1. No category

Produktkatalog
Medicinsk honung för överlägsen sårvård.
A
lla honungssorter är olika. Avancerad bio-
tivitet även i närvaro av sårvätska. Den är den
medicinsk forskning har identifierat speci-
enda art av honung som har visats i kontrol-
fika ställen i världen som producerar honung
lerade studier hjälpa sår som har avstannat
med exceptionell antibakteriella och läkande
under en första behandling.
egenskaper. Dessa är de Leptospermum sp.
honung, som bara finns på Nya Zeeland och i
Australien. Leptospermum sp. honung är den
enda honung som har unika egenskaper som
H
ur hjälper Medihoney™ till att främja läk-
ning? Medihoney™ renar tack vare sin höga
osmolaritet och hjälper till att sänka sårets pH-
är idealisk för användning till sårbehandling
värde till en naturlig nivå. Medihoney™ främjar
och hudvårdsprodukter.
en fuktbalanserad miljö som gynnar sårläkning.
K
Medihoney™ är giftfri, naturlig och säker. Mediholiniska bevis pekar på Medihoney
™
™
ney är
som
ett första val för debridering. Medihoney
™
med Active Leptospermum Honey har visat
sig främja snabb debridering genom flera
verkningsmekanismer, inklusive den höga
osmotiska potentialen. Medihoney
™
har visat
lätt att använda. Lätt att applicera och
kan ligga på såret i upp till 7 dagar.
E
tt förband som består av en hög andel
aktiv Leptospermumhonung. Denna unika
typ av honung har visat sig leda till varaktiga
sig underlätta betydligt för starten av läkning
antimikrobiella, antiinflammatoriska och im-
i avstannat ulcers, med flera typer av bered-
munmodulerande aktiviteter. Medihoney™ är
ningsformer kan medihoney hantera olika
effektiv mot virulenta bakterier såsom meticil-
nivåer av exsudat, det kan vara exakt vad du
linresistenta Staphylococcus aureus (MRSA)
har letat efter.
samtidigt som Medihoney™ främjar cellulär
L
regeneration av vävnad. Medihoney™-förband
eptospermum Honey är den mest stude-
är idealisk för hantering av svårläkta sår,
rade arterna av honung för behandling av
inklusive ulcer, brännskador och postoperativa
sår och brännskador. Honung från pollen och
sår. Dessa förband är giftfria och har bevisats
nektar av särskilda Leptospermum återfinns
i storskaliga kontrollerade studier för att främja
på Nya Zeeland och i Australien. Just denna
läkning.
honung är unik för att den bibehåller sin effek-
Saluförs i Sverige av:
G o o d
M e d i c a l
Använd Medihoney® som förstahandsval vid sårbehandling
Non-Healing
Post-Op Wound
för avstannade, icke progredierande sår
Paul Liguori, MD and Kim Peters, RN, CWS: Case #1 of 8 presented at 2008 WUWHS
● Dehisced pectoral flap procedure
● Progress stalled under NPWT
MEDIHONEY® initiated
● Rapid healing noted after initial
daily applications
● Complete wound closure achieved
by WK #3
Stalled dehisced post-op wound
Stalled
Venous Leg Ulcer
WK #3 after MEDIHONEY® applications
Matthew Regulski, DPM: Case #3 of 8 presented at 2008 SAWC
● CVI, friable granulation tissue, edema,
and pain
● Non-healing with compression therapy
and a plain alginate dressing
MEDIHONEY® initiated
● Compression therapy continued
● Wound heals in 28 days
Non-healing, painful leg ulcer.
WK #12 under compression
Pyoderma
Gangrenosum
WK #3.5 after adding
MEDIHONEY® under compression
Catherine T. Milne, APRN, MSN, CWOCN: Case #3 of 3 presented at 2008 SAWC & WOCN
● Patient history of Crohn’s disease
● Two wounds were both managed
with systemic steroids, light compression to reduce edema and either
plain alginate or MEDIHONEY® alginate
MEDIHONEY® initiated
● By WK #2, the wound managed with
MEDIHONEY® was reduced by 62%
● By WK #3, the wound managed with
MEDIHONEY® healed, and the other
wound is switched to MEDIHONEY®
(heals at WK #4)
Recalcitrant
Diabetic Foot Ulcer
MEDIHONEY® on left, plain alginate
on right
WK #3 after initiation of MEDIHONEY®
Steven J. Kavros, DPM: Case #1 of 3 presented at 2008 SAWC
● Peripheral neuropathy, ESRD, and CCL I
● Dense fibrin tissue, slough and limited
granulation tissue upon initial presentation
MEDIHONEY® initiated
● Dressing changes every other day
● Wound volume reduced by 25% by
WK #4, and by 85% by WK #8.
