‫ביטאון שירה‬ ‫גיליון ‪81‬‬ ‫פורסם ב‪19.6.2015-‬‬ ‫ערך ופרסם‪ :‬אורן עילם‬ ‫שירים‪ ,‬רשימות‪ ,‬ויצירות נוספות שלחו למייל‬ ‫‪bitaon@poetry.co.il‬‬ ‫יוצרים שזהו פרסומם הראשון בביטאון‪ ,‬מודגשים בדף זה‪ .‬סדר היצירות נקבע בהגרלה‪.‬‬ ‫שירה‬ ‫אביבית חזק ‪6‬‬ ‫מואיז בן הראש ‪7‬‬ ‫אורן עילם ‪15‬‬ ‫עדן בן ארי ‪2‬‬ ‫אלקס ריף ‪14‬‬ ‫שלמה בן‪-‬בסה ‪10‬‬ ‫טליה פלג אסטרוגנו ‪13‬‬ ‫שמואל יריב ‪4‬‬ ‫יפי זקן וולמן ‪11‬‬ ‫תמרה לילך מזומן ‪9‬‬ ‫אמנות חזותית‬ ‫בתיה פרחי סופר ‪12‬‬ ‫רונה שחר ‪8‬‬ ‫סברינה דה ריטה ‪3‬‬ ‫שלומית כרמלי ‪16‬‬ ‫כל הזכויות שמורות ליוצרים ©‬ ‫ברכות למשתתפי גיליון ‪ 81‬ותודה לשולחים את יצירותיהם‪ .‬כותבים ואמנים חזותיים‬ ‫מוזמנים לשלוח את יצירותיהם עבור הגיליונות הבאים‪ .‬יש להקפיד לשלוח שירים‬ ‫שטרם ראו אור )מלבד בפרופיל הפייסבוק האישי(‪ .‬ניתן לשלוח רשימות על שירה‬ ‫ובנושאים קשורים‪ ,‬וכן תרגומי שירה לעברית באישור בעלי הזכויות‪ .‬יוצרים המעוניינים‬ ‫שיצירתם תיסקר בביטאון ויוצרים המעוניינים לספר על יצירתם‪ ,‬מוזמנים ליצור קשר‪.‬‬ ‫הביטאון מחפש להרחיב את קהל קוראיו‪ .‬קוראי הביטאון‪ ,‬ספרו על הביטאון לחבריכם‬ ‫אוהבי השירה והאמנות כדי שיוכלו לקרוא ולעקוב‪.‬‬ ‫שירותים בתשלום מעורך הביטאון‪ :‬עריכת כתבי יד‪ ,‬יעוץ בנושא כתב היד שלכם ובנושאי‬ ‫כתיבה ואמנות‪ ,‬יעוץ בכל נושא עסקי או אישי )סודיות מובטחת( ‪services@poetry.co.il‬‬ ‫פרסום מודעות ממומנות בביטאון‪ :‬ניתן לפרסם במחירים נוחים מוצרים‪ ,‬שירותים‪ ,‬אירועים‪,‬‬ ‫תערוכות‪ ,‬ספרים‪ ,‬וכדומה ‪ads@poetry.co.il‬‬ ‫חסויות ותרומות‪ :‬הקישורים לצד הגיליונות בדף הביטאון מאפשרים לכם הקוראים לתרום‬ ‫לביטאון ולתמוך בו‪ .