חוברת אירועים ספטמבר-אוקטובר 2015

‫חוברת אירועים‬
‫סיורי סליחות‬
‫זמן לדעת‪:‬‬
‫סמסטר סתיו • עמ‘ ‪28‬‬
‫רומיאו ויוליה‪ ,‬תי‬
‫אטרון באר שבע • עמ‘ ‪7‬‬
‫ספטמבר‪-‬אוקטובר‬
‫‪2015‬‬
‫ע“ה‪-‬תשרי‪-‬חשוון תשע"ו‬
‫אלול תש‬
‫מלון‬
‫בבית שמואל • עמ‘ ‪10‬‬
‫כנסים‬
‫אירועים‬
‫קורסים‬
‫סיורים‬
‫סיורים בשיתוף עם פ‬
‫מופעים‬
‫בית שמואל ‪ -‬מרכז שמשון מיסודו של‬
‫האיגוד העולמי ליהדות מתקדמת‬
‫סטיבל הפיוט • עמ‘ ‪13‬‬
‫התכנית בסיוע‪:‬‬
‫הנהלת המרכז‪ :‬פקס‪bs@wupj.org.il 02-6203467 :‬‬
‫אגף תרבות‪ :‬פקס‪02-6203472 :‬‬
‫מרכז הזמנת כרטיסים‪02-6203463 :‬‬
‫מנהלת הזמנות וחדרים במלון‪ :‬מיכל איסן‪reservations@wupj.org.il 02-6203555 ,‬‬
‫מנהלת אדמיניסטרטיבית כנסים‪ :‬מגי ברוך‪magi@wupj.org.il 02-6203404 ,‬‬
‫קייטרינג ואירועים משפחתיים‪catering@wupj.org.il 02-6203466 :‬‬
‫מנהלת מחלקת קורסים‪ :‬מיכל ברילנט‪courses@wupj.org.il 02-6203488 ,‬‬
‫מנהלת מחלקת סיורים‪ :‬מיכל בן‪-‬עטר ‪michalb@wupj.org.il 02-6203499‬‬
‫מנהלת מחלקת מופעים‪ :‬הילה בן חמו ‪hila@wupj.org.il 02-6203427‬‬
‫כתובתנו‪ :‬רח‘ אליהו שמאע ‪ ,6‬ירושלים‬
‫ניתן להגיע אלינו ברגל‪ :‬מרחוב אליהו שמאע‪ ,‬פינת דוד המלך ‪13‬‬
‫ברכב‪ :‬מרחוב אמיל בוטה פינת המלך דוד ‪11‬‬
‫באוטובוס‪ :‬קווים ‪30 ,22 ,19 ,18 ,13‬‬
‫ברכבת הקלה‪ :‬תחנת העירייה‬
‫איכות הסביבה‬
‫חשובה לנו!‬
‫אנו בבית שמואל מכירים בחשיבות‬
‫ההגנה על הסביבה‪.‬‬
‫נשמח לשלוח אליכם את חוברת האירועים‬
‫שלנו באמצעות הדואר האלקטרוני‪.‬‬
‫איך נרשמים?‬
‫היכנסו לאתר בית שמואל והשאירו את פרטיכם‬
‫תחת עמוד "הרשמה לרשימת תפוצה"‪.‬‬
‫כל כך פשוט לשמור על הסביבה‬
‫בית שמואל גם בפייסבוק‬
‫‪www.beitshmuel.co.il‬‬
‫מלון‬
‫כנסים‬
‫אירועים‬
‫קורסים‬
‫סיורים‬
‫מופעים‬
‫בית שמואל ‪ -‬מרכז שמשון מיסודו של‬
‫האיגוד העולמי ליהדות מתקדמת‬
‫דבר המנכ"ל‬
‫עת סליחות לפנינו‪ .‬סליחות וחשבון נפש המכניסים אותנו לתוך חגי תשרי‪ .‬מועדים אלה‬
‫לובשים הילה של כבוד ויראה‪ ,‬אנו מתכנסים במחשבות אודות מה שהיה בשנה החולפת ומה‬
‫שעתיד להתרחש ולהתחדש‪ .‬גם השנה ננסה להיות אנשים טובים יותר בכל מובן ודרך‪ .‬אוהבי‬
‫אדם וחיים‪ ,‬שוחרי שלום וטוב על אף קשיים ומכשולים‪.‬‬
‫י‪-‬ם של סליחות הכנו עבורכם כמדי שנה והפעם בחידוש מרענן של שתוף פעולה עם פסטיבל‬
