrer Luento englanniksi. Luentokortti 40 € tai kertamaksu 8 €. Take a journey through the streets of London from the comfort of your seat and find out new and exciting information about the city’s past and present. London awaits! Ks. myös 1020443 London Calling! 1020442 SUULLISEN ENGLANNIN ALKEITA (35 €) ma 17–18.30 • 12.1.–30.3. Luostarivuoren koulu, luokka 21 • Abul Ahsanullah • 10–26 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Saadaan tuntumaa suulliseen englantiin, ääntämiseen ja hyvin helppoon puhumiseen. Yksi–kaksi vuotta englantia lukeneille. Opettajan materiaali. Taitotaso A1–A2. 1020443 LONDON CALLING! (35 €) ma 18.30–20 • 12.1.–30.3. Opistotalo, luokka 312 • Miia Kukkola • 8–30 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Vahvistetaan ja aktivoidaan kielitaitoa erityisesti matkailutilanteita varten ja tutustutaan samalla nykypäivän Lontooseen. Kirja yhteistilauksena kurssin alussa. Perus-/ keskikouluenglantia kertaaville tai opiston peruskurssit käyneille. Taitotaso A2–B1. 1020444 ENGLANNIN HELPPO KESKUSTELU (21 €) ke 13–14.30 • 25.2.–8.4. Opistotalo, luokka 615 • Abul Ahsanullah • 10–25 opiskelijaa • 14 t Ilmoittautuminen 19.1. (klo 10) – 10.2. www.turuntyovaenopisto.fi Noin kolme–viisi vuotta englantia lukeneille. Sanaston kohennusta ja helppoa keskustelua nykymaailman aiheista. Opettajan materiaali. Taitotaso A2–B1. www.turuntyovaenopisto.fi 13 1020445 KUUNNELLAAN ENGLANTIA (15 €) to 10.45–11.45 • 8.1.–12.2. Opistotalo, 314 kielistudio • Miia Kukkola • 10–20 opiskelijaa • 8 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 1.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Harjoitellaan englannin kuullunymmärtämistä kielistudiossa erityyppisten kuuntelu tehtävien sekä vaihtelevien aiheiden parissa. Uusi opettajan materiaali. Peruskou lutiedot omaaville. Taitotaso B1. 1020446 TALKSHOP – VARMUUTTA PUHUMISEEN B (35 €) to 13.45–15.15 • 8.1.–16.4. Opistotalo, luokka 615 • Pirjo Lakari • 10–25 opiskelijaa • 26 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 1.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Keskusteluverryttelyä englannin perusteet jo läpikäyneille, joilla rakenteet ovat kohtalaisesti hallussa, mutta puhe kaipaa ylläpitoa ja lisää harjoitusta. Opettajan materiaali. Taitotaso B1–B2. 1020447 ENGLISH CONVERSATION (30 €) ma 18.30–20 • 12.1.–30.3. Opistotalo, luokka 615 • Samuel Tyrer • 10–20 opiskelijaa • 20 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Conversation class for advanced students. Students will be taught a variety of topical vocabulary and will learn to use conversational language to help improve their ability to communicate in English. Topics will range from everyday situations to current day news, guided by the students own interests. See you in January! Taitotaso B2–C1. 1020448 MONDAY MORNING DISCUSSION (35 €) ma 10.30–12 • 12.1.–30.3. Opistotalo, luokka 615 • Patrick Gallagher • 10–20 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Students work on developing their English conversation skills and increasing their English language vocabulary. During the course students will have the opportunity to take part in class discussions on a variety of real world topics. Opettajan materiaali. Taitotaso B2–C1. Espanja 1020823 LA VIDA ES UN TANGO (35 €) to 18.30–20 • 8.1.–26.3. Opistotalo, luokka 614 • Annatuulia Aho • 10–25 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 1.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Espanjan peruskurssit käyneille. Syvennetään kielen tuntemusta tutustumalla Latinalaiseen Amerikkaan kirjallisuuden ja artikkeleiden parissa harjoituksia tehden, sekä kerrataan kielioppia. Oppimateriaali: La vida es un tango + Acierto – espanjan kielioppi ja harjoitukset. Taitotaso A2–B1. 14 www.turuntyovaenopisto.fi 1020824 PLATICAMOS (21 €) ti 18.45–20.15 • 10.3.–21.4. Opistotalo, luokka 309 • Grasse Oivukka • 10–20 opiskelijaa • 14 t Ilmoittautuminen 26.1. (klo 10) – 22.2. www.turuntyovaenopisto.fi Este es el curso de conversación para ti, si estás interesado en practicar español a un nivel intermedio, mientras conoces la cultura latinoamericana y otros temas en general. El material está hecho por la profesora. ¡Bienvenidos! Taitotaso B1. Italia 1020913 L’ITALIANO CON I FUMETTI (35 €) ma 18.30–20 • 12.1.–20.4. Opistotalo, luokka 606 • Marika Tuohimetsä • 10–30 opiskelijaa • 26 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Sopii peruskurssien jälkeen. Kaikille, jotka haluavat parantaa monipuolisesti kieli taitoaan sarjakuvien parissa. Oppikirja: Rigoletto. Taitotaso B1. 1020914 IMPARARE LEGGENDO (35 €) ma 16.45–18.15 • 12.1.–20.4. Opistotalo, luokka 606 • Marika Tuohimetsä • 10–30 opiskelijaa • 26 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Sopii peruskurssien jälkeen. Sanasto-, kielioppi- ja puheharjoituksia italialaisen kirjallisuuden parissa. Kirja: Rose rosse per il commissario. Taitotaso B2. 1020915 LA PRIMAVERA ITALIANA (27 €) ti 17.45–19.15 • 24.2.–21.4. Luostarivuoren koulu, luokka 6 • Maria Bukyanagandi • 10–25 opiskelijaa • 18 t Ilmoittautuminen 19.1. (klo 10) – 10.2. www.turuntyovaenopisto.fi Italiaa pitkään harrastaneille, jotka haluavat kerrata ja ylläpitää kielitaitoaan. Kerrataan tärkeimpiä rakenteita ja syvennetään sanastoa. Pääpaino puheharjoituksissa. Opettajan materiaali. Taitotaso B2. 1020916 CONVERSIAMO! (18 €) ke 17–18.30 • 7.1.–11.2. Opistotalo, luokka 308 • Stefano Cicu • 10–20 opiskelijaa • 12 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 1.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Il corso è rivolto a tutti coloro che abbiano una conoscenza intermedia della lingua italiana e vogliano esercitarsi oralmente. Le lezioni avranno ad oggetto la cultura italiana in tutti i suoi aspetti (storia, arte, musica, cinema, cibo, tradizioni etc.) e saranno tenute da un insegnante di madrelingua. Taitotaso B2. www.turuntyovaenopisto.fi 15 Japani 1029927 JAPANIN SYYSALKEIDEN JATKO (35 €) to 17.35–19.05 • 8.1.–16.4. Opistotalo, luokka 310 • Haruka Ono • 12–30 opiskelijaa • 26 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 1.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Japania hiukan opiskelleille. Oppikirja: Michi – tie japanin kieleen kpl:sta 9. Tervetuloa myös kertaamaan ja vahvistamaan alkeistaitoa! Taitotaso A1. Kreikka 1029929 NYKYKREIKKA 2 (35 €) ti 17–18.30 • 13.1.–31.3. Luostarivuoren koulu, luokka 24 • Leena Haapala-Lindholm • 10–30 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 Yhden lukukauden työväenopistossa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Opitaan lisää kielen perusrakenteita, kehitetään puhevalmiutta ja laajennetaan matkailusanastoa. Perehdytään tarkemmin tapakulttuuriin. Oppikirja: Ellinika tora – nyt kreikkaa kpl:sta 8. Taitotaso A1. Portugali 1029931 PORTUGALI 3 (21 €) ti 16.45–18.15 • 13.1.–3.3. Luostarivuoren koulu, luokka 2 • Maria Manninen • 10–30 opiskelijaa • 14 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Noin 2–3 vuotta lukeneille. Kartutetaan sanastoa ja tehdään puheharjoituksia. Kieliopista käsitellään mm. imperfektin ja preteritin eroja. Oppikirja: Tudo bem? 2 -kirja kpl:sta 1. Taitotaso A1. 1029932 PORTUGALIA EDISTYNEILLE (21 €) ti 18.30–20 • 13.1.–3.3. Luostarivuoren koulu, luokka 2 • Maria Manninen • 10–30 opiskelijaa • 14 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Noin neljä vuotta lukeneille. Syvennetään subjunktiivin osaamista sekä kartutetaan monipuolisesti sanastoa ja harjoitellaan myös suullista kielitaitoa. Oppikirja: Tudo bem? 2 kpl:sta 18. Taitotaso B1. 16 www.turuntyovaenopisto.fi Ranska 1020614 RANSKAA MATKAILIJOILLE (24 €) to 18.30–20 • 26.2.–23.4. Luostarivuoren koulu, luokka 24 • Marika Tuohimetsä • 10–25 opiskelijaa • 16 t Ilmoittautuminen 19.1. (klo 10) – 10.2. www.turuntyovaenopisto.fi Tutustutaan ranskan kielen alkeisiin ja ääntämiseen keskittyen niihin puhetilanteisiin, joita matkailija yleensä kohtaa. Pääpaino on puhutun kielen fraaseissa ja erityisesti ruokasanastossa. Oppimateriaali: Ranskaa matkailijoille. Taitotaso A1. 1020615 PARLONS FRANÇAIS (35 €) ke 17.30–19 • 14.1.–1.4. Opistotalo, luokka 309 • Josselin Vasseur • 10–25 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Pour les étudiants de niveau moyen. L’objectif sera de développer des compétences de communication pour parler de sujets tels que par exemple vos occupations, l’actualité et la pluie et le beau temps. Taitotaso B2. Ruotsi 1020310 RUOTSIN PIKAKERTAUS (15 €) pe 11.45–14.45 • 27.2.–6.3. Opistotalo, luokka 615 • Heli Tasala • 10–25 opiskelijaa • 8 t Ilmoittautuminen 19.1. (klo 10) – 10.2. www.turuntyovaenopisto.fi Ruotsin perusrakenteet kertaava ja sanavarastoa päivittävä kurssi perustiedot hallitseville. Sopii hyvin abeille tai muille lukion ruotsin päivitykseen. 1020311 SVENSKA KLUBBEN – DISKUSSIONSKURS (35 €) ma 17–18.30 • 12.1.–30.3. Opistotalo, luokka 309 • Ann-Katrin Tyni-Nummelin • 10–25 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Passar för alla som förstår svenska mycket bra, men vill lära sig att prata mer ledigt. Vi läser bl.a. tidningsartiklar och diskuterar både aktuella och tidlösa ämnen enligt deltagarnas önskemål. Kom och aktivera dina muntliga kunskaper samt öka din läsoch hörförståelse! Vi kan också göra olika skriftliga uppgifter. Om materialet diskuteras då kursen börjar. Taitotaso B2–C1. 1020312 RUOTSIN ILTAPÄIVÄKESKUSTELU (35 €) ti 13–14.30 • 13.1.–31.3. Opistotalo, luokka 604 • Juha Peura • 10–25 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Hyvän ruotsin perustaidon omaaville. Keskustellaan ajankohtaisista tapahtumista lehtiartikkeleiden pohjalta. Opettajan materiaali. Taitotaso B1–B2. www.turuntyovaenopisto.fi 17 Saksa 1020509 SAKSAA MATKAILIJOILLE (24 €) to 16.45–18 • 26.2.–23.4. Luostarivuoren koulu, luokka 24 • Heli Tasala • 10–25 opiskelijaa • 16 t Ilmoittautuminen 19.1. (klo 10) – 10.2. www.turuntyovaenopisto.fi Vasta-alkajille tarkoitettu kurssi, joka soveltuu myös unohduksiin jääneen kielitaidon kertaukseen. Opetellaan tervehtimään, esittäytymään, asioimaan ravintolassa ja hotellissa sekä kysymään tietä yms. Tutustutaan myös Sveitsissä ja Itävallassa puhuttavan saksan sanoihin ja kulttuuriin. Oppikirja: Saksaa matkailijoille. Taitotaso A1. 1020510 SAKSA 4 (35 €) to 18.30–20 • 8.1.–16.4. Opistotalo, luokka 309 • Heli Tasala • 10–20 opiskelijaa • 26 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 1.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Noin kolme vuotta työväenopistossa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Opitaan lisää kielen perusrakenteita ja aktivoidaan suullista kielitaitoa. Oppikirja: Einverstanden! 2 kpl:sta 10. Taitotaso A1–A2. 1020511 EINVERSTANDEN – ILTAKERTAUSKURSSI (35 €) ti 18.45–20.15 • 13.1.–14.4. Opistotalo, luokka 310 • Annatuulia Aho • 10–20 opiskelijaa • 26 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Noin neljä vuotta työväenopistossa lukeneille tai vastaavat tiedot omaaville. Sopii jatkoksi Einverstanden! 1 ja 2 -kirjat lukeneille. Kerrataan aikaisemmin opittua. Kohennetaan kielitaidon kaikkia osa-alueita. Suullista kielitaitoa kehitetään ja aktivoidaan edelleen. Tutustutaan lähemmin saksalaiseen kulttuuriin ja elämäntapaan. Oppikirja: Einverstanden! 3 kappaleesta 5. Taitotaso B1. 1020512 DEUTSCHER KLUB – PÄIVÄKESKUSTELUKURSSI (35 €) ke 13.15–14.45 • 14.1.–1.4. Opistotalo, luokka 310 • Oliver Dahlmann • 10–25 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Hyvän peruskielitaidon omaaville. Luetaan ajankohtaisia saksalaiseen kulttuuriin, elämänmenoon ja kirjallisuuteen liittyviä, melko vaativia lehtiartikkeleita. Lisätään sanavarastoa ja kehitetään puhevalmiutta erilaisin puheharjoituksin ja aktiviteetein. Opettajan materiaali. Taitotaso B1–B2. 1020513 DEUTSCHE MITTWOCHSDISKUSSION (35 €) ke 16.45–18.15 • 14.1.–1.4. Luostarivuoren koulu, luokka 2 • Oliver Dahlmann • 10–25 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Geeignet für Kursteilnehmer, die mindestens vier Jahre Deutsch an der Volkshochschule gelesen haben. Lehrermaterial. Taitotaso B2. 18 www.turuntyovaenopisto.fi Suomi äidinkielenä 1020234 PILKKU PAIKALLEEN (35 €) ke 18–19.30 • 14.1.–1.4. Luostarivuoren koulu, luokka 13 • Matilda Herjanto • 12–25 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Kerrataan suomen kielen oikeinkirjoitussääntöjä, välimerkkien käyttöä, vieras peräisten sanojen taivuttamista sekä virkerakenteiden muodostumista. Lisäksi paneudutaan puhekielen ja asiatyylin eroihin sekä sivutaan erilaisia tekstilajeja ja ammattikielen vaikutusta teksteihin. Opettajan materiaali. Suomi – Finnish for Foreigners 1020235 FINNISH FOR BEGINNERS A (70 € 50 €) Mon and Wed 16.45–18.15 • 12.1.–20.4. Luostarivuoren koulu, room 3 • Niina Kekki • 12–30 students • 52 lessons Enrolments at Työväenopisto, Kaskenkatu 5, from 10 am to 3 pm starting on Monday 15.12.2014. You learn to read, write, speak and understand basic Finnish in order to cope with everyday situations. The language of instruction is Finnish, aid language is English. Course book: Suomen mestari 1. Skill level A1.1. 1020236 FINNISH FOR BEGINNERS B (70 € 50 €) Tue and Thu 16.45–18.15 • 13.1.–21.4. Luostarivuoren koulu, room 3 • Sanni Broholm • 12–30 students • 52 lessons Enrolments at Työväenopisto, Kaskenkatu 5, from 10 am to 3 pm starting on Monday 15.12.2014. See Finnish for Beginners A. 1020237 FINNISH FOR BEGINNERS INTENSIVELY 1 (70 € 50 €) Mon and Wed 12.45–15, Fri 12.30–14.45 • 12.1.–27.2. Opistotalo, room 607 • Rosa Salmela • 12–20 students • 54 lessons Enrolments at Työväenopisto, Kaskenkatu 5, from 10 am to 3 pm starting on Monday 15.12.2014. Beginners’ course at a rapid pace. We study vocabulary and grammar and do oral and comprehension exercises. The language of instruction is Finnish, aid language is English. Course book: Suomen mestari 1. Skill level A1.1. 1020238 KÄYTÄNNÖN SUOMEN ALKEET – PRACTICAL FINNISH FOR BEGINNERS (70 € 50 €) Mon and Wed 17–18.30 • 12.1.–20.4. Opistotalo, room 607 • Jaana Niemi • 10–20 students • 52 lessons Enrolments at Työväenopisto, Kaskenkatu 5, from 10 am to 3 pm starting on Monday 15.12.2014. You learn the basics of Finnish language in order to cope with everyday situations. The language of instruction is Finnish, aid language is English. Teachers material. Skill level A1.1. www.turuntyovaenopisto.fi 19 1020239 SUOMEN ALKEISKURSSI VIRONKIELISILLE (70 €) ti ja to 16.45–18.15 • 13.1.–21.4. Luostarivuoren koulu, luokka 21 • Marika Mägi • 12–30 opiskelijaa • 52 t Tiedustelut ja ilmoittautuminen: p. 050 308 8865. Opitaan selviytymään suomeksi arjen tilanteista suullisten ja kirjallisten harjoitusten avulla. Opetuskieli viro. Oppikirja: Suomen mestari 1. Taitotaso A1.1. Tere tulemast kõik, kes soovivad alustada soome keele õpinguid ja ka need, kel on juba mõningad teadmised ja oskused olemas, kuid soovivad oma keeleoskust süvendada. Õppematerjal: Suomen mestari 1 (tase A1), lisaks õpetaja materjal. Õpetuskeel on eesti ja abikeel on soome. 1020242 FINNISH FOR BEGINNERS A – CONTINUATION (70 € 50 €) ma ja ke 18.30–20 • 12.1.–20.4. Luostarivuoren koulu, room 3 • Niina Kekki • 10–30 students • 52 lessons Enrolment 26.11.14 (11:00) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Continuation course for Finnish for Beginners. We will continue to learn more about Finnish language starting from the middle of the book Suomen mestari 1. The language of instruction is Finnish, aid language is English. Course book: Suomen mestari 1. Skill level A1.2. 1020243 FINNISH FOR BEGINNERS B – CONTINUATION (70 € 50 €) Tue and Thu 18.30–20 • 13.1.–21.4. Opistotalo, room 308 • Katri Koskinen • 10–23 students • 52 lessons Enrolment 26.11.14 (11:00) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi See Finnish for Beginners A – Continuation. 1020244 FINNISH FOR BEGINNERS INTENSIVELY 2 A (70 € 50 €) Mon, Tue and Thu 13–14.30 • 12.1.–19.3. Opistotalo, room 606 • Katri Koskinen • 12–30 students • 54 lessons Enrolment 26.11.14 (11:00) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Continuation course for Finnish for Beginners Intensively 1. We listen, read and speak Finnish and study more vocabulary and grammar at a rapid pace. The language of instruction is Finnish, aid language is English. Course book: Suomen mestari 1. Skill level A1.2. 1020245 FINNISH FOR BEGINNERS INTENSIVELY 2 B (70 € 50 €) Mon and Wed 12.45–15, Fri 12.30–14.45 • 2.3.–15.4. Opistotalo, room 607 • Rosa Salmela • 10–20 students • 54 lessons Enrolment 26.1. (10:00) – 22.2. www.turuntyovaenopisto.fi See Finnish for Beginners Intensively 2 A. 20 www.turuntyovaenopisto.fi 1020246 SUOMEN ALKEIDEN JATKO VENÄJÄNKIELISILLE (70 €) ma ja to 16.45–18.15 • 12.1.–27.4. Luostarivuoren koulu, luokka 12 • Marina Kolomainen • 12–30 opiskelijaa • 54 t Tiedustelut ja ilmoittautuminen: 050 308 8865. Jatkoa syksyn alkeiskurssille. Opitaan lisää kielioppia ja laajennetaan ilmaisumahdollisuuksia, luetaan erilaisia arkipäivän tilanteita käsitteleviä tekstejä. Tervetuloa myös uudet opiskelijat! Oppikirja: Suomen mestari 1. Taitotaso A1.2. Лексика и темы курса подобраны с учётом языковых ситуаций актуальных для учащихся в повседневной жизни. Студенты научатся читать простые тексты, воспринимать ясную речь и писать простые сообщения. Учебник финского языка для начинающих: Suomen mestari 1. Уровень A1.2. Запись на курс по телефону: 050 308 8865. 1020247 SUOMEA SUOMEKSI – FINNISH IN FINNISH INTENSIVELY 2 (70 € 50 €) ma, ti ja to 17.15–18.45 • 12.1.–19.3. Luostarivuoren koulu, luokka 5 • Henna Hietanen • 12–30 opiskelijaa • 54 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Opitaan selviytymään suomeksi arjen tilanteista suullisten ja kirjallisten harjoitusten avulla. Opetuskieli suomi. Oppikirja: Suomen mestari 1. Taitotaso A1.2. You learn the basics of Finnish language in order to cope with everyday situations. The language of instruction is Finnish. Course book: Suomen mestari 1. Skill level A1.2. 