‬לחסויות ותרומות ניתן גם לפנות במייל ‪trumot@poetry.co.il‬‬ ‫ביטאון שירה‪ ,‬גיליון ‪ ,81‬עמ' ‪1‬‬ ‫ֲח ַדר ַמ ְד ֵרגוֹת ‪ /‬עדן בן ארי‬ ‫ָמ ַע ְד ִתּי ַבּ ַמּ ְד ֵרגוֹת ָה ֶע ֶרב‪,‬‬ ‫ילה‪.‬‬ ‫ָבּ ִעיתוֹנִ ים עוֹד יִ ְכ ְתּבוּ ֶשׁ ָהייְ ָתה נְ ִפ ָ‬ ‫לוֹמי‪,‬‬ ‫ָר ָדה ְל ָמ ָטּה ִל ְבדּוֹק ַמה ְשׁ ִ‬ ‫שׁוֹשׁנָּה י ְ‬ ‫ַ‬ ‫ֲקה ֶשׁיֵּשׁ ָדּם‪.‬‬ ‫רוּך וּ ַמזָּל ָצע ָ‬ ‫ַל ָדּה ֶשׁל ָבּ ְ‬ ‫ַהיּ ְ‬ ‫לֹא ָהיָה ְכּלוּם ָשׁם‪ְ ,‬כּלוּם‪.‬‬ ‫ישׁה ְז ֵקנָה‪.‬‬ ‫ַרק ַכּ ָמּה ַחבּוּרוֹת ֶשׁל ִא ָ‬ ‫יק ִרים ַעל ַה ֶדּ ֶלת‬ ‫ָרים ִעם ַה ְסּ ִט ֶ‬ ‫ַהמּוּז ִ‬ ‫אָמרוּ‬ ‫הוֹציאוּ ִלי כּוֹס וְ ְ‬ ‫ִ‬ ‫" ִתּ ְשׁ ִתּי‪ ,‬זֶה ַקר‪ִ ,‬מיץ ֲענָנִים"‪.‬‬ ‫ִכּ ְמ ַעט ִה ְת ַע ַלּ ְפ ִתּי‪,‬‬ ‫אוֹתי ֶרגַע ִל ְפנֵי‪.‬‬ ‫ָתּ ְפסוּ ִ‬ ‫"זֶה ַה ָקּיִ ץ גְּ ֶב ֶרת‪ ,‬זֶה ַה ָקּיִ ץ"‪.‬‬ ‫ביטאון שירה‪ ,‬גיליון ‪ ,81‬עמ' ‪2‬‬ ‫סברינה דה ריטה‪ ,‬במפרץ חיפה‪ ,‬צילום‪.6.5.2015 ,‬‬ ‫ביטאון שירה‪ ,‬גיליון ‪ ,81‬עמ' ‪3‬‬ ‫קוּפים ) ִשׁיר ָהגוּת( ‪ /‬שמואל יריב‬ ‫ָה ֵע ִצים ַה ְשּׁ ִ‬ ‫ֹאשׁי‪,‬‬ ‫צוֹר ֶבת ֵמ ַעל ְלר ִ‬ ‫ְבּיוֹם ַקיִ ץ מוּ ֶכּה ְבּ ָשׁ ָרב ְכּ ֶשׁ ַה ֶשּׁ ֶמשׁ ֶ‬ ‫סוּלע ֶשׁ ֵמּ ֵע ֶבר ָבּ ֵתּי ַהיִּ ישׁוּב‪,‬‬ ‫רוֹצץ ַבּ ִמּ ְשׁעוֹל ַה ְמּ ָ‬ ‫ֲאנִ י ִמ ְת ֵ‬ ‫ישׁב וְ ַל ְחשׁוֹב‪.