1. No category

ENALY OSP-1U
CORONA DISCHARGE OZONE GENERATORS
INSTALLATIONS OCH ANVÄNDARMANUAL
AVSNITT 1
ALLMÄN INFORMATION
1A
BESKRIVNING
1B
SPECIFIKATIONER
1C
GARANTIER
AVSNITT 2
INSTALLATION
2A
PLATS FÖR MONTERING
2B
MONTERING
2C
INKOPPLING AV EL
2D
INKOPPLING AV RÖR
AVSNITT 3
HANDHAVANDE
3A
ALLMÄNT
3B
INLEDANDE UPPSTART AV SYSTEMET
3C
NORMALT HANDHAVANDE
3D
AVSTÄNGNING AV SYSTEMET
3E
VATTNETS KEMISKA SAMMANSÄTTNING
AVSNITT 4
UNDERHÅLL OCH SERVICE
4A
ÖVERSIKT AV DET ELEKTRISKA & MEKANISKA SYSTEMET
4B
UNDERHÅLL AV SYSTEMET
4C
SERVICE AV GENERATORN
4D
FELSÖKNING
AVSNITT 5
5A
BESTÄLLNING AV RESERVDELAR
5B
RESERVDELSLISTA & GARANTI
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
LÄS IGENOM OCH FÖLJ SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA
Läs igenom hela manualen innan installationen påbörjas.
All elektrisk installation skall utföras av behörig elektriker.
För sladd/plugg-kopplade enheter, skall kopplas till jordad enhet. Om ENALY´s elsystem
skall kopplas till poolens kontroller är det viktigt att poolens kontroller är skyddade av en
jordfelsbrytare. Om ENALY är kopplad till ett separat elsystem, måste en jordfelsbrytare
installeras mellan ENALY och elinkopplingen.
Varning – För att minska risken för elchock, måste skadade kablar omedelbart bytas ut.
En tryck-kabel-kontakt finns på utsidan av enheten för att tillåta koppling till ett minimum
No.8 AWG (8.4 mm2) kraftig förbindelseledare mellan denna punkt och varje metallutrustning, metallkåpor av elektrisk utrustning, vattenrör av metall, eller kabel/rör inom
1,5m från enheten skall följa lokala säkerhetskrav.
Installera enheten minst 1,5m från poolväggen och använd ej metallrör. Installera
ozongeneratorn ej mindre än 33cm över maximala vattennivån för att förhindra att
vattnet kommer i kontakt med den elektriska utrustningen
Följ noga tillämpliga elsäkerhetsföreskrifter.
Risk för elektrisk chock. Kontrollera att enhetens strömförsörjning är frånslagen och
frånkopplad innan någon service utförs. Misstag kan leda till allvarlig skada eller dödsfall.
Ozongeneratorn skall installeras utomhus, eller inomhus i ett väl (mekaniskt) ventilerat
rum och monteras exakt enligt Figur 1. Installera så att elektriska komponenter skyddas
från generatorns vattendränering.
Montera ozongeneratorn så att ingen i poolen kan vidröra den. Försök aldrig att utföra
service när enheten är våt/fuktig.
Plaströr för ozonflöde levereras med ozongeneratorn, dessa rör får aldrig bytas ut mot
metallrör.
Varning – Korttidsinandning av hög ozonkoncentration och långtidsinandning av låg
ozonkoncentration kan orsaka mycket allvarliga fysiologiska skador. Inandas ALDRIG
ozongas från denna enhet.
För din säkerhet, förvara eller använd inte bensin, kemikalier eller andra brännbara
vätskor eller gaser nära denna enhet.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER!
Avsnitt 1 Allmän information:
1A. Beskrivning – Ozongeneratorer från ENALY beskrivna i denna manual är utformade för
att leverera ozonberikat vatten på ett miljövänligt säkert och effektivt sätt. Den höga
kvaliteten och speciellt framtagna komponenter garanterar effektiv ozonproduktion och
pålitlig prestanda.