1020250 SUOMEN JATKOKURSSI 1 (70 €) ti ja to 18.45–20.15 • 13.1.–21.4. Opistotalo, luokka 607 • Jaana Niemi • 10–20 opiskelijaa • 52 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Jatkamme suomen kielen opiskelua Suomen mestari 2 -kirjan kappaleesta 5. Opiskelemme mm. verbien aikamuotoja sekä substantiivien ja adjektiivien i-monikkoja. Oppikirja: Suomen mestari 2. Taitotaso A2.1. 1020251 SUOMEN INTENSIIVINEN JATKOKURSSI 1 (70 €) ti ja to 12.45–15 sekä pe 9.45–12 • 13.1.–27.2. Opistotalo, luokka 607 • Rosa Salmela • 10–20 opiskelijaa • 54 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Jatkoa Finnish for Beginners Intensively 2 -kurssille. Laajennetaan sanavarastoa ja ilmaisumahdollisuuksia sekä opetellaan lisää kielioppia nopeassa tahdissa. Oppi kirja: Suomen mestari 2. Taitotaso A2.1. 1020252 SUOMEN JATKOKURSSI VENÄJÄNKIELISILLE (70 €) ma ja to 18.30–20 • 12.1.–23.4. Luostarivuoren koulu, luokka 12 • Marina Kolomainen • 10–30 opiskelijaa • 52 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Jatkoa syksyllä alkaneelle suomen jatkokurssille. Opitaan lisää sanastoa, ilmaisuja ja kielioppia. Oppikirja: Suomen mestari 2 puolivälistä. Taitotaso A2.1. Продолжение осеннего курса. Курс предназначен для учащихся, ранее изучавших финский язык. Учебник финского языка: Suomen mestari 2. Уровень A2.1. www.turuntyovaenopisto.fi 21 1020253 SUOMEN JATKOKURSSI VIRONKIELISILLE (70 €) ti ja to 17–18.30 • 13.1.–21.4. Luostarivuoren koulu, luokka 23 • Mari Jurtom • 10–30 opiskelijaa • 52 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Suomen alkeiskurssin käyneille tai vastaavat tiedot omaaville. Opitaan lisää sanastoa, ilmaisuja ja kielioppia, esim. käyttämään eri aikamuotoja. Aiheina mm. vapaaaika, harrastukset, luonto, matkailu, terveys, koulutus, työ ja juhlapäivät. Oppikirja: Suomen mestari 2. Taitotaso A2. Soome keele algkursusel osalenutele või vastavat keeletaset omavatele. Kursusel õpitakse uut sõnavara, väljendeid ja grammatikat, nt eri ajavormide kasutamist. Teemadeks on mh. vaba aeg, harrastused, loodus, reisimine, tervis, haridus, töö ja pühad Soomes. 1020254 SUOMEN INTENSIIVINEN JATKOKURSSI 2 (70 €) ti ja to 12.45–15 sekä pe 9.45–12 • 3.3.–16.4. Opistotalo, luokka 607 • Rosa Salmela • 10–20 opiskelijaa • 54 t Ilmoittautuminen 26.1. (klo 10) – 22.2. www.turuntyovaenopisto.fi Jatkoa Suomen intensiiviselle jatkokurssi 1:lle. Laajennetaan edelleen sanavarastoa ja ilmaisumahdollisuuksia sekä opetellaan lisää kielioppia nopeassa tahdissa. Oppikirja: Suomen mestari 2. Taitotaso A2.1. 1020255 SUOMEN KIELEN KÄYTTÖ (35 €) to 16.30–19 • 15.1.–9.4. Luostarivuoren koulu, luokka 1 • Niina Kekki • 12–30 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Opitaan suomea erilaisten keskustelupelien, aitojen tekstien ja kirjoitusharjoitusten avulla opiskelijoiden toiveiden mukaan. Opettajan materiaali. Taitotaso A2. 1020256 SUOMEN KIELEN KESKUSTELUKURSSI (35 €) ma 18.45–20.15 • 12.1.–20.4. Opistotalo, luokka 607 • Jaana Niemi • 10–20 opiskelijaa • 26 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Tule mukaan puhumaan suomea! Opettajan materiaali. Taitotaso A2. 1020259 SUOMEN JATKOKURSSI 3 (70 €) ti ja to 17–18.30 • 13.1.–21.4. Opistotalo, luokka 607 • Jaana Niemi • 10–20 opiskelijaa • 52 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Jatkamme suomen kielen opiskelua Suomen mestari 3 -kirjan kappaleesta 5. Opiskelemme lisää puhekieltä sekä mm. adjektiivien vertailua. Oppikirja: Suomen mestari 3. Taitotaso A2.2. 1020260 SUOMEN PUHEKIELEN PERUSTEET (30 €) ti 15.15–16.45 • 27.1.–7.4. Opistotalo, luokka 607 • Rosa Salmela • 10–20 opiskelijaa • 20 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 8.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Puhekielen kurssi kirjakielen perusteet osaaville. Opettelemme tunnistamaan puhekielen sanastoa, kielioppia ja fraaseja. Teemme myös ääntämisharjoituksia. Taitotaso A2–B1. Opettajan materiaali. 22 www.turuntyovaenopisto.fi 1020261 SUOMEN VERBIKURSSI EDISTYNEILLE (35 €) ke 18.45–20.15 • 14.1.–15.4. Opistotalo, luokka 607 • Jaana Niemi • 10–20 opiskelijaa • 26 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Osaat jo suomen verbityypit sekä aikamuodot, myös passiivissa. Opiskelemme infinitiivien ja partisiippien käyttöä sekä kertaamme tapaluokkia. Tutustumme myös verbien johtamiseen. Opettajan materiaali. Taitotaso B1. 1020262 SUOMEN KIELI JA KIRJALLISUUS VENÄJÄNKIELISILLE (35 €) ke 18.30–20 • 14.1.–22.4. Luostarivuoren koulu, luokka 12 • Marina Kolomainen • 10–30 opiskelijaa • 28 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Luemme tekstinäytteitä kirjallisuudesta ja sanomalehdistä sekä kirjailijoiden haastatteluja. Opiskelija tutustuu erilaisiin kirjoitustyyleihin sekä rikastuttaa ja laajentaa sanavarastoaan. Kerrataan myös kielioppia ja syvennetään kielitietoutta. Opettajan materiaali. Taitotaso B1. Курс предназначен для учащихся, ранее изучавших финский язык. Курс даст педставление об основах финской литературы. На курсе студенты познакомиться с произведениями как финсой классической так и современной литературы повторят и продолжат изучение грамматических правил на примерах учебно-художественных текстов. Материал преподавателя. Уровень B1. 1020263 SUOMEA KIELITUTKINTOON (35 €) ti ja to 16.45–18.15 • 3.3.–9.4. Opistotalo, luokka 308 • Katri Koskinen • 10–20 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.1. (klo 10) – 22.2. www.turuntyovaenopisto.fi Valmentaa 11.4.2015 järjestettävään keskitason yki-testiin. Harjoitellaan testin tehtävätyyppejä ja hiotaan suomen kielen taitoa. Taitotaso B1–B2. Huom! Testi ei kuulu kurssiin, vaan opiskelija ilmoittautuu siihen itse erikseen. Venäjä 1020702 VENÄJÄÄ AAMUVIRKUILLE (30 €) pe 8.15–9.45 • 16.1.–27.3. Opistotalo, luokka 606 • Laura Tikkanen • 12–30 opiskelijaa • 20 t Ilmoittautuminen 24.11.14 (klo 10) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Venäjän alkeet. Syksyllä on opiskeltu aakkoset ja joitakin fraaseja. Keväällä tutustutaan venäläiseen tapakulttuuriin ja opiskellaan yksinkertaisissa keskusteluissa ja asioinnissa tarvittavaa sanastoa ja kielioppia. Opettajan materiaali. Taitotaso A1. 1020712 VENÄJÄN AAKKOSKURSSI (25 €) la–su 18.–19.4. klo 10–12.30 Opistotalo, luokka 614 • Laura Tikkanen • 8–30 opiskelijaa • 6 t Ilmoittautuminen 9.2. (klo 10) – 9.4. www.turuntyovaenopisto.fi Opiskellaan kyrilliset aakkoset ja joitakin fraaseja, joita matkailijan on hyvä osata! www.turuntyovaenopisto.fi 23 1020713 MONENLAISTA VENÄJÄKSI – ВСЯКОЕ ПО-РУССКИ (35 €) ke 16.45–18.15 • 7.1.–25.3. Luostarivuoren koulu, luokka 23 • Carina Kristola-Backlund • 10–30 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 1.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Melko hyvän kielitaidon omaaville. Katsellaan ja luetaan uutisia, lehtiä, artikkeleita, kertomuksia ja kuunnellaan musiikkia. Keskustellaan ja kartutetaan uutta sana varastoa ja uusia ilmauksia. Opettajan materiaali. Taitotaso B2. Viittomakieli 1029934 TUKIVIITTOMIEN JATKO (35 €) ti 17–18.30 • 13.1.–31.3. Luostarivuoren koulu, luokka 1 • Ilona Spiliotopoulos • 12–25 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Tarkoitettu kommunikaation tueksi tukiviittomia käyttävän henkilön lähipiirille sekä työssään viittomia tarvitseville. 1029935 VIITTOMAKIELEN SYYSALKEIDEN JATKO (35 €) ke 17.15–18.45 • 14.1.–1.4. Luostarivuoren koulu, luokka 24 • Nina Maisala • 12–20 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Jatketaan syksyllä alkanutta kurssia. Opettajan materiaali. 1029936 VIITTOMAKIELEN KESKUSTELURYHMÄ (35 €) ke 19–20.30 • 14.1.–1.4. Luostarivuoren koulu, luokka 24 • Nina Maisala • 10–20 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Keskustelemalla vahvistusta omaan viittomiseen sekä sujuvuutta ymmärtämiseen ja tuottamiseen. Viro 1029938 EESTI KEELE SÕBRAD (35 €) ma 16.45–18.15 • 12.1.–30.3. Opistotalo, auditorio 520 • Katri Iltanen • 10–20 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Vestleme eesti majandus- ja kultuurelust, argipäevast. Tutvume erinevate eesti inimestega. Kuulame tekste ja vaatame eesti elu käsitlevaid videoid. Loeme ajalehe uudiseid. Laiendame sõnavara. Opetaja materjalid. Taitotaso B2. 24 www.turuntyovaenopisto.fi KÄDEN TAIDOT Ompelu 201100 VAATTEITA JA ASUSTEITA KIERRÄTYSMATERIAALEISTA (31 €) la–su 28.–29.3. klo 10–16 Opistotalo, luokka 315 • Annamari Rytkönen • 10–16 opiskelijaa • 14 t Ilmoittautuminen 26.1. (klo 10) – 10.3. www.turuntyovaenopisto.fi Tutustutaan materiaalien sekä vaatteiden eettisyyteen ja ekologisuuteen. Valmistetaan vaatteita asusteineen kierrätyskankaista. Lisätietoja opettajan sähköisessä kirjeessä. 201101 OMMELLAAN KAUNISTA KESÄKSI (27 €) ti 10–15 • 28.4.–12.5. Opistotalo, luokka 315 • Henna Lindqvist • 10–18 opiskelijaa • 18 t Ilmoittautuminen 9.2. (klo 10) – 9.4. www.turuntyovaenopisto.fi Ompelun perusteet osaaville. Jäikö kesämekkosi kesken. Tule ompelemaan se valmiiksi! Ommellaan kesäisiä vaatteita tai sisustustekstiilejä oman tarpeen mukaan. 201102 KESÄHATTUSTUDIO (31 €) la–su 18.–19.4. klo 10–16 Opistotalo, luokka 315 • Annamari Rytkönen • 12–15 opiskelijaa • 14 t Ilmoittautuminen 9.2. (klo 10) – 9.4. www.turuntyovaenopisto.fi Katsaus kesän hattumuotiin sekä materiaaleihin. Valmistetaan kankainen hellehattu sekä asustehattu kesän juhliin. Opetellaan myös kaavoittamista. Opettaja lähettää kurssilaisille tietoa hankittavista materiaaleista. Opettajalta voi ostaa tukimateriaaleja. 201103 KESÄISET KANGASKORUT (24 €) ti 17–20 • 10.–31.3. Turun Lyseon koulu, tekstiilityön luokka • Liisa Rinne • 10–15 opiskelijaa • 16 t Ilmoittautuminen 26.1. (klo 10) – 1.3. www.turuntyovaenopisto.fi Ommellaan kangastilkuista eri tekniikoilla muodikkaita ja näyttäviä koruja kesä asusteiksi. Ompelutarvikkeet ja tilkkuja mukaan. Sopii kaikille. 201104 TILKKUTYÖN LYHYTKURSSI (41 €) ti 17–20 • 13.1.–3.3. Turun Lyseon koulu, tekstiilityön luokka • Liisa Rinne • 10–15 opiskelijaa • 28 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Opetellaan tilkkupeiton ompelun työvaiheet. Suunnitellaan ja ommellaan torkkupeitto. Kerrataan pikatekniikoita tarpeen mukaan. Sopii kaikille. www.turuntyovaenopisto.fi 25 Perinteiset käsityötekniikat 201109 KANSALLISPUKUJEN VALMISTUS (50 €) ke 16.30–18.45 • 7.1.–8.4. Opistotalo, luokka 203 • Anna-Liisa Heinonen • 10–15 opiskelijaa • 39 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 1.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Tutustutaan suomalaiseen 1700-luvun lopun ja 1800-luvun alun juhlapukeutumiskulttuuriin. Valmistetaan suomalaisia kansallispukuja perinteisin työtavoin. Vanhaa pukua voi myös korjata ja täydentää. Materiaalihankinnat tehdään yhdessä opettajan kanssa. 201110 HUOVUTETUT HUIVIT (40 €) ma 19–21.15 • 12.1.–16.3. Opistotalo, luokka 315 • Liisa Rinne • 10–12 opiskelijaa • 27 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Perehdytään merinovillan ja silkin erityisominaisuuksiin märkähuovutettaessa. Huovutetaan säihkyvänsävyisiä huiveja, kauluksia ja kukkia. Materiaalien hankintaohjeet lisätiedoissa netissä. Korujen valmistus 201115 HOPEATYÖN ALKEET (36 €) ma 17–20 • 12.1.–23.2. Vähä-Heikkilän koulu, teknisen työn luokka • Karoliina Sulavuori • 12 opiskelijaa • 24 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Tehdään lenkeistä ketjuja, hopealevystä riipuksia ja vanhoista lusikoista koruja. Mahdolliset omat työvälineet mukaan. Työvälinemaksu 5 €. 201116 HOPEATYÖN JATKOKURSSI – EMALOINTIA (36 €) ke 17.30–20.30 • 14.1.–25.2. Vähä-Heikkilän koulu, teknisen työn luokka • Ulla-Maija Vuorinen • 10–12 opiskelijaa • 24 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Hopeatyön verstas, jossa tehdään hopealangasta lenkkiketjuja, koruja ja sormuksia sekä yksilöllisiä koruja hopealevystä. Emaloidaan koruun liitettävä osa. Omat lattapihdit ja hopeasepän saha mukaan. Opettajalta saa ostaa materiaalia. Työväline maksu 5 €. 201117 HOPEANVALU SEEPIANKUOREEN (18 €) ke 17.30–20.30 • 11.–25.3. Vähä-Heikkilän koulu, teknisen työn luokka • Ulla-Maija Vuorinen • 10 opiskelijaa • 12 t Ilmoittautuminen 26.1. (klo 10) – 2.3. www.turuntyovaenopisto.fi Opetellaan vanha valutekniikka, jossa hopea valetaan seepiankuoreen tehtyyn muottiin. Valuun on mahdollista käyttää esimerkiksi ketjukursseilta ylijäänyttä 925-hopeaa. Seepiankuoret n. 4 €, hopea käytön mukaan. 26 www.turuntyovaenopisto.fi 201118 JALOMETALLIEN JUOTTAMISEN INTENSIIVIKURSSI (34 €) pe 27.3. klo 18–20.15 sekä la–su 28.–29.3. klo 10–14.15 Vähä-Heikkilän koulu, teknisen työn luokka • Sanna Kananoja • 12 opiskelijaa • 13 t Ilmoittautuminen 26.1. (klo 10) – 10.3. www.turuntyovaenopisto.fi Paneudutaan kovajuottamiseen, joka on yksi jalometallikorujen valmistustek niikoista. Tehdään juotosharjoituksia kuparilla ja messingillä. Valmistetaan koru hopeasta. Voit ottaa mukaan oman kaasujuottimen. Aiempaa kokemusta jalometallien työstämisestä ei tarvita. Opettajalta saa ostaa materiaalia. Työvälinemaksu 5 €. 201119 KULTASEPÄNTEKNIIKAT – KIVENISTUTUS (36 €) ma 17–20 • 2.3.–13.4. Vähä-Heikkilän koulu, teknisen työn luokka • Sanna Kananoja • 10–12 opiskelijaa • 24 t Ilmoittautuminen 26.1. (klo 10) – 22.2. www.turuntyovaenopisto.fi Valmistetaan kultasepäntekniikoin koru, johon kehysistutuksella istutetaan pyörö hiottu kivi. Materiaaleina käytetään hopeaa ja puolijalokiviä, joita saa ostaa opettajalta. Aikaisempi kokemus hopeantyöstöstä on eduksi, mutta ei välttämätöntä. 201120 KORU KULTASEPÄNTEKNIIKOIN (36 €) ma 17–20 • 20.4.–25.5. Vähä-Heikkilän koulu, teknisen työn luokka • Sanna Kananoja • 10–12 opiskelijaa • 24 t Ilmoittautuminen 9.2. (klo 10) – 9.4. www.turuntyovaenopisto.fi Valmistetaan kultasepäntekniikoilla hopealevystä koru omien suunnitelmien pohjalta. Tutustutaan erityisesti hopean erilaisiin pintakäsittelymahdollisuuksiin, kuten vasarointiin, leimaamiseen, skrymppaamiseen, kaivertamiseen ja patinointiin. Aikaisempaa kokemusta jalometallien työstämisestä ei tarvita. Materiaalit saa ostaa opettajalta. Ks. myös 201103 Kesäiset kangaskorut, s. 25 201130 Taidelasikoru, s. 28 Käden taitojen eri tekniikoita ja askartelua 201124 AURINKOMAALATUT MEKOT (31 €) la–su 6.–7.6. klo 10–16 Opistotalo, luokka 315 • Ulla-Maija Vuorinen / Annamari Rytkönen • 10–13 opiskelijaa • 14 t Ilmoittautuminen 9.2. (klo 10) – 28.5. www.turuntyovaenopisto.fi Lauantaina kuvioidaan kangas aurinkomaalaustekniikalla Ruissalon Tenholassa. Sunnuntaina kiinnitetään värit ja ommellaan työt Opistotalossa. Voit tuoda ohutta vaaleaa tai valkoista pellavakangasta 2 x puvun mitta + hihan mitta. Opettajalta saa ostaa pieniä määriä pellavakangasta sekä värejä. Värin hinta n. 10 € työstä riippuen. www.turuntyovaenopisto.fi 27 201128 TAIDELASIKURSSI (67 €) ti 17–20 • 13.1.–14.4. Opistotalo, luokka 206 • Hanna Laulajainen • 10–12 opiskelijaa • 52 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Opitaan tiffany- ja lasimosaiikkitekniikat. Valmistetaan mm. ikkunakoristeita, lamppuja, peilejä ym. sisustuselementtejä. Opettajalta saa ohjeet materiaalin hankintaan. Työvälinemaksu 3 € maksetaan ensimmäisellä tunnilla opettajalle. 201129 TIFFANYLASI-VIIKONLOPPU (37 €) pe 27.3. klo 18–20.15 sekä la–su 28.–29.3. klo 10–15 Opistotalo, luokka 206 • Hanna Laulajainen • 10–12 opiskelijaa • 15 t Ilmoittautuminen 26.1. (klo 10) – 10.3. www.turuntyovaenopisto.fi Opitaan tekemään lasityö tiffanytekniikalla. Valmistetaan pieni ikkunakoriste, lyhty tai muu lasiesine kotiin tai puutarhaan. Sopii myös aloittelijoille. Materiaalit voi ostaa opettajalta, n. 20 €. Koneenkäyttömaksu 2 € / hlö. 201130 TAIDELASIKORU (29 €) pe 10.4. klo 17–21 ja la 11.4. klo 10–16.30 Opistotalo, luokka 206 • Kirsi-Marja Lakanen • 10–12 opiskelijaa • 13 t Ilmoittautuminen 9.2. (klo 10) – 31.3. www.turuntyovaenopisto.fi Valmistetaan taidelasikoruja lasinsulatus- ja tiffanytekniikalla. Käytetään Bullseyesulatuslasia. Ei vaadita aikaisempaa lasityökokemusta. Materiaalin voi ostaa opettajalta. Työvälinemaksu 2 €. 201132 KIEHTOVAA KIRJONTAA KONEELLA – JATKOKURSSI (40 €) ke 15.30–17.45 • 14.1.–18.3. Opistotalo, luokka 315 • Liisa Rinne • 10–14 opiskelijaa • 27 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Suunnitellaan valmiskaavojen avulla persoonallisesti kirjottu vaate tai asuste. Kirjotaan ja muokataan materiaalia ompelukonetta käyttäen. Hyödynnetään tilkkuja ja kierrätysvaatteita. 201134 SKRÄPPÄYSTÄ JA ONNITTELUKORTTEJA (44 €) ti 19–21.15 • 20.1.–31.3. Opistotalo, luokka 203 • Jaana Pakarinen • 12–15 opiskelijaa • 30 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 8.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Tehdään onnittelukortteja leimaillen ja kollaasitekniikoin. Skräpätään valokuvia muistoalbumeiksi ja tehdään minikirjasia sekä kokeillaan mixed media -tekniikkaa. Leimasimet ja paperileikkurit yhteiskäytössä. Muita tarvikkeita voi ostaa opettajalta. 201136 TÖLKINAVAUSKLIPSUT UUSIKSI (15 €) ke 21.1. ja 4.2. klo 17–20 Opistotalo, luokka 206 • Anna Alaranta • 10–18 opiskelijaa • 8 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 8.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Virkataan juomatölkkien avausrenkaista koruja, heijastimia tai pussukoita. Mukaan klipsuja (opettajalta saa korun verran), pihdit, lankoja ja virkkuukoukku. 28 www.turuntyovaenopisto.fi 201138 KAHVIPUSSIN UUSI ELÄMÄ (22 €) to 18–20.15 • 26.2.–26.3. Opistotalo, luokka 205 • Anja Lindqvist • 10–16 opiskelijaa • 15 t Ilmoittautuminen 19.1. (klo 10) – 10.2. www.turuntyovaenopisto.fi Punotaan kasseja, pannunalusia yms. Ota mukaan kahvipusseja ja sakset. Opettajaltakin saa ostaa materiaaleja. 201140 PUNOTAAN PIUHOISTA JA PAPERISTA (24 €) ke 17–20 • 4.3., 18.3., 1.4., ja 15.4. Opistotalo, luokka 206 • Anna Alaranta • 12–16 opiskelijaa • 16 t Ilmoittautuminen 26.1. (klo 10) – 23.2. www.turuntyovaenopisto.fi Tietoliikennepiuhat, puhelinjohdot, laskosverhot ja tapetit uusiksi kierrättämällä! Punotaan koreja ja muita esineitä kuusikulmio-, spiraali- ja toimikastekniikoilla. 201142 ASKARRELLAAN KRANSSEJA (15 €) ma 19–21.15 • 16.