‬‬ ‫ְמ ַח ֵפּשׂ ִלי ִפּינָה ְמבוּ ֶד ֶדת ֵל ֵ‬ ‫חוּר ָשׁה ֲא ֵפ ָלה‪.‬‬ ‫אָנוֹכי ְל ְ‬ ‫ִ‬ ‫ַהחוֹם ִלי ֵמ ִציק אָז נִ ְמ ָלט‬ ‫יהם‪,‬‬ ‫ֲל ֶ‬ ‫ירוּקים ע ֵ‬ ‫חוּמים ֵהם גִּ ְז ֵעי ָה ֵע ִצים וִ ִ‬ ‫ָע ִבים וְ ִ‬ ‫מוּח ָלט הוּא ַה ֵצּל‪,‬‬ ‫ָכּ ִליל נִ ְס ָתּ ִרים ַה ָשּׁ ַמיִ ים‪ְ ,‬‬ ‫רוּח ֵבּינוֹת ָל ֵע ִצים‬ ‫ֲאנִ י ִמ ְת ַענֵּג ִמ ַמּ ָשּׁב ֶשׁל ָה ַ‬ ‫חוֹרשׁ‪.‬‬ ‫עוֹלם ֶשׁ ִה ְמ ִציא ִלי ַה ֶ‬ ‫בּוֹרא‪ָ -‬ה ָ‬ ‫וּמ ָב ֵר ְך ֶאת ֵ‬ ‫ְ‬ ‫ילנוֹת‬ ‫יסר ִא ָ‬ ‫יתי ֶח ְל ַקת ֲא ָד ָמה ִעם ְתּ ֵר ַ‬ ‫יל ִ‬ ‫אשׁי וְ גִ ִ‬ ‫ֵיתי ָר ִ‬ ‫ִה ְפנ ִ‬ ‫קוּפים‪.‬‬ ‫בּוֹל ִעים ַק ְרנֵי אוֹר וְ ָל ֵכן ֵהם ְשׁ ִ‬ ‫שׁוֹב ִרים אוֹ ְ‬ ‫ֶשׁ ֵאי ָנם ְ‬ ‫תוֹפת‪.‬‬ ‫אוֹתהּ ַה ֶח ְל ָקה וְ ַהחוֹם ָשׂם ִכּ ְב ֶ‬ ‫ַה ֵצּל ְכּמוֹ נִ ְמ ָלט ֵמ ָ‬ ‫עוֹלם ֶאת חוּ ָקיו‬ ‫בּוֹרא‪ָ -‬ה ָ‬ ‫דּוּע ִשׁי ֵבּשׁ ָכּאן ֵ‬ ‫ָתּ ַמ ְה ִתּי ַמ ַ‬ ‫לוֹע ָהאוֹר‪.‬‬ ‫כּוֹשׁר ִל ְב ַ‬ ‫ָאים ֶאת ַה ֶ‬ ‫ָטל ֵמ ֵע ִצים כֹּה נ ִ‬ ‫דּוּע נ ַ‬ ‫ַמ ַ‬ ‫רוֹע‪.‬‬ ‫יחיו ֶשׁל ָה ַ‬ ‫אוּלי ֵהם ְשׁ ִל ָ‬ ‫אוּלי יֵשׁ ָעווֹן ָבּם‪ַ .‬‬ ‫ִה ְר ַה ְר ִתּי ַ‬ ‫חוֹרף‪.‬‬ ‫וּכ ָבר ַמ ְלכוּתוֹ ֶשׁל ַה ֶ‬ ‫ַה ַקּיִ ץ ָח ַלף וְ ָח ַלף גַּם ַה ְסּ ָתיו ְ‬ ‫ֶשׁם ֵעת ֵבּין ַה ִטּיפּוֹת ִחייְ ָכה ִלי ַח ָמּה‬ ‫ְבּ ַמ ֲח ִצית יוֹם ֶשׁל גּ ֶ‬ ‫סוּלע ַל ִפּינָה ָבּהּ ֵא ֵשׁב ֲא ַה ְר ֵהר‪,‬‬ ‫שׁוּב ֶא ְצ ַעד ַבּ ִמּ ְשׁעוֹל ַה ְמּ ָ‬ ‫אוֹרי ַה ָשּׁ ַמיִ ים‪.‬‬ ‫הוּבי ְמ ֵ‬ ‫חוֹס ִמים ִה ְב ֵ‬ ‫חוּר ַשׁת ָה ֵע ִצים ַה ְ‬ ‫ְל ְ‬ ‫תוֹך ַמיִ ם‪.