● Complete healing by WK #16
Non-healing diabetic foot ulcer
WK #8 after initiation of
MEDIHONEY®
Innehåll
Artikel
Sida
Medihoney™ antibakteriell medicinsk honung och antibakteriell sårgel
1-2
Medihoney™ Barriärkräm
3-4
Medihoney™ Dermakräm
5-6
Apinate™ antibakteriellt honungsförband
7-8
Tulle antibakteriellt honungsförband
9-10
Gel Sheet antibakteriellt honungsförband
11-12
Specifikationer på alla honungsprodukter
13-16
c
It’s not just honey
it’s Medihoney™!
q
0120
Saluförs i Sverige av:
G o o d
M e d i c a l
Swevet Piab AB, Verkstadsgatan 8, 275 39 Sjöbo
Box 5021 • 448 51 Tollered • Sverige • växel: +46Tel.
(0)31-710
44 25,
70 •Fax.
fax:0416-258
+46 (0)31-710
0416-258
31 44 75
info@swevet.se
- www.swevet.se
e-post: info@salubrious.se • hemsida: www.salubrious.se
• webbshop:
www.goodmedical.se
SalubriousAB2011v06
www.dermasciences.com
ANTIBAKTERIELLT FÖRBAND
Antibakteriell medicinsk honung
och antibakteriell sårgel
Egenskaper
Medihoney™ patientbundna engångstuber är kliniskt effektiva för:
• att skapa en antibakteriell miljö som är effektiv mot ett brett spektrum
av bakterier, inklusive antibiotika resistenta organismer;
• snabb, effektiv autolytisk debridering på sloughy och nekrotisk vävnad
i en antibakteriell miljö.
• reducering av odör.
• främjar en fuktig sårläkningsmiljö som minskar trauma och smärta
vid förbandsbyte.
Medihoney™ antibakteriell medicinsk honung
Innehåller 100% Medihoney™ antibakteriell medicinsk honung
Indikationer
• Djupa sår
• Håligheter
• Nekrotiska sår
• Infekterade sår
• Operationssår
• Illaluktande sår
Medihoney™ antibakteriell medicinsk sårgel
Medihoney™ antibakteriell sårgel innehåller 80% Medihoney™ antibakteriell
honung med 20% naturliga vaxer för att ge hög viskositet som är lätt att
applicera och att tvätta bort.
Indikationer
• Operationssår
• Akuta och kroniska sår
• Transplantationssår
• Brännskador
• Ben / fotsår
• Trycksår
Utmärkt förberedelse för sårbädden
Den höga osmotiska sammansättningen som skapats i 100%
Medihoney™ antibakteriell medicinsk
honung gör att bakterier, endotoxiner och nekrotiska partiklar
dras ur såret och stannar sedan i
förbandet.
1
ANTIBAKTERIELLT FÖRBAND
Antibakteriell medicinsk honung
och antibakteriell sårgel
Bruksanvisning
• Skydda sårkanterna med Medihoney™ Barrier Cream.
• Medihoney™ antibakteriell medicinsk honung och antibakteriell sårgel appliceras
direkt på såret.
• Ett lämpligt förband för kavitet/ hålighet kan mättas med Medihoney™ antibakteriell
medicinsk honung, idealisk för användning i djupa sår.
• Se till att Medihoney™ antibakteriell medicinsk honung och antibakteriella sårgel är i
full kontakt med såret (cirka 3 mm tjockt lager).
• Det sekundära förbandet bör vara tillräckligt absorberande för att rymma
volymen av sårexsudat.
• Medihoney™ antibakteriell medicinsk honung och antibakteriella sårgel kan lämnas
på såret för upp till 7 dagar beroende på mängden sårsekret.
Art.nr
Produkt och storlek
398
Antibakteriell medicinsk honung 20g/tub
405
Antibakteriell medicinsk honung 50g/tub
391
Antibakteriell sårgel 10g/tub
395
Antibakteriell sårgel 20g/tub
MIC OF 127 DRUG-RESISTANT CLINICAL ISOLATES (1990-2004)
Narelle George, Qld Health Pathology and Scientifi c Services, Royal Brisbane HospitalBacteria Minimum Inhibitory Concentration (MIC).
MRSA / nm* MRSA
ESBL
VRE
Acinetobacter
Pseudomonas aeruginosa
Koncentration av Medihoney™
antibakteriell honung
0%
2%
4%
6%
8%
10%
12%
14%
16%
Referenser
1. Blaser G et al 2007. Effect of medical honey on wounds colonised or infected with MRSA. J Wound Care. 16(8): 325-328
2. Simon A et al 2006. Wound carewith antibacterial honey (Medihoney™) in pediatric hematology – oncology. Supportive Care in Cancer; 14(1): 91-7
3. Dunford CE & Hanano R 2004. Acceptability to patients of a honey dressing for non-healing venous ulcers. J Wound Care; 13(5): 193-7
4. George N, Cutting K 2007. Antibacterial Honey(Medihoney™): in-vitro Activity Against Clinical Isolates of MRSA, VRE, and Other Multiresistant Gram-negative Organisms Including
Pseudomonas aeruginosa. Wounds; 19(9): 231 – 236
5. Blair S 2000. Honey and Drug Resistant Pathogens. Paper presented at Joint Scientifi c Meeting of the Australian Society for Microbiology, Cairns, July
6. Lusby PE, Coombes AL, Wilkinson JM 2005.Bactericidal activity of different honeys against pathogenic bacteria. Arch Med Research; 36: 464-7
7. Wilkinson JM, Cavanagh HMA 2005. Antibacterial activity of 13 honeys against Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa. J Med Food; 8(1): 100-3
8. Irish J et al 2006. Honey has an antifungal effect against Candida species. Med Mycol; 44(3): 289-91
c
It’s not just honey
it’s Medihoney™!