–30.3. Opistotalo, luokka 205 • Jaana Pakarinen • 10–16 opiskelijaa • 9 t Ilmoittautuminen 26.1. (klo 10) – 8.3. www.turuntyovaenopisto.fi Askarrellaan pääsiäis- ja muita keväisiä kransseja, joiden valmistamisessa voi käyttää kierrätysmateriaaleja, nappeja, nauhoja, pitsejä, paperikukkasia – vain mielikuvitus on rajana. Kranssipohjia voi ostaa opettajalta. Kuumaliimapistooli mukaan. Sopii kaikille! 201144 KASVIRASVAPOHJAISET SAIPPUAT – JATKOKURSSI (28 €) la–su 28.–29.3. klo 10–15 Opistotalo, luokka 311 • Liisa Rinne • 10–12 opiskelijaa • 12 t Ilmoittautuminen 26.1. (klo 10) – 10.3. www.turuntyovaenopisto.fi Tutustutaan uusiin saippuaresepteihin ja valmistetaan tuoksuvia kasvirasvapohjaisia saippuoita. Materiaalimaksu n. 25 €. 201146 RAUTALANKA TAIPUU VAIKKA PITSIKSI! (28 €) la–su 11.–12.4. klo 10–15 Opistotalo, luokka 203 • Anna Alaranta • 10–16 opiskelijaa • 12 t Ilmoittautuminen 9.2. (klo 10) – 31.3. www.turuntyovaenopisto.fi Punotaan koreja ja muita esineitä metallilankoja ja muita materiaaleja yhdistelemällä. Harjoitellaan myös pitsin tekoa. Mukaan rautalankoja, sivuleikkurit, pihtejä ja käsineet. Opettajalta voi myös ostaa lankoja. Rautalangan taivuttelua harrastaneille. 201148 SISUSTUSTAULUJA KANKAASTA (15 €) ti 19–21.15 • 14.–28.4. Opistotalo, luokka 203 • Jaana Pakarinen • 10–16 opiskelijaa • 7 t Ilmoittautuminen 9.2. (klo 10) – 6.4. www.turuntyovaenopisto.fi Tehdään näyttäviä, mutta helppoja sisustustauluja erilaisia kankaita kehykseen pingottamalla. Kehyksiä voi ostaa opettajalta. Materiaalimaksu n. 10 € taulujen koosta ja määristä riippuen. Kankaat hankitaan itse. Ensimmäinen kerta on tunnin pituinen suunnittelukerta. www.turuntyovaenopisto.fi 29 201141 IRTOKAULUS & RANNEKKEET (15 €) pe 13.3. klo 18–20.15 ja la 14.3. klo 10–14.15 Turun Lyseon koulu, tekstiilityön luokka • Johanna Backlund • 10–14 opiskelijaa • 8 t Valmistetaan juhlava kaulus ja rannekkeet, joissa kolmiulotteista pintaa sekateknii kalla. Mukaan sakset ja neulatyyny. Materiaalimaksu 7 € maksetaan käteisellä opettajalle. Tekninen työ 201152 PERINNEJOUSIKURSSI (67 €) ke 17.30–20.30 • 14.1.–8.4. Ilpoisten koulu • Markku Kuittinen • 10–12 opiskelijaa • 48 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Viimeistellään syksyllä aloitetut jouset. Valmistetaan nuolia ja harjoitellaan jousi ammuntaa. Jousenvalmistuksen voi myös aloittaa alusta. Opettajalta voi ostaa tarvittavat materiaalit, n. 30–50 €. 201153 PUUKON VALMISTUS (50 €) to 18–20.15 • 15.1.–23.4. Samppalinnan koulu • Eero Kovanen • 8–13 opiskelijaa • 39 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Valmistetaan perinteinen suomalainen puukko sekä tutustutaan suomalaiseen puukkokulttuuriin. Tutustutaan terän taontaan, heloituksen tekemiseen, kahvan muotoiluun ja nahkatupen ompeluun. Käydään läpi erilaisia työ- ja pintakäsittelymenetelmiä. Teknisen työn perustaidot helpottavat työskentelyä, mutta aikaisempaa osaamista puukonvalmistuksessa ei vaadita. SANATAIDE JA KIRJALLISUUS 20307 LUKUPIIRI (21 €) to 15.1., 29.1., 12.2., 26.2., 12.3., 26.3., ja 9.4. klo 18.15–19.45 Opistotalo, luokka 604 • Jasmine Westerlund • 12–14 opiskelijaa • 14 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Luetaan seitsemän lähivuosina ilmestynyttä suomalaista elämäkertateosta. Keskustellaan teosten ansioista ja ongelmista, niiden herättämistä ajatuksista sekä analysoidaan ja tulkitaan teoksia. Valitaan yhdessä luettavat teokset. Ensimmäinen luettava kirja on Panu Rajalan Tulisoihtu pimeään. 20308 LYHYTPROOSA (36 €) ma 19.1., 2.2., 23.2., 9.3., 23.3. ja 13.4. klo 18.15–21.15 Luostarivuoren koulu, luokka 25 • Veera Kivijärvi • 12–14 opiskelijaa • 24 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Suunnattu aloitteleville fiktion kirjoittajille. Tutustutaan proosan peruskäsitteisiin, etsitään tarinoiden aiheita, keskustellaan teksteistä ja opetellaan antamaan ja saamaan palautetta. Kurssi koostuu kotona tehtävistä kirjoitusharjoituksista sekä lukukauden lopussa palautettavasta novellista. 30 www.turuntyovaenopisto.fi 20309 LYRIIKAN KIRJOITTAMINEN (36 €) ti 20.1., 3.2., 24.2., 10.3., 24.3. ja 7.4. klo 18.15–21.15 Opistotalo, luokka 604 • Veera Kivijärvi • 12–14 opiskelijaa • 24 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Runojen kirjoittamisesta ja lukemisesta kiinnostuneille, sekä vasta-alkajille että kokeneemmille, teksteihinsä virikkeitä etsiville kirjoittajille. Kirjoitusharjoitusten kautta tutustutaan lyriikan peruskäsitteisiin, etsitään omaa ääntä ja harjoitellaan omien tekstien työstämistä. 20310 SANATAITEEN ALKUSOITTO (36 €) to 22.1., 5.2., 5.3., 19.3., 16.4. ja 23.4. klo 18.15–21.15 Opistotalo, luokka 604 • Jasmine Westerlund • 12–14 opiskelijaa • 24 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 8.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Harrastajakirjoittajille, jotka etsivät uusia tapoja lähestyä tekstin tuottamista. Tunneilla tehtävissä kirjoitusharjoituksissa rakennetaan sanaisia maailmoja musiikin, kuvien ja erilaisten aistielämysten inspiroimina, luetaan omia tekstejä ja annetaan palautetta muiden tuotoksista. MUSIIKKI 20551 BLUESIA HUULIHARPULLA (15 €) ma 16.15–17.45 • 2.–9.2. Opistotalo, luokka 602 • Heikki Hämäläinen • 8–12 opiskelijaa • 4 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 22.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Blues-asteikko, ansatsi ja äänen taivutus, äänen muokkaus käsillä, harpun sävellajit ja soivat sävellajit, duuri sekä molli. Akustinen ja sähköisesti vahvistettu soitto. Ota mukaan diatoninen C-harppu. Mahdollisuus soittaa opiston Bluesbändin kanssa. 20554 RYTMI HALTUUN! (28 €) pe 27.3. klo 18–21 ja la 28.3. klo 10–16.30 Opistotalo, luokka 615 • Ville Tomminen • 10–16 opiskelijaa • 12 t Ilmoittautuminen 26.1. (klo 10) – 10.3. www.turuntyovaenopisto.fi Kitaransoiton alkeet osaaville. Opitaan rytmien perusteita monimuotoisesti eri tyylilajeissa tavoitteena löytää varmuutta peruskomppaamiseen sekä uusia ideoita omaan ilmaisuun. 20555 KITARATEKNIIKAT HALTUUN! (28 €) pe 10.4. klo 18–21 ja la 11.4. klo 10–16.30 Opistotalo, luokka 615 • Ville Tomminen • 10–16 opiskelijaa • 12 t Ilmoittautuminen 9.2. (klo 10) – 31.3. www.turuntyovaenopisto.fi Kitaransoiton alkeet osaaville. Opitaan erilaisia soittotekniikoita, esim. plektra tekniikat, sweeping, tapping ja slapping. Tavoitteena löytää omaa ilmaisua rikastuttavia tekniikoita. www.turuntyovaenopisto.fi 31 20557 HAITARIORKESTERI (33 €) ti 18–19.30 • 13.1.–7.4. Opistotalo, luokka 602 • Toni Perttula • 8–20 opiskelijaa • 24 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Kaikille, jotka ovat kiinnostuneita oppimaan haitarin soittamista ryhmässä. Voimme soittaa perinteistä haitarimusiikkia, taidemusiikkia tai jotain kokeilevampaa. 20558 VIIHDEORKESTERI (46 €) ti 18.45–21 • 13.1.–7.4. Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Arkadi Ostrovski • 12–30 opiskelijaa • 36 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Kotimaista ja ulkomaista musiikkia kevytklassisina sovituksina nuotinlukutaitoisille jousisoitinten, huilujen, klarinettien sekä keyboardien tai pianonsoittajille. Lisäksi on tilaa oboelle ja käyrätorvelle. Ohjelmistossa elokuvamusiikkia, hittejä, ikivihreitä. Harjoitellaan konserttiohjelmistoa. 20563 LAULELMIA KITARAN SÄESTYKSELLÄ (33 €) ke 19.30–21 • 14.1.–8.4. Opistotalo, luokka 602 • Risto Ala-Kaila • 10–12 opiskelijaa • 24 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Kitarasäestyksen alkeet hallitseville. KUVATAIDE 20601 MODERNISMI JA KUVAN JUURET – TYÖPAJA (60 €) ma 11–13 • 26.1.–6.5. Opistotalo, auditorio 520 • Sinikka Mäki-Lertola • 10–18 opiskelijaa • 42 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 8.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Tavoitteena on ymmärtää kulttuurin tuottama hiljainen tieto taiteessa. Metodeina ovat luennot, ekskursiot, elokuvat, keskustelut sekä työpaja. Retket ja museokäynnit ovat omakustanteisia. Kokoontumisaika saattaa vaihdella. Kurssi alkaa kulttuuriantropologi Anne Tainion luentosarjalla 29913 Alkukuvat ja modernismi, ks. s. 9 sekä lisätiedot netissä. 20673 YMPÄRISTÖLUOTSIKOULUTUS (60 €) su 14–16.15 • 11.1.–12.4., poikkeuksena 18.1. klo 13–16.15, 1.3. klo 10–15.30 ja 12.4. klo 10–15.30 Brinkkalan talo, Vanha Suurtori 3 • Outi Eronen • 10–20 opiskelijaa • 40 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Koulutus järjestetään yhteistyössä Maaseudun sivistysliiton ja Turun kaupungin museokeskuksen kanssa. Se valmistaa opiskelijat vertaisohjaajiksi taide-elämyksiin ja retkeilyyn keskittyvään vapaaehtoistyöhön. Teoria-aineisto ja -tehtävät tulevat Moodle-oppimisalustalle, joten osallistuminen edellyttää tietokoneen käyttö mahdollisuutta. Teoriatunnit järjestetään Brinkkalan talon Vihreässä salissa. Ks. lisätiedot netissä. 32 www.turuntyovaenopisto.fi Kuvanveisto 20661 GEOKÄTKÖTAIDE (71 €) Opistotalo, luokka 205 • Juha Welling • 10–16 opiskelijaa • 28 t to 12.3. klo 17.30–19, luento ja keskustelua pe 27.3. klo 17.30–20.30, la–su 28.–29.3. klo 10–15, työskentelyä la–su 11.–12.4. klo 10–14.15, töiden viimeistely. Ks. lisätiedot netissä. Ilmoittautuminen 26.1. (klo 10) – 3.3. www.turuntyovaenopisto.fi Geokätkötaidenäyttely toteutetaan osana Kulttuurin siemenet -hanketta. Jokainen osallistuja tekee 1–2 keramiikkaveistosta. Valmiit teokset kätketään luontoon. Kätköistä muodostuu gps-tietojen avulla toimiva geokätkönäyttely. Materiaali maksu 5 € sisältyy kurssin hintaan. Piirustus 20674 PIIRUSTUKSEN MAHDOLLISUUDET (56 €) ma 17–19.15 • 12.1.–30.3. Opistotalo, luokka 203 • Sinikka Mäki-Lertola • 10–20 opiskelijaa • 33 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Tavoitteena on löytää opiskelijan omaa persoonallista otetta. Tehdään tulkintoja ihmisistä, eläimistä sekä kasveista. Tutustumme tussipiirustus- pastelli- sekä vesiliukoisiin värikynätekniikoihin. Paperimaksu 6 € sisältyy kurssimaksuun. 20675 TAITEEN ELEMENTIT – JATKO (50 €) ti 19–21.15 • 13.1.–14.4. Opistotalo, luokka 205 • Panu Thusberg • 10–20 opiskelijaa • 39 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Piirustus- ja maalauskurssi. Tutustutaan taiteen elementteihin omia piirustuksia ja maalauksia tehden. Kurssilaiset voivat valita itselleen sopivat materiaalit ja välineet. Sopii myös uusille. Maalaus 20677 RAJANA MIELIKUVITUS – AAMUAKVARELLIA SENIOREILLE (50 €) ti 10–12.15 • 13.1.–14.4. Opistotalo, luokka 311 • Eija Ruoho • 12–18 opiskelijaa • 39 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Peruskurssi, sopii kaikille. Toimintakykyä ylläpitävä kuvataideryhmä, jossa tuetaan opiskelijoiden elämänhallinnan tunnetta. Monimuotoista työskentelyä yhteisesti valittavien teemojen ja aiheiden pohjalta. Päämääränä on kehittää opiskelijan omaa persoonallista ilmaisutapaa, luovuutta ja lahjakkuutta. www.turuntyovaenopisto.fi 33 20678 AKVARELLI JA PEITEVÄRI (50 €) ke 12–14.15 • 14.1.–15.4. Opistotalo, luokka 204 • Jorma Hyttinen • 10–19 opiskelijaa • 39 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Erilaisia tekotapoja, aihepiirejä ja teemoja joko vesiväreillä tai peiteväreillä eli guassilla. Mahdollisuus kokeilla myös tussimaalausta ja pastelliliitujen yhdistämistä em. tekniikoihin. Akvarellimaalausta aiemmin harrastaneille. Ks. lisätiedot netissä. 20679 MAALAUS VESILIUKOISIN ÖLJYVÄREIN (40 €) ke 17–19.15 • 21.1.–25.3. Vähä-Heikkilän koulu • Nanna Jalkanen • 10–20 opiskelijaa • 27 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 8.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Opitaan käsittelemään vesiliukoisia öljyvärejä ja kokeillaan erilaisia maalaustekniikoita. Perustaitojen lisäksi kehitetään luovuutta. 20680 KUIVAPASTELLIMAALAUKSEN ALKEET (36 €) ma 19–21.15 • 19.1.–16.3. Opistotalo, luokka 204 • Nanna Jalkanen • 10–20 opiskelijaa • 24 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 8.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Tutustutaan erilaisiin kuivapastellivälineisiin (liidut, erilaiset paperit ja paneelit, fiksatiivit) sekä maalauksen perustekniikoihin. Rentoa työskentelyä! 20681 MAALAUSKURSSI IMPRESSIONISTIEN HENKEEN (22 €) pe 27.2., 6.3. ja 20.3. klo 10–14 Opistotalo, luokka 204 • Nanna Jalkanen • 10–20 opiskelijaa • 15 t Ilmoittautuminen 19.1. (klo 10) – 10.2. www.turuntyovaenopisto.fi Työskennellään vapaavalintaisella maalausvälineellä. Tutustutaan impressionistien valoisiin ja keveisiin maalauksiin. 20683 SÄIHKETTÄ, LASIHELMIÄ JA LAAVAVIRTOJA AKRYYLIVÄREIN (37 €) pe 10.4. klo 17.30–19.45 ja la–su 11.–12.4. klo 10–15 Opistotalo, luokka 204 • Nanna Jalkanen • 10–20 opiskelijaa • 15 t Ilmoittautuminen 9.2. (klo 10) – 31.3. www.turuntyovaenopisto.fi Maalataan karheita, läpinäkyviä tai lasihelmimäisiä pintoja ja valutetaan väriä. Kokeillaan akryylivärin apuaineita. Materiaalimaksu 7 € maksetaan opettajalle. 20682 MAALAUSMARATON (31 €) la–su 28.–29.3. klo 10–16 Opistotalo, luokka 204 • Jorma Hyttinen • 10–19 opiskelijaa • 14 t Ilmoittautuminen 26.1. (klo 10) – 10.3. www.turuntyovaenopisto.fi Tilaisuus keskittyneeseen työskentelyyn vapaavalintaisin tekniikoin lähtökohtana kunkin osallistujan omakohtaiset kiinnostuksen kohteet. Kokeiltavaksi saa joitain maalaustarvikkeita, mutta pääasiassa käytetään omia. 34 20684 MAALAUKSEN KESÄKURSSI (52 €) ma–ti–ke–to–pe 18.–22.5. klo 10–16 Opistotalo, luokka 204 • Outi Eronen • 10–19 opiskelijaa • 35 t Ilmoittautuminen 9.2. (klo 10) – 29.4. www.turuntyovaenopisto.fi Maalausaiheena Aurajokilaakso. www.turuntyovaenopisto.fi 20685 LUONTOMAALAUSTA RUISSALOSSA (52 €) ma–ti–ke–to–pe 1.–5.6. klo 10–16 Opistotalo, luokka 204 • Jorma Hyttinen • 10–20 opiskelijaa • 35 t Ilmoittautuminen 9.2. (klo 10) – 21.5. www.turuntyovaenopisto.fi Luonto- ja maisemamaalausta keväisessä Ruissalossa vapaavalintaisella tekniikalla. Vierailupaikkoina mm. kasvitieteellinen puutarha ja Saaronniemi. Ks. lisätiedot netissä. Taidegrafiikka 20646 CARBORUNDUM (50 €) ti 16.30–18.45 • 13.1.–14.4. Taidegraafikkojen työhuone, Alfa-Barker • Joro Juha • 10–15 opiskelijaa • 39 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Tutustutaan Carborundum-menetelmään, jossa kuva maalataan painolaatalle ja vedostetaan monivärisenä. Menetelmään yhdistetään usein kuivaneulatekniikkaa. Materiaalimaksu 35 € maksetaan opettajalle ensimmäisellä kokoontumiskerralla. Valokuvaus 20651 DIGITAALIVALOKUVAUKSEN ALKEET (44 €) ke 21.1.–18.3. klo 16.30–18.45 (lk 311) ja to 9.4. klo 16.45–21.30 (ATK-lk 526) Opistotalo, luokka 311 • Tatu Lertola • 12–16 opiskelijaa • 30 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 8.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Opitaan valokuvausta ja kamerankäyttöä, perehdytään eri käyttö- ja kuvausasetuksiin sekä harjoitellaan valokuvauksen perusteita. Analysoidaan kuvia ja niiden sisältöä. Ota mukaan oma kamera ja muistitikku. 20653 DIGITAALIVALOKUVAUSTA SENIOREILLE (44 €) ke 21.1.–18.3. klo 13.30–15.45 (lk 311) ja ke 25.3. klo 9.45–14.45 (ATK-lk 526) Opistotalo, luokka 311 • Tatu Lertola • 10–16 opiskelijaa • 30 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 8.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Opitaan oman kameran käyttöä, perehdytään eri käyttö- ja kuvausasetuksiin. Harjoitellaan valokuvauksen perusteita, jotta oma kamerankäyttö selkiytyisi ja valokuvaus olisi helpompaa. Ota mukaan kamera ja muistitikku! 20654 DIGITAALIVALOKUVAUKSEN JATKOKURSSI (44 €) ke 21.1.–18.3. klo 19–21.15 (lk 311) pe 27.3. klo 16.30–21.15 (ATK-lk 526) Opistotalo, luokka 311 • Tatu Lertola • 10–16 opiskelijaa • 30 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 8.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Digivalokuvauksen perusteet osaaville harrastajille. Syvennytään valokuvaamisen työskentelyprosessiin ja kerrataan tekniikkaa. Tehdään useita valokuvatehtäviä ja analysoidaan tuloksia. www.turuntyovaenopisto.fi 35 20686 MOBIILIKUVAUSLAITTEET (30 €) ke 15.–29.4. klo 16.30–18.45, to 7.5. ja ke 20.5. klo 16.30–21.15. Opistotalo, luokka 311 • Tatu Lertola • 10–16 opiskelijaa • 21 t Ilmoittautuminen 9.2. (klo 10) – 6.4. www.turuntyovaenopisto.fi Kännykkäkamerakurssilla käydään läpi valokuvauksen perusteita. Jaetaan ja päivitetään omaa kuvasivustoa verkossa. Pääpaino on kuvaamisessa, ei tekniikassa. 20688 KUVANKÄSITTELYÄ TAIDEOPISKELIJOILLE A (18 €) ma, ti ja ke 12–14.15 • 27.4.–4.5. Opistotalo, luokka 526 • Outi Eronen • 10–15 opiskelijaa • 12 t Ilmoittautuminen 9.2. (klo 10) – 9.4. www.turuntyovaenopisto.fi Kuvankäsittelyn perusteita kuvataideopiskelijoille. Ota mukaan omia valokuvia. 20689 KUVANKÄSITTELYÄ TAIDEOPISKELIJOILLE B (18 €) ma, ti ja ke 16.30–18.45 • 27.4.–4.5. Opistotalo, luokka 526 • Outi Eronen • 10–15 opiskelijaa • 12 t Ilmoittautuminen 9.2. (klo 10) – 9.4. www.turuntyovaenopisto.fi Kuvankäsittelyn perusteita taideopiskelijoille. Ota mukaan omia valokuvia. Keramiikka 20672 MUISTOJA – KUVANPAINANTA SAVELLE (25 €) la 10–14 • 24.–31.1. Paattisten koulu • Minna Vainio-Järvinen • 12–16 opiskelijaa • 10 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 8.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Siirretään rakas valokuva, piirustus tms. valkosavelle painantamenetelmin. Työt poltetaan keramiikkauunissa. Aiempaa kokemusta ei tarvita. Materiaalimaksu 5–10 € maksetaan opettajalle. Ks. lisätiedot netissä! TIETOTEKNIIKKA Luokassa 526 on Windows 7 -käyttöjärjestelmällä varustetut kannettavat tietokoneet. Tietotekniikan perusteet 4029931 ATK PERUSTAIDOT OMAAVILLE (56 €) ke 17–20.15 • 14.1.–4.3. Opistotalo, luokka 526 • Eija Lahti • 10–15 opiskelijaa • 28 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Internet ja sähköposti ovat sinulle ehkä tuttuja, mutta muuten koneen käyttäminen on epävarmaa. Tutustutaan mm. tiedostojen hallintaan. Ks. lisätiedot netissä! 36 www.turuntyovaenopisto.fi 4029932 WINDOWS SEISKASTA KASIIN (24 €) ti 17–20.15 • 13.–27.1. Opistotalo, auditorio 520 • Eija Lahti • 10–15 opiskelijaa • 12 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Käymme läpi Windows 7:n ja Windows 8:n eroavaisuudet. HUOM! Mukaan oma tietokone, jossa on Windows 8 tai 8.1 -käyttöjärjestelmä, sekä koneen sähköjohto! 