Nyt i 2015 • 7 udgivelser • 4 regioner • udkommer til alle postnumre Medieinformation 2015 Din direkte vej til over én million husejere. Inklusiv husstande der er tilmeldt ‘Nej tak til reklamer’ www.voresvilla.dk Medieinformation 2015 Hvad er VoresVilla? Udgivelsesplan, deadlines og artikler VoresVilla er et gratis landsdækkende hus- og havemagasin, som omdeles i hele Danmark. Magasinet segmenteres efter følgende kriterier: FORÅR 2015 EFTERÅR 2015 6. MARTS – UGE 10 Deadline 4. februar • Køkken •Bad •Opvarmning • Carport / Garage •Boligindretning 11. SEPTEMBER – UGE 37 Deadline 12. august • Energi - Vinduer •Køkkenmaskiner •Isolering • Gulv • Gør din bolig mere værd 27. MARTS – UGE 13 Deadline 23. februar •Solafskærmning •Vinduer •Udestue •Havemøbler •Belægning 9. OKTOBER – UGE 41 Deadline 9. september •Brændeovne •Køkken •Gardiner •Husejerøkonomi •Opvarmning 21. APRIL – UGE 17 Deadline 25. marts •Græs •Uderum •Pool •Drivhus •Ukrudt 10. NOVEMBER – UGE 46 Deadline 14. oktober •Sikkerhed •Lamper •Boligindretning •Julegaveideer •Julens traditioner 19. maj – UGE 21 Deadline 20. april •Facade •Grill •Regnvand •Træbeskyttelse •Tag Faste sider i alle udgivelser: • Grys Gryder • Claus Dalby • Haven v/ Laila Sølager •Krydsord •Konkurrencer • Villa, rækkehus og gård • Ejerbolig • Husstandsindkomst Oplag 1.003.729 inkl. de 276.717 husstande der er tilmeldt ordningen ‘Nej tak til reklamer’. Hvem modtager VoresVilla? Geomatic Conzoom-rapport giver følgende faktuelle tal om VoresVillas modtagerere: Personlig indkomst kr. 507.326 (DK gennemsnit: kr. 383.013) Husstandsindkomst kr. 764.989 (DK gennemsnit: kr. 541.795) Formue kr. 980.829 (DK gennemsnit: kr. 549.102) Ejer sin bolig 98% (994.063) (DK gennemsnit: 63%) Har 1 bil 87% (887.597) (DK gennemsnit: 64%) Har børn 41% (416.881) (DK gennemsnit: 29%) VoresVilla distribueres af Post Danmark over 2-4 dage fra udgivelsesdatoen. VoresVilla er tilmeldt Dansk Oplagskontrol og IndexDK. VoresVilla Dit hus- og havemagasin No 8 september 2014 Planter i godt selskab No 9 oktober 2014 I potter og krukker fortæller Claus Dalby om, hvordan man kan anlægge en krukkehave. Der er også tips til altaner og små terrasser. Bogens temaer er farveafstemte, og Claus Dalby øser side for side af sin store erfaring. Forlaget Klematis, Kr. 349,95 Når du sætter planter sammen, handler det om farver, former og struktur. Tekst & foto Claus Dalby HORTENSIA “Deep Purple”, med en smuk, blå nuance midt i hver blomst. 9 Vind 10 Lækkert fryseskab med aLt tiLbehør www.clausdalby.dk 16 Planlæg dit nye køkken Vind Guide de nye designklassikere Test Blendere til frugt og is Guide Plant det smukkeste Peter Mygind Værdi 20.012 kr Jeg holder meget af at bruge potter i naturlige materialer – her lyst terracotta-ler og beton. Potterne udvælger jeg med omhu, og jeg bruger som regel forskellige, fordi det giver et mere spændende udtryk. Ved at placere potterne side ved side på en bakke har jeg skabt et lille stilleben, hvor planterne hver især giver noget til hinanden. KLOKKEBLOMST Campanula, med smukke blå blomster. KLØVER “Dragons Blood”, Trifolium, med purpurfarvede chatteringer. KINESISK NARREHAT Orostachys Iwarenge, en sukkulent med fin hængende vækst. September 2014 September 2014 17 VoresVilla sig ved sine isolerende, stærke og holdbare egenskaber. Vinduer af kompositmaterialer kombineres ofte med enten træ, metal eller plast. Nye vinduer i en standardvilla kan