www.dermasciences.com
q
0120
2
ANTIBAKTERIELLT FÖRBAND
Barriärkräm
Medihoney™ Barriärkräm hjälper till att behålla hudens barriäregenskaper och upprätthålla hudens fuktighet och pH-värde.
• Lämplig för ställen som ofta utsätts för fukt
• Hjälper till att bibehålla pH-värdet i huden
• Innehåller 30% Medihoney™ antibakteriell medicinsk honung
Medihoney™ Barriärkräm används på intakt och utsatt hud för att
*
skydda mot vätska och fukt. Kan appliceras runt sår, hudveck och under
inkontinensskydd där en skyddande barriär förhindrar hudskador.
Anvisningar för användning
• Skyddar huden från nedbrytning i samband med inkontinens och kan
användas under inkontinensskydd.
• Användas runt sårkanter för att skydda huden från uppluckring av sårkanter som orsakas av sårexsudat.
• Hjälper till att skydda huden från skador orsakade av t.e.x. friktion.
• Hjälper till att förhindra maceration.
• Hjälper till att förhindra exkoriation.
• Hjälper till att bibehålla hudens pH-värde.
• Hjälper till att förhindra skador på huden orsakade av frekvent handtvätt.
Speciellt framtagen
Medihoney™ Barriärkräm är speciellt utvecklad med en rad naturliga ingredienser och har:
• Inga tillsatta färg- eller doftämnen
• Inga Lanoliner
• Inga parabener
• Inga steroider
• Inga mineraloljor
Art.nr
582
3
Produkt och storlek
Medihoney™ Barriärkräm tub 50 g
Bruksanvisning
Applicera på ren och torr hud tre gånger om dagen eller vid behov.
Applicera efter bad eller vid varje byte av förbanden. Lämplig för användning på barn.
ANTIBAKTERIELLT FÖRBAND
Barriärkräm
HUDEN
Normal hud har en naturligt syraskyddande mantel. Den syramanteln hjälper till att återfukta huden genom att skydda den från uttorkning och från
skadliga bakterier2. Hudåkommor såsom eksem och dermatit är kopplade
till en störd syramantel med efterföljande kolonisering av bakterier såsom
Staphylococcus aureus. Användningen av Medihoney™ Barriärkräm hjälper
till att upprätthålla hudens skyddande pH-värde. Studier har visat Staphylococcus aureus är en av de mest känsliga bakterierna för Medihoney™
antibakteriell honung. Medihoney™ Barriärkräm innehåller 30% Medihoney™ antibakteriell honung som visat sig vara effektivt mot en rad mikroorganismer.
Medihoney™ antibakteriell honung
Medihoney™ sårvård och hudvårdsprodukter innehåller medicinsk antibakteriell honung. Avancerad biomedicinska forskningar har identifierat specifierade växter som blir honung med exceptionell antibakteriell aktivitet. Den
antibakteriella verksamheten hos honung varierar beroende på växtarter
och kan variera enormt inom en art. Medihoney™ antibakteriella honung är
ett standardiserat antibakteriell honung, främst Leptospermum sp. utvald för
sitt breda utbud av antibakteriella åtgärder.
Under 2007 innehöll sårtidskriften SÅR en artikel som utvärderade Medihoney™
antibakteriell honung mot 127 kliniska isolater med flera antibiotikaresistenser. Studien visade att Medihoney™ antibakteriell honung var effektivt på att
hämma dessa bakterier oavsett nivå av antibiotikaresistens.
• Särskilt effektiv mot Staphylococcus aureus och MRSA ner till en 4% utspädning1.
MIC OF 127 DRUG-RESISTANT CLINICAL ISOLATES (1990-2004)
Narelle George, Qld Health Pathology and Scientifi c Services, Royal Brisbane HospitalBacteria Minimum Inhibitory Concentration (MIC).