‬‬ ‫ַאנִ י ִכּ ְמ ַה ֵלּ ְך ְבּ ְ‬ ‫ֲבי‪ַ -‬ה ֵצּל ַע ִזּים ַה ַלּחוּת וְ ַהקּוֹר ו ֲ‬ ‫ַבּע ִ‬ ‫בּוֹל ִעים ֶאת ָהאוֹר‪.‬‬ ‫קוּפים ֶשׁ ֵאי ָנם ְ‬ ‫ִמ ָכּאן ֶאל ֶח ְל ַקת ָה ֵע ִצים ַה ְשּׁ ִ‬ ‫ביטאון שירה‪ ,‬גיליון ‪ ,81‬עמ' ‪4‬‬ ‫ָדים ֶשׁ ָלּ ַב ְשׁ ִתּי‪.‬‬ ‫ַדּ ִפים ִמ ְבּג ִ‬ ‫יתי ֵא ִדים ִמ ְתנ ְ‬ ‫ַס ִתּי ָרטוֹב וְ ָר ִא ִ‬ ‫נִ ְכנ ְ‬ ‫שׁוֹקק‪.‬‬ ‫וּפי ֵ‬ ‫ַס ִתּי ָקפוּא וְ ַחם ִלי וְ טוֹב‪ ,‬וְ ָכל ַדּם‪-‬גּ ִ‬ ‫נִ ְכנ ְ‬ ‫חוֹקק‬ ‫עוֹלם ֶשׁ ֵ‬ ‫חוּקי ָה ָ‬ ‫אַחד ֵמ ֵ‬ ‫יתי ָל ֵאל ֶשׁלֹּא ִקייֵם ֶאת ַ‬ ‫הוֹד ִ‬ ‫ֵ‬ ‫ֲשׂה ִלי ַהנֵּס‪.‬‬ ‫חוֹמר‪ ,‬וְ ָכ ְך ַנע ָ‬ ‫ַעל יְ ָח ִסים ֵבּין ָהאוֹר וְ ַה ֶ‬ ‫בוֹתינוּ‪ְ ,‬כּגוֹן‬ ‫יסים ֶשׁ ָחווּ ֲא ֵ‬ ‫טוֹר ֶדת‪ַ .‬ה ִאם ַבּנִּ ִ‬ ‫נוֹת ָרה ַמ ְח ָשׁ ָבה ִבּי ֶ‬ ‫ְ‬ ‫תּוֹרה‪,‬‬ ‫וּמ ַתּן ַה ָ‬ ‫ִשׁ ְחרוּר ֵמ ַע ְבדוּת ְבּ ִמ ְצ ַריִ ים‪ַ ,‬ה ָמּן ַבּ ִמּ ְד ָבּר ַ‬ ‫ימי ָדּוִ יד‪,‬‬ ‫רוּשׁ ַליִ ם ִבּ ֵ‬ ‫וּע‪ִ ,‬כּיבּוּשׁ יְ ָ‬ ‫ימי יְ הוֹשׁ ַ‬ ‫אַר ֵצנוּ ִבּ ֵ‬ ‫ַחלוּת ְבּ ְ‬ ‫ִה ְתנ ֲ‬ ‫ָאים‬ ‫ימי ַח ְשׁמוֹנ ִ‬ ‫יבה ִמ ָבּ ֶבל‪ֲ ,‬חנוּ ַכּת ַה ִמּ ְק ָדּשׁ וְ נֵס ַפּ ְך ַה ֶשּׁ ֶמן ִבּ ֵ‬ ‫ִשׁ ָ‬ ‫עוֹלם?‬ ‫חוֹקק ִבּ ְב ִריאַת ָה ָ‬ ‫חוּקים ֶשׁ ֵ‬ ‫בּוֹרא לֹא ִקייֵם ִבּ ְמדוּיָק ִ‬ ‫ַה ֵ‬ ‫חוּקי ַה ְבּ ִריאָה?