nemt koste mellem 50.000 og 100.000 kr. Så tjek at vinduesmærket er dækket af en garantiordning. Indbrudssikre vinduer En vigtig egenskab ved et vindue er, hvor længe det kan holde en indbrudstyv ude. Der findes seks forskellige modstandsklasser, der angiver, hvor mange minutter det tager tyven at komme ind. Det er både ruden, beslagene, rammerne og montagen der afgør, hvor indbrudssikkert et vindue er. I udsatte boligområder anbefaler Vinduesindustrien vinduer af indbrudsklasse 2N, der sikrer, at det tager en tyv tre minutter at bryde et vindue eller en dør op. Vinduerne har også betydning for om en indbrudstyv har let eller svær adgang til dit hjem. Støjreducerende egenskaber Hvis din bolig er plaget af trafikstøj, er der god hjælp at hente i nye vinduer. Vinduer, der er konstrueret af flere lag glas i forskellige tykkelser, har særligt gode støjreducerende egenskaber. H VO R DA N S K A L vinduerne se ud? Skal de have rammer af træ, plast eller aluminium? Skal det være energiruder og i hvor mange lag? Og hvad må det hele koste? Overvejelserne kan nemt hobe sig op, når villaens vinduer skal fornyes. “Det er en rigtig god idé at vælge vinduer, der er certificerede og mærket DVV af Dansk Vindues Verifikation. Det sikrer, at vinduerne har en mindstekvalitet og materialerne en holdbarhed, som kan stå distancen i forhold til det ret barske danske klima med megen regn, rusk og kulde,” siger direktør Johny H. Jensen, Vinduesindustrien, der er de danske vinduesproducenters brancheforening. Ordningen har eksisteret i 35 år, og der er omkring 100 certificerede producenter af vinduer, døre og ruder. Ca. 95% af de solgte vinduer i Danmark lever op til certificeringskravene. Vælg selv Vinterens fugle Læs vores guide og find ud af, hvad du skal huske, inden du kaster dig ud i en omfattende investering. 1 26 EKSEMPLER FRA MAGASINET Potter i naturlige materialer Praktisk viden om vinduer Om sit Family House og svigermor på taget staudebed – lige nu 3 farvede chatteringer er et oplagt match til hortensiaen. I kløverbladene er der desuden lidt gråt, så derfor inddrog jeg også Orostachys iwarenge, der på dansk hedder noget så opfindsomt som kinesisk narrehat. Det er en sukkulent med en fin hængende vækst. Det er værd at bemærke, at de fire planter er meget forskellige, hvad angår vækst og størrelser. Dette er med til at skabe en fin komposition. VoresVilla tyverialarm i 4 år fra falck Stålrør og signalfarver Skab den geniale udestue Om sit strandhjem og nye boligprogram “Havekarrieren” begyndte i 1995, og lige siden har han inspireret og glædet danske haveejere med sine flotte havebøger og på TV. gode råd fra Gram gode råd Michèle Bellaiche Claus Dalby J E G E R SÅ H E LD I G , at mit senest opførte drivhus er vinteropvarmet, så her kan jeg have potteplanter hele året. Og i drivhuset trives de virkelig! Som mange vil vide, har jeg hundredvis af potter og krukker i haven, men inde i boligen har det aldrig interesseret mig. Jeg vil meget helle have planterne ude i det fri og i mine drivhuse. Her trives de meget bedre. Når jeg sætter planter sammen, handler det ikke kun om farver, men også om former og strukturer. Og det hvad enten det er i et bed, i krukker eller i vaser. Ofte tager jeg udgangspunkt i én plante og lader mig inspirere af den. I bund og grund synes jeg, at enkeltstående planter er kedelige. De skal sættes sammen, så de kommer i godt selskab. Her har jeg taget