MRSA / nm* MRSA
ESBL
VRE
Acinetobacter
Pseudomonas aeruginosa
Koncentration av Medihoney™
antibakteriell honung
0%
2%
4%
6%
8%
10%
12%
14%
16%
c
Referenser:
1. George NM & Cutting K F 2007. Antibacterial Honey (Medihoney™): in-vitro Activity Against Clinical Isolates of MRSA, VRE, and Other Multiresistant Gram-negative Organisms Including Pseudomonas aeroginosa.
J Wounds; 19(9): 231-236
2. Taskapan MO & Kumar P 2000. Role of staphylococcal superantigens in atopic dermatitis: from colonisation to infl ammation. Annals of Allergy, Asthma, & Immunology; 84(1): 3-10
It’s not just honey
it’s Medihoney™!
www.dermasciences.com
q
0120
4
ANTIBAKTERIELLT FÖRBAND
Dermakräm
Medihoney™ Dermakräm hjälper till att upprätthålla hudens fuktighet och
pH-värde.
• Lämplig för torra områden på huden
• Hjälper till att bibehålla pH-värdet i huden
• Innehåller 30% Medihoney™ antibakteriell medicinsk honung
Medihoney™ Dermakräm kan användas på stora hudområden och un-
*
der kompression eller sårförband för att skydda intakt hud från nedbrytning
och irritation på grund av torr hud eller friktion.
Anvisningar för användning
• Skyddar utsatt hud från nedbrytning.
• Hjälper till att bibehålla hudens egenskaper och upprätthålla hudens
egen balans.
• Hjälper till att skydda huden mot irritation och nedbrytning på grund av
torka och friktion.
• Hjälper till att bibehålla hudens pH-värde.
• Hjälper till att förhindra follikulit.
• Bidrar till att minska klåda.
Speciellt framtagen
Medihoney™ Dermakräm är speciellt utvecklad med en rad naturliga ingredienser och har:
• Inga tillsatta färg- eller doftämnen
• Inga Lanoliner
• Inga parabener
• Inga steroider
• Inga mineraloljor
Bruksanvisning
Art.nr
597
Produkt och storlek
Medihoney™ Dermakräm tub 50 g
Applicera på ren och torr hud tre gånger om dagen eller vid behov.
Applicera efter bad eller vid varje byte av förbanden. Lämplig för användning på barn.
Medihoney™ Dermakräm är en dryg och mjukgörande kräm.
Endast en liten mängd kräm krävs för att uppnå resultat.
5
ANTIBAKTERIELLT FÖRBAND
Dermakräm
Normal hud
HUDEN
Normal hud har en naturligt skyddande mantel. Den syramanteln hjälper till
att återfukta huden genom att skydda den från uttorkning och från skadliga bakterier2. Hudåkommor såsom eksem och dermatit är kopplade till en
störd syramantel med efterföljande koloniseringen av bakterier såsom
Staphylococcus aureus. Användningen av Medihoney™ Barriärkräm hjälper
till att upprätthålla hudens skyddande pH-värde. Studier har visat Staphylococcus aureus är en av de mest känsliga bakterierna för Medihoney™
antibakteriell honung. Medihoney™ Barriärkräm innehåller 30% Medihoney™ antibakteriell Honung som visat sig vara effektivt mot en rad mikroorganismer.
Medihoney™ antibakteriell honung
Medihoney™ sårbehandling och hudvårdsprodukter innehåller medicinsk
antibakteriell honung. Avancerad biomedicinska forskningar har identifierat
specifierade växter som frasmställer honung med exceptionell antibakteriell
aktivitet. Den antibakteriella verksamheten hos honung varierar beroende
på växtarter och kan variera enormt inom en art. Medihoney™ antibakteriella
honung är ett standardiserat antibakteriell honung, främst Leptospermum
sp. utvald för sitt breda utbud av antibakteriella åtgärder. Under 2007 innehöll sårtidskriften en artikel som utvärderade aktivitet Medihoney™ antibakteriell honung mot en utmaning av 127 kliniska isolat med flera antibiotikaresistens. Studien visade att Medihoney™ antibakteriella honung var effektivt på
att hämma dessa bakterier oavsett nivå av antibiotikaresistens.
• Särskilt effektiv mot Staphylococcus aureus och MRSA ner till en 4% utspädning1.
MIC OF 127 DRUG-RESISTANT CLINICAL ISOLATES (1990-2004)
Narelle George, Qld Health Pathology and Scientifi c Services, Royal Brisbane HospitalBacteria Minimum Inhibitory Concentration (MIC).
MRSA / nm* MRSA
ESBL
VRE
Acinetobacter
Pseudomonas aeruginosa
Koncentration av Medihoney™
antibakteriell honung
0%
2%
4%
6%
8%
10%
12%
14%
16%
c
Referenser:
1. George NM & Cutting K F 2007. Antibacterial Honey (Medihoney™): in-vitro Activity Against Clinical Isolates of MRSA, VRE, and Other Multiresistant Gram-negative Organisms Including Pseudomonas aeroginosa.