‬ ‫קוּמת‪-‬יִ ְשׂ ָר ֵאל ְדּ ַהיּוֹם גַּם ֵכּן נִ ְשׁ ַתּ ְבּשׁוּ ֵ‬ ‫וְ ַה ִאם ִבּ ְת ַ‬ ‫ביטאון שירה‪ ,‬גיליון ‪ ,81‬עמ' ‪5‬‬ ‫* ‪ /‬אביבית חזק‬ ‫ִאם ַה ֵלּב ֶשׁ ִלּי‬ ‫ַבּ ֵלּב ֶשׁ ְלּ ָך‬ ‫וְ ַה ֵלּב ֶשׁ ְלּ ָך‬ ‫ַבּ ֵלּב ֶשׁ ִלּי‬ ‫אָז ָל ָמּה‬ ‫ַל ְלּ ָבבוֹת ֶשׁ ָלּנּוּ‬ ‫ָק ֶשׁה ְל ַב ֵקּשׁ‬ ‫יחה‬ ‫ְס ִל ָ‬ ‫ביטאון שירה‪ ,‬גיליון ‪ ,81‬עמ' ‪6‬‬ ‫ַה ָבּרוּר‪ֵ ,‬מ ֵא ָליו ‪ /‬מואיז בן הראש‬ ‫ִה ְפ ַס ְק ִתּי ָל ַק ַחת ְדּ ָב ִרים ָכּ ְל ֶשׁ ֵהם‬ ‫יהם‬ ‫רוּרים ֵמ ֲא ֵל ֶ‬ ‫ִכּ ְב ִ‬ ‫מוֹדה ָכּל יוֹם ַעל ָכּל ָדּ ָבר‬ ‫ַאנִ י ֶ‬ ‫וֲ‬ ‫עוֹרר ָמ ָחר‬ ‫לֹא ָבּרוּר ֵמ ֵא ָליו ֶשׁ ֶא ְת ֵ‬ ‫ֲדיִ ין יִ ְהיֶה ָשׁם‬ ‫יתי ע ַ‬ ‫אוֹ ֶשׁ ָה ָהר מוּל ֵבּ ִ‬ ‫יחה‬ ‫לֹא ָבּרוּר ֵמ ֵא ָליו ֶשׁ ִתּ ְהיֶה עוֹד ְז ִר ָ‬ ‫ֵיהם ֶשׁל ֲא ֵח ִרים‬ ‫וְ לֹא ַחיּ ֶ‬ ‫אַה ָב ָתם‬ ‫וְ לֹא ֲ‬ ‫אוֹכל ָמ ָחר‬ ‫לֹא ָבּרוּר ֶשׁיִּ ְהיֶה ֶ‬ ‫וְ לֹא ָבּרוּר ֶשׁ ַהיָּם לֹא יִ ְשׁלוֹט ָבּנוּ‬ ‫וּבעוֹד ָשׁ ָעה‬ ‫עוֹד ַהיּוֹם ְ‬ ‫שׁוּם ָדּ ָבר לֹא ָבּרוּר ִלי ֵמ ֵא ָליו‬ ‫אַחת‬ ‫יוֹתר ִמ ַדּי ְדּ ָב ִרים ִמ ְשׁ ַתּנִּ ים ְבּ ַבת ַ‬ ‫יתי ֵ‬ ‫ָר ִא ִ‬ ‫עוֹלם‬ ‫וְ ָת ִמיד ֵתּ ֵצא ִמן ָה ָ‬ ‫יוֹתר ִמ ַמּה ֶשׁ ָהיָה ְל ָך‪.‬‬ ‫אַבּד ֵ‬ ‫ְמ ֵ‬ ‫ביטאון שירה‪ ,‬גיליון ‪ ,81‬עמ' ‪7‬‬ ‫רונה שחר‪ ,‬שמן על דיקט‪ 20 x 20 ,‬ס"מ‪.2013 ,‬‬ ‫ביטאון שירה‪ ,‬גיליון ‪ ,81‬עמ' ‪8‬‬ ‫ְמ ַד ֶבּ ֶרת ִעם ַה ְזּ ַמן ‪ /‬תמרה לילך מזומן‬ ‫ילים‬ ‫יבּוּרים ַמ ְשׁ ִפּ ִ‬ ‫ְמ ַד ֶבּ ֶרת ִעם ַה ְזּ ַמן ְבּ ִד ִ‬ ‫הוּא ַמ ְר ֶאה ִלי ְמ ִציאוּת‪,‬‬ ‫שׁוֹפ ֶכת ֶאת ַה ֵלּב ְבּ ָפנָיו‪.