4029933 EXCEL-TAULUKKOLASKENTA (48 €) ke 17–20.15 • 11.3.–15.4. Opistotalo, luokka 526 • Eija Lahti • 10–15 opiskelijaa • 24 t Ilmoittautuminen 26.1. (klo 10) – 1.3. www.turuntyovaenopisto.fi Tavoitteena on sujuva ja monipuolinen taulukkolaskenta Excel 2010 -ohjelmalla. Opetellaan mm. peruslaskukaavat, taulukoiden muokkaus ja muotoilu sekä kaaviot. 4029934 TABLETTI JA SEN HANKINTA (15 €) ma 12.1. klo 17–20.15 Opistotalo, luokka 526 • Tero Kuusela • 10–20 opiskelijaa • 4 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Harkitsetko uuden tabletin hankintaa? Tuntuuko nykyinen tablettisi täysin vieraalta? Tule oppimaan tablettien sanastosta, mahdollisuuksista ja hankinnasta! 4029935 ÄLYPUHELIN TUTUKSI (16 €) ma 17–20.15 • 19.–26.1. Opistotalo, luokka 526 • Tero Kuusela • 10–20 opiskelijaa • 8 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 7.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Vaikuttaako älypuhelimesi omapäiseltä? Tuntuuko sen käyttö toisinaan tuskaiselta? Opi kesyttämään laitteesi ja tutustu siihen paremmin! 4029936 ANDROIDIN KANSSA ALKUUN (32 €) ma 17–20.15 • 2.2.–2.3. Opistotalo, luokka 526 • Tero Kuusela • 10–20 opiskelijaa • 16 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 25.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Onko sinulla Android-tabletti? Tule opettelemaan perusasiat sen käytöstä! Oma tabletti mukaan. 4029937 IPADIN PERUSKÄYTTÖ (32 €) ma 13.15–16.30 • 9.–30.3. Opistotalo, auditorio 520 • Tero Kuusela • 12–44 opiskelijaa • 16 t Ilmoittautuminen 26.1. (klo 10) – 1.3. www.turuntyovaenopisto.fi Tuntuuko iPadin käyttö epävarmalta? Opettelemme ja harjoittelemme perusasioita yhdessä. Kurssilaistoiveita käsitellään ajan salliessa. Oma iPad mukaan! 4029938 ATK À LA CARTE (48 €) ti 17–20.15 • 10.3.–14.4. Opistotalo, luokka 526 • Tero Kuusela • 10–15 opiskelijaa • 24 t Ilmoittautuminen 26.1. (klo 10) – 1.3. www.turuntyovaenopisto.fi Tietokoneen peruskäytön osaaville. Kurssilaiset päättävät aiheet ja miten syvälle niihin mennään. Ks. lisätiedot netissä! www.turuntyovaenopisto.fi 37 Kuvankäsittely, taitto ja internet-sivut 4029942 PHOTOSHOP CS5 [FI] (58 €) to 12.–26.3. klo 17–20.15 sekä la–su 28.–29.3. klo 10–15 Opistotalo, luokka 526 • Juha Joro • 10–15 opiskelijaa • 24 t Ilmoittautuminen 26.1. (klo 10) – 1.3. www.turuntyovaenopisto.fi Muokataan kuvia julkaisukelpoisiksi esim. www-sivuille tai kirjapainoon. Muistitikku mukaan! 4029943 PHOTOSHOP ELEMENTS 8.0 [FI] (48 €) to 17–20.15 • 22.1.–5.3. Opistotalo, luokka 526 • Juha Joro • 10–15 opiskelijaa • 24 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 11.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Tutustutaan kuvankäsittelyohjelmaan. Parannellaan ja muokataan kuvia julkaisukelpoisiksi esim. www-sivuille tai kirjapainoon. Muistitikku mukaan! 4029944 INDESIGN CS5 [FI] (68 €) la–su 11.–12.4. ja 18.–19.4. klo 10–15 Opistotalo, luokka 526 • Juha Joro • 10–15 opiskelijaa • 24 t Ilmoittautuminen 9.2. (klo 10) – 29.3. www.turuntyovaenopisto.fi Taitto-ohjelman peruskäyttö. Muistitikku mukaan! Tietotekniikkaa senioreille 4029947 VASTA-ALKAJIEN ATK B [WINDOWS 8] (96 € 70 €) ti 13.15–16.30 • 13.1.–14.4. Opistotalo, auditorio 520 • Iiris Kangas • 10–15 opiskelijaa • 52 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Vasta-alkajille, joille tietokoneen käyttö on uutta. HUOM! Mukaan oma tietokone, jossa on Windows 8 tai 8.1 -käyttöjärjestelmä sekä koneen sähköjohto! 4029948 ATK-JATKOKURSSI SENIOREILLE (96 €) to 13.15–16.30 • 22.1.–23.4. Opistotalo, luokka 526 • Iiris Kangas • 10–15 opiskelijaa • 52 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 7.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Opitaan lisää perusasioita, mm. tekstinkäsittely, kansiot, kopiointi, muistitikku ja sähköposti liitteineen sekä Internet-palveluja kurssilaisten mielenkiinnon mukaan. Yksi kokoontumiskerta sovitaan erikseen. 4029949 ATK-KERTAUSKURSSI SENIOREILLE (56 €) ke 13.15–16.30 • 14.1.–4.3. Opistotalo, luokka 526 • Iiris Kangas • 10–15 opiskelijaa • 28 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Kerrataan ja mahdollisesti syvennetäänkin tietokoneen käytön perustaitoja. Kurssilaisten toiveet huomioidaan. 38 www.turuntyovaenopisto.fi LUONNONTIETEET 49903 KESTÄVÄ ELÄMÄNTAPA TUTUKSI (15 €) ti 17–18.30 • 3.–31.3. Luostarivuoren koulu, luokka 25 • Tuomas Tiainen • 12–30 opiskelijaa • 10 t Ilmoittautuminen 26.1. (klo 10) – 22.2. www.turuntyovaenopisto.fi Kestävän elämäntavan perusteet ja välineet. Tietoa Turusta löytyvistä kestävää elämäntapaa tukevista toimijoista ja palvelumuodoista. Ks. lisätiedot netissä! TEATTERI 20421 IMPRO! TERVETULOA TYHJÄN PÄÄLLE! (30 €) to 19–20.30 • 15.1.–26.3. Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Oskari Ellilä • 12–16 opiskelijaa • 20 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Teatteri-improvisaation peruskurssi, jossa käydään läpi monipuolinen valikoima hauskoja improvisaatioharjotuksia. 20422 TEATTERIN ILO – VIIKONLOPPUTYÖPAJA (50 €) la–su 28.–29.3. ja 11.–12.4. klo 10–14.15 Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Maia Häkli • 12–14 opiskelijaa • 20 t Ilmoittautuminen 9.2. (klo 10) – 31.3. www.turuntyovaenopisto.fi Tutustutaan teatterin perusteisiin. Tehdään hauskoja improvisaatio- ja reagoimisharjoituksia, edetään ryhmän toiveiden ja kiinnostusten mukaan. Sopii sekä aloittelijoille että aiemmin harrastaneille. Pukeuduthan liikuntaan sopiviin vaatteisiin! TANSSI 20412 AFROTANSSI (30 €) to 16.30–18 • 22.1.–7.5. Luostarivuoren koulu, liikuntasali • Gildas Houessou • 12–40 opiskelijaa • 20 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 8.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Afrotanssin perusteet ilman stressiä ja vaikeita askelkuvioita. Tutustutaan afrikkalaiseen rytmiikkaan ja liikkeisiin, tanssitaan ja rentoudutaan. Liikkeitä voi soveltaa omiin valmiuksiin sopiviksi. Tanssi perustuu länsiafrikkalaiseen traditioon. Opetuskielinä suomi ja englanti. 20413 KUUBAMANIAN ALKEET A (30 €) to 18–19.30 • 15.1.–7.5. Luostarivuoren koulu, liikuntasali • Julia Torres-Huhtala • 12–30 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Tarkoitettu kaikenikäisille miehille ja naisille. Aiempaa tanssikokemusta ei tarvita. Opitaan mm. hip-hopia, reggaetonia ja salsaa. Mukaan tanssikengät, pieni pyyhe ja vesipullo. www.turuntyovaenopisto.fi 39 20414 KUUBAMANIAN ALKEET B (30 €) to 19.30–21 • 15.1.–7.5. Luostarivuoren koulu, liikuntasali • Julia Torres-Huhtala • 12–30 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Kuten Kuubamanian alkeet A. 20417 KUUBAMANIA 2 (30 €) ke 16–17.30 • 14.1.–22.4. Luostarivuoren koulu, liikuntasali • Julia Torres-Huhtala • 10–30 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Opimme uusia tansseja, ns. kuubalaisia maalaistansseja kuten son ja traditionaalisia tansseja kuten danzon, cumbia (pitkä hame ja viuhka), argentiinalainen tango, salsa jne. Lisää harjoituksia ja uusia koreografioita. LIIKUNTA 75254 SHINDO-RENTOUTUSVENYTTELY (35 €) ma 17–18.30 • 12.1.–4.5. Luostarivuoren koulu, liikuntasali • Maria Manninen • 12–40 opiskelijaa • 24 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Teemme shindo-rentoutusvenyttelysarjan, joka lisää kehon ja mielen tasapainoa. Mukaan alusta, esim. joogamatto tai iso pyyhe. Osa harjoituksista tehdään pareittain. Soveltuu perusterveille. 75270 KOKO KEHON TREENI D (15 €) ke 18.30–19.15 • 14.1.–15.4. Luolavuoren koulu, Piiparinpolun yksikkö • Marita Kraama • 12–40 opiskelijaa • 13 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Teemme alkulämmittelyt, peruslihaskuntoliikkeet ja venyttelyt. Ryhti ja lihaskunto kehittyvät. Sopii kaikenikäisille ja -kuntoisille. 75271 LATTARILIIKUNTA (15 €) ke 19.15–20 • 14.1.–15.4. Luolavuoren koulu, Piiparinpolun yksikkö • Marita Kraama • 12–40 opiskelijaa • 13 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Tanssimme latinalaisrytmien soidessa mm. merengueta, salsaa, sambaa, cha-chachata, reggaetonia ja jiveä. 75269 JUOKSUKURSSI (16 €) ke 19.40–20.40 • 1.4.–20.5. Paavo Nurmen stadion • Pekka J. Lehtinen • 12–40 opiskelijaa • 11 t Ilmoittautuminen 9.2. (klo 10) – 26.3. www.turuntyovaenopisto.fi Ammattivalmentajan pitämä juoksukurssi. Tekniikkaa, lihaskuntoa, vauhdintuntemusta yms. Sopii erityisesti jo vähän hölkkää harrastaneille. 40 www.turuntyovaenopisto.fi TERVEYS JA HYVINVOINTI 75110 NISKA–HARTIA-HIERONTAKURSSI (25 €) pe 17.4. klo 18–20.15 ja la 18.4. klo 10.30–14.30 Opistotalo, luokka 203 • Kirsi Pynnönen • 12–20 opiskelijaa • 8 t Ilmoittautuminen 9.2. (klo 10) – 5.4. www.turuntyovaenopisto.fi Pinnalliset lihakset lähtö- ja kiinnittymiskohtineen, yleisimmät niska- ja hartiavaivat, niiden ennaltaehkäisy ja omatoiminen huoltaminen. Hieronta toteutetaan pareittain pöydillä. Mukaan jumppa-alusta, sisäkengät, verkkarit ja t-paita, kaksi isoa pyyhettä, juomapullo, muistiinpanovälineet, puuvärikyniä ja öljyä. Voit tulla yksin tai parin kanssa. INNOVOINTI 39907 KEKSINTÖKURSSI (50 €) ke 18–20.30 • 14.1.–15.4. Luostarivuoren koulu, luokka 25 • Samuli Penttinen • 12 opiskelijaa • 39 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Työllisty omalla keksinnölläsi tai kehitä ideasi keksinnöksi tai tuotteeksi. Voit osallistua myös yrittäjänä. Ks. lisätiedot netissä! OPETUS ERITYISTUKEA TARVITSEVILLE 20671 KERAMIIKKAGEBARDIT (68 € 48 €) ke 9–11.15 • 14.1.–8.4. Opistotalo, luokka 205 • Pipa Hytinkoski • 6–8 opiskelijaa • 36 t Ilmoittautuminen: 044 907 4729 alk. 27.11.2014 klo 10.00. Ilmoittautuminen 27.11.14 (klo 10) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Erityistä tukea tarvitseville. Tutustutaan saveen materiaalina ja valmistetaan astioita, veistoksia ja mielikuvituksellisia esineitä erilaisia tekniikoita harjoitellen. Kurssi maksu sisältää 18 €:n materiaalimaksun. 20560 HYVÄN MIELEN BÄNDI (30 €) to 14.30–16 • 15.1.–26.3. Opistotalo, luokka 602 • Ville Tomminen • 5–8 opiskelijaa • 20 t Vapaiden paikkojen tiedustelu 7.1.2015 alkaen klo 10–15: p. 044 907 4729. Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Mielenterveyskuntoutujille. Soitetaan yhdessä tuttuja kappaleita bändisoittimilla! Aiemmasta soittokokemuksesta on etua, mutta se ei ole välttämätöntä. Turun suomenkielinen työväenopisto – oppia ja elämää! www.turuntyovaenopisto.fi 41 VESILIIKENNE 50912 SAARISTOLAIVURIKURSSI A (65 €) ma 17.30–19.45 • 12.1.–20.4. Luostarivuoren koulu, luokka 19 • Matti Eskelinen • 12–35 opiskelijaa • 39 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Suomen Navigaatioliiton saaristolaivuritutkintoon valmistava peruskurssi. Opitaan mm. merimerkit, merikartan lukeminen, kompassin käyttö ja merenkulun säännöt. 24.4. on mahdollisuus suorittaa saaristolaivuritutkinto. Erillinen tutkintomaksu. Oppimateriaalin hinta yhteishankintana on n. 80 € ja se tilataan ensimmäisellä kokoontumiskerralla. 50913 SAARISTOLAIVURIKURSSI B (65 €) ti 17.30–19.45 • 13.1.–14.4. Luostarivuoren koulu, luokka 19 • Matti Eskelinen • 12–35 opiskelijaa • 39 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Kuten Saaristolaivurikurssi A. 50914 RANNIKKOLAIVURIKURSSI A (65 €) to 17.30–20 • 15.1.–16.4. Luostarivuoren koulu, luokka 18 • Heikki Suokivi • 12–30 opiskelijaa • 40 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Suomen Navigaatioliiton rannikkolaivuritutkintoon valmistava kurssi. Syvennetään saaristolaivurikurssilla opittuja tietoja. Opitaan lisäksi mm. sorron ja virtausten hallinta, laitenavigoinnin perusteet sekä sään omakohtainen havainnointitaito. 24.4. on mahdollisuus suorittaa rannikkolaivuritutkinto, joka hyväksytään osasuorituksena anottaessa kansainvälistä huviveneenkuljettajan pätevyyskirjaa. Erillinen tutkintomaksu. 50915 RANNIKKOLAIVURIKURSSI B (65 €) ti 10–12.30 • 13.1.–7.4. Opistotalo, luokka 606 • Heikki Suokivi • 12–25 opiskelijaa • 40 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Kuten Rannikkolaivurikurssi A. KOIRAHARRASTUS 99902 KOIRAHIERONTA JA KOIRAN RAAKARUOKINTA (18 €) ke 18–21 • 4.–18.3. Varsinais-Suomen Kennelpiirin tilat • Satu Teräväinen • 12 opiskelijaa • 12 t Ilmoittautuminen 26.1. (klo 10) – 24.2. www.turuntyovaenopisto.fi Koiran anatomiaa, hieronnan perusteet, venytykset, alku- ja loppuverryttelyt sekä koiran luonnonmukainen ruokinta. Koti- ja harrastuskoirille. Materiaali 3 € maksetaan opettajalle. Lisätietoa netissä! 42 www.turuntyovaenopisto.fi ARBIS – EN PLATS ATT LYCKAS TILLSAMMANS PÅ! Åbos nya strategi tar fasta på att Åbo ska vara en stad där det är bra att leva och lyckas tillsammans. Det är vad också vi på Arbis vill bidra till. I din hand håller du vårens studieprogram där vi igen varvat gammalt med nytt för att skapa en väv av kurser och föreläsningar där vi alla ska kunna hitta något att lyckas med. Åbo betonar också i den nya strategin att det svenska språket och den svenskspråkiga kulturen ska leva starka i Åbo som en del av stadens identitet. På Arbis upplever vi att just detta är en av hörnstenarna för det arbete vi inom vårt svenskspråkiga institut gör i vår tvåspråkiga stad. Samtidigt vill vi understryka att Arbis är en öppen och naturlig plats att lyckas på för alla oberoende av språklig, kulturell eller geografisk bakgrund. Under 2014 ökade antalet studerande med hela 50 % jämfört med året innan. Hoppas också du är en av oss i den växande skaran 2015! Välkommen till Arbis! Sixten Westerby rektor ANMÄLNINGSTIDER OCH KURSSTARTER Nätanmälningstiden på www.aboarbis.fi för vårens kurser börjar 9.12.2014 kl. 18.00. Anmälningstiden för de flesta kurser går ut 4.1.2015. Snabbast anmäler du dig via nätet där kursprogrammet kontinuerligt uppdateras. För den som inte använder dator går det att anmäla sig personligen på Arbis kansli, Kaskisgatan 5 fr.o.m. samma tid som ovan. De flesta av vårens kurser börjar vecka 3. Arbis håller undervisningsfritt v. 8 samt på skärtorsdagen och valborgsmässoafton. Om du ej ryms med på kursen får du en reservplats. Arbis meddelar dig om du senare får plats på kursen. www.aboarbis.fi 43 AVGIFTER Alla kursavgifter, även för föreläsningar, faktureras. Du får under vårens lopp en räkning hem per post. Om du inte har annullerat din anmälning inom bestämd tid (se nedan) har du förbundit dig att betala kursavgiften. Obetald kursavgift går till indrivning. Kursavgiften återbetalas inte. Med sjukintyg som utvisar förhinder att delta i den aktuella kursen, kan rektor besluta om avvikande avgift. Avgift för kursintyg 10 €. Om du vill ha dina kunskaper bedömda, diskutera frågan med din lärare i början av kursen. ANNULLERING OCH AVBRYTANDE AV KURS Eventuell kursannullering kan du göra kostnadsfritt senast en vecka före planerat startdatum för kursen. Annulleringen görs elektroniskt om du anmält dig via nätet, annars genom att kontakta Arbis. Om du inte har annullerat din anmälning inom bestämd tid eller har sjukintyg har du förbundit dig att betala kursavgiften. Obetald kursavgift går till indrivning. Om du avbryter kursen efter att kursen startat meddela: arbis@turku.fi eller tel. 044 907 4737. Kursavgiften återbetalas inte. Lärarna tar inte emot kursanmälningar, eventuella annulleringar eller meddelanden om avbrytande av kurs. Om kursen ställs in får de anmälda meddelande per sms, mejl eller telefon. I allmänhet avgörs om kursstart senast en vecka före planerat startdatum. ÖVRIGT Arbis försäkrar inte sina studerande för olycksfall eller skada. Studerandena står själva för kostnaderna för eventuellt studiematerial. Nivåerna på språkkurserna följer den europeiska referensramen och beskrivs på Arbis webbplats under rubriken ”Om oss-FAQ”. På entréplan i Arbishuset finns Café Dominic, som har öppet mån. – tors. kl. 9.30– 19.30 under terminen. Lättlunch säljs kl. 11.30–13.30. I Arbishuset finns hiss och inva-toalett på andra våningen. Studerande och lärare vid Arbis kan bli medlemmar i Elevföreningen vid Åbo svenska arbetarinstitut. Mer information delas ut på kurserna och finns att läsa på Arbis anslagstavla. 44 KONTAKTUPPGIFTER Adress: Åbo svenska arbetarinstitut, “Arbishuset”, Kaskisgatan 5, 20700 Åbo E-post: arbis@turku.fi Tel: 044 907 4737. Det går även att skicka sms till numret. Sixten Westerby, rektor: 02-262 9896 sixten.westerby@turku.fi Isa Hudd, planerare: 02-262 9895 isa.hudd@turku.fi Anja Lindqvist, textillärare: anja.lindqvist@turku.fi För senaste nytt: www.aboarbis.fi eller www.facebook.com/aboarbis www.aboarbis.fi 320242 FÖRELÄSNING MED ALF REHN, professor i företagsekonomi vid Åbo Akademi. Internationellt efterfrågad talare och en av de mest lovande affärsguruerna i världen. Tid och plats meddelas senare. 619840 FÄSTINGBURNA SJUKDOMAR. Planerad marsföreläsning. Mer information följer. 320342 VAD ÄR ARBETE – lust, tvång eller förmåga, januariföreläsning (8 €) mån. 19.1 kl. 18–21 • Se sid 61 120239 SÅ HÄR SKA DET LÅTA! FINLANDSSVENSKA OCH SPRÅKRIKTIGHET, januariföreläsning (8 €) ons. 28.1 kl. 18–20.45 • Se sid 52 ARBIS • Studieprogram våren 2015 FÖRELÄSNINGAR 320241 ATT KÖPA BOSTAD/FRITIDSBOSTAD, februariföreläsning (8 €) ons. 4.2 kl. 18–20 • Se sid 58 130340 RELIGIÖS FUNDAMENTALISM, ISLAM OCH AKTUELLA FENOMEN I DEN MUSLIMSKA VÄRLDEN, februariföreläsning (8 €) tors. 26.2 kl. 18–20 • Se sid 59 MUSIK • SÅNG 110140 SOLOSÅNG, för damer – onsdagar (65 €) ons. kl. 18–20.15 • 21.1–4.3 • Anmälning 9.12 (kl. 18) – 4.1.2015 4 vån. rum 412. Musikklassen, Kaskisgatan 5 • Anneliina Koskinen Är du nybörjare och vill lära dig sjunga? Eller har du redan sjungit ett tag och vill utveckla din röst? Tycker du om att sjunga, och skulle vilja lära dig mer? Under kursen får du individuell handledning och stöd i att hitta en fri andning och en naturlig tonbildning. Du lär dig grunderna i röstfysiologi, frasering och tolkning. I kursen ingår även övningar för att underlätta rampfeber. Repertoaren väljer du fritt, allt från klassiskt till rytmmusik. 