J Wounds; 19(9): 231-236
2. Taskapan MO & Kumar P 2000. Role of staphylococcal superantigens in atopic dermatitis: from colonisation to infl ammation. Annals of Allergy, Asthma, & Immunology; 84(1): 3-10
It’s not just honey
www.dermasciences.com
q
0120
it’s Medihoney™!
6
ANTIBAKTERIELLT FÖRBAND
Apinate™ antibakteriellt honungsförband
Egenskaper
• Antibakteriell Leptospermumhonung (Manuka)
• Kalciumalginat
• Skyddar känslig vävnad
Indikationer
• Ben- / fotsår
• Trycksår
• Infekterade sår
• Sloughy-sår
• Illaluktande sår
• Transplantationssår
• Brännskador
• Operationssår
• Diabetiska sår
• Skrubbsår
Utmärkt förberedelse för sårbädden
Apinate™ antibakteriellt honungsförband
• Ger en effektiv antibakteriell barriär som hämmar bakterietillväxt inklusive antibiotikaresistenta stammar (MRSA, VRE och Acinetobacter1).
• Biofilm är en komplex biologisk sammansättning av bakterier och svampar på sårbädden2 som man vill undvika. Preliminära studier har visat att
Medihoney™ förband tillhandahåller en mikromiljö som hämmar bildning
av biofilm.
• Medihoney™-förband bidrar till att minska ödem, smärta och sårsekret i
samband med en utdragen inflammatorisk reaktion4.
• Den osmotiska effekten av Medihoney™-förband hjälper till att rengöra
såret och lyfta ur skräp in i det antibakteriella mikromiljöförbandet, det
hämmar bakterier som kan orsaka odör1, 4. Snabb, effektiv autolytisk
debridering av sloughy och nekrotisk vävnad uppnås5 och odör avlägsnas4 snabbt.
• Användningen av Medihoney™-förband kan markant minska sårytans
pH-värde6. Skapandet av en sur miljö kan bidra till att minska proteasaktivitet, öka fibroblasteffekten och öka syrefrigivningen, varvid sårläkningen7 påskyndas.
• Ger en fuktig sårläkningsmiljö som stärker granulering och epithelialisa
tionsprocessen och minskar trauma och smärta vid förbandsbyte4, 6.
Medihoney™-förband har visat sig förbättra läkning och reducera priset
med upp till 30% jämfört med standardförband8 och ger snabbare de
bridering än vissa hydrogels5.
Apinate™ antibakteriellt honungsförband skapar en mikromiljö som
stödjer läkning och ger en antibakteriell barriär9.
7
ANTIBAKTERIELLT FÖRBAND
Apinate™ antibakteriellt honungsförband
Bruksanvisning
1. Skydda utsatta sårkanter med en lämplig barriärkräm som Medihoney™ Barriärkräm.
2. Placera förbandet på sårytan se till att förbandet är i kontakt med såret. Förband
kan placeras sida vid sida för att täcka stora områden. Medihoney™ Apinate™-förbandet ska vid behov klippas med steril sax eller vikas så att den passar till formen
på såret. Alternativt kan såret fyllas med Medihoney™ antibakteriell medicinsk honung innan Medihoney™ Apinate™-förbandet.
3. En lämplig icke vidhäftande steril kompress bör tillämpas för att täcka Medihoney™
Apinate™-förbandet. Förbandet bör vara absorberande och kunna hantera rikligt
med sårexudat.
4. Såret ska rengöras mellan förbandsbyten i enlighet med standardsårrengöring.
Frekvens på förbandsbyte: Medihoney™ Apinate™-förbandet behöver bytas när förbandet har spätts ut av sårexsudat. Förbandet kan lämnas på plats i upp till 7 dagar
beroende på sårexsudat. Om maceration av omgivande hud förekommer behövs mer
frekvent byte av förbandet.
Referenser
1. George N, & Cutting, KF, (2007) Medihoney™ Antibacterial Honey – In vitro activity against clinical
isolates of MRSA, VRE and other multi-resistant gram negative organisms includingpseudomonas
Aeruginosa. WOUNDS. 19(9):231-236
2. Costerton, J.W., Stewart, P.S. and Greenberg E.P. (1999) Bacterial biofi lms: a common cause of
persistent infections. Science 284: 1318-1322
3. Davis et al (2008) The effects of a Leptospermum honey dressing in Methicillin-resistant staphylococcus aureus (MRSA) biofi lms using a well established porcine wound infection model. SAWC . USA. Oral
presentation.
4. Bateman, S. and Graham, T. (2007) The use of Medihoney Antibacterial Wound Gel on surgical
wounds post-CABG. Wounds UK. 3(3): 76-83.