udgangspunkt i en meget smuk hortensia, ’Deep Purple’, der med sine purpurfarvede blomster er noget helt særligt. Midten i hver blomst er smuk blå, og derfor valgte jeg en klokkeblomst, Campanula, som pendant. Jeg holder rigtig meget af løvplanter, og en af mine favoritter er kløver, Trifolium, fordi den med sin lidt viltre vækst og sine smukke blade er en dejlig potteplante. Valget faldt på ’Dragons Blood’, fordi bladenes purpur- September 2014 Fakta Der findes en række begreber, der siger noget om vinduers energimæssige ydeevne. U-VÆRDIEN beskriver vinduets isoleringsevne, og jo lavere værdien er, des bedre er isoleringsevnen. “Med de rette vinduer kan boligen få et løft i form af øget æstetik, bedre indeklima, lavere energiregning, og optimeret lysindfald.” � Johny H, Jensen, Vinduesindustrien. Garanti på vinduer Ud over at give en sikkerhed for kvaliteten er DVV-certificerede vinduer knyttet til en garantiordning. Boligejere, der oplever, at de vinduer, de har købt, ikke lever op til forventningerne, kan mod et gebyr på 300 kroner klage til Byggeriets Ankenævn. Hvis de får medhold, er vinduesleverandøren forpligtet til at udbedre manglen eller levere nye vinduer uden beregning. Garantien dækker desuden, hvis producenten går konkurs. Lavere varmeregning “Med de rette vinduer kan boligen få et løft i form af øget æstetik, bedre indeklima, lavere energiregning, og optimeret lysindfald – og omvendt kan et fejlkøb være en ærgerlig omgang, der kan gå ud over boligens værdi. Mit råd er, at boligejerne sammen med en kyndig rådgiver Tekst Jette Damgaard � Foto Gettyimages definerer deres krav og forventninger og siden henter to-tre tilbud fra forskellige leverandører,” siger Johny H, Jensen. Han vurderer, at udskiftning af vinduer i en standardbolig udgør en investering på mellem 50- og 100.000 kroner. Valg af materiale Det mest solgte vindue på det danske marked er træ/ alu-vinduet, som har det næsten vedligeholdelsesfri aluminium på ydersiden, en kuldebrosafbryder af plast i midten og det mere hyggeligt udseende træ på indersiden. Næstmest populært er trævinduet, der indtil for et par år siden var det mest udbredte. Mange vinduer produceres også i plast i kombination med komposit og har fået en tydelig æstetisk kvalitet med smalle rammer. Nyeste skud på stammen er vinduer fremstillet i kompositmaterialer, der er en slags glasfiber, som udmærker G-VÆRDIEN beskriver vinduets evne til at lukke solvarme ind. Jo højere værdi des bedre udnyttes solens varme. LT-VÆRDIEN derimod beskriver, hvor meget sollys vinduet lukker ind. EREF der angiver, hvor mange kilowatt-timer energi der enten tabes eller vindes gennem vinduerne pr. kvadratmeter vinduesareal. En positiv værdi betyder, at vinduet bidrager til energiregnskabet, mens en negativ viser, at der sker et varmetab gennem vinduet. Alternativt bruges de samme energimærkninger, som vi f.eks. kender fra Hårde Hvidevarer. Skalaen går fra A til F, hvor A er det bedste. September 2014 27 Medieinformation 2015 Landsdækkende priser Regionale priser FORMAT b/h (mm) Guider enkelt Guider dobbelt Artikelbanner 1/2 side i tværformat til kant 1/2 side i højformat 1/1 side til kant 1/1 side i tværformat 2/1 side til kant 92,5 x 57 92,5 x 117 188 x 52 188 x 122 92 x 247 208 x 278 416 x 140 416 x 278 PRIS (DKK) 19.900 37.900 54.900 95.900 95.900 163.900 193.900 279.900 FORMAT PRIS (DKK) Region HT-området – Oplag: 274.958 Guider