45 min./gång/deltagare. Läraren kontaktar var och en före kursstart och kommer överens om de enskilda klockslagen. MuM Anneliina Koskinen är utexaminerad från solistiska avdelningen vid Sibelius-Akademin. Se även www.anneliinakoskinen.com 110141 SOLOSÅNG, för damer – torsdagar (65 €) tors. kl. 18–20.15 • 22.1–5.3 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 4 vån. rum 412. Musikklassen, Kaskisgatan 5 • Anneliina Koskinen Samma innehåll som i föregående kurs. 110142 SOLOSÅNG, för herrar (65 €) mån. kl. 15.30–20.30 • 12.1–23.2 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 4 vån. rum 412. Musikklassen, Kaskisgatan 5 • Anneliina Koskinen Känns rösten rostig och skrovlig? Vill du sjunga fastän det känns att du inte riktigt kan? Känns det att din röst bryts när du tar ton? Tycker du om att sjunga, och skulle vilja lära dig mer? Detta är kursen för dig! Under kursen får du individuell handwww.facebook.com/aboarbis 45 ledning och stöd i att hitta en fri andning och en naturlig tonbildning. Du lär dig grunderna i röstfysiologi, frasering och tolkning. I kursen ingår även övningar för att underlätta rampfeber. Repertoaren väljer du fritt, allt från klassiskt till rytmmusik. 45 min./gång/deltagare. Läraren kontaktar var och en före kursstart och kommer överens om de enskilda klockslagen. MuM Anneliina Koskinen är utexaminerad från solistiska avdelningen vid Sibelius-Akademin. Se även www.anneliinakoskinen.com 110143 BLÅSMUSIK (44 €) ons. kl. 18–20 • 14.1–15.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 GILLESGÅRDEN, Auragatan 1 • Mikko Lagerspetz Orkesterövningar under ledning av dirigent Mikko Lagerspetz. Ingen enskild instrumentundervisning. Även nybörjare är välkomna för att få övning i ensemblespel. Uppmärksamhet fästs vid speluppträdanden, renhet, exakthet, frasering och nyansering. På repertoaren allt från klassisikt till dansmusik, jazz och swing. När vi uppträder kallar vi oss Blåslaget. 110144 GITARR, nybörjarkurs (33 €) tis. kl. 19.15–20.45 • 13.1–14.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 4 vån. rum 412. Musikklassen, Kaskisgatan 5 • Ilkka Rantamäki Du lär dig ackompanjemang med grundackord. Efterhand bekantar vi oss även med flera klassiska gitarrmästares stilar genom enkla exempel inom pop, jazz, blues och rock. Egen gitarr behövs, läraren ger gärna tips vid inköpet. Inga förkunskaper krävs. Ilkka Rantamäki har studerat gitarr på Guitar Institute of Technology i Hollywood i USA. 110145 KÖR FÖR ALLA – ”Cantralla” (33 €) tis. kl. 17.30–19 • 13.1–14.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 4 vån. rum 412. Musikklassen, Kaskisgatan 5 • Ros-Mari Djupsund Inga förkunskaper krävs. Vi sjunger efter egen förmåga och kallar oss ”Cantralla”. Uppsjungnings- och sångövningar med både bekanta och nya sånger, mest på svenska. Tag gärna kontakt med kursledaren 040 7689 980 om du vill veta mera. Ros-Mari Djupsund doktorerar i musikvetenskap. 110146 BLANDAD KÖR (33 €) ons. kl. 19–20.30 • 14.1–15.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 ARBETETS VÄNNERS LOKAL, Auragatan 1 • Sanna Kola Kören sjunger bl.a. visor, körklassiker, schlager och folkmusik i tre- och fyrstämmiga arrangemang. Vi övar i lugn takt och lär oss sångteknik och att sjunga i grupp. Under första övningen är det fritt fram att enbart prova på att sjunga i kör. Kören uppträder ett par gånger per år. Kursen är även avsedd för både nybörjare och sådana som vill ta upp körsången efter en längre paus. Arrangeras i samarbete med kören Sångens Vänner och har sångare i åldern ca 20–80. Övningar i Arbetets Vänners lokal, Auragatan 1 C, 5 vån. Dörrklocka till vänster i portgången. Sanna Kola är musikpedagog från Åbo yrkeshögskola med sång som huvudämne. 46 110147 ALLSÅNG PÅ HEMMET (17 €) tors. kl. 14.30–15.15 • 15.1–23.4 • Kontakta Arbis senast 8.1. Ingen nätanmälning. SERVICEHUSET HEMMET, Observatoriegatan 2 • Nicke Packalén Sångstund för seniorer. Vi sjunger visor och annat på svenska. Inga förkunskaper krävs. Kursen ordnas i samarbete med Servicehuset Hemmet. Kursen är öppen också för andra. Kontakta Arbis senast 5.1.15. Nicke Packalén är lärare i musik, svenska och engelska. www.aboarbis.fi BILDKONST • MÅLERI 110340 TECKNING OCH CROQUIS (50 €) tors. kl. 19–21.15 • 15.1–23.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 3 vån. rum 311, Kaskisgatan 5 • Lena Kuivisto På kursen lär du dig teckna. Du börjar med att rita föremål, sedan utgående från egna bilder samt bilder av människor och ur naturen. Dessutom tecknar du nakenstudier och croquis. Ta med dig blyertspennor och papper. För både nybörjare och längre hunna. Lena Kuivisto är utbildad bildkonstnär från Konstakademin vid Åbo Yrkeshögskola. ARBIS • Studieprogram våren 2015 110148 ALLSÅNG PÅ ROSENHEMMET (17 €) tors. kl. 15.15–16 • 15.1–23.4 • Kontakta Arbis senast 8.1. Ingen nätanmälning. SERVICEHUSET HEMMET, Observatoriegatan 2 • Nicke Packalén Samma innehåll som i föregående kurs. 110341 OLJEMÅLNING, kvällstid – nybörjarintroduktion (0 €) tis. 13.1 kl. 19–20.30 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 2 vån. rum 204, Kaskisgatan 5 • André Peterdi Obligatorisk för nybörjarintoduktion för dem som börjar på kursen ”Oljemålning – kvällskurs” (nr 110342). Vi går bl.a igenom olika materialmöjligheter. Ingen kursavgift. 110342 OLJEMÅLNING, kvällstid (46 €) tis. kl. 19–21.15 • 20.1–14.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 2 vån. rum 204, Kaskisgatan 5 • André Peterdi Kursen för både nybörjare och längre hunna. Kursledaren uppmuntrar studerandena att prova på de möjligheter olika material kan erbjuda. Vi lär oss olika sätt att uppfatta och tänka på färger, former och material. Kursen ”Oljemålning, kvällstid – nybörjarintroduktion” (nr 110341) är obligatorisk för nybörjare. Anmäl dig också till den om du är nybörjare. Bekanta dig med kursledaren www.andrepeterdi.com 110343 OLJEMÅLNING, dagtid (67 €) tors. kl. 10–13 • 15.1–23.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 2 vån. rum 204, Kaskisgatan 5 • Lena Kuivisto För nybörjare och längre hunna. På kursen presenteras oljemålningstekniken och du lär dig känna olika konstnärer. Vi börjar med representativt måleri, men du kan också pröva på abstrakt måleri. Du kan även arbeta självständigt och få vägledning i att finna och utveckla ditt eget uttryck. Vi rekommenderar att du använder vattenlösliga färger på kursen. Lena Kuivisto är utbildad bildkonstnär från Konstakademin vid Åbo Yrkeshögskola. 110344 BILDKONST, för personer med funktionsnedsättning (15 €) mån. kl. 13.30–15.45 • 12.1–20.4 • Kontakta Arbis senast 5.1. Ingen nätanmälning. 2 vån. rum 206, Kaskisgatan 5 • Erika Adamsson Kursen ordnas i samarbete med Kårkulla samkommun, arbetscentret Flätan. Kursen är öppen också för andra personer med funktionsnedsättning. Kontakta Arbis senast 5.1 på tel 044 9074737 om du är intresserad. Erika Adamsson är utbildad bildkonstnär. www.facebook.com/aboarbis 47 FORMGIVNING • MANUELLA FÄRDIGHETER 110450 SY DIN EGEN NALLE, kortkurs (32 €) mån. kl. 17.30–20.45 och lör. kl. 10–16 • 2–28.3 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 22.2.2015 4 vån. rum 423, Kaskisgatan 5 • Anja Lindqvist Sy s.k. antiknallar för hand av mohair eller viskos och fyll dem med träspån. Materialkostnad: 20–80 € / nalle. Kursen pågår en kväll och två lördagar. Hemslöjdslärare Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textillärare. 110451 LAPPSKATTER, veckoslutskurs (32 €) lör. och sön. kl. 10–16 • 15.3 och 11–12.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 8.3.2015 3 vån. rum 315, Kaskisgatan 5 • Anja Lindqvist Du kan använda nya tyger, men också små tygbitar, nostalgiska skatter, som du vill bevara. Gör en kudde, en väggbonad, en bordduk... Hemslöjdslärare Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textillärare. Hon är ordförande för lapparbetetsgillet ”quiltZakke”. 110452 VÄVNING (72 €) mån. och tors. kl. 17.30–20.45 • 8.1–27.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 530, Kaskisgatan 5 • Anja Lindqvist Väv tunt och/eller grovt: dukar, halsdukar, mattor, m.m. Vi sätter upp och väver i gemensamma vävar. Information om materialkostnader i början av kursen. Kursen pågår måndagar 12.1.–27.4. och torsdagar 8.1.–29.1. Nybörjare har företräde. Hemslöjdslärare Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textillärare. Har lång erfarenhet av att undervisa i vävning för både nybörjare och mera erfarna vävare. 110453 STICKNING, kortkurs (22 €) tors. kl. 13–15.30 • 15.1–12.2 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 506, Kaskisgatan 5 • Anja Lindqvist Vill du lära dig stickning från grunden? Vill du lära dig sticka en häl, flerfärgsstickning eller svingstickning? Grunder eller annorlunda stickning beroende på deltagarnas önskemål. Hemslöjdslärare Anja Lindqvist är Arbis ordnarie textillärare. 110454 BRODERI, kortkurs (22 €) tors. kl. 13–15.30 • 26.2–26.3 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 22.2.2015 5 vån. rum 506, Kaskisgatan 5 • Anja Lindqvist Vill du lära dig brodera? Har du undrat över t.ex. hardanger, fritt broderi, våffelbroderi och hålsöm. Vi väljer tekniker enligt deltagarnas önskemål. Hemslöjdslärare Anja Lindqvist är Arbis ordnarie textillärare. 110455 VIRKA MORMORSRUTOR, kortkurs (15 €) tors. kl. 13–15.30 • 9–23.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 1.4.2015 5 vån. rum 506, Kaskisgatan 5 • Anja Lindqvist Kuddar, väskor, mössor, västar, överkast... Lär dig den lätta virktekniken, som kan användas till det mesta. Hemslöjdslärare Anja Lindqvist är Arbis ordnarie textillärare. 48 www.aboarbis.fi 110458 MODELLPLANSBYGGE, februariveckoslut (27 €) fre. kl. 17–21 och lör. kl. 9–17 • 27–28.2 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 12.2.2015 S:T OLOFSSKOLAN slöjdsalen, Klostergatan 11 • Matias Saarukka Bygg ett radiostyrt flygplan och lär dig grunderna i modellflygning. Flygplanen byggs i depron, ett lätt och billigt material. Modellen är lätt att tillverka, flyga och reparera. Dessutom kan du utveckla dina kunskaper genom att bygga nya modeller som fungerar med samma elektronik. För intresserade finns information på YouTube: Flitetest FT Flyer (http://youtu.be/IrnL1q1TBMQ). Har du tidigare deltagit i kursen kan du komma med och bygga nästa modell och utveckla dina flygfärdigheter! Elektroniken och vingmaterialet kan köpas på kursen för 80–100 €. Åldersgräns 14 år, yngre deltagare i sällskap av en vuxen. Matias Saarukka är flygentusiast och lärare i teknisk slöjd. ARBIS • Studieprogram våren 2015 110456 HEMSLÖJD I HEMMET (33 €) mån. kl. 14.30–16 • 12.1–20.4 • Kontakta Arbis senast 5.1. Ingen nätanmälning. SERVICEHUSET HEMMET, Observatoriegatan 2 • Anja Lindqvist Kursen ordnas i samarbete med Servicehuset Hemmet och är främst avsedd för dess pensionärer. Kursen är öppen också för andra. Kontakta Arbis senast 5.1 om du är intresserad. Hemslöjdslärare Anja Lindqvist är Arbis ordinarie textillärare. 110459 TRÄSLÖJD OCH SNICKERI, nybörjarintroduktion (0 €) tis. 13.1 kl. 18–21 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 S:T OLOFSSKOLAN, slöjdsalen, Klostergatan 11 • Henrik Malmström Avgiftsfri obligatorisk introduktionskurs för nybörjare på kurserna ”Träslöjd, eftermiddags- och kvällskurs” (nr 110460 och 110461) samt ”Snickeri och metallslöjd” (nr 110462). På kursen ges anvisningar i säker maskinanvändning samt råd för materialanskaffning. 110460 TRÄSLÖJD, eftermiddagskurs (61 €) mån. kl. 15.30–18.15 • 19.1–27.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 S:T OLOFSSKOLAN, slöjdsalen, Klostergatan 11 • Henrik Malmström Träslöjd och snickeri för såväl nybörjare som längre hunna. Förverkliga dina egna projekt under handledning och med rätt apparatur. Kursdeltagarna står själva för materialanskaffning, råd ges av läraren. Begränsat lagerutrymme. För nybörjare är kursen ”Träslöjd och snickeri, nybörjarintroduktion” (nr 110459 ) obligatorisk. Henrik Malmström har flera års erfarenhet av undervisning i träslöjd. 110461 TRÄSLÖJD, kvällskurs (61 €) mån. kl. 18.30–21.15 • 19.1–27.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 S:T OLOFSSKOLAN, slöjdsalen, Klostergatan 11 • Henrik Malmström Samma innehåll som i föregående kurs. För nybörjare är kursen ”Träslöjd och snickeri, nybörjarintroduktion” (nr 110459) obligatorisk. Henrik Malmström har flera års erfarenhet av undervisning i träslöjd 110462 SNICKERI OCH METALLSLÖJD, kvällskurs (67 €) tis. kl. 17.30–20.45 • 20.1–21.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 S:T OLOFSSKOLAN, slöjdsalen, Klostergatan 11 • Kent Engström Snickeri och metallslöjd för såväl nybörjare som längre hunna. I metall endast mindre smidesarbeten. Begränsat förvaringsutrymme. För nybörjare är kursen ”Träslöjd och snickeri, nybörjarintroduktion” (nr 110459) obligatorisk. Slöjdlärare Kent Engström har lång erfarenhet av undervisning i arbetarinstitut, grundskola samt högskola. www.facebook.com/aboarbis 49 110463 MÖBELTAPETSERING (67 €) tors. kl. 17.30–20.45 • 15.1–23.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 S:T OLOFSSKOLAN, slöjdsalen, Klostergatan 11 • Anne Palin Kursdeltagarna lär sig klä om gamla möbler och tillverka ny stoppning med lämpliga tekniker och material. För alla som vill prova på grunderna i hantverket. Begränsat lagerutrymme, därför jobbar vi helst med stolar och mindre fåtöljer. Du kan kontakta kursledaren angående materialanskaffning på tel. 0400 530 272 eller e-post palin.anne@gmail.com. Anne Palin har mångårig erfarenhet från textil- och inredningsbranschen, är utbildad möbeltapetserare och blev gesäll 2012. Se även www.sisustusverhoomopalin.fi 110464 MÖBELTAPETSERING, februariveckoslut (33 €) fre. kl. 17–21, lör. och sön. kl. 10–16 • 6–8.2 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 29.1.2015 S:T OLOFSSKOLAN, slöjdsalen, Klostergatan 11 • Anne Palin Lär dig klä om gamla möbler och tillverka ny stoppning. Du kan kontakta kursledaren angående materialanskaffning tel. 0400 530 272 eller e-post palin.anne@gmail.com Anne Palin har mångårig erfarenhet från textil- och inredningsbranschen, är utbildad möbeltapetserare och blev gesäll 2012. Se även www.sisustusverhoomopalin.fi 110465 GLASARBETE (46 €) mån. kl. 17–20 • 23.2–27.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 12.2.2015 2 vån. rum 206, Kaskisgatan 5 • Hanna Laulajainen Undervisning i tekniker i tiffany och glasmosaik. Gör t.ex. prydnadsföremål, lyktor, fönster eller andra inredningsdetaljer. Första gången ges anvisningar för materialanskaffning. Kursledaren uppbär eventuell verktygshyra. Mera information via mejl hanna. laulajainen@gmail.com Artenom Hanna Laulajainen har undervisat i glasarbete i 20 år. DANS 110540 MODERN DANS, nybörjarnivå 1 för kvinnor och män (27 €) mån. kl. 18.15–19.30 • 12.1–27.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 507. Spegelsalen, Kaskisgatan 5 • Marjan Raar Modern dans är en konstform med egen teknik och koreografi. Vi stärker medvetenheten om vårt eget kroppskunnande, förbättrar vår hållning och kondition. Vi går genom dansens grundteknik och övar till musik. Tag med dig vattenflaska, träningskläder, sockor, ej skor. Målgrupp: nybörjare i alla åldrar. Dusch i Arbishusets källarvåning. Marjan Raar är magister i modern dans och koregrafi från Amsterdamse hogeschool voor de kunsten. Bekanta dig med hennes verksamhet: www.marjanraar.com. Ingen kurs 26.1 och 23.2. 110541 MODERN DANS, nivå 2 för kvinnor och män (25 €) tors. kl. 18–19.15 • 29.1–23.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 19.1.2015 6 vån. rum 613, Kaskisgatan 5 • Marjan Raar Kurs i dans och anatomi, vilken kräver en viss grundkondition. Man bör ha deltagit i Modern dans nivå 1 eller ha dansat förut. Vi fördjupar grundtekniken i dans samt bekantar oss med koreografi och muskelminne. Dusch i Arbishusets källarvåning. Marjan Raar är magister i modern dans och koregrafi från Amsterdamse hogeschool voor de kunsten. Bekanta dig med hennes verksamhet: www.marjanraar.com 50 www.aboarbis.fi 110543 HIPHOP- OCH SHOWDANS, för 14–16-åringar (56 €) mån. kl. 18–19.30 och ons. kl. 16.30–17.30 • 12.1–15.4 Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 GILLESGÅRDEN, Auragatan 1 • Karin Eklund Samma innehåll som i föregående kurs 110542. ARBIS • Studieprogram våren 2015 110542 HIPHOP- OCH SHOWDANS, för 17-åringar och uppåt (56 €) mån. kl. 19.30–21 och ons. kl. 20–21 • 12.1–15.4 Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 GILLESGÅRDEN, Auragatan 1 • Karin Eklund Kurs för både pojkar/män och flickor/kvinnor. Klä dig bekvämt och i lämpliga tossor. Ta med en vattenflaska eftersom det blir en fartfylld kurs. Observera att Arbis ej försäkrar sina kursdeltagare. Mer kursinformation kareklun@abo.fi Kursen arrangeras i samarbete med Åbolands Sång- och Musikförbund. Karin Eklund har gått Västra Nylands Folkhögskolas danslinje och dansat professionellt i London. 110544 HIPHOP- OCH SHOWDANS, för 10–13-åringar (45 €) mån. kl. 17–18 och ons. kl. 15.30–16.30 • 12.1–15.4 Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 GILLESGÅRDEN, Auragatan 1 • Karin Eklund Samma innehåll som i kurs 110542. TEATER 130240 ATT SKAPA PROFESSIONELL TEATER – från text till scen (27 €) tis. kl. 18–19.30 • 20.1–31.3 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 11.1.2015 ÅBO SVENSKA TEATER, Eriksgatan 13 • Ida Ridberg Följ med en riktig teaterproduktion på Åbo Svenska Teater. Under arbetsprocessen träffar deltagarna bl.a. pjäsförfattaren Tomas Jansson och regissören Pale Olin. Dessutom bekantar man sig med scenografi- och byggarbetet, syateljén, smink- och peruksidan samt marknadsföringen, repetitionerna och turnéverksamheten. Genrepet är gratis för kursdeltagarna. Kursen ordnas i samarbete med Åbo Svenska Teater. Teaterns kontaktperson är publikarbetaren Ida Ridberg. Kursen försiggår i huvudsak i ÅST:s utrymmen. Platsen för första träffen meddelas deltagarna inför kursstarten. 130241 TEATERIMPROVISATION, aprilveckoslut (22 €) fre. kl. 17.30–21 och lör. kl. 10–16 • 10–11.