5. Gethin G, Cowman S. (2008) Manuka honey vs. hydrogel - a prospective, open label, multicentre,
randomised controlled trial to compare desloughing effi cacy and healing outcomes in venous
ulcers. J Clin Nurs. 18(3):466-474
6. Gethin, G. Cowan,S. and Conroy, R. (2008) The impact of Manuka honey dressings on the surface
pH of chronic wounds. International Wound Journal. 5(2).185-194
7. Gethin. G. (2007) The signifi cance of surface pH in chronic wounds. Wounds UK. 3(3): 52-54
8. Robson, V., Dodd, S. and Thomas, S. (2009) Standardized antibacterial honey (Medihoney™) with
Art.nr
Produkt och storlek
793
Medihoney™ Apinateförband 1,9 x 30 cm
575
794
Medihoney™ Apinateförband 5 x 5 cm
9. Regulski, M (2008) A novel wound care dressing for chronic leg ulcerations. Podiatry Management.
795
Medihoney™ Apinateförband 10 x 10 cm
standard therapy in wound care: randomized clinical trial. Journal of Advanced Nursing. 65(3): 565-
Nov/Dec: 235-246
c
It’s not just honey
it’s Medihoney™!
www.dermasciences.com
q
0120
8
ANTIBAKTERIELLT FÖRBAND
Antibakteriellt 3-lags Tulleförband med
medicinsk honung
Egenskaper
• Antibakteriellt Leptospermumhonung (Manuka, minst 20 g)
• Icke vidhäftande
Indikationer
• Ben- / fotsår
• Trycksår
• Infekterade sår
• Sloughy-sår
• Nekrotiska sår
• Illaluktande sår
• Transplantationssår
• Brännskador
• Operationssår
• Diabetessår
• Skrubbsår
Utmärkt förberedelse för sårbädden
Medihoney™ antibakteriella Tulleförband med medicinsk honung
• Ger en effektiv antibakteriell barriär som hämmar bakterietillväxt inklusive antibiotikaresistenta stammar (MRSA, VRE och Acinetobacter1).
• Biofilm är en komplex biologisk sammansättning av bakterier och svampar på sårbädden2 som man vill undvika. Preliminära studier har visat att
Medihoney™-förband tillhandahåller en mikromiljö som hämmar bildning
av biofilm.
• Medihoney™-förband bidrar till att minska ödem, smärta och sårsekret i
samband med en utdragen inflammatorisk reaktion4.
• Den osmotiska effekten av Medihoney™-förband hjälper till att rengöra
såret och lyfta ur skräp in i det antibakteriella mikromiljöförbandet, det
hämmar bakterier som kan orsaka odör1, 4. Snabb, effektiv autolytisk
debridering av sloughy och nekrotisk vävnad uppnås5 och odör avlägsnas4 snabbt.
• Användningen av Medihoney™-förband kan markant minska sårytans
pH-värde6. Skapandet av en sur miljö kan bidra till att minska proteasaktivitet, öka fibroblasteffekten och öka syrefrigivningen, varvid sårläkningen7 påskyndas.
• Ger en fuktig sårläkningsmiljö som stärker granulering och epithelialisationsprocessen och minskar trauma och smärta vid förbandsbyte 4, 6.
Medihoney™-förband har visat sig förbättra läkning och reducera priset
med upp till 30% jämfört med standardförband8 och ger snabbare debridering än vissa hydrogels5.
Tulle™ antibakteriellt honungsförband skapar en mikromiljö som
stödjer läkning och ger en antibakteriell barriär9.
9
ANTIBAKTERIELLT FÖRBAND
Antibakteriellt 3-lags Tulleförband med
medicinsk honung
Bruksanvisning
1. Skydda utsatta sårkanter med en lämplig barriärkräm som Medihoney™ Barriärkräm.
2. Placera förbandet på sårytan se till att förbandet är i kontakt med såret. Förbandet
kan placeras sida vid sida för att täcka stora områden. Medihoney™ Tulleförbandet ska
vid behov klippas med steril sax eller vikas så att den passar till formen på såret.
Alternativt kan såret fyllas med Medihoney™ antibakteriella medicinska honung innan
Medihoney™ Tulleförbandet.
3. En lämplig icke vidhäftande steril kompress bör tillämpas för att täcka Medihoney™
Tulleförbandet. Förbandet bör vara absorberande och kunna hantera rikligt
med sårexudat.
4. Såret ska rengöras mellan förbandsbyten i enlighet med standardsårrengöring.
Frekvens på förbandsbyte: Medihoney™ Tulleförbandet behöver bytas när förbandet har
spätts ut av sårexsudat. Förbandet kan lämnas på plats i upp till 7 dagar beroende på
sårexsudat. Om maceration av omgivande hud förekommer behövs mer frekvent byte
av förbandet.
Referenser
1. George N, & Cutting, KF, (2007) Medihoney™ Antibacterial Honey – In vitro activity against clinical
isolates of MRSA, VRE and other multi-resistant gram negative organisms includingpseudomonas
Aeruginosa. WOUNDS. 19(9):231-236
2. Costerton, J.W., Stewart, P.S. and Greenberg E.P. (1999) Bacterial biofi lms: a common cause of
persistent infections. Science 284: 1318-1322
3. Davis et al (2008) The effects of a Leptospermum honey dressing in Methicillin-resistant staphylococcus aureus (MRSA) biofi lms using a well established porcine wound infection model. SAWC . USA. Oral
presentation.