‫הפיוט‪ ,‬מוסיקת עולם יהודית בשילוב סיורי סליחות וסיורים בעקבות משוררים ופייטנים‬
‫יהודים‪ .‬הרצאה וסרט בתוכנית מדרשסרט בנושא החגים‪ ,‬הצגות איכות‪ ,‬סיורים אקטואליים‬
‫בשילוב חופשת חג במלון או בבית ההארחה שלנו הם מקצת האפשרויות הפותחות בפניכם‬
‫שנה חדשה במחיצתנו‪.‬‬
‫בחוברת זו תמצאו גם את תכנית הקורסים לסתיו הקרוב‪ ,‬הכוללת קורסים בנושאים מגוונים‬
‫כספרות‪ ,‬היסטוריה‪ ,‬פילוסופיה‪ ,‬קבלה‪ ,‬ריפוי טבעי‪ ,‬דרמות תנ"כיות‪ ,‬אדריכלות ואמנות‬
‫שיועברו בסמסטר מרתק במיוחד‪.‬‬
‫החצבים כבר פורחים וזה סימן להתחלות חדשות ומרעננות‪...‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫בברכת שנה טובה ומתוקה‬
‫רות קפלן‪ ,‬מנכ”ל‬
‫"‪ ...‬כל מה שלא הספקתי לומר‬
‫עובר מול העיניים ונשבר‬
‫אם יש איזושהי מחילה‬
‫אז קח אותה ממני בשבילך"‬
‫מתוך‪" :‬מה שלא הספקתי לומר"‬
‫מילים‪ :‬עילי בוטנר ואלי מורנו | לחן‪ :‬עילי בוטנר‬
‫תוכן עניינים‬
‫‬
‫דבר המנכ"ל‬
‫‬
‫מלון‬
‫כנסים ואירועים ‬
‫‬
‫מופעים‬
‫סיורים‬
‫‬
‫לוח אירועים‬
‫‬
‫קורסים‬
‫תערוכות ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪10‬‬
‫‪26‬‬
‫‪28‬‬
‫‪45‬‬
‫מלון‬
‫חגי תשרי‬
‫ב‬
‫בית שמואל‬
‫נו‬
‫תרו מקומות‬
‫א‬
‫ח‬
‫רונים‬
‫מלון ובית הארחה‬
‫בית שמואל ‪ -‬מרכז שמשון‬
‫‪ 11‬חדרי מלון‬
‫מרווחים ומעוצבים המאפשרים לינה של עד ‪ 4‬אורחים בחדר‪ .‬בכל החדרים מיזוג אוויר‪,‬‬
‫טלוויזיה ‪ ,LCD‬מקרר‪ ,‬אינטרנט אלחוטי וערכת קפה‪.‬‬
‫‪ 29‬חדרי בית הארחה‬
‫המתאימים לתפוסה של עד ‪ 6‬אורחים בחדר‪ .‬בכל חדר מיזוג אוויר‪ ,‬מקלחת ושירותים‬
‫נפרדים‪ ,‬טלוויזיה‪ ,‬מקרר‪ ,‬ערכת קפה וחיבור אינטרנט אלחוטי ללא תוספת תשלום‪.‬‬
‫דירת אירוח משפחתית בת שלושה חדרים‬
‫ברחוב המלך דויד‪ .‬בדירה יחידת הורים עם אמבטיה ושירותים‪ ,‬חדר ילדים‪ ,‬סלון‪ ,‬אמבטיה‬
‫ושירותים נוספים‪ ,‬מטבח מאובזר‪ ,‬טלוויזיה ‪ LCD‬ומיזוג אוויר מרכזי‪ .‬בבניין בריכת שחיה‬
‫מקורה ומחוממת לשרות האורחים‪.‬‬
‫במרחק הליכה מכל מה שקורה בירושלים‬
‫טל‘‪ 02-6203555 :‬דוא“ל‪ reception@wupj.org.il :‬לפרטים והזמנת חדרים‪www.beitshmuel.co.il :‬‬
‫‪2‬‬
‫אולם אירועים‬
‫אולם מחופה כיפת זכוכית שמשקיף על הנוף המרהיב של העיר העתיקה‪ .‬האולם מתאים‬
‫לאירועים של ‪ 100-350‬איש בישיבה סביב שולחנות‪.‬‬
‫כנסים ואירועים‬
‫בית שמואל ‪ -‬מרכז שמשון ממוקם בלב ירושלים‪ ,‬במיקום ההיסטורי והיוקרתי ביותר‪ ,‬בין מלון המלך