1. No category

Provsvar och faktura till
6NDGHWHNQLNJUXSSHQ$%
8OI*XQQDUVVRQ
.DUOVERGDYlJHQ
%5200$
69(5,*(
RESULTATREDOVISNING AV KEMISKA ANALYSER
Denna rapport med bilagor får endast återges i sin helhet om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat.
Objekt
Kv Fägnaden, Stockholm (Ref: Ulf Gunnarsson)
Analyserade prover
Ansvarig provtagare
Provtagningsdatum
Ankomst till laboratoriet
Utskriftsdatum
Analysansvarig
UA002191-13 t.o.m. UA002192-13
Ulf Gunnarsson
2013-02-21
2013-02-25
2013-02-28
Eurofins Pegasuslab AB, Box 97, 751 03 Uppsala
Denna analysrapport är elektroniskt signerad.
Maria Nilsson, Kemist 2013-02-28
Eurofins Pegasuslab AB
Box 97, 751 03 Uppsala * Tel 010 - 490 82 50 * Org. nr. 556896-4224
Besöksadress: Kungsgatan 113, Uppsala * www.pegasuslab.se
Sid 1 av 8
Resultatsammanställning *
Tolkningar och bedömningar omfattas inte av ackrediteringen.
Objekt: Kv Fägnaden, Stockholm (Ref: Ulf Gunnarsson)
UA002191-13. Lgh 262, sovrum (riktad). . VOC - riktad luftanalys
TVOC-halt
Ämnesprofil
Hög
Avvikande
UA002192-13. Lgh 262, sovrum (referensluft). . VOC - luftanalys
TVOC-halt
Ämnesprofil
Hög
Avvikande
Provkommentarer
UA002191-13. Lgh 262, sovrum (riktad). . VOC - riktad luftanalys
En jämförelse med rumsluftsprovet (UA002192-13) visar att golvytan avger terpener och 1-butanol, se
nedan.
UA002192-13. Lgh 262, sovrum (referensluft). . VOC - luftanalys
Provet innehåller höge andelar av terpener samt en något hägre halt än förväntat av 1-butanol, se nedan.
En jämförelse med den riktade mätningen (UA002191-13) visar att terpener och 1-butanol härrör från
golvytan på provplatsen.
Total-VOC-halten ligger över de värden (30-200 µg/m³) som oftast uppmäts vid mätningar av inomhusluft
i boendemiljöer och i icke-industriella arbetsmiljöer. Liknande mätvärden kan bland annat uppmätas efter
renoveringsåtgärder (inom sex månader). Avstängd ventilation ger också ofta högre halter av VOC i
inomhusluften.
Terpener avges naturligt från virke av barrträd, samt förekommer även i terpentin. Om konstruktionen
eller inredningen innehåller stora mängder av trämaterial eller fuktigt trämaterial kan ämnesprofilen se ut
som i luftprovet ovan (UA002192-13).
1-Butanol används som lösningsmedel i vattenbaserade färger och limmer, men kan även bildas då
golvlimmer utsätts för alkalisk fukt.
Denna analysrapport är elektroniskt signerad.
Maria Nilsson, Kemist 2013-02-28
Eurofins Pegasuslab AB
Box 97, 751 03 Uppsala * Tel 010 - 490 82 50 * Org. nr. 556896-4224
Besöksadress: Kungsgatan 113, Uppsala * www.pegasuslab.se
Sid 2 av 8
Analysresultat
VOC (PSK01) (U)
Objekt: Kv Fägnaden, Stockholm (Ref: Ulf Gunnarsson)
Provnr
UA002191-13
Provmärkning
Lgh 262, sovrum (riktad)
Analysresultat
Total-VOC
1-butanol
bensen
2-etyl-1-hexanol
texanol
TXIB
* Aromatiska kolväten:
* Alifatiska kolväten:
* Terpener:
* Aldehyder och ketoner:
* Alkoholer:
* Klorföreningar:
* Glykoletrar:
* Glykoleterestrar:
* Övrigt:
Luftvolym (B)
120 liter
Halt (µg/m3)
2400
57
0.68
3.6
< 1.3
< 0.22
div. naftalener, toluen, etylbensen, xylen, cymen
div. alifatiska kolväten, heptan, dodekan, tridekan, tetradekan
a-pinen (46%), b-pinen (8%), d-3-karen (23%), limonen (2%), div. terpener
butanal, 2-pentanon, 2-hexanon, div. ketoner
isobutanol, div. alkoholer, 1-butanol, 1-pentanol
2-fenoxietanol, div. glykoletrar
N-metylpyrrolidon, TXIB, 1,4-dioxan
Denna analysrapport är elektroniskt signerad.