‬‬ ‫ֲאנִ י ֶ‬ ‫מוּרים‪,‬‬ ‫רוּעים לֹא ְגּ ִ‬ ‫ֲלה ִבּי ֵאי ִ‬ ‫הוּא ַמע ֶ‬ ‫גּוֹמ ֶרת ַה ֵלּל ַעל ַמה ֶשׁלֹּא יִ ְק ֶרה ְכּ ָבר‪.‬‬ ‫ֲאנִ י ֶ‬ ‫ְמ ַד ֶבּ ֶרת ִעם ַה ְזּ ַמן‬ ‫שׁוֹתק ְל ֶפ ַתע‪.‬‬ ‫וְ הוּא ֵ‬ ‫ַפּ ַעם‪,‬‬ ‫ָכוֹל ִתּי ְל ַד ֵבּר ִאיתוֹ ָשׁעוֹת‬ ‫י ְ‬ ‫יקר ַמ ְצ ִליף‪,‬‬ ‫ַהיּוֹם הוּא ְבּ ִע ָ‬ ‫ַמ ְצ ִליף ִבּי‬ ‫שׁוֹתק‪.‬‬ ‫וְ ֵ‬ ‫ביטאון שירה‪ ,‬גיליון ‪ ,81‬עמ' ‪9‬‬ ‫* ‪ /‬שלמה בן‪-‬בסה‬ ‫הוּל ֶדת ֶשׁל ַהיְּ קוּם‬ ‫ַעל עוּגַת יוֹם ַה ֶ‬ ‫ֲשׂר‬ ‫לוֹשׁה ע ַ‬ ‫דּוֹל ִקים ְשׁ ָ‬ ‫ְ‬ ‫כּוֹכ ִבים‬ ‫ַארד ָ‬ ‫ילי ְ‬ ‫ִמ ְ‬ ‫נוֹתיו‪.‬‬ ‫ְכּ ִמנְ ייָן ְשׁ ָ‬ ‫אַחרוֹנָה‬ ‫יפ ִתי ָה ֲ‬ ‫נְ ִשׁ ָ‬ ‫כּוּלם‪.‬‬ ‫ְתּ ַכ ֶבּה ֶאת ָ‬ ‫ביטאון שירה‪ ,‬גיליון ‪ ,81‬עמ' ‪10‬‬ ‫* ‪ /‬יפי זקן וולמן‬ ‫ַאנִ י לֹא‬ ‫הוּא וִ י ֵתר ו ֲ‬ ‫מוֹע ֶמ ְר ַח ִקּים‪.‬‬ ‫רוֹצה ִל ְג ַ‬ ‫ֲאנִ י ָ‬ ‫אַמּוֹתיו‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫הוּא ְבּ‪-‬ד'‬ ‫ָען‬ ‫יצת י ֵ‬ ‫ימה ְכּ ִר ַ‬ ‫רוֹצה ָלרוּץ ָק ִד ָ‬ ‫ֲאנִ י ָ‬ ‫חוֹרה‬ ‫הוּא ִמ ְת ַע ֵכּב‪ִ ,‬מ ְשׁ ָתּ ֶהה‪ִ ,‬מ ְתבּוֹנֵן ֲא ָ‬ ‫אוֹמד ֶאת ַדּ ְרכּוֹ‬ ‫ְכּ ַצב ָה ֵ‬ ‫מוּכנָה‬ ‫ַאנִ י ְכּ ָבר ָ‬ ‫וֲ‬ ‫ִלנְ סוֹק ַמ ְע ָלה ִל ְדאוֹת‬ ‫נוֹד ִעים‬ ‫ִל ְמקוֹמוֹת ִבּ ְל ִתּי ָ‬ ‫ביטאון שירה‪ ,‬גיליון ‪ ,81‬עמ' ‪11‬‬ ‫בתיה פרחי סופר‪ ,‬בד יוטה‪ ,‬עלי דקל‪ ,‬טיח צבעוני‪ ,‬סרטים דביקים‪ ,‬עלי זהב‪ ,‬וחוטים‪ 105 x 124 ,‬ס"מ‪.