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 1.4.2015 5 vån. rum 507. Spegelsalen, Kaskisgatan 5 • Miro Jerohin Vi börjar med enkla improvisationsövningar och går mot mera avancerade övningar. Målet med kursen är att via praktiskt arbete få pröva på och våga kasta sig in i olika improvisationer. I improvisation jobbar vi med bejakande, att inte planera utan istället spontant reagera och om hur vi ger och tar emot impulser. Vi jobbar praktiskt och reflekterar kring det vi gör. Svaren, om sådana finns, kommer i andra hand. Lekfullhet är något som är bra att plocka med sig. Tidigare erfarenhet av teaterimprovisation behövs inte. Miro Jerohin är dramainstruktör (YH) med specialkunskap i cirkuskonst, rörelse och improvisation. www.facebook.com/aboarbis 51 Språk SVENSKA 120239 SÅ HÄR SKA DET LÅTA! FINLANDSSVENSKA OCH SPRÅKRIKTIGHET, januariföreläsning (8 €) ons. 28.1 kl. 18–20.45 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 19.1.2015 5 vån. rum 520, Auditoriet, Kaskisgatan 5. • Mikael Reuter En allmän introduktion till hur finlandssvenskan skiljer sig från svenskan i Sverige, och några råd om hur man kan undvika onödiga och icke önskvärda särdrag. Fil. dr h.c. Mikael Reuter är pensionerad språkvårdare, bekant bl.a. för sin språkspalt ”Reuters ruta” i Hufvudstadsbladet. Har nyligen gett ut boken ”Så här ska det låta. Om finlandssvenska och språkriktighet”. Boken finns till försäljning i samband med föreläsningen. 120240 SWEDISH A1, for beginners / immigrants, daytime (93 € 15 €) tis. kl. 9–11 • 12.1–20.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 506, Kaskisgatan 5 • Tove Bärg Two days/week, Mon & Tue. Course book: Mål 1, 4th edition, 2012: about 50 €. Tove Bärg has a Master’s degree in Swedish and has been teaching since 2008. No session 6.4.2015. 120241 SWEDISH A1, for beginners / immigrants (93 € 15 €) tis. och tors. kl. 17.15–19.15 • 13.1–23.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 4 vån. rum 422, Kaskisgatan 5 • Carina Kristola-Backlund Two days/week, Tue & Thurs. Course book: Mål 1, 4th edition, 2012: about 50 €. Carina Kristola-Backlund has a Master´s degree in Swedish and is a qualified language teacher. No session 7.4.2015. 120242 SWEDISH A1.2 – startlevel from 50–100 h (70 € 15 €) Tue and Thurs at 17.45–19.15 • 13.1–21.4 • Enrolment 9.12.2014 (18:00) – 4.1.2015 4 floor. room 404, Kaskisgatan 5 • Nicke Packalén Two days/week, Tue & Thurs. Starting level: 50–100 h , ie: The student can read, understand and produce shorter texts about familiar topics (family, home country, weather, hobbies etc.) and take part in simpler everyday conversations. The course advances along Mål 2, but it will start with a review of the last chapters in Mål 1. The student is encouraged to familiarize himself/herself with all of Mål 1 or similar material before the course starts. Course book: ”Mål 2”, 4th edition: about 50 €. Nicke Packalén has a Master´s degree in Swedish and is a qualified language teacher. 120243 PRACTICAL SWEDISH A2.1 – startlevel from 100–150 h (70 € 15 €) tis. och tors. kl. 19.30–21 • 13.1–21.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 4 vån. rum 404, Kaskisgatan 5 • Nicke Packalén The student has completed some courses in Swedish, knows the basic grammar and vocabulary and wants to improve his/her skills. The student can communicate in everyday situations and produce texts about familiar topics. Course book: ”Mål 2”, 4th edition: about 50 €. We will begin with appr. chapter 14 in Mål 2. Nicke Packalén has a Master´s degree in Swedish and is a qualified language teacher. 52 www.aboarbis.fi 120245 SVENSK KONVERSATION (35 €) tis. kl. 15–16.30 • 13.1–14.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 506, Kaskisgatan 5 • Nicke Packalén För dig som kan en del men vill förbättra dina kunskaper i svenska. Vi läser tidningsartiklar, lyssnar på nyheter och diskuterar. FM Nicke Packalén är lärare i svenska och engelska. ARBIS • Studieprogram våren 2015 120244 TALA SVENSKA (35 €) mån. kl. 17.45–19.15 • 12.1–20.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 4 vån. rum 422, Kaskisgatan 5 • Carina Kristola-Backlund Kom och tala svenska! Vi diskuterar det som intresserar oss och det som händer runt omkring oss. Vill du öva din svenska bland likasinnade är detta kursen för dig! FM Carina Kristola-Backlund är lärare i svenska och ryska. ARABISKA 120334 INTRODUKTION I ARABISKA SPRÅKET OCH KULTUREN, marsveckoslut (20 €) fre. kl. 18–20.15 och lör. kl. 10–14 • 27–28.3 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) –19.3.2015 4 vån. rum 422, Kaskisgatan 5 • Nina Björkman Vi bekantar oss med grunderna i det arabiska språket, samt lär oss om användningen av det arabiska språket inom konst och kultur. FM Nina Björkman är religionsvetare och doktorand med inriktning på muslimska rörelser. Har även läst arabiska i Egypten och Syrien samt undervisat i islam, arabisk kultur, forntida religioner i Mellanöstern och islamisk fundamentalism vid bl.a. Åbo Akademi, Umeå Universitet och University of Nairobi. ENGELSKA 120335 ENGLISH CONVERSATION B1 (35 €) ons. kl. 19.30–21 • 14.1–15.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 505, Kaskisgatan 5 • Samuel Tyrer This course will help you to improve your spoken English in a welcoming and friendly environment. Students will be given the chance to talk about topics that interest them. The use of vocabulary games will allow students to learn topical words and phrases in a fun and relaxed way. Images and short videos will help students understand topics more easily and help spark conversation. Come and improve your language through conversation. Sam Tyrer har lärarbehörighet samt engelska som modersmål. På kursen används enbart engelska som undervisningsspråk. www.facebook.com/aboarbis 53 120336 ENGLISH CONVERSATION B2, daytime (35 €) tors. kl. 11–12.30 • 15.1–23.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 506, Kaskisgatan 5 • Priscilla Purssila Intermediate and above level. The course offers the opportunity to maintain and develop speaking skills in a relaxed and supportive setting. The choice of topics covered is flexible and mainly taken from current events and the participants´ own interests. Course aims are: increased confidence, spontaneity and ease in speaking; improved vocabulary and pronunciation; increased awareness of differences in communication cultures; improved strategies for conversation. Ingen undervisning 2.4.2015. Priscilla Purssila har engelska som modersmål och använder enbart engelska på kursen. FRANSKA 120535 FRANSKA A1.1 – startnivå ca 50 h tidigare studier (35 €) tors. kl. 17.30–19 • 15.1–23.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 506, Kaskisgatan 5 • Kaarina Valtanen Deltagarna lär sig klara av vardagssituationer på hotell, caféer, restauranger och i butiker. Ingen särskild lärobok krävs. HuK Kaarina Valtanen har undervisat franska, engelska och finska sedan 1987. ITALIENSKA 120835 ITALIENSKA A1.2 – startnivå ca 80 h tidigare studier, intensivkurs (27 €) mån. och ons. kl. 17.45–19.15 • 12.1–11.2 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 505, Kaskisgatan 5 • Inka-Maria Pulkkinen Kursdeltagarna fortsätter lära sig grunderna i det italienska språket med hjälp av texter, hörförståelser, grammatik- och ordförrådsövningar samt muntliga övningar. Teman som behandlas är bl.a. resor, restaurangbesök och fester. Inom grammatiken behandlas bl.a. objektspronomen och ”si”-passiv. Kursbok: Adesso sì 2. Kursen är en intensivkurs med undervisning mån. och ons. Ej 4.2. FM Inka-Maria Pulkkinen har studerat italienska samt bott i Italien. LATIN 129835 LATIN A1 – startnivå ca 25 h tidigare studier (35 €) tis. kl. 17.45–19.15 • 13.1–14.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 505, Kaskisgatan 5 • Joonas Vanhala Förbättra din allmänbildning med latin! Deltagarna lär sig grunden i latinsk grammatik och att översätta texter från latin till svenska. Vi bekantar oss även med latinets historia och livet i antikens Rom. Inga tidigare studier i latin förutsätts. Kursbok: Via Nova ca 60 €. TK Joonas Vanhala studerar klassisk filologi vid Åbo Universitet. 54 www.aboarbis.fi RYSKA 120635 RYSKA A1.2 – startnivå ca 70 h tidigare studier (35 €) mån. kl. 19.30–21 • 12.1–20.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 4 vån. rum 422, Kaskisgatan 5 • Carina Kristola-Backlund Vi repeterar grunderna i ryska, fortsätter utvidga ordförrådet, lyssna, öva dialoger och diskutera. Förutom kursmaterialet bekantar vi oss med Ryssland och dess kultur genom bilder, videor och ljudupptagningar. Kursbok: Kafe Piter (Marjatta Alestalo) från stycke 12 framåt. Boken är på finska men svensk ordlista finns att få. FM Carina Kristola-Backlind är erfaren rysklärare. ARBIS • Studieprogram våren 2015 129836 LATINSKA TEXTER B1.2 (35 €) tis. kl. 19.30–21 • 13.1–14.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 505, Kaskisgatan 5 • Joonas Vanhala På kursen behandlas genuina latinska texter Syftet är att både språkligt och innehållsmässigt förstå, översätta och analysera latinsk prosa och poesi från antiken. Minst 2–3 års tidigare studier i latin krävs. Kursböcker: Oxford Latin Reader, ordbok (t.ex. Nordstedts latinsk-svenska ordbok) och t.ex. Erik Tidners Latinsk grammatik. Läraren kompletterar med eget kursmaterial. TK Joonas Vanhala studerar klassisk filologi vid Åbo Universitet. SPANSKA 120740 SPANSKA A1.1 – nybörjarkurs, startnivå ca 25 h tidigare studier (35 €) ons. kl. 19.30–21 • 14.1–15.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 4 vån. rum 404, Kaskisgatan 5 • Georgina Gonzalez-Norrgård Målsättningen är att kunna berätta om bl.a. sig själv, familjen och vad man tycker om. Vi lär oss klara av enkla vardagliga situationer som t.ex. att beställa på kafé och handla kläder. Vi går genom presens av regelbundna och oregelbundna verb, futurum med ”ir” och adjektivets böjning. Georgina González-Norrgård har spanska som modersmål och har undervisat vid Arbis sedan 2002. 120741 SPANSKA A1.2 – startnivå ca 80 h tidigare studier (35 €) tis. kl. 19.30–21 • 13.1–14.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 4 vån. rum 422, Kaskisgatan 5 • Georgina Gonzalez-Norrgård Målsättningen är att kunna berätta om sina fritidsintressen, uttrycka sin åsikt och klara av enkla vardagssituationer på spanska, som t.ex. köpa bussbiljetter. Vi går igenom bl.a. oregelbundna verb i presens, perfekt och pågående form. Om ev. kursbok meddelas senare. Georgina González-Norrgård har spanska som modersmål och undervisat vid Arbis sedan 2002. www.facebook.com/aboarbis 55 120742 SPANSKA A2.1 – startnivå ca 125 h tidigare studier (35 €) mån. kl. 19.30–21 • 12.1–20.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 4 vån. rum 404, Kaskisgatan 5 • Georgina Gonzalez-Norrgård Vi utökar vokabulären och utvecklar de muntliga och skriftliga färdigheterna samt hörförståelsen. Vi fokuserar på de strukturer (preteritum, imperfekt) som används för att prata om förfluten tid på spanska. Kursbok: Caminando 2, ca 55 €. Georgina González-Norrgård har spanska som modersmål och undervisat vid Arbis sedan 2002. 120743 SPANSKA A2.2 – startnivå ca 185 h tidigare studier (35 €) tis. kl. 16.45–18.15 • 13.1–14.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 506, Kaskisgatan 5 • Georgina Gonzalez-Norrgård Målsättningen är att repetera grundläggande strukturer (bl.a. presens, preteritum, imperfekt och objektspronomen). Deltagarna utökar vokabulären och utvecklar muntliga och skriftliga färdigheter samt hörförståelse i spanska, Georgina GonzálezNorrgård har spanska som modersmål och undervisat vid Arbis sedan 2002. 120744 SPANSK KONVERSATION B2/C1 (35 €) mån. kl. 17.45–19.15 • 12.1–20.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 4 vån. rum 404, Kaskisgatan 5 • Georgina González-Norrgård Ven a practicar con nosotros tu español! Durante el curso hablamos sobre diferentes temas, aprendemos nuevas palabras y repasamos la gramática. Kursen är avsedd för deltagare som har en god grund i spanska. Kursmaterialet fås av läraren. Georgina González-Norrgård har spanska som modersmål och har undervisat vid Arbis sedan 2002. TYSKA 120435 TYSKA A1.1 – startnivå ca 25 h tidigare studier (35 €) ons. kl. 17.45–19.15 • 14.1–15.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 4 vån. rum 422, Kaskisgatan 5 • Elisabeth Glatz Deltagarna koncentrerar sig på att genast använda tyskan utan att vara rädd för att använda nya ord eller ”göra fel”. Vi pratar, leker, konstruerar dialoger, bygger upp ett grundläggande ordförråd, lär oss grammatik, läser texter och gör uttals- och hörförståelseövningar. Deltagarna väljer själva ifall de vill göra hemuppgifter. Elisabeth Glatz har tyska som modersmål. 120436 TYSK KONVERSATION B2/C1 (35 €) ons. kl. 19.30–21 • 14.1–15.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 4 vån. rum 422, Kaskisgatan 5 • Elisabeth Glatz Möchtest Du in einem entspannten Umfeld deutsch sprechen? Willst du deine Deutschkenntnisse gerne mit anderen Kursteilnehmern und einer „Muttersprachlerin“ ausprobieren und aufrechterhalten? Gespräche über aktuelle Themen, Musik, Politik und Kultur, sowie über Themen, die von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern vorgeschlagen werden. Einige Ideen für Themen: Film, Arbeit, Freizeit, Umweltschutz, Spiele unde Gespräche in Kleingruppen. Kurssprachen hauptsächlich Deutsch, bei Bedarf auch Schwedisch. 56 www.aboarbis.fi 340140 GÖR DIN EGEN HEMSIDA/PORTFOLIO PÅ NÄTET, kortkurs (24 €) tis. kl. 17.30–19.30 • 13.1–24.2 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 4 vån. rum 403. Dataklassen, Kaskisgatan 5 • Lena Kuivisto Ett enkelt och billigt sätt att göra en stilig hemsida eller portfölj på nätet. Vi använder ett kostnadsfritt webb-baserat program. Du behöver inte ha en egen internetadress. På kursen laddar vi upp våra egna foton och vid behov använder vi det avgiftsfria, nedladdningsbara bildhanteringsprogrammet GIMP. Tag med minnessticka för dina egna bilder. EM Lena Kuivisto är utbildad bildkonstnär från Konstakademin vid Åbo Yrkeshögskola. 340141 INSTAGRAM, TWITTER OCH PINTEREST, kortkurs (15 €) ons. kl. 17.30–19.15 • 4.2, 11.2 och 25.2 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 28.1.2015 4 vån. rum 403. Dataklassen, Kaskisgatan 5 • Maria Sundström En introduktion till de populära webbtjänsterna/apparna Instagram, Twitter och Pinterest. Fotodelning, mikroblogg och visuella anslagstavlor. På kursen går vi igenom en webbtjänst per kväll. Deltagarna kan gärna ha med sig sina smarttelefoner eller pekdatorer, men det är inget tvång. Maria Sundström arbetar med lärandestöd, mediaproduktion och handledning vid Åbo Akademi. Har lång erfarenhet av sociala medier och undervisning i informationsteknik. ARBIS • Studieprogram våren 2015 DATATEKNIK 340142 IPAD-ANVÄNDNING, kortkurs (15 €) ons. kl. 17.30–19.15 • 21–28.1 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 14.1.2015 4 vån. rum 403. Dataklassen, Kaskisgatan 5 • Maria Sundström Två kvällar för dig som vill lära dig mer om din Ipad. Vi ser på användbara appar som finns färdigt på Ipaden. Du får tips på andra nyttiga appar. Kursens innehåll anpassas enligt deltagarnas behov. Maria Sundström arbetar med lärandestöd, mediaproduktion och handledning vid Åbo Akademi. Har lång erfarenhet av sociala medier och undervisning i IKT. NAVIGATION 510240 BLI SKÄRGÅRDSSKEPPARE (49 €) ons. kl. 18.45–21 • 14.1–8.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 4 vån. rum 423, Kaskisgatan 5 • Trygve Österman För nybörjare och andra, som vill förbättra sina kunskaper i navigation. Målsättningen är att lära sig navigera i skärgården och kunna tillämpa nationella och internationella sjövägsregler. Följer Navigationsförbundets kursprogram. Avslutas med frivillig, avgiftsbelagd examen 24.4.15. Studiematerialet på ca 85 € kan köpas av läraren och består av lärobok, övningssjökort, transportör, passare och fyrlista. Trygve Österman är av Navigationsförbundet auktoriserad lärare. www.facebook.com/aboarbis 57 LUFTFART 510340 TEORIKURS I SKÄRMFLYGNING – flyg som en örn (27 €) ons. kl. 17.45–19.15 • 14.1–25.3 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 4 vån. rum 404, Kaskisgatan 5 • Jukka Laakso Teorikursen i skärmflygning är början till en flygtur som på sikt kan föra dig upp i luften. Kursen följer Finlands Flygförbunds krav och avslutas med frivillig tentamen. Godkänd tent i teoridelen ger behörighet att inleda den praktiska delen av skärmflygningen. Kursinnehållet består av bl.a. luftfartslagar och meteorologi. Kursmaterialet kostar ca 30 €. Jukka Laakso är utbildad instruktör och tävlingspilot i skärmflygning. Se även www.varjoliito.net eller www.avliitajat.net EKONOMI 320240 FINLAND I DEN GLOBALA EKONOMIN (32 €) tis. kl. 19.30–21 • 13.1–14.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 4 vån. rum 423, Kaskisgatan 5 • Christer Lindholm Finlands ekonomi genomgår just nu en dramatisk strukturomvandling – men vad betyder det? Måste vi sänka lönerna och levnadsstandarden eller finns det andra sätt för Finland att hävda sig i den internationella konkurrensen? Finns det tillräckligt med arbetskraft då befolkningen blir allt äldre? Kursen är dels en fortsättning på kursen ”Att förstå världsekonomin”, men även om du inte gått den kursen är du välkommen med! Ej 17.3. ED Christer Lindholm är forskare och timlärare vid Åbo Akademi samt ekonomikolumnist. Medverkade i Stora utskottets expertpanel då riksdagen behandlade stödpaketet till Portugal våren 2011. 