4. Bateman, S. and Graham, T. (2007) The use of Medihoney Antibacterial Wound Gel on surgical
wounds post-CABG. Wounds UK. 3(3): 76-83.
5. Gethin G, Cowman S. (2008) Manuka honey vs. hydrogel - a prospective, open label, multicentre,
Art.nr
796
Produkt och storlek
Medihoney Tulleförband 10 x 10 cm
™
randomised controlled trial to compare desloughing effi cacy and healing outcomes in venous
ulcers. J Clin Nurs. 18(3):466-474
6. Gethin, G. Cowan,S. and Conroy, R. (2008) The impact of Manuka honey dressings on the surface
pH of chronic wounds. International Wound Journal. 5(2).185-194
7. Gethin. G. (2007) The signifi cance of surface pH in chronic wounds. Wounds UK. 3(3): 52-54
8. Robson, V., Dodd, S. and Thomas, S. (2009) Standardized antibacterial honey (Medihoney™) with
standard therapy in wound care: randomized clinical trial. Journal of Advanced Nursing. 65(3): 565575
9. Regulski, M (2008) A novel wound care dressing for chronic leg ulcerations. Podiatry Management.
Nov/Dec: 235-246
c
It’s not just honey
it’s Medihoney™!
www.dermasciences.com
q
0120
10
ANTIBAKTERIELLT FÖRBAND
Antibakteriell Gel Sheet med
medicinsk honung
Egenskaper
Medihoney™ Gel Sheet är sterilt, icke-vidhäftande sårförband bestående
av Medihoney™ Antibakteriell Honey (80% ) och natriumalginat för sårvård
(20%)
Medihoney™ Gel Sheet för användning på upp till måttligt vätskande sår.
Effekter:
• Ge en fuktig sårläkningsmiljö och minskar trauma och smärta vid för
bandsbyte.
• Skydda såret genom att skapa en barriär mot sårpatogener inklusive
antibiotikaresistenta stammar.
• Snabb, effektiv autolytisk debridering av sloughy och nekrotisk vävnad.
• Ta snabbt bort odör.
Indikationer
• Ben- / fotsår
• Trycksår
• Infekterade sår
• Sloughy-sår
• Illaluktande sår
• Transplantationssår
• Brännskador
Utmärkt förberedelse för sårbädden
Medihoney™ Gel Sheet skyddar såret genom att skapa en barriär mot
sårpatogener, däribland antibiotikaresistenta stammar, och därmed minskar risken för infektion. Den osmotiska verkan ger en miljö där sårvätskan
stannar i förbandet och som bistår avlägsnande av bakterier, endotoxiner
och skräp, vilket ger ett renare sår. Odör minskas snabbt och bidrar till att
minska inflammationsrisker, ödem och sårsekret. Granulering och epithelialisation förbättras genom en optimal sårläkningsmiljö.
Medihoney™ Gel Sheet antibakteriellt honungsförband skapar en
mikromiljö som stödjer läkning och ger en antibakteriell barriär.
11
ANTIBAKTERIELLT FÖRBAND
Antibakteriell Gel Sheet med
medicinsk honung
Bruksanvisning
• Skydda sårkanterna med Medihoney™ Barriärkräm.
• Ta bort skyddspappret på Medihoney™ Gel sheet före applicering på såret.
• Placera förbandet på sårytan och säkerställ att förbandet är i kontakt
med såret. Förband kan placeras sida vid sida för att täcka stora om
råden. För djupa sår, kan flera lager användas. Alternativt kan Medihoney™
antibakteriella medicinska honung användas på såret innan du applicerar Medihoney™ Gel Sheet.
• En lämplig icke-vidhäftande steril kompress bör tillämpas för att täcka
Medihoney™ Gel Sheet. Förbandet bör vara tillräckligt absorberande för att
hantera sårexsudat.
• Såret kan rengöras mellan förbandsbyten i enlighet med vanlig standardsårrengöring. Förband kan klippas med steril sax innan applicering.
Frekvens på förbandsbyte: Medihoney™ Gel Sheet behöver bytas när förbandet har spätts ut av sårexsudat. Förbandet kan lämnas på plats i upp
till 7 dagar beroende på sårexsudat. Om maceration av omgivande hud
förekommer behövs mer frekvent byte av förbandet.
Kontraindikationer
Använd inte på personer som har fått en allergisk reaktion av honung eller
natriumalginat.
Att tänka på!
• På grund av egenskaperna av honung kan vissa patienter känna obehag
såsom en stickande känsla. Detta kommer att avta med tiden. Om
obehag är av en oacceptabel nivå, ta bort förbandet och tvätta det
drabbade området.