‬‬ ‫ביטאון שירה‪ ,‬גיליון ‪ ,81‬עמ' ‪12‬‬ ‫יַם ַה ֶמּ ַלח ‪ /‬טליה פלג אסטרוגנו‬ ‫עוֹלם‬ ‫ָמוּך ָבּ ָ‬ ‫ַבּ ָמּקוֹם ֲה ִכי נ ְ‬ ‫גּוֹבהּ ְפּנֵי ַהיָּם‬ ‫ִמ ַתּ ַחת ַ‬ ‫ֵבּין ָה ֵרי ֱאדוֹם ְל ָה ֵרי מוֹאָב‬ ‫שׁוֹכן יַם ַה ֶמּ ַלח‬ ‫ֵ‬ ‫ַמּרוּ ְבּ ִלי קוֹל‬ ‫יטה יְ ז ְ‬ ‫ֲצי ִשׁ ָ‬ ‫ָשׁם ע ֵ‬ ‫ְל ֵעץ ַה ֶדּ ֶקל וְ ַל ָתּ ָמר‬ ‫מוּסים‬ ‫שׂוּפים יְ גַלּוּ סוֹדוֹת ְכּ ִ‬ ‫ָשׁם ָה ִרים ֲח ִ‬ ‫ְל ֶע ְד ֵרי יְ ֵע ִלים ִל ְפנוֹת ֶע ֶרב‬ ‫ילזוֹן ָל ָבן‬ ‫ָחשׁ‪ָ -‬שׂ ַרף* וְ ִח ָ‬ ‫וְ נ ָ‬ ‫אוּח ֶרת‬ ‫יִ ְר ְקדוּ ִבּ ְשׁ ַעת ַליְ ָלה ְמ ֶ‬ ‫רוּריִּ ים‬ ‫ַה ִ‬ ‫כּוֹכ ִבים ז ֲ‬ ‫אוֹרם ֶשׁל ָ‬ ‫ְל ָ‬ ‫וּל ָבנָה ֶשׁ ְבּ ִל ָבּהּ ִבּ ְכייָם‬ ‫ְ‬ ‫זוֹכ ֶרת‬ ‫ֶשׁל יְ ָל ִדים ֶ‬ ‫ֶדי ) ִצ ְפעוֹן ָשׁחוֹר(‬ ‫* ָשׂ ַרף ֵעין‪-‬גּ ִ‬ ‫ביטאון שירה‪ ,‬גיליון ‪ ,81‬עמ' ‪13‬‬ ‫ֶבגֶנִ י ‪ /‬אלקס ריף‬ ‫יְ‬ ‫יע ַלגַּן‬ ‫ֶבגֶנִ י ִהגִּ ַ‬ ‫ַבּיּוֹם בּוֹ י ְ‬ ‫וֹל ְק ִטיב‬ ‫ִה ְת ַק ַבּ ְל ִתּי ַלקּ ֶ‬ ‫יח‪ִ ,‬מ ַפּ ַחד‬ ‫וּמ ִר ַ‬ ‫הוּא ָהיָה ָק ָטן ִמ ֶמּנִּ י‪ָ ,‬ל ָבן ִמ ֶמּנִּ י ֵ‬ ‫יתי ֲאנִ י‬ ‫זֹאת ְכּ ָבר ָהיִ ִ‬ ‫ֶשׁ ִה ְס ַבּ ְר ִתּי לוֹ‪,‬‬ ‫ילים ִע ְב ִריּוֹת מוּ‪ְ -‬פ ָר‪-‬דוֹת‬ ‫ְבּ ִמ ִ‬ ‫לוֹמר‪ְ ,‬מכוֹ ָער‪,‬‬ ‫יך ַ‬ ‫ַר ַבּיִ ים וְ ַסנְ ָדּ ִלים זֶה‪ֵ ,‬א ְ‬ ‫ֶשׁגּ ְ‬ ‫יח‪,‬‬ ‫יך ְל ַהגִּ יד‪ַ ,‬מ ְס ִר ַ‬ ‫לּוּח זֶה‪ֵ ,‬א ְ‬ ‫ֶשׁ ֶסּנְ ְדּווִ יץ' ִעם ָדּג ַמ ַ‬ ‫רוּסיָה!‬ ‫וְ ֶשׁיְּ ַד ֵבּר ִע ְב ִרית‪ ,‬פֹּה זֹאת לֹא ְ‬ ‫יע ַלגַּן ‪-‬‬ ‫ֶבגֶנִ י ִהגִּ ַ‬ ‫ַבּיּוֹם בּוֹ י ְ‬ ‫יתי ְמאוּ ֶשׁ ֶרת‪.