Maria Nilsson, Kemist 2013-02-28
Eurofins Pegasuslab AB
Box 97, 751 03 Uppsala * Tel 010 - 490 82 50 * Org. nr. 556896-4224
Besöksadress: Kungsgatan 113, Uppsala * www.pegasuslab.se
Sid 3 av 8
Analysresultat
VOC (PSK01) (U)
Objekt: Kv Fägnaden, Stockholm (Ref: Ulf Gunnarsson)
Provnr
UA002192-13
Provmärkning
Lgh 262, sovrum (referensluft)
Analysresultat
Total-VOC
1-butanol
bensen
2-etyl-1-hexanol
texanol
TXIB
* Aromatiska kolväten:
* Alifatiska kolväten:
* Terpener:
* Aldehyder och ketoner:
* Alkoholer:
* Klorföreningar:
* Glykoletrar:
* Glykoleterestrar:
* Övrigt:
Luftvolym (B)
144 liter
Halt (µg/m3)
290
5.8
0.55
1.5
1.6
0.75
bensen, div. aromatiska kolväten, div. naftalener, toluen, etylbensen, xylen,
cymen
pentadekan, div. alifatiska kolväten, hexadekan, div. cykliska alifatiska
kolväten, heptan, nonan, 1-okten, undekan, dodekan, tridekan, tetradekan
a-pinen (27%), b-pinen, junipen, d-3-karen (18%), kamfen, limonen, div.
terpener, b-myrcen
butanal, 2-butanon, 2-pentanon, 4-metyl-2-pentanon, 2-hexanon, 2heptanon, 3-heptanon, pentanal, hexanal, div. ketoner, heptanal, oktanal,
nonanal, dekanal
isobutanol, div. alkoholer, 1-butanol, etylenglykol, 1-pentanol,
propylenglykol
1-metoxi-2-propanol, 1-butoxi-2-propanol, 1-(2-metoxipropoxi)-2propanol, 2-butoxietanol, div. glykoletrar, 2-(2-butoxietoxi)-etanol
2-(2-butoxietoxi)-etylacetat
texanol, etylacetat, butylacetat, butylformiat, trimetylsilyl-2-[(trimetylsilyl)
oxi]-bensoat, div. kiselföreningar, TXIB, butyrolakton, div. estrar, div.
furaner, div. kväveföreningar
Denna analysrapport är elektroniskt signerad.
Maria Nilsson, Kemist 2013-02-28
Eurofins Pegasuslab AB
Box 97, 751 03 Uppsala * Tel 010 - 490 82 50 * Org. nr. 556896-4224
Besöksadress: Kungsgatan 113, Uppsala * www.pegasuslab.se
Sid 4 av 8
ANSVAR
Eurofins Pegasuslab AB ansvarar för provets hantering från ankomsten till laboratoriet till dess att
provsvaret är klart, skickat till kund och arkiverat. Eurofins Pegasuslab AB ansvarar inte för provets
hantering vid provtagning och transport till laboratoriet.
Tänk på att provsvaret endast avser det insända provet. Åtgärder bör alltid planeras tillsammans med en
byggnadstekniskt kunnig person som kan sätta resultatet i sitt rätta sammanhang.
Vid förfrågan om denna analysrapport ring 010-490 82 50 (vxl), begär Kemisupport.
Denna analysrapport är elektroniskt signerad.
Maria Nilsson, Kemist 2013-02-28
Eurofins Pegasuslab AB
Box 97, 751 03 Uppsala * Tel 010 - 490 82 50 * Org. nr. 556896-4224
Besöksadress: Kungsgatan 113, Uppsala * www.pegasuslab.se
Sid 5 av 8
Bedömningsunderlag för VOC-analys
Sammanfattning av i rapporten förekommande ämnen:
2-Etyl-1-hexanol
Texanol
TXIB
Aromatiska kolväten
Alifatiska kolväten
Terpener
Aldehyder
2-Etyl-1-hexanol finns i produkter såsom plastmattor
och lim men bildas även som en nedbrytningsprodukt
från ftalatestrar. Då material innehållande 2-etyl-1hexanol utsätts för fukt, framför allt alkalisk fukt, ökar
emissionen av denna mjukgörarkomponent.
Texanol används som filmbildare i latexfärger. Halterna
av filmbildare ligger vanligen omkring 1-5% i vanlig
färg . Texanol hör till de ämnen i VOC-området som
emitterar långsammast.
TXIB är ett vanligt förekommande
processlösningsmedel i komponenter som senare
används vid tillverkning av PVC-mattor. Halter i
rumsluft över 10 µg/m³ tyder som regel på att det finns
plastmattor i utrymmen som ansluter till mätplatsen.