320241 ATT KÖPA BOSTAD/FRITIDSBOSTAD, februariföreläsning (8 €) ons. 4.2. kl. 18–20 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 26.1.2015 5 vån. rum 520, Auditoriet, Kaskisgatan 5 • Alf Engdahl Vad är viktigt att tänka på vid köp av bostad/firtidsbostad? Föreläsningen går genom byråkratin och pappersarbetet kring bostadsköp och vad man bör tänka på vid visningar, kolla upp gällande husbolaget, samt vad det lönar sig att ta reda på vid val av bank och tecknande av lån. Deltagarna har även möjlighet att få svar på egna frågor i ämnet. Alf Engdal är försäljningschef och bostadsförmedlare. HISTORIA 130140 ÅBOSKVALLER PÅ 1500- OCH 1600-TALEN, kortkurs (15 €) tors. kl. 19.30–21 • 15–29.1 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 4 vån. rum 422, Kaskisgatan 5 • Veli Pekka Toropainen En annorlunda historia om Åbo på 1500- och 1600-talen. Vad berättar rådstugurättens protokoll om vardagslivet i Åbo? Hurdan var stadsbornas hierarki och hur försökte invårnarna klara sig på bästa möjliga sätt i sin stad? Flera olika öden berättas på kursen av dåtida Åbobor själva. Veli Pekka Toropainen är doktorand i finsk historia. 58 www.aboarbis.fi RELIGION 130340 RELIGIÖS FUNDAMENTALISM, ISLAM OCH AKTUELLA FENOMEN I DEN MUSLIMSKA VÄRLDEN, februariföreläsning (8 €) tors. 26.2 kl. 18–20 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 12.2.2015 4 vån. rum 423, Kaskisgatan 5 • Nina Björkman Föreläsningen behandlar fenomenet religiös fundamentalism, med avstamp i den muslimska världen. Vi tar oss en titt på aktuella religiösa fenomen, samt försöker finna tolkningsmodeller för rörelser som ISIS och al-Shabaab. FM Nina Björkman är religionsvetare och doktorand med inriktning på muslimska rörelser. Hon har även läst arabiska i Egypten och Syrien. Hon har undervisat i islam, arabisk kultur, forntida religioner i Mellanöstern och islamisk fundamentalism vid bl.a. Åbo Akademi, Umeå Universitet och University of Nairobi. ARBIS • Studieprogram våren 2015 130141 SLÄKTFORSKNING – gamla dokument (27 €) tors. kl. 19.30–21 • 5.2–23.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 27.1.2015 4 vån. rum 422, Kaskisgatan 5 • Veli Pekka Toropainen Riktar sig till såväl nya som avancerade släktforskare. Vi bekantar oss med gamla dokument såsom kyrkböcker, domböcker och skattelängder. Vi lär oss tolka och läsa materialet ur en släktforskares perspektiv. Ej 2.4. Veli Pekka Toropainen är doktorand i finsk historia, tidigare ordförande för Åbonejdens släktforskare och har släktforskat i över 30 år. DJUR • NATUR 999940 MÖT VÅRENS FÅGLAR, fyra majkvällar (20 €) tis. och ons. kl. 18–20.30 • 6–26.5 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 27.4.2015 Håkan Eklund Fågelvandring med tidskriftsredaktören och fågelkännaren Håkan Eklund. Vi rör oss till fots ca 2, 5 h/kväll i fågelrika områden i Åbo med omnejd (Runsala, Friskala, Haunis, Littois, Pargas etc.). Vi artbestämmer alla fåglar som vi träffar på, lyssnar in oss på fåglarnas vårsång och andra läten samt lär oss mera om våra fåglars utbredning, levnadsvanor och häckningsbiotoper. Utrustning: lämpliga utekläder och skodon, egen handkikare och fågelbok. Gärna också termos + ”fika” samt sittunderlag för korta ”pausföreläsningar” ute i naturen. Kursträffar: 6, 12, 20 och 26 maj. Första kvällen (6.5) samlas vi vid Botaniska trädgårdens huvudingång kl. 18 på Runsala. www.facebook.com/aboarbis 59 KULTUR • LITTERATUR 130242 ATT SKRIVA FÖR SCENEN, nybörjarkurs (20 €) tors. kl. 19.15–21.15 • 5.2, 5.3, 19.3, 16.4, 23.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 28.1.2015 5 vån. rum 506, Kaskisgatan 5 • Hanna Åkerfelt Vi bekantar oss med olika dramaturgiska modeller, läser och diskuterar en existerande pjäs, gör skrivövningar och arbetar med våra egna pjäsidéer. Mellan träffarna finns tid för eget skrivande och deltagarna får under kursens lopp individuell feedback på sina texter. Ingen tidigare erfarenhet krävs. Kursen arrangeras i samarbete med Labbet, www.labbet.fi Hanna Åkerfelt är dramainstruktör från Svenska Yrkeshögskolan samt har en Master of Arts examen i teaterkonst från University of Exeter. Hon är också verksamhetsledare för Labbet. För mera information se www.hannaheartfelt.blogspot.fi 130243 KREATIVT SKRIVANDE (53 €) tis. kl. 18.30–21 • 13.1–21.4 • Kontakta Arbis före 5.1.2015 5 vån. rum 506, Kaskisgatan 5 • Mia Franck För alla som vill skriva skönlitterärt och hitta kreativa sätt att berätta historier på. Det handlar om hur man får idéer, gör trovärdig dramaturgi, karaktärskonstruktion, miljöanvändning, dialog etc. Målet är att öppna ingångar till skrivandet och att visa vad som krävs för att utvecklas. Mia Franck är författare, bokpratare, kolumnist, timlärare, skrivkursledare och bloggare. Bekanta dig med hennes blogg: http://skrifva. blogspot.com eller läs hennes romaner Martrådar (2013) och Maraminne (2014). De som gick på kursen i höstas ges företräde. Kontakta Arbis före 5.1.2015 om du är intresserad. 130244 FILMANALYS (32 €) tors. kl. 18–20.15 • 15.1, 22.1, 5.2, 12.2, 5.3, 19.3, 9.4 och 16.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 4 vån. rum 423, Kaskisgatan 5 • Krister Lindberg Varannan gång diskuterar deltagarna månadens film, som man sett på bio. Varannan gång tar vi upp olika sätt att se på film, dramaturgi, film och modernism, film och konst samt bildens retorik, bekantar oss med struktur- (filmens dramaturgi), karaktärs- och innehållsanalys. En del filmhistoria smyger sig in i förbifarten. Priset för biobiljetterna ingår ej i kursavgiften. Krister Lindberg är filmare och filmkritiker. Har studerat filmvetenskap i Stockholm samt konst och litteratur vid Åbo Akademi. MAT- OCH VINKULTUR • HYGIENPASS 810241 VINKULTUR – röda druvor i Europa och Nya världen (30 €) ons. kl. 18–21 • 21.1, 11.2, 4.3, 25.3 och 15.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 506, Kaskisgatan 5 • Ralf Nyman Grundläggande genomgång av röda viner – Cabernet Sauvignon, Syrah-Shiraz, Pinot Noir samt Merlot. Inga förkunskaper krävs. Varukostnader på 65 € tillkommer. Betalas senast 8.1. Närmare information direkt till de anmälda. Annullering senast 4.1. Vid senare annullering faktureras även varuavgiften. Ta med sex vinglas, ej plast. Ralf Nyman är långvarig medlem i vinföreningen Munskänkarna i Finland. 60 www.aboarbis.fi 810242 HYGIENPASS, kortkurs (15 €) ons. kl. 18.30–21 • 11–18.3 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 3.3.2015 5 vån. rum 520, Auditoriet, Kaskisgatan 5. • Kjell Gustafsson Ett giltigt hygienpass är ett krav för många anställda inom livsmedelsbranschen, även för säsongsanställda. Kravet gäller också sommarjobbande skolelever och studerande. Tentamensavgiften 30 € ingår inte i kursavgiften. Tentamen sker under den sista lektionen 18.3. ARBIS • Studieprogram våren 2015 810240 VINKULTUR – i upptäcksresandes spår (30 €) ons. kl. 18–21 • 14.1, 4.2, 25.2, 18.3 och 8.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 506, Kaskisgatan 5 • Ralf Nyman Italiensk och portugisisk vinkultur. Kräver avlagd grundkurs i vinkunskap eller motsvarande. Varukostnader på 65 € tillkommer. Betalas senast 8.1. Närmare information direkt till de anmälda. Annullering senast 4.1. Vid senare annullering faktureras även varuavgiften. Ta med sex vinglas, ej plast. Ralf Nyman är långvarig medlem i vinföreningen Munskänkarna i Finland. PSYKOLOGI • MÄNSKLIGA RELATIONER 320340 STRESSHANTERING – med mental träning, kortkurs (15 €) tors. kl. 19.30–21 • 15.1, 29.1, 12.2, 26.2, 12.3 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 506, Kaskisgatan 5 • Eivor Huldén Systematisk, långsiktig och utprövad träning av tankar, bilder, attityder och känslor. Målet är att deltagarna vid kursens slut har inlett en process att fungera, prestera och må bättre i vardagen. Genom föreläsningar/diskussioner och övningar i grupp skapas en grund för träning på egen hand med hjälp av olika träningsprogram på CD (kan köpas av ledaren för 15 €). 320341 LIVING MEDITATION – närvaro genom sinnesintryck, kortkurs (18 €) tors. kl. 19.30–21 • 15.1–26.2 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 6 vån. rum 613, Kaskisgatan 5 • Minna Aalto Vi utforskar under kursens lopp olika sätt att hitta, skapa och upprätthålla en koppling till det meditativa jaget i vardagen, till lugnet mitt i stormen. Vi arbetar i stillhet och rörelse, under tystnad och ljud. Du uppmuntras genom t.ex. visualiseringsövningar till att kartlägga och följa det som bidrar till större ro. Kursens syfte är självinsikt och tillämpning av det upptäckta och inlärda, samt att skapa en återkommande, meditativ oas. Kom i bekväma kläder. Liggunderlag och ett varmare lager kan komma väl till pass under avslappningsövningarna. FM Minna Aalto är licensierad Niainstruktör. Hon har undervisat i Nia och helande rörelse sedan år 2006. 320342 VAD ÄR ARBETE – lust, tvång eller förmåga, januariföreläsning (8 €) mån. 19.1 kl. 18–21 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 12.1.2015 4 vån. rum 423, Kaskisgatan 5 • Mariella Lindén Stressar du och har aldrig ledigt? Drömmer du om saker du gärna vill göra? Har du kanske slutat drömma? Vet du vad burn-out är? Är du en glad pensionär, kanske en fattig pensionär? En student med skral kassa? Kallas du för arbetslös? Frilansar du på 200 % men har knappt med lön? Älskar du att baka bröd men jobbar med andra www.facebook.com/aboarbis 61 saker? Livet är fullt av göromål och nödvändiga saker. Vi gör dem av många anledningar. Föreläsningen vänder på pusselbitarna kring arbete och prövar perspektiv samt tar upp synsätt och lyfter fram arbetets kulturhistoria. PM och FM Mariella Lindén är författare och berätterska. 320343 PRATKVARNEN, för personer med afasi (15 €) mån. kl. 12.45–15.45 • 12.1–30.3 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 2 vån. rum 203, Kaskisgatan 5 • Fredrika Jansson För personer i olika åldrar med afasi. Målsättningen är att främja delaktighet, förebygga marginalisering samt ge möjlighet till diskussion och kommunikation i en trygg och strukturerad grupp. Kursen består av diskussioner, spel och övningar som samtidigt kan fungera som inkörsport till annan verksamhet inom Arbis. Hiss till och inva-toalett på undervisningsvåningen. Anmälningar tas också emot på 044 907 47 37. Kursen arrangeras i samarbete med Hjärnförbundet r.f. HuK Fredrika Jansson är blivande talterapeut med specialkunskap om afasi. MASSAGE 610140 MASSAGE, marsveckoslut (20 €) fre. kl. 17.30–21 och lör. kl. 10–14 • 27–28.3 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 19.3.2015 5 vån. rum 507. Spegelsalen, Kaskisgatan 5 • Marjan Raar Vi går genom grunderna i anatomi och rörelse. Vi arbetar i par. Klä dig i träningskläder. Ta med liggunderlag, handdukar att sitta/ligga på, en liten handduk att jobba med, massageolja samt papper och penna. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. Marjan Raar är utbildad massör och magister i modern dans och koregrafi. Se även www.marjanraar.com GYMNASTIK • HÄLSOMOTION 830141 AEROBIC OCH STYRKETRÄNING – lättare nivå, förmiddag (18 €) ons. kl. 9–9.45 • 14.1–15.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 507. Spegelsalen, Kaskisgatan 5 • Karin Eklund Målsättningen är att på ett roligt sätt få deltagarna att förbättra kondition och styrka. Vi gör enkla kombinationer av aerobicrörelser i takt till musik, styrketräning och slutar med tänjning. Passar för alla som tycker om att röra på sig oavsett kondition. Målgruppen är pojkar/män och flickor/kvinnor över 15 år. Dusch i Arbishusets källarvåning. Karin Eklund har gått Västra Nylands Folkhögskolas danslinje och dansat professionellt i London. 62 830142 AEROBIC OCH STYRKETRÄNING – tyngre nivå, förmiddag (18 €) ons. kl. 10–10.45 • 14.1–15.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 507. Spegelsalen, Kaskisgatan 5 • Karin Eklund Du behöver grundkondition samt vilja att röra på dig och bli starkare. Målsättningen är att på ett roligt sätt få deltagarna att förbättra sin kondition och styrka genom ett intensivt träningspass. Vi gör kombinationer av aerobicrörelser i takt med musik i ett intensivt tempo, styrketräning och avslutar med tänjning. Målgruppen är både pojkar/män och flickor/kvinnor över 15 år. Dusch i Arbishusets källarvåning. Karin Eklund har gått Västra Nylands Folkhögskolas danslinje och dansat professionellt i London. www.aboarbis.fi 830144 STRETCHING OCH KÄPPGYMNASTIK, för damer (23 €) tors. kl. 11–12 • 15.1–23.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 507. Spegelsalen, Kaskisgatan 5 • Ulla Erjala Uppvärmning med käpp, töjning med gummiband samt avslappningsövningar. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. Ulla Erjala har lång erfarenhet som gymnastikledare. ARBIS • Studieprogram våren 2015 830143 MJUK MORGONGYMNASTIK, för damer (23 €) ti 8.45–9.45 • 13.1–14.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 507. Spegelsalen, Kaskisgatan 5 • Ulla Erjala Mjuk morgongymnastik för en god start på dagen. Lämpar sig för alla åldrar. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. Ulla Erjala har lång erfarenhet som gymnastikledare. 830145 STRETCHING OCH MUSKELFÖRSTÄRKNING, för damer (23 €) tis. kl. 11.15–12.15 • 13.1–14.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 507. Spegelsalen, Kaskisgatan 5 • Ulla Erjala Uppvärmning, muskelförstärkning, töjning och avslappning. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. Ulla Erjala har lång erfarenhet som gymnastikledare. 830146 HÄLSOFRÄMJANDE GYMNASTIK, för herrar (23 €) tis. kl. 10–11 • 13.1–14.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 507. Spegelsalen, Kaskisgatan 5 • Ulla Erjala Enkel och mångsidig muskelträning med bl.a. hantlar och käpp för dig som vill hålla dig i god kondition. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. Ulla Erjala har lång erfarenhet som gymnastikledare. 830147 MOTIONSGYMNASTIK OCH MUSKELFÖRSTÄRKNING, för herrar (18 €) tors. kl. 9–9.45 • 15.1–23.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 507. Spegelsalen, Kaskisgatan 5 • Ulla Erjala Har du problem med ryggen och nacken? Traditionell motionsgymnastik med tyngdpunkten lagd på att stärka mag- och ryggmuskulaturen. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. Ulla Erjala har lång erfarenhet som gymnastikledare. 830148 GYMNASTIK FÖR FÖRÄLDRAR MED BARN UNDER 1 ÅR (18 €) tors. kl. 10–10.45 • 15.1–23.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 507. Spegelsalen, Kaskisgatan 5 • Ulla Erjala Mångsidig muskelträning, speciellt för rygg och mage. Du kan delta både med och utan ditt barn. Kursen riktar sig både till mammor och pappor. Även gravida är välkomna. Bli piggare och orka bättre! Ulla Erjala har lång erfarenhet som gymnastikledare. 830149 AKROBATIK, för pojkar 7–10 år (23 €) mån. kl. 15.30–16.30 • 12.1–27.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 507. Spegelsalen, Kaskisgatan 5 • Miro Jerohin Grundtekniker i akrobatik, par- och gruppakrobatik, stretching och styrketräning. Ta med träningskläder och vattenflaska. Observera att Arbis ej försäkrar sina kursdeltagare. Ej 19.1. Miro Jerohin är dramainstruktör (YH) med specialkunskap i cirkuskonst, rörelse och improvisation. www.facebook.com/aboarbis 63 YOGA • HÄLSA 830251 NIA – vid mina sinnens fulla bruk (29 €) mån. kl. 16.45–18 • 12.1–20.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 507. Spegelsalen, Kaskisgatan 5 • Minna Aalto Nia är en stimulerande helhet bestående av kroppsvård, dans och sinnesfrid. Genom återkommande steg och rörelser jobbar vi lekfullt med att lyssna inåt och uttrycka oss utåt. Du är välkommen oavsett erfarenhet eller kondition. Vi rör oss till varierande musik både fritt och under ledning. Kom i bekväma kläder som du vid behov kan svettas i. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. FM Minna Aalto är licenserad Nia-instruktör. Hon har undervisat i Nia och helande rörelse sedan år 2006. 830250 STOLYOGA, morgonkurs före jobbet för kvinnor och män (18 €) tors. kl. 8–8.45 • 15.1–23.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 507. Spegelsalen, Kaskisgatan 5 • Ann-Mari Backman Vill du börja dagen lugn, positiv och smidig i kroppen? Stolyoga på morgonen ger dig möjlighet till en annorlunda start på dagen. Ingen förhandskunskap krävs, inga speciella kläder eller annan utrustning. Vi utför yogarörelser med hjälp av andningsteknik som ger kroppen balans. Stolyogan ger ökad kroppskännedom, befrämjar välbefinnande, förebygger rygg- och nackproblem och ger bättre koncentration och stresstolerans. Du lär dig enkla rörelser som du kan utöva i vardagen. Kursen är lämplig för alla oavsett ålder och kondition. Ann-Mari Backman är hälsovårdare och yogainstruktör. 830254 HATHA-YOGA, nybörjar- och fortsättningsnivå för kvinnor och män (35 €) mån. kl. 19.45–21.15 • 12.1–20.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 507. Spegelsalen, Kaskisgatan 5 • Ann-Mari Backman Yoga är en urgammal metod och som passar alla som vill sköta om sin hälsa och utvecklas som människa. I Hatha-yogan som är en lugn och meditativ yogaform förenar vi rörelser och andningsteknik, för att lugna sinnet och uppnå balans och välbefinnande. Vi glömmer prestationspressen och att jämföra oss med varandra. Var och en utför övningarna enligt egen förmåga. Ta med dig bekväma kläder, eget underlag och ett öppet sinne. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. Ann-Mari Backman är yogainstruktör och har lång erfarenhet av Hatha-yoga. 830255 HATHA-YOGA, fortsättnings- och fördjupningsnivå för kvinnor och män (35 €) mån. kl. 10.30–12 • 12.1–20.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 507. Spegelsalen, Kaskisgatan 5 • Kerstin Lamppu För personer som har grundkunskaper i Hatha-yoga. Kursen vänder sig till både kvinnor och män. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. Kerstin Lamppu är utbildad yogaledare i Saarijärvi. 64 www.aboarbis.fi 830257 ASHTANGA-YOGA, för kvinnor och män – 60 min (23 €) tis. kl. 17–18 • 13.1–14.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 507. Spegelsalen, Kaskisgatan 5 • Sofia Pelo Kursen är för dig som någorlunda behärskar grunderna i Ashtanga-yoga. På kursen fördjupar vi övningarna. Vi fokuserar främst på de yogaställningar som utgör den första halvan av ettans serie. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. FM Sofia Pelo har sedan 2006 undervisat i yoga. ARBIS • Studieprogram våren 2015 830256 ASHTANGA-YOGA, nybörjarnivå för kvinnor och män (23 €) tors. kl. 17–18 • 15.1–23.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 507. Spegelsalen, Kaskisgatan 5 • Sofia Pelo Ashtanga är en fysisk och dynamisk form av yoga där andningen utgör grunden för utövandet. Regelbundet utövat tränar du upp flexibilitet, balans och styrka. På nybörjarkursen lär du dig solhälsningarna, stående och sittande ställningar och en del av den avslutande sekvensen. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. FM Sofia Pelo har sedan 2006 undervisat i yoga. 830258 ASHTANGA-YOGA, ettans serie – 90 min för kvinnor och män (35 €) tors. kl. 19.45–21.15 • 15.1–23.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 507. Spegelsalen, Kaskisgatan 5 • Sofia Pelo För dig som har god kännedom om Ashtanga-yoga. Du behöver inte kunna hela ettans serie från tidigare för att delta på kursen, men en god kännedom om åtminstone halva ettans serie är till fördel. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. FM Sofia Pelo har sedan 2006 undervisat i yoga. 830259 ASHTANGA-YOGA, självständig nivå (mysore stil) för kvinnor och män (35 €) tis. kl. 19.45–21.15 • 13.1–14.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 507. Spegelsalen, Kaskisgatan 5 • Sofia Pelo För dig som vill yoga i takt med din egen andning. Du utför rörelserna självständigt, men får individuell handledning av läraren. Kräver kunskap motsvarande minst nybörjarkurs. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. FM Sofia Pelo har sedan 2006 undervisat i yoga. 830252 VINYASA FLOW-YOGA, för kvinnor och män (29 €) tis. kl. 18.15–19.30 • 13.1–14.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 507. Spegelsalen, Kaskisgatan 5 • Sofia Pelo Vinyasa flow består av flödande, mångsidiga yogaövningar där olika rörelse sekvenser sammanlänkas med andningen. Varje kursgång består av en uppvärmande sekvens, stående och sittande ställningar samt en avslutande lugnande sekvens. Vi utforskar lätta armbalanser, fördjupar oss i vridningar, utmanar balanssinnet och prövar på bakåtböjningar. (Motsvarar power yoga). Tidigare erfarenhet av yoga t.ex. Ashtanga eller Hatha är till fördel, men ej nödvändig. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. FM Sofia Pelo har sedan 2006 undervisat i yoga. 830253 YIN-YOGA, för kvinnor och män (29 €) tors. kl. 18.15–19.30 • 15.1–23.4 • Anmälning 9.12.2014 (kl. 18) – 4.1.2015 5 vån. rum 507. Spegelsalen, Kaskisgatan 5 • Sofia Pelo Yin-yoga är en lugn och meditativ form av yoga, som effektivt stimulerar och töjer både muskler och bindväv. Yogaställningarna görs sittande eller liggande så tag med ett mjukt underlag, t.ex. en yogamatta och en filt. Duschmöjlighet i Arbishusets källarvåning. FM Sofia Pelo har sedan 2006 undervisat i yoga. www.facebook.com/aboarbis 65 LUUPPI – MONIKULTTUURISTA OPETUSTA ASIAKASPALVELU p. 040 583 4407 • tyovaenopisto@turku.fi Kaskenkatu 5, 2. kerros, toimisto • ma–to klo 10–12 ja 13–15 OPINTO-OHJAUS Elena Levantovskaja • p. 050 308 8865 • elena.levantovskaja@turku.fi Kaskenkatu 5, 2. kerros, huone 217 • ti ja to klo 10–12 ILMOITTAUTUMINEN, katso sivu 5. MAKSUT, katso sivu 5. VAKUUTUKSET, katso sivu 6. OPETUSKERRAN PERUUTUS, katso sivu 6. OSALLISTUMISTODISTUS, katso sivu 6. CUSTOMER SERVICE tel: 040 583 4407 • tyovaenopisto@turku.fi • Kaskenkatu 5, 2nd floor, Office • Mon– Thu 10–12 and 13–15 STUDENT COUNSELLING tel: 050 308 8865 • elena.levantovskaja@turku.fi • Kaskenkatu 5, 2nd floor, room 217 • Tue and Thu 10–12 ENROLMENT Internet enrolments and instructions for enrolment: www.turuntyovaenopisto.fi. Each course requires a minimum number of students before the course can begin. If there are not enough enrolments the course will not begin. If you enrol for a course but do not attend and do not cancel your enrolment in the office by the second lesson, or when a short course in question, three weekdays before the course starts, the whole course fee will be charged. The invoice is valid for recovery proceedings. FEES Kunnan Taitoa Oy invoices the course fees. The invoices can be paid in the bank or in the Cash services centre of the city of Turku (Puolalankatu 5). The course fee will be refunded to the student only if the course is cancelled. INSURANCES The Adult Education Centres of Turku do not provide insurance coveragefor their students. The students have to take care of their own insurance coverage in case of accidents in the study groups. CANCELLATION OF A LESSON In case a course meeting has to be cancelled, notification will be send as a text message or it will be attached to the classroom door. PARTICIPATION CERTIFICATE A student who has participated in the course r egularly can ask for a participation certificate after the course. The cost is 5 euros per course. 66 LUUPPI – monikulttuurista opetusta • www.luuppi.eu Информация о курсах отделения «Лупа» содержится в программе, выходящей в августе и декабре. Её можно получить в Народном финскоязычном институте города Турку (Kaskenkatu 5), а также в других посещаемых иммигрантами местах. Программа рассылается бесплатно также во все общества и ассоциации, занесённые в наш контактный список. Программа курсов написана просто и доходчиво на финском, шведском, а также английском и русском языках. Последние обновления программы можно найти также в интернете www.luuppi.eu КОНСУЛЬТАЦИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Елена Левантовская, тел. 050 308 8865, elena.levantovskaja@turku.fi Приёмные часы по вторникам и четвергам с 10 до 12. Neuvotteluhuone, 217, 2-й этаж. Консультация на финском, русском (родном) и английском языках. РЕГИСТРАЦИЯ Запись на курс производится в соответствии с правилами, указанными в информации по каждому курсу. Регистрация через интернет: www.turuntyovaenopisto. fi Инструкция по-русски www.luuppi.eu В информации по каждому курсу отмечено определённое минимальное количество студентов, требующееся для начала занятий. Если количество студентов недостаточно, курс будет отменён. Внимание! Если Вы зарегистрируетесь на курс, но не будете посещать его и не предъявите в канцелярию института письменный отказ от регистрации после первого занятия, a в случае короткого курса за три будних дня до начала курса, в таком случае плата за курс будет взиматься с Вас полностью. Счёт будет подан к взысканию. ОПЛАТА Размер оплаты каждого курса устанавливается отдельно (см. программу курсов). Оплату начисляет центр финансового обслуживания города Турку. Счёт можно оплатить через банк или в городском центре кассового обслуживания (Puolalankatu 5). Квитанцию об оплате не требуется предъявлять преподавателю. Оплата за курс возвращается только в том случае, если курс не состоялся. СТРАХОВАНИЕ Учащиеся сами заботятся о своём страховании на случай непредвиденных обстоятельств при обучении в группах. ОТМЕНА ЗАНЯТИЯ В случае отмены занятия отправляется SMS-сообщение или вывешиваетса объявление на дверях класса. СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УЧАСТИИ В КУРСЕ Регулярно посещающий курс студент может по окончании курса попросить свидетельство, которое стоит 5 евро. LUUPPI –monikulttuurista opetusta • www.luuppi.eu 67 Suomi – Finnish for Foreigners, Page 19. Svenska – Swedish for Immigrants, Page 52. 20420 TEATTERI-IMPROVISAATIOTA MAAHANMUUTTAJILLE (35 €) ti 14.30–16 • 13.1.–14.4. Turun normaalikoulu • Maria Laitila • 10–20 opiskelijaa • 26 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Tehdään helppoja ja hauskoja improvisaatioharjoituksia ilon kautta. Samalla opitaan vuorovaikutuksesta positiivisessa, hyväksyvässä ilmapiirissä. Opetuskieli suomi, apukieli englanti. 20676 MAALAUKSEN PERUSTEET – BASICS OF PAINTING (50 €) ke 16.30–18.45 • 14.1.–15.4. Turun normaalikoulu • Panu Thusberg • 10–12 opiskelijaa • 39 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Tutustutaan maalaustekniikoihin ja visuaalisen ilmaisun perusteisiin. Kurssilaiset voivat valita itselleen sopivat materiaalit ja välineet. Sopii myös vasta-alkajille. Opetuskielenä suomi ja tarvittaessa englanti. Painting techniques and basics of visual expression. The students may choose the materials and techniques. Also for beginners. Tutorials in Finnish and English. 20687 DIGITAALIVALOKUVAUSKURSSI – DIGITAL PHOTOGRAPHY COURSE (44 €) ke 15.4.–13.5. (lk 311), to 21.5. klo 16.30–20.30 (ATK-lk 526) Opistotalo, luokka 311 • Tatu Lertola • 10–12 opiskelijaa • 20 t Ilmoittautuminen 9.2. (klo 10) – 6.4. www.turuntyovaenopisto.fi Perehdytään digitaalivalokuvauksen perustekniikoihin ja laajennetaan taitoja. Sopii sekä vasta-alkajille että kuvaukseen perehtyneille. Opetuskielenä suomi ja tarvittaessa englanti. Viimeinen opetuskerta käytetään kuvankäsittelyyn ATK-luokassa. Wed 15.4.–13.5. (room 311), Thu 21.5. at 16.30–20.30 (room 526) Introduction to the basic digital photography techniques. Expanding photographic horizons and discovering how to achieve the unique look. For beginners and advanced students. Tutorials in Finnish and English. On the last lesson we process the photos. 29910 VENÄJÄN HISTORIA KUVATAITEESSA (35 €) ma 10.30–12 • 12.1.–30.3. Opistotalo, auditorio 520 • Valentina Lehtonen • 10–30 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Venäläisen museon virtuaaliosaston kurssi. Tutustutaan venäläiseen taiteeseen. Tutkitaan, kuinka venäläiset kuvataiteilijat näkivät historialliset tapahtumat. Opitaan kertomaan historian käännekohdista ja kuvien sisällöstä. Osallistuminen edellyttää venäjän kielen perusteiden hallintaa. Tarvittaessa suomi apukielenä. Курс даёт представление о том, как известные русские художники видели события русской истории. Основной язык преподавания – русский, поэтому участие в занятиях предполагает владение его основами. Финский язык как вспомогательный язык преподавания. Для участия в курсе приглашаются как русскоговорящие, так и обладающие навыками владения русским языком. 68 LUUPPI – monikulttuurista opetusta • www.luuppi.eu 201105 MONIKULTTUURINEN KÄDENTAITOKURSSI – SEWING, KNITTING AND CROCHETING (44 €) ke 12–14.15 • 14.1.–25.3. Opistotalo, luokka 315 • Liisa Rinne • 12–15 opiskelijaa • 30 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Opitaan ompelukoneen ja saumurin peruskäyttöä sekä kaavoituksen perusteet. Tehdään esim. erilaisia vaatteita, askarrellaan, neulotaan ja virkataan. We will learn the basic use of sewing machine and overlock machine, and how to make sewing patterns. We will make different kinds of garments and learn how to knit and crochet. 75266 PILATES FOR LIFE (30 €) ma ja ke 11.40–12.40 • 26.1.–15.4. Opistotalo, luokka 613 • Olga Kutergina • 7–20 opiskelijaa • 28 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 8.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Tehdään pilatesliikkeistä monipuolisempia lisävälineillä kuten pilatesrenkaalla, jumppapalloilla ja kuminauhalla. Pilates for life is a powerful conditioning program for the entire body. Using of different exercise equipments such as resistance ring, sports balls, resistance bands. Разнообразные пилатес-упражнения, использование различных спортивных приспособлений (кольцо, большие и малые спортивные мячи, резиновая лента). 75267 MOVE MIX JA LATTARILIIKUNTA (15 €) ke 14–15 • 14.1.–8.4. Opistotalo, luokka 613 • Marita Kraama • 12–22 opiskelijaa • 12 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Tuntien tarkoituksena on lisätä naisten hyvinvointia turvallisessa ja iloisessa ilmapiirissä mukaansatempaavien tanssirytmien tahdissa. Tutuksi tulevat mm. merengue, salsa, bachata, reggaeton, samba, cha-cha-cha, rumba, cumbia, jive ja niiden perusaskelisto. Tehdään alkulämmittelyt, peruskuntoliikkeet ja lopuksi venyttelyt. Parannetaan ryhtiä ja lihaskuntoa. Sopii kaikenikäisille ja -kuntoisille. We’ll dance different Latin dances and do warm-ups, basic fitness movements and stretching. 75261 MONIKULTTUURINEN JOOGA – YOGA A (35 €) ke 19.15–20.45 • 21.1.–15.4. Opistotalo, luokka 613 • Saku Krappala • 12–16 opiskelijaa • 24 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 11.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Joogaa ja meditaatiota. Tehdään harjoituksia, jotka lisäävät kehon liikkuvuutta ja elinvoimaisuutta. Harjoitukset parantavat kykyä rentoutua ja keskittyä. Opetuskieli suomi, apukieli englanti. Yoga and meditation. We do exercises that increase the body mobility and vitality, and also improve the ability to relax and settle down. The language of instruction is Finnish, aid language is English. 75262 VINYASA FLOW (35 €) pe 12.45–14.15 • 16.1.–17.4. Opistotalo, luokka 613 • Sergio Valenzuela • 12–16 opiskelijaa • 24 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Flow-jooga yhdistää liikkeen ja hengityksen pehmeällä ja joustavalla tavalla. HarjoiLUUPPI –monikulttuurista opetusta • www.luuppi.eu 69 tukset synnyttävät lämpöä kehossa, kehittävät voimaa, kestävyyttä ja joustavuutta. Inspiraation lähteenä toimiva musiikki auttaa rentoutumaan. Vinyasa movements are smoothly flowing. This yoga softly combines breath and movements. Exercises warm up your body, make it stronger, more sustainable and flexible. Special music gives inspiration and helps relax. 20552 GUITAR FOR BEGINNERS (33 €) ke 19.30–21 • 14.1.–15.4. Opistotalo, luokka 203 • Artem Zenev • 8–20 opiskelijaa • 26 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 6.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Kitaransoiton peruskurssi. Oma kitara mukaan. Basic theory and practice of guitar playing. Bring your own guitar. Базовый теоретический и практический курс игры на гитаре. Студенты приносят свои гитары. 20556 JAZZ IMPROVISATION FOR GUITAR (33 €) ti 19.45–21.15 • 13.1.–14.4. Opistotalo, luokka 602 • Artem Zenev • 8–20 opiskelijaa • 26 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Kitaraimprovisaation peruskurssi. Basic theory and practice of guitar improvisation. Базовый теоретический и практический курс импровизации на гитаре. 20559 BAND PLAYING FOR BEGINNERS (33 €) ma 19.30–21 • 12.1.–13.4. Opistotalo, luokka 602 • Artem Zenev • 8–20 opiskelijaa • 24 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Perusopetusta bändisoitosta kiinnostuneille soittotaitoisille. Basic knowledge of playing in a band. Participant needs the basic playing skill of an instrument. Обучение основам игры в эстрадном ансамбле. Участие в курсе предполагает минимальное владение каким-либо инструментом. 20564 JAZZ CHOIR (46 €) ma 16–18.15 • 12.1.–20.4. Luostarivuoren koulu, luokka 32 • Svetlana Zeneva • 12–22 opiskelijaa • 39 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 4.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Sekä aloittelijoille että pidemmälle edistyneille. Ohjelmisto koostuu perinteisistä jazz-standardeista ja moderneista sävellyksistä. For both beginners and advanced students. The program consists of traditional jazz song standards and contemporary compositions. Джаз-хор для начинающих и для продолжающих. В программу курса входят обработки классических джазовых стандартов и современные композиции. 20565 URMAS SISASKIN KUORO (33 €) ti 17–18.30 • 20.1.–7.4. Opistotalo, Usko Puustinen -sali • Urmas Sisask • 12–22 opiskelijaa • 22 t Ilmoittautuminen 26.11.14 (klo 11) – 11.1.15 www.turuntyovaenopisto.fi Harjoitellaan virolaisia ja suomalaisia lauluja kuoronjohtaja Urmas Sisaskin johdolla. Myös eri instrumenttien soittajat ovat tervetulleita! Kuoro valmistaa kevääksi konsertin. 70 LUUPPI – monikulttuurista opetusta • www.luuppi.eu Kotouttavaa koulutusta ja toimintaa maahanmuuttajanaisille Opetus järjestetään Turun suomenkielisen työväenopiston ja Turun kaupungin hyvinvointitoimialan ulkomaalaistoimiston KOTO-toiminnan yhteistyönä. Työväenopiston opettajien johdolla tapahtuvan opetuksen lisäksi KOTO-toiminta järjestää opiston tiloissa kotouttavia toiminnallisia ryhmiä, joiden ohjauksesta vastaavat kotouttamisohjaajat myös opetuskauden ulkopuolisina aikoina. Lasten hoidosta vastaa kotiäitien alle kolmevuotiaiden lasten osalta varhaiskasvatuksen lastenhoitajat. Kohderyhmänä ovat kotouttamislain piirissä olevat asiakkaat eli henkilöt, jotka ovat asuneet Suomessa alle kolme vuotta ja luku- ja kirjoitustaidottomien kohdalla aika on 5 vuotta ja lisäksi kotihoidon tuella kotona olevat. Pakolaisperheiden osalta sosiaali- ja terveyspalvelut ovat Ulkomaalaistoimistossa, os. Rauhankatu 14 b C , muilla peruspalveluissa. Ilmoittautuminen ja opinto-ohjaus tiistaisin ja torstaisin klo 10–12: elena.levantovskaja@turku.fi • p. 050 308 8865 • Kaskenkatu 5, 2. kerros, huone 217 VASTAANOTTORYHMÄ ma ja pe 9–12.30 • 12.1.–22.5. Opistotalo, luokka 604, Kaskenkatu 5 Izeta Ramic, p. 050 396 7159 Lailuma Hazrat, p. 044 907 2799 Natalia Savtchenko, p. 040 583 0213 SUOMEA LUKUTAIDOTTOMILLE KOTIÄIDEILLE ti ja to 9–12.30 • 13.1.–28.5. Opistotalo, luokka 604, Kaskenkatu 5 • Katri Koskinen ja Lailuma Hazrat SUOMEA LUKUTAITOISILLE KOTIÄIDEILLE A ma ja ke 9–12.30 • 12.1.–27.5. Opistotalo, luokka 607, Kaskenkatu 5 • Jaana Niemi ja Natalia Savtchenko SUOMEA LUKUTAITOISILLE KOTIÄIDEILLE B ti ja to 9–12.30 • 13.1.–28.5. Opistotalo, luokka 607, Kaskenkatu 5 • Marina Kolomainen MONIKULTTUURINEN KÄSITYÖ to 12.45–15 • 15.1.–19.3. Opistotalo, luokka 315, Kaskenkatu 5 • Liisa Rinne KOTOUTTAVAA RYHMÄTOIMINTAA KOTIÄIDEILLE: KÄDENTAITOJEN RYHMÄ ke 13–15.30 • 14.1.–27.5. Opistotalo, luokka 604, Kaskenkatu 5 • Izeta Ramic ja Natalia Savtchenko KOTOUTTAVAA RYHMÄTOIMINTAA KOTIÄIDEILLE: ATK pe 13–14.30 • 16.1.–22.5. Opistotalo, luokka 526, Kaskenkatu 5 • Izeta Ramic ja Lailuma Hazrat TANSSILIIKUNTAA MAAHANMUUTTAJANAISILLE ke 13–14 • 14.1.–8.4. Opistotalo, luokka 613, Kaskenkatu 5 • Marita Kraama KEHO JA MIELI -RYHMÄ MAAHANMUUTTAJANAISILLE ma 12.45–14.15 • 26.1.–30.3. Opistotalo, luokka 613, Kaskenkatu 5 • Opettaja avoin LUUPPI –monikulttuurista opetusta • www.luuppi.eu 71 CAFÉ DOMINIC ma–to mån.–tors. 9.30–19.30 7.1.–13.5.2015 Kaskenkatu 5 / Kaskisgatan 5
© Copyright 2024