enkelt Guider dobbelt Artikelbanner 1/2 side høj eller tvær 1/1 side 2/1 side 7.900 13.900 15.900 34.900 54.900 94.900 Region Sjælland – Oplag: 135.745 Guider enkelt Guider dobbelt Artikelbanner 1/2 side høj eller tvær 1/1 side 2/1 side 3.900 5.900 8.900 12.900 21.900 39.900 1 2 Annoncer til kant Alle annoncer der går til kant skal have 5 mm til beskæring. Særplaceringer Bagside Højreside 1. opslag (side 2+3) 3. opslag (side 6+7) Side 9 + 20 % + 10 % + 20 % + 15 % + 15 % Specialformater Forsideflap (4 sider) 599.000 Bagsideflap (5 sider) 659.000 Vinge (b208 x 195mm) 259.000 Dobbeltvinge (b416 x 195mm) 399.000 1/1 side m. påklæbet postkort A6 (inkl. tryk af kort) 399.000 Indblæsning af løst postkort A6 (inkl. tryk af kort) 329.000 Indstik i midten – 4, 8, 12, 16 sider indhent tilbud Specialformater i regionerne – indhent tilbud. Kontakt VoresVilla for at høre mere om dine rabatmuligheder Region Trekanten, Fyn og Jylland Syd – Oplag: 295.858 Guider enkelt 7.900 Guider dobbelt 13.900 Artikelbanner 15.900 1/2 side høj eller tvær 34.900 1/1 side 54.900 2/1 side 94.900 3 Region Jylland Øst, Midt og Nord – Oplag: 297.168 Guider enkelt 7.900 Guider dobbelt 13.900 Artikelbanner 15.900 1/2 side høj eller tvær 34.900 1/1 side 54.900 2/1 side 94.900 4 4 Guider enkelt Guider dobbelt 1/2 side højeller tværformat 3 1 2 1/1 side høj- eller tværformat ILLUSTRATION AF FORMATER Artikelbanner REGIONSKORT Medieinformation 2015 Annoncemateriale Generelle betingelser Kontakt Teknisk info Filformat: Acrobat PDF version 1.3 og helst med standarden PDF/X-1a:2001. Annullering Annulleringer skal ske skriftligt til VoresVilla senest 7 uger før udgivelsesdatoen. Design Re-public +45 7020 9890 voresvilla@re-public.com Opløsning: 300 DPI (højtopløselig). Betalingsbetingelser Alle priser er excl. moms. Farver: CMYK (Europa coated). Kontrollér venligst at annoncen ikke indeholder andre farver. Betaling Netto kontant 14 dage fra udgivelsesdato. Skrifter: skal være inkluderet i filen. Det anbefales desuden at alle skrifter er 'outlinede'. Bilagsblade Der leveres 1 bilagsblad for hver annonce. Reklamationer VoresVilla påtager sig ikke ansvar for fejl i annoncer, som er indrykket i overensstemmelse med annoncørens angivelser. VoresVilla påtager sig intet ansvar for mindre farveafvigelser fra farver, idet dette kan forekomme. VoresVilla forbeholder sig ret til at afvise reklamationer over annoncer, hvor materialet på forhånd er påtalt som mindre trykegnet eller hvor indleveringsfristen er overskredet. Der ydes ingen reduktion i annonceprisen i de tilfælde, hvor VoresVilla er uden skyld i fejlens opståen. For fejl, ydes en reduktion efter VoresVillas skøn over annoncens værdiforringelse. Reduktion kan aldrig overstige annoncens indrykningspris. Beskæring: 5 mm til beskæring på alle sider + pasmærker og formatprikker. Filen skal indeholde beskæring og pasmærker uanset format. Dobbeltside-annoncer: skal genereres med sammensatte sider (spread). Tekst, logo og andre vigtige elementer: skal placeres mindst 10 mm inden for det beskårne format. Papirkvalitet: VoresVillas omslag trykkes på 115 gr. træfrit gloss og indholdssiderne på 57 gr. LWC. Trykprofiler: Omslag, postkort og indstik: ISO Coated V2. Upload af annoncer til VoresVilla FTP server: annoncer.voresvilla.dk Brugernavn: annoncer Kodeord: annoncer. Reklamationer må fremsættes senest 7 dage efter annoncens indrykning. Salg Jesper Raffenberg +45 3051 5007 jesper@voresvilla.dk Morten Philipsen +45 2555 5001 morten@voresvilla.dk Michael Nielsen +45 2570 4036 michael@voresvilla.dk Gitte Højbjerg +45 2570 4074, gitte@voresvilla.dk Henrik Bæk +45 2030 4098 henrik@voresvilla.dk VoresMedier A/S Gøngehusvej 280 DK-2970 Hørsholm Tlf: +45 7211 8190 www.voresvilla.dk Erstatningskrav kan ikke gøres gældende over for VoresVilla for fejlagtig, forsinket eller manglende indrykning af bestilte annoncer eller evt. følger af sådanne fejl. Spørgsmål vedrørende generering af PDF samt upload af annoncer bedes rettet til Re-public på telefon +45 7020 9890. Annoncekontrol VoresVilla forbeholder sig ret til at forsyne annoncer, der efter VoresVillas skøn kan forveksles med redaktionelt stof, med ordet “annonce”. VoresVilla forbeholder sig ret til at afvise annoncer uden begrundelse. Annonceordrer til hvilke der er knyttet betingelser om redaktionel omtale afvises. Forbehold VoresVilla tager forbehold for indførelse og ændringer i afgift på tryk, papir og distribution. NR 6 AUGUSTI 2014 UPPLAGA 2 125 800 Sveri ges stö rsta tidnin g! Dit hus- og havemagasin Sveriges största pool och spabutiker BYGG: Nytt garage 32 poolbutiker och fler än 25 000 levererade pooler och spabad. Vi är stolta över att vara Sveriges största pool och spaleverantör. Din trygghet för ett lyckat köp. SPAKATALOG SverigeS meSt 2014 älskade pool klimat 32 SPAMODELLER SVERIGES MEST sålda spabad för vårt nordiska NORTHSTAR HOT TUBS Ny serie prisvärda spa! 6 poolmodeller till Längta hem eget spa för vårt nordiska klimat Folkpool durapool Vår mest flexibla ditt nyhet! att lyfta på det ju bara hem. Då är man längtar massagestrålarna konstigt att de avslappnande är det inte är stolta över och njuta av Vi på Folkpool spabad i trädgården bubblande vattnet Med eget omkring en. Oavsett vilken i det varma, faller runt olika modeller. krypa ner snöflingorna mer än 30 locket och för att tåla och med när och erbjuder som är byggt man vill. Till av spabad du kvalitetsbad precis när största leverantör att få ett lättinstallerat dig den information alltid på dig och ge att vara Sveriges är du du vara säker ska inspirera väljer kan du mer rådgivning katalogen modell du att den här dig bäst. Behöver Vi hoppas som passar nordiskt klimat. välja det spabad att kunna Folkpoolåterförsäljare. behöver för och din lokala erfarenhet att kontakta har lång välkommen i branschen. Vita Spa och är vårt premiumärke märket på One Spas det bästa Dimension ansett som har tillverkat av många One Spas ergonomi Dimension när det gäller marknaden. utvecklingen hittar du bättre 30 år och leder patent i branschen för er som Spa i över Med flest ett Detta är märket massage. och funktioner. kompromisser, rening och Spbadet utan lösningar för mest påkostade vill ha det det vanliga. spabad utöver för att allt som behövs Tubs har Modellerna året runt. @Home Hot De är fullt utomhusbad kunna njuta tilltalande tidlös design. en jetmunstycken utmärks av flera olika kvalité med till alla modeller spabad i hög LED-belysning ingår isolerade massage. för välgörande Hot Tubs. från @Home VÅRa ÅteRFöRSälJaRe FINNeR DU öVeR Hela SVeRIge: SKURUP KRISTIANSTAD HELSINGBORG HALMSTAD VÄXJÖ KALMAR GOTLAND Folkpool AB SkURUp JöNköpINg kRIStIaNStaD BoRÅS HelSINgBoRg göteBoRg HalmStaD UDDeValla VäxJö lINköpINg kalmaR lIDköpINg HELA SVERIGE: gotlaND ÖVER NoRRköpINg FINNER DU ÖREBRO öReBRo JäRNa eSkIlStUNa VäSteRÅS