Nordiskt Ruinseminarium 24.–26.9.2014 i Finland Preliminärt program Nordiska Ruiner – f orsknings- och rest aureringsmet oder f rån laserskanning t ill val av murbruk Onsdag 24.9 Sveaborg, Helsingfors Eftermiddag Tenalj von Fersen/ se karta över Sveaborg i slutet av programmet 15.20 Färja från Salutorget i Helsinfors till Sveaborg (www.hsl./sv: (14:40), 15:20, (16:00, 16:40,17:20)) Restid ca 15 minuter, promenad på Sveaborg ca 15 minuter Ordförande Johanna Nordman (Arkitekt, byggherre / Museiverket FI) 16.00 Välkomsthälsning med kaffe, Museiverket (NN), Forststyrelsen (NN) och Sveaborgs förvaltningsnämnd (NN.) 16.30 Presentationer: Nordiska ruiner, forsknings- och restaureringsmetoder à 20 min: Inger-Marie Aicher Olsrud (Seniorrådgiver, Riksantikvaren NO): Riksantikvarens ruinprojekt (middelalderruiner) Kjeld Borch Vesth (Arkitekt, Kulturstyrelsen DK): Status for ruiner i Danmark, spec. restaurering af ruinerne af den middelalderlige borg Hammershus på Bornholm Ulrika Mebus (Fastighetsförvaltare, Riksantikvarieämbetet SE): Pågående arbeten med Visby Ringmur, eventuellt också en kort resumé över S:t Nicolai ruin Símun V. Arge (Museums & afdelingsleder, Føroya Fornminnissavn FO): Restaureringen af domkirkeruinen, Múrurin, i Kirkjubøur Patrik Söderman (Byggnadsantikvarie, Museibyrån AX): Ruiner på Åland; Kastelholms slott och Bomarsunds fästning - historik och nuläge (historik, tidigare restaureringsåtgärder, dagens utmaningar) Johanna Nordman (Byggherre, Museiverket FI) & Päivi Hakanpää (Forskare, Museiverket FI) & Janne Hymylä (Forskare, Museiverket FI): Finlands Ruiner – status och utmaningar 19.00 20.00 Välkomstskål, lansering av Thorborg von Konows bok om historiska murbruk (digital form, eng.) Middag Café Chapman Torsdag 25.9 Skanslandet i Helsingfors – Raseborgs slottsruin – Aboa Vetus i Åbo Förmiddag Skanslandet i Helsingfors Värd Minttu Perttula (Specialplanerare, Forststyrelsen FI), presentation Markus Manninen/(Arkitekt, arkitektbyrå Schulman FI) 9.00 Färja från Salutorget till Skanslandet (bagage medtags) 9.20 Skanslandet, guidad rundvandring med picknic med kaffe 12.00 Färja från Skanslandet till Salutorget, fortsatt resa med buss 90 km Eftermiddag Raseborgs slottsruin i Raseborg Värd Henrik Jansson (Projektchef, Forststyrelsen FI) 13.30 Raseborgs slottsruin Lunch i slottsknektens stuga 14.30 Guidad rundvandring, laserskanningsdemonstration (Geodetiska institutet/ Aalto-universitetet) 16.00 Avfärd från Raseborg 140 km Kväll Museet för historia och nutidskonst Aboa Vetus och Ars Nova i Åbo 18.00 Ankomst till hotellet 19:00 Muséet Aboa Vetus och Ars Nova Välkomsthälsning Johanna Lehto-Vahtera (Museichef, Aboa Vetus och Ars Nova FI) Guidad rundvandring i muséets medeltida ruiner på svenska och engelska 20.30 Middag Aboa Vetus och Ars Nova Fredag 26.9 Åbo – Kustö biskopsborg Förmiddag Åbo slott Ordförande Elisa Heikkilä (Specialforskare, Museiverket FI) 9.00 Åbo stads välkomsthälsning Minna Sartes (Direktör för fritidssektorn, Åbo Stad FI) 9.10 Föreläsningar och projektpresentationer à 10 min Kristin Balksten (Forskningsledare och ansvarig för murbruk, Uppsala Universitet SE): Pågående arbeten med Visby Ringmur, Carl Thelin (Statiker, Thyréns SE): Visby Ringmur -murens verkningssätt och Mats Anglert (Byggnadsarkeolog, Riksantikvarieämbetet SE): Visby Ringmur -byggnadsarkeologisk undersökning, 30 min Kim E. Pedersen (Projektleder, Naturstyrelsen Bornholm DK): 3D Laserscanning af Hammershus i forbindelse med restaurering 10 min. Hans Chr. Frederiksen (Konservator, partner Nordisk Konservering DK): Den murmæssige konservering af Domkirkeruinen i Kirkjubøur på Færøerne (materialer og teknikker.) 10 min. Regin Meyer (Forsker/ arkeolog, Norsk institutt for kulturminneforskning NO): Digital dokumentasjon av ruiner med eksempler fra Norge/ Halsnøy kloster. 10 min. Helen Simonsson (Samordnare - sten, Riksantikvarieämbetet SE): klimatförändringar och förändrade restaurerings- och förvaltningsförutsättningar 10 min Anders Wikström (Privat arkeolog SE): Sigtunas kyrkoruiner - bevarande och brukande (presentation av kyrkorna, ruinernas vård fram till nu och det planerade projektet med fokus på metoder) 10 min Johanna Nordman (Byggherre, Museiverket FI): Restaureringen av den södra flanken av Bastion Rosen, Lovisa 10 min Maria Kurtén (Intendent, Museiverket FI): Restaureringsarbeten på Gamla Vasa kyrkoruin 10 min Tuija Lind (Kulturmiljödirektör, Sveaborgs förvaltningsnämnd FI): Den punkt där fantasin får vingar (om ruinrestaurering) 10 min 11.45 12.00 Diskussion och summering Lunch i Södra salen, Åbo slott Eftermiddag Kustö biskopsborg 13.00 Avfärd från Åbo slott med buss 13.30 Kustö biskopsborg, guidad rundvandring: Kari Uotila/(Privat arkeolog, Muuritutkimus FI) 14.30 Avfärd med buss mot Åbo salutorg 25 km och Helsingfors järnvägsstation 170 km 15.00 Ankomst Åbo ca 17.00 Ankomst Helsingfors Arrangörer: Museiverket (fornamn.efternamn@nba.fi)/ Johanna Nordman +358-40-128 6173, Päivi Hakanpää +358-40-128 6234, Elisa Heikkilä +358-40-128 6272, Sasha Nenonen +358-40-1286242 Sveaborgs förvaltningsnämnd (fornamn.efternamn@suomenlinna.fi)/ Tuija Lind +358-295338337 / +358-400-843760, Pia Saari +358-295-338334 Forststyrelsen (fornamn.efternamn@metsa.fi)/ Minttu Perttula +358-40-7683644, Henrik Jansson +358-400-328759