Art.nr
Produkt och storlek
798
Medihoney Gel Sheet förband 5 x 5 cm
799
Medihoney™ Gel Sheet förband 10 x 10 cm
™
• Denna produkt fungerar optimalt på upp till måttligt vätskande sår. Torra
sår bör helst behandlas med Medihoney™ antibakteriell medicinsk honung
eller Medihoney™ antibakteriell Wound Gel.
• Används med försiktighet och under noggrann observation på kraftigt
vätskande sår, arteriella sår eller kraftigt blödande sår.
• I händelse av långsam eller ingen reaktion, bör behandling ses över.
• Endast för utvärtes bruk.
c
• Ej lämplig för håligheter och kaviteter.
It’s not just honey
it’s Medihoney™!
www.dermasciences.com
q
0120
12
ANTIBAKTERIELLT FÖRBAND
Produktinformationsblad
Medihoney™ medicinsk honung
Art.nr.
Produktnamn
Antal per förpackning
398
20g återförslutbar patientbunden tub
5 tuber per förpackning
405
50g återförslutbar patientbunden tub
1 tub per förpackning
Produkt
Procentandel Leptospermumhonung
Medihoney™ antibakteriell honung
100%
Steril
Ja - Gammabestrålad
Förvaring
Normeringar
www.dermasciences.com
13
q
0120
Under 25°C
ISO 13485:2003
EU-direktiv 93/42/EEC
Klass IIb Steril
ANTIBAKTERIELLT FÖRBAND
Produktinformationsblad
Medihoney™ antibakteriell sårgel
Art.nr.
Produktnamn
Antal per förpackning
391
10g återförslutbar patientbunden tub
20 tuber per förpackning
395
20g återförslutbar patientbunden tub
5 tuber per förpackning
Produkt
Procentandel Leptospermumhonung
Medihoney™ Antibakteriell Honung
80%
Vaxer
20%
Steril
Ja - Gammabestrålad
Förvaring
Normeringar
Under 25°C
ISO 13485:2003
EU-direktiv 93/42/EEC
Klass IIb Steril
www.dermasciences.com
q
0120
14
ANTIBAKTERIELLT FÖRBAND
Produktinformationsblad
Medihoney™ Barriär- och Dermakräm
Art.nr.
Produktnamn
Antal per förpackning
582
Barriärkräm 50 g återförslutningsbar tub
1 tub per förpackning
597
Dermakräm 50 g återförslutningsbar tub
1 tub per förpackning
Produkt
Procentandel Leptospermumhonung
Medihoney™ Antibakteriell Honung
80%
Waxer
20%
Förvaring
Normeringar
www.dermasciences.com
q
0120
15
Under 25°C
ISO 13485:2003
EU-direktiv 93/42/EEC
Klass I Steril
ANTIBAKTERIELLT FÖRBAND
Produktinformationsblad
Medihoney™ antibakteriella honungsförband
Gel Sheet
Tulleförband
Art.nr.
Apinateförband
Produktnamn
Storlek
793
Medihoney™ Antibakteriellt Apinateförband
794
795
Antal per förpackning
1,9 x 30 cm
5 förband per förpackning
Medihoney™ Antibakteriellt Apinateförband
5 x 5 cm
10 förband per förpackning
Medihoney™ Antibakteriellt Apinateförband
10 x 10 cm
5 förband per förpackning
796
Medihoney Antibakteriellt Tulleförband
10 x 10 cm
5 förband per förpackning
798
Medihoney™ Antibakteriellt Gel sheet
5 x 5 cm
10 förband per förpackning
799
Medihoney™ Antibakteriellt Gel sheet
10 x 10 cm
10 förband per förpackning
™
Produkt
Procentandel Leptospermumhonung
Apinate
95%
Steril
Tulle
85%
Förvaring
Gel Sheet
80%
Normeringar
Funktioner
Förvaringstid
36 månader
Ja - Gammabestrålad
Under 25°C
ISO 13485:2003
EU-direktiv 93/42/EEC
Klass IIb Steril
Apinateförband
Tulleförband
Gel Sheet
Medihoney™ antibakteriell honung



Alginatfiber med kalcium

Acetatförband
Natriumalginat


www.dermasciences.com
q
0120
16
SalubriousAB2011v13
c
It’s not just honey
it’s Medihoney™!
G o o d
M e d i c a l
Swevet Piab AB, Verkstadsgatan 8, 275 39 Sjöbo
Tel.• Sverige
0416-258
25,
Fax. 0416-258
31
Box 5021 • 448 51 Tollered
• växel: +46
(0)31-710
44 70 • fax: +46 (0)31-710
44 75
e-post: info@salubrious.se
•
hemsida:
www.salubrious.se
•
webbshop:
www.goodmedical.se
info@swevet.se - www.swevet.se