Som ett resultat av korrekt användning av ENALY OSP-1U CD ozongeneratorer, elimineras
faktiskt obehagliga effekter av traditionella kemikalier. ENALY OSP-1U CD ozongeneratorer
är säkra och ofarliga för din utrustning då de installeras på ett korrekt sätt.
1B. Specifikationer – Ozonproduktion (+/- 10%)
Flödeshastighet
OSP-IU 0,2 g/hr
15 scfh
Elkrav
OSP-1U 120V, 60Hz, 0,12 Amp / 240V, 60Hz, 0.06 Amp
Vikt
2,5 kg
Monteras i en ren och skyddad miljö.
Omgivande temperatur
0 – 50 grader celcius
1C. Garanti – 1 års garanti på hela generatorn.
Avsnitt 2 Installation:
2A . Placering – ENALY OSP enheterna är designade för montering på vägg. Se Figure 1.
Montera generatorn i en ren, skyddad miljö antingen inomhus eller utomhus (skyddad
från direkt solljus). Placera generatorn så att den skyddas från vattensprinklers och
dräneringsrör. Lämnat tillräckligt utrymme för underhåll och för alla rör och kablar.
Ozongeneratorn skall ej installeras närmare maximala vattenytan än 1 fot. OBSinjektorförgreningsröret skall installeras efter all annan utrustning, annars kan fel uppstå.
2B. Väggmontering – Refererar till Figure 1 för att markera platserna för de fyra
fästskruvarna.
Fäst skruvarna genom de fyra hålen som finns upptill och nedtill på enheten.
2C. Det elektriska – 2C-1.Huvudström: Koppla ENALY OSP till poolens tidur så att ENALY
OPS opererar tillsammans med poolens pump. Strömkretsen måste vara skyddad av
jordfelsbrytare installerad av behörig elektriker. OBS – Standard ENALY OPS är utrustad
med strömkabel som har en NEMA-kontakt. För enheter försedda med bara kabel för fast
uppkoppling, koppla svart tråd till fas, vit tråd till noll och den gröna till jord.
2C-2. Jordkontakt: Använd en 6-14AWG ledare, koppla jordkontakten på höger sida av
ENALY OSP för en bra jordning.
2D. Rörkoppling: Ozongas införs i poolens cirkulationssystem via användning av en venturi
injektor. Sugningen utvecklas av att venturi injektorn tillåter ENALY OSP generatorn att
arbeta säkert under vakuum.
2D-1. Inkoppling av injektorns förgreningsrör: ENALY´s justerbara injektorförgreningsrör
(Figure 2) måste installeras i poolens huvudreturrör efter att all annan utrustning är
inkopplad (pump, filter och värmare).
Figure 2 ENALY justerbara injektorrörs montering. Lokalisera en lämplig sektion på
returledningen, håll injektorröret mot röret och märk ut längden. Minska med 2-1/2” från
totala längden. Märk ut och kapa denna sektion. Installera injektorröret med PVC cement.
Var mycket noga med att följa det korrekta vattenflödet som är utmärkt på injektorröret.
2D-3. Ozongasrör - refererar till Figures 3 & 4
1. Utgången på injektorröret har en ¼” slangkoppling. Koppla ¼” ID ozontillflödesröret till
injektorn med en backventil mellan de två. Försäkra dig om att pilen som visar
flödesriktningen på backventilen pekar mot riktningen av injektorn (från ozongeneratorn).
2. Förläng ozontillflödesröret så att det når fram till botten av ENALY OSP i sitt monterade
läge
3. Kapa överskottet av röret så att det är rakt från injektorn till ENALY OSP, inga böjar eller
krökar.
4. Botten på ENALY OAP har två kopplingar. Koppla ¼” ändan av ozontillflödesröret till
uttaget märkt ”OZONE OUT” (se Figure 4). OBS vid felkoppling skadas ozongeneratorn.
2D-4. Flödesmätare: Koppla flödesmätaren till ”AIR IN” uttaget på botten av enheten.
Denna flödesmätare indikerar hur man justerar injektorn efter start. Se Avdelning 3C.