‬‬ ‫ָהיִ ִ‬ ‫ביטאון שירה‪ ,‬גיליון ‪ ,81‬עמ' ‪14‬‬ ‫אָביב ‪ /‬אורן עילם‬ ‫יח ֶשׁל ִ‬ ‫יֵשׁ ָבּ ֲאווִיר ֵר ַ‬ ‫אָביב‬ ‫יח ֶשׁל ִ‬ ‫יֵשׁ ָבּ ֲאווִ יר ֵר ַ‬ ‫יחה אוֹ ֶשׁל ַר ַעל;‬ ‫יח ֶשׁל ְפּ ִר ָ‬ ‫לֹא ָבּרוּר ַה ִאם זֶה ֵר ַ‬ ‫וּב ִעיר‬ ‫ָכּל ָכּ ְך טוֹב ָל ֶל ֶכת ַבּ ַלּיְ ָלה ָבּ ְרחוֹב ָ‬ ‫אוֹתי ֶשׁ ָכּל זֶה ֵאינוֹ ֶשׁ ִלּי ִבּ ְל ַבד‬ ‫וְ ַרק ְמ ַת ְס ֵכּל ִ‬ ‫ָשׁים ֲא ֵח ִרים‬ ‫ידה ֶשׁל ֲאנ ִ‬ ‫חוּתם ַה ַמּ ְט ִר ָ‬ ‫נוֹכ ָ‬ ‫ְ‬ ‫ַר ִעינִ ית‬ ‫רוֹצה ָלחוּשׁ ָבּ ִעיר ְכּ ִאילוּ ַרק ֲאנִ י ָשׂ ַר ְד ִתּי שׁוֹאָה גּ ְ‬ ‫יתי ֶ‬ ‫ָהיִ ִ‬ ‫רוֹך ָע ָליו‬ ‫רוֹצה ָלחוּשׁ ְכּמוֹ ַמ ָקּק ֶשׁ ָכּל ָה ִעיר ֶשׁלּוֹ וְ ִאישׁ לֹא ְמאַייֵם ִל ְד ְ‬ ‫יתי ֶ‬ ‫ָהיִ ִ‬ ‫ַהיּוֹם ' ִהיא'* ָהייְ ָתה ֲח ֵס ָרה ִלי‬ ‫ַהיּוֹם נִ ְז ַכּ ְר ִתּי ַבּ ַה ְר ַפּ ְת ָקאוֹת ֶשׁ ָלּהּ וְ ֶשׁ ִלּי‬ ‫ַהיּוֹם נִ ְז ַכּ ְר ִתּי ָבּהּ ַכּ ֲא ֶשׁר ָה ָל ְכ ִתּי ַבּ ַלּיְ ָלה‬ ‫יח ֶשׁיֵּשׁ ָבּ ֲאווִ יר‬ ‫יתי ְל ַד ֵבּר ִאי ָתהּ ַעל ָה ֵר ַ‬ ‫וְ ָר ִצ ִ‬ ‫יח טוֹב אוֹ ַר ַעל‬ ‫אוֹתהּ ַה ִאם זֶה ֵר ַ‬ ‫יתי ִל ְשׁאוֹל ָ‬ ‫ָר ִצ ִ‬ ‫חוֹשׁ ֶבת ָע ַלי‬ ‫וְ ִהיא עוֹד ֶ‬ ‫ִהיא עוֹד נִ ְפ ֶר ֶדת ִמ ֶמּנִּ י‬ ‫אָמ ְר ִתּי ַדּי‬ ‫ַאנִ י ַהיּוֹם ַ‬ ‫וֲ‬ ‫אַח ֶרת‪.‬‬ ‫ישׁ ִהי ֶ‬ ‫יך ָל ֶתת ִסיכּוּי ְל ִמ ֶ‬ ‫אָמ ְר ִתּי ֶשׁ ָצּ ִר ְ‬ ‫ַהיּוֹם ַ‬ ‫‪2004‬‬ ‫* ִבּ ְמקוֹם ֵשׁם‬ ‫ביטאון שירה‪ ,‬גיליון ‪ ,81‬עמ' ‪15‬‬ ‫שלומית כרמלי‪ ,‬תל אביב ‪ -‬רח' דיזנגוף‪ ,‬צילום‪.28.4.2015 ,‬‬ ‫ביטאון שירה‪ ,‬גיליון ‪ ,81‬עמ' ‪16‬‬