TXIB hör till de ämnen i VOC-området som emitterar
långsammast.
Aromatiska kolväten är vanligt förekommande som
lösningsmedel och ingår i motorbränslen, lacknafta,
limmer, färger och en mängd andra produkter.
Alifatiska kolväten är vanligt förekommande som
lösningsmedel och ingår i till exempel lacknafta, fotogen,
motorbränslen, kopieringsvätskor, limmer, lacker och
färger.
'HYDQOLJDVWI|UHNRPPDQGHWHUSHQHUQDYLGDQDO\VDY
LQRPKXVOXIWlU
DSLQHQGNDUHQRFKOLPRQHQ'HWYnI|UVWQlPQGD
WHUSHQHUQDlUEHVWnQGVGHODULWHUSHQWLQRFKHPLWWHUDVIUnQ
JUDQRFKWDOOYHGVDPWLQJnUVRPO|VQLQJVPHGHOLHQUDG
ROLNDSURGXNWHUVnVRPWLOOH[HPSHOP|EHOSROLVK
/LPRQHQI|UHNRPPHUEODQGDQQDWLVNDOIUnQ
FLWUXVIUXNWHURFKKDUVWRUDQYlQGQLQJVRP
FLWUXVGRIWlPQHLROLNDKXVKnOOVSURGXNWHUSDUI\PHUGLVN
RFKUHQJ|ULQJVPHGHOHWFPHQDQYlQGVlYHQVRP
O|VQLQJVRFKDYIHWWQLQJVPHGHO'HWlUDOOPlQWNlQWDWW
IXNWLJDPDWHULDOHPLWWHUDUPHUlQWRUUDPDWHULDO(QK|J
DQGHOWHUSHQHUIUDPI|UDOOWDSLQHQLQGLNHUDUDWW
IXNWVNDGRURFKGlUPHGlYHQPLNURELHOODVNDGRU
P|JHOEDNWHULHUNDQI|UHNRPPDLWUl
Aldehyder kan emitteras från bland annat linoleum, trä,
lacker, isoleringsmaterial och papperstapeter. Höga
emissioner av aldehyder indikerar att man kan ha
problem med slitna eller dåligt underhållna
linoleummattor.
Denna analysrapport är elektroniskt signerad.
Maria Nilsson, Kemist 2013-02-28
Eurofins Pegasuslab AB
Box 97, 751 03 Uppsala * Tel 010 - 490 82 50 * Org. nr. 556896-4224
Besöksadress: Kungsgatan 113, Uppsala * www.pegasuslab.se
Sid 6 av 8
Klorföreningar
Glykoletrar och glykoleterestrar
Störd
Klorföreningar används som avfettnings- och
lösningsmedel och tetrakloretylen även som
kemtvättvätska.
Glykoletrar och glykoleterestrar förekommer i bland
annat spackel, vattenlöslig färg och polish.
I en analys där ett ämne inte säkert kan detekteras, och
därför inte heller kan kvantifieras, förekommer ordet
störd i resultatdelen.
Information om VOC-analysen:
VOC (Volatile Organic Compounds) definieras av WHO (1989) som flyktiga organiska ämnen med
kokpunkter mellan 50 och 260°C. I vår VOC analys mäter vi ämnen med kokpunkter mellan cirka 80°C och
300°C. Analysmetoden är utvecklad och anpassad för VOC-provtagning på adsorbenter med Anasorb 747
eller aktivt kol.
TVOC (Total Volatile Organic Compounds ) definieras som den totala VOC-halten baserad på förekomsten
av VOC i provet enligt Pegasus VOC. TVOC halten beräknas med vår metod i toulenekvivalenter.
VOC-analysen ger en generell bild av de flyktiga organiska substanser (Volatile Organic Compounds, VOC)
som finns i inomhusluften. De mest lättflyktiga föreningarna, såsom formaldehyd och metanol kan dock inte
detekteras. Svårflyktiga föreningar kan inte heller detekteras. Hit hör exempelvis de flesta polyaromatiska
kolvätena (PAH) och andra ämnen som kan förekomma i t ex kreosot.
VOC-analysen kan användas som ett verktyg vid en byggnadsteknisk undersökning av en lokal. Luftanalysen
ger dock inget svar på hur farligt det är att vistas i lokalen, då ämnena som mäts mycket sällan kommer upp i
halter som enligt nu känd vetenskap, skulle kunna ge hälsoeffekter.
I "sjuka hus" kan man ofta finna avvikande mönster vad gäller enskilda VOC-ämnen. Detta framgår av en SPrapport där ett antal väldokumenterade skadefall redovisats
Total-VOC-halten anges i µg toluenekvivalenter per m³, dvs man förenklar beräkningen genom att anta att alla
ämnen ger samma respons som toluen i analysinstrumentet. Mjukgörarkomponenterna kvantifieras utifrån
egna standarder och halterna anges i µg/m³. Övriga substanser anges som procent av total-VOC-halten.