Avsnitt 3. Handhavande:
3A. Allmänt: För att uppnå optimalt resultat från ozonsystemet, måste poolen vara så ren
som möjligt innan start.
1. Spola ur eller rensa filterna en dag innan start av ozongeneratorn.
2. Klorerar poolvattnet kraftigt med ett klorbaserat chockmedel.
3. Testa poolvattnets sammansättning och justera pH värdet till 7,4 – 7,6. Justera den
totala alkaliniteten till mellan 80 och 120 ppm.
4. Kör poolfiltreringen kontinuerligt i 24 timmar innan start av ozonsystemet.
3B. Inledande start av systemet: Då allt är kopplat till generatorsystemet och poolvattnet
är ordentligt rengjort är det dags att starta systemet.
1. Kontrollera alla elektriska kopplingar.
2. Kontrollera att rätt spänning är inkopplad.
3. Justera injektorns kulventil till att vara halvt öppen (45 grader) som visas på Figure 3.
4. Starta poolens cirkulationssystem.
5. Kontrollera om läckor förkommer.
3C. Normalt handhavande: När poolens cirkulationssystem startar skall den gröna LED
indikatorn på fronten av ENALY OSP lysa. På OSP-1U, OSP-2U och OSP-4U skall 1,2 och 4
gröna indikatorer lysa. Flödesmätaren skall arbeta nära linjen i centrum av flödesmätaren.
Om flödet är lågt, stäng injektorn genom att vrida handtaget något medurs. Om flödet är
högt, öppna injektorn genom att vrida handtaget något moturs. När flödet har blivit
korrekt justerat tas flödesmätaren bort. Om du får problem se Felsökningsschema Avsnitt
4D. Ring+46 (0)152-177-711 för hjälp eller besök vår hemsida www.ozonproffsen.se för
ytterligare hjälp.
3D. Stäng av systemet: Följande ordningsföljd gäller för service och avstängning.
1. Koppla ifrån strömmen till ozongeneratorn.
2. Efter att generatorn kopplats ifrån skall poolvattnets cirkulationspump stängas av.
3. Om systemet skall stängas av för en längre period, koppla loss ozongasslangen från
ozongeneratorn.
3E. Vattnets kemi: Regelbundna klor- och brom-tester skall utföras. Ozonet eliminerar de
flesta föroreningar. Därför behövs endast små mängder av kemikalier tillsättas – lagom
doser för ha ett minimum av restnivåer 0,5-1,0ppm klor eller 1,0-2,0ppm brom. Ozon är pH
neutralt och minimerar på så sätt justering av pH.
Avsnitt 4. Underhåll och service
4A. Överblick av det elektro-mekaniska systemet. Refererar till Figure 4.
4A-1. Indikeringsljus:
1. Ozonkraft: Den blå indikatorlampan på fronten av ENALY OSP indikerar att
ozonkraftförsörjningen är ok. OSP-1U, OSP-2U och OSP-4U skall visa 1,2 och 4 blå
indikatorlampor. OBS om någon av lamporna visar rött så har den ozongenererande
modulen havererat, Kontakta ENALY Ozone kundservice (86) 021-6413-8841 om garantin
fortfarande gäller. Om ingen av indikatorlamporna lyser så är strömmen avslagen,
kontrollerar kopplingar och säkringar.
4A-2. Invändiga komponenter: Ozonmodul: Varje ozonmodul består av strömförsörjning av
två högvolts kablar till en elektrod.
4B. Underhåll av systemet:
4B-1. Den gröna ”ozonkraft” indikatorn på fronten av ENALY OSP indikerar att
ozonkraftförsörjningen fungerar som det skall.
4B-2. Varje ozonmodul skall bytas ut efter att ha varit i bruk 15.000 timmar (15.000 timmar
= 8 timmar om dagen i 5 år eller 24 timmar om dygnet i 2 år). Även om den gröna
indikeringslampan lyser efter denna tid så produceras inte tillräckligt med ozon.
4B-3. Regelbunden kontroll med flödesmätaren är nödvändig för ett normalt flöde av
ozon. Kontrollera även rör och slangar så att inga skador har uppstått.