StockHolm ESKILSTUNA VÄSTERÅS STOCKHOLM täBy aRNINge UpplaNDS VäSBy UppSala ÅlaND gäVle kUNgSäNgeN FALUN kaRlStaD kUNgeNS kURVaSUNDSVALLBoRläNge TÄBY ARNINGE VÄSBY ÅRE UPPLANDS ÖRNSKÖLDSVIK UMEÅ ÅLAND SKELLEFTEÅ GÄVLE PITEÅ KARLSTAD Folkpool aB | Ullängsvägen 1, 153 30 Järna | www.folkpool.se UPPSALA JÄRNA JÖNKÖPING BORÅS GÖTEBORG UDDEVALLA KUNGSÄNGEN LINKÖPING Folkpool_pool_omslag_212x270_7mm rygg.indd KURVA 1-3 KUNGENS LIDKÖPING | Ullängsvägen FalUN SUNDSVall öRNSkölDSVIk UmeÅ SkelleFteÅ pIteÅ 180 sidor 94 sidor badglädje spaglädje förfunderar dig som är eller funderar är eller för dig som på att bli poolägare! spaägare! på att bli SPAKATALOG 2014 bad och med ett Välj anseende i vårt sortimycket gott Vita olika modeller sittkomfort. mellan fem bad med god är de belysta välutrustade ett exempel standard på ment. De är för detaljer, är Spa har känsla Rostfria jetmunstycken drickahållarna. modeller. alla Vita Spa titta närstorsäljare, Tubs är våra De är välbyggda, Nordic Hot du varför. sköta och mare så förstår som är enkla att robusta Spabad för bra driftekonomi. är Välisolerade och frostvakt mycket driftsäkra.automatiskt program med alltid. Reningsverk CD-ozon ingår standard. Inbyggd automa- utformning är välisolerade NorthStar något enklare pris. NorthGenom en tisk rening. konkurrenskraftigtoch i samma ett mycket kvalité material och har man möjliggjort med samma Tubs. Nordic Hot Star tillverkas systermärket fabrik som 2014-03-10 13:16:29 katalog 2014 BORLÄNGE INRED UTE: Rätt häck till rätt plats Trädgårdskockens trivsamma utekök 2014-03-10 14:28 NORRKÖPING 1, 153 30 Järna | www.folkpool.se 1 NorthStar Delite folkpool.se Introduktionspris! 32 900:m 34 900:790:- ord. fr. 49 4,15 Folkpool Piteå Folkpool Skellefteå Folkpool Umeå Folkpool Örnsköldsvik Folkpool Sundsvall Folkpool Åre Noliagatan 9B, Piteå Tel 0911-150 60 Vard 10-17, lör 11-14 Servicegatan 7, Skellefteå Tel 070-264 50 13 Mån & tor 14-18, lör 10-13 Gräddvägen 17, Umeå Tel 090-70 10 09 Vard 9-18, lör 11-15 Golfbanevägen 21, Örnsköldsvik Tel 0660-840 50 Vard 13-18, lör 11-15 Antennvägen 16, Sundsvall Tel 060-56 70 04 Vard 10-18, lör 10-14, sön 11-14 Spaåterförsäljare TILL VILLAÄGARE I STOCKHOLM NORR SPABAD_Folkpool_Omslag_2014.indd Familypool PLUS: VILLAÄGARNAS VAL Vad säger Vind partierna om ✓Bygglov ✓ROT-avdrag ✓Skatter & mer 10 HOS TAREQ TAYLOR: 1 VÅRA ÅTERFÖRSÄLJARE Postens gruppförsändelse till villaägare och jordbruk FOLKPOOLS eftersändning sänds försändelsen Begränsad eftersändning baksidan. Vid definitiv nya adressen på den åter med SVERIGE 153 30 Järna PORTO BETALT Folkpool AB, Bygga eller köpa färdigt? Vi ger tipsen! FolkpoolS poolkatalog 2014 B No 8 september 2014 Magasinet för dig som gillar Villaliv! fra Gram gode råd Skab den geniale udestue Vinn mer sommar Tävla om Michèle Bellaiche 3 fina vinster! RENOVERA: BYTA FÖNSTER-GUIDE VI HJÄLPER DIG ATT TÄNKA IGENOM INVESTERINGEN OCH UTVÄRDERA ALTERNATIVEN Om sit strandhjem og nye boligprogram 070-712 99 22 info@folkpool-are.se 3 Cover #6 2014.indd 2 Lækkert fryseskab med aLt tiLbehør 2014-07-07 11:05 Nordic Publishing Group Nordic Publishing Group består af VoresVilla i Danmark, Villaliv i Sverige og Pientalo i Finland. Vi har dermed mulighed for at tilbyde kampagner i Danmark, Sverige og Finland. Test Blendere til frugt og is Guide Plant det smukkeste staudebed – lige nu Kontakt VoresVilla og hør mere om annoncering i Sverige og Finland.