Andelar under 5% anges oftast inte.
Total-VOC-halten ligger i normala fall inom intervallet 30-200 µg/m³ som normalt uppmäts vid VOCmätningar av inomhusluft. Efter renoveringsåtgärder eller nybyggnation (mindre än 3 månader) kan man ofta
se halter över 200 µg/m³. I industriella miljöer är halter över 1000 µg/m³ mer vanliga.
I de fall provet är taget i byggnadskonstruktion bör det jämföras med en referens tagen exempelvis i den
aktuella lokalens rumsluft eller, vilket är ännu bättre, i en jämförbar konstruktion där skada ej antas
förekomma.
Utökad mätorsäkerhet (95% konfidensintervall) för ackred. analyter
EXWDQRO
EHQVHQ
HW\OKH[DQRO
WH[DQROVXPPDQDYEnGDLVRPHUHUQD
7;,%
Denna analysrapport är elektroniskt signerad.
Maria Nilsson, Kemist 2013-02-28
Eurofins Pegasuslab AB
Box 97, 751 03 Uppsala * Tel 010 - 490 82 50 * Org. nr. 556896-4224
Besöksadress: Kungsgatan 113, Uppsala * www.pegasuslab.se
Sid 7 av 8
Ort (Anger var analysen är utförd)
www.eurofins.se
.)$
.(
/)$
/(
6
8
8WI|UWDY(XURILQV6WHLQV/DERUDWRULXP-|QN|SLQJ6YHULJH
8WI|UWDY(XURILQV)RRG$JUR.ULVWLDQVWDG6YHULJH
8WI|UWDY(XURILQV(QYLURQPHQW.ULVWLDQVWDG6YHULJH
8WI|UWDY(XURILQV)RRG$JUR/LGN|SLQJ6YHULJH
8WI|UWDY(XURILQV(QYLURQPHQW/LGN|SLQJ6YHULJH
8WI|UWDY(XURILQV(QYLURQPHQW6WRFNKROP6YHULJH
8WI|UWDY(XURILQV3HJDVXVODE$%8SSVDOD6YHULJH
www.eurofins.de
)%
+*
+%
+$
8WI|UWDY(XURILQV*HQH6FDQ)UHLEXUJ7\VNODQG
8WI|UWDY(XURILQV*I$+DPEXUJ7\VNODQG
8WI|UWDY(XURILQV:(-+DPEXUJ7\VNODQG
8WI|UWDY(XURILQV'U6SHFKW+DPEXUJ7\VNODQG
www.eurofins.dk
9$
9(
*$
8WI|UWDY(XURILQV9DOOHQVEDHN'DQPDUN
8WI|UWDY(XURILQV9HMHQ'DQPDUN
8WI|UWDY(XURILQV*DOWHQ'DQPDUN
www.eurofins.fi
5
7
8WI|UWDY(XURILQV5DLVLR)LQODQG
8WI|UWDY(XURILQV7DPSHUH)LQODQG
www.eurofins.no
O
Utfört av Eurofins Moss, Norge
www.eurofins.it
CC
Utfört av Eurofins Chemical Control, Italien
www.eurofins.fr
PC
Utfört av Eurofins Pharma Control, Frankrike
Mätosäkerhet
0lWRVlNHUKHWHQRPLQJHWDQQDWDQJHVUHGRYLVDVVRPXWYLGJDGPlWRVlNHUKHWPHGWlFNQLQJVIDNWRU
YLONHWJHUHQXQJHIlUOLJNRQILGHQVQLYnSn)|UIOHUDDYDQDO\VHUQDYDULHUDUPlWRVlNHUKHWHQLQRP
PlWRPUnGHWRFKDQJHVPHGGHWYlUGHVRPlUUHOHYDQWI|UGHWDNWXHOODUHVXOWDWHW
<WWHUOLJDUHXSSO\VQLQJDUNDQHUKnOODVIUnQODERUDWRULHW
Övriga förklaringar
*
Ej av SWEDAC ackrediterad analys
B
Resultat beräknat från kunduppgift
Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen
godkänt annat.
Denna analysrapport är elektroniskt signerad.
Maria Nilsson, Kemist 2013-02-28
Eurofins Pegasuslab AB
Box 97, 751 03 Uppsala * Tel 010 - 490 82 50 * Org. nr. 556896-4224
Besöksadress: Kungsgatan 113, Uppsala * www.pegasuslab.se
Sid 8 av 8