4B-4. Byt ozonbackventilen (reservdelsnr. 7-1140-01) efter 15.000 timmar eller tidigare om
så behövs. Varning: Vidrör inte ändorna på backventilen vid byte, det kan finnas rester av
saltpetersyra där som kan vara skadligt att vidröra eller få i sig.
4B-5. Under körning av systemet checka om bubblor syns i poolen (inte om du har
installerat an MDV för att ta bort bubblor).
4C. Service av generator – refererar till Figure 4.
4C-1. ENALY OSP ozone generator måste lossas från väggen innan service. För att ta bort
skyddskåpan:
1. Kopplas strömkabeln från poolens tidurkrets
2. Koppla loss ozontillflödesröret från botten av enheten.
3. Koppla loss jordkabeln.
4. Skruva loss de fyra fästskruvarna.
4C-2 Öppna enheten: ENALY OSP insidan består av två aluminiumplattor som glider
tillsammans. De hålls på plats av plastik hylsor. För att komma åt insidan:
1. Lägg ENALY OSP på ett hårt platt underlag med framsidan uppåt.
2. Lossa toppen helt genom att lossa de fyra skruvarna.
3. Lossa huvens jordkabel på höger nedre sida.
4. Dra försiktigt de två halvorna isär genom att stadigt hålla i nederänden och dra i
täckskyddet. OBS om det är svårt att sära på halvorna, vänd på ENALY OSP och använd en
skruvmejsel för att bända loss skyddskåpan så som det visas i Figure 4C-3. Ozone modul
utbyte.
Utbyte av en ozonmodul:
1. Öppna ENALY OSP som det beskrivs i avdelning 4C-2.
2. Koppla loss röret från in och ut på ozonelektroden.
3. Ta bort de två muttrarna som säkrar ozonelektroden till konsolen.
4. Koppla loss kraftförbindelsen (av plast) mellan huvudströmmen och kopplingsdosan.
5. Ta bort de två skruvarna som kraftkabeln är fäst med.
6. Installera den nya ozonmodulen genom att jobba bakåt enligt ovan.
4D Felsökning:
Kännedom om elektriska apparater är nödvändigt för att felsöka. Kontakta en behörig
elektriker om du är osäker över din förmåga att felsöka. Felaktig behandling/service gör
att garantin inte gäller. Du kan ringa Ozonproffsen på 0152-711-711 Eller ENALY 800-6761335 ext. 248 för teknisk hjälp eller besök vår hemsida www.ozonproffsen.se
www.delozone.com.
Symtom: ”LED Indikator” lyser ej när poolsystemet är igång.
1. Ingen ström till ozongeneratorn från eluttaget.
a. Checka säkringarna i eluttaget
b. Kontrollera om kablarna från eluttaget till generatorn sitter ordentlig.
c. Säkring i enheten är trasig och måste bytas.
2. G.F.C.I. har trippat.
a. Kontrollera kraftkabeln och återställ G.F.C.I. (om G.F.C.I eller brytaren fortsätter att
trippa efter återställning, ring (86) 021-6413-8841 för teknisk hjälp.
Symtom: Flödesmätaren indikerar inget flöde.
1. Injektorn levererar otillräcklig sugeffekt.
a. Kontrollera pumpen och att vatten flödar genom injektorn.
b. Kontrollera bypass ventilen (handmanövrerad) och justera om nödvändigt för att få en
korrekt tryckskillnad för att återskapa sugförmågan.
c. Kontrollera så att rördragningen till injektorn är korrekt.
d. Se efter att inget ”skräp” finn i injektorn.
2. Försämring av flödet i rörsystemet.
a. Kontrollera om det finns kinkar eller skräp i rören.
b. Tittar efter sprickor eller brott på rören.
c. Se över alla rörkopplingar.
d. Kontrollera att backventilen sitter rätt med pilen pekande mot injektorn.
e. Försäkra dig om att inget skräp kommit in i backventilen.
Koppla loss ozonröret från ozongeneratorn och kontrollera ventilen. Medan pumpen
arbetar, testa änden av ozonröret genom att sätta tummen för och kontrollera suget.
Tvätta omedelbart dina händer efteråt för att få bort eventuella rester av salpetersyra. Om
det finns tillräcklig sugfunktion utan backventil måste den bytas ut mot en ny. OBS det är
normalt att LED indikatorerna lyser blått vid start.
Symtom: Ozonröret blir gult/brunt och sprött.
a. den höga koncentrationen av ozon skapad av ENALY OSP ozongeneratorer, precis som
UV solstrålning kan försämra de medskickade ozonrören. Detta är normalt, så länge som
rören inte spricker och läcker. P.g.a. detta rekommenderar ENALY att du byter ut
ozonröret och backventilen varje år. Mer ozontoleranta rör finns tillgängliga, men
backventilen behöver du byta varje år.
Symtom: Kan inte få kulan att stanna på centerlinjen av flödesmätaren.
a. Den erhållna flödesmätaren är ett enkelt verktyg för att fårätt flöde till ozongeneratorn.
Flödet kommer att variera beroende på tryck över injektorn och kan därför påverkas av
eventuellt skräp i filter. Ozongeneratorns prestanda är optimerad nära centerlinjen på
flödesmätaren. Men ENALY OSP ozongenerator kommer att fungera utmärkt även vid
flöde över eller under den rekommenderade nivån. Så länge som kulan rör sig och inte har
fastnat i botten av flödesmätaren, har du inga problem.
Avsnitt 5 Reservdelar och beställning.
5A. Beställning: För att hitta en agentur i din närhet, ring Ozonproffsen 0152-711-711eller
besök vår hemsida www.ozonproffsen.se www.enaly.com. Förbered följande information:
Namn, Adress, ENALY Modell och inköpsdatum.
5B. Standard reservdelslista:
1. Ozonelektroder
2. Ozonbackventil, ¼” x ¼”
3. Rör/slang ¼” ozonledning
Delarna 2 och 3 skall kontrolleras och bytas ut årligen.
Begränsad ett års garanti
Den begränsade garantin gäller produkter producerade av ENALY Ozone – 3 Room 602,
No4 of 98 Nong, Bixiu Road Minhang District Shanghai China och sålt genom ENALY Ozone
eller deras godkända återförsäljare. Den begränsade garantin gäller endast den första
inköparen.
ENALY Ozone´s garanter som är auktoriserade återförsäljare kommer att reparera eller
ersätta, som de bedömmer, varje del av en sådan produkt som bevisats skadad eller
fabriksskadad inom ett år från inköpsdatum. Alla reparationer eller utbyte kommer att bli
garanterat endast inom tiden för garantin. Utbyte till icke originaldelar gör att garantin
uteblir.
För att erhålla garanti:
Contact: Shanghai Enaly M&E. Co., Ltd. www.enaly.com info@enaly.com
Customer Service Number: 0152-711-711 (86) 021-6413-8841
När du reklamerar:
1. Ditt namn, post adress och telefonnummer.
2. Försäljarens namn.
3. Kvitto på inköpet.
4. Datum då utrustningen havererade.
5. Beskrivning av felet/skadan.
Efter att denna information delgivits Ozonproffsen kommer de att utfärda en ”Return
goods authorization (RGA) number. Då RGA numret erhållits skall den ifrågasatta delen
returneras till Ozonproffsen Eldsund byggnad 235 64535 Strängnäs Sweden frakten
förbetald, med RGA numret klart markerat på utsidan av paketet. Alla förauktoriserade
felaktiga delar måste returneras till Ozonproffsen inom 30 dagar. Under inga
omständigheter får någon produkt returneras till Ozonproffsen utan förauktorisation. Du
måste ringa eller skriva till Ozonproffsen innan du returnerar produkten. Vid mottagande
av förauktoriserat gods, kommer Ozonproffsen att reparera eller ersätta varan, enligt
Ozonproffsens utvärdering och returnera den, frakten är förbetald för produkten under
garanti. Köparens mottagande av produkten och användandet därav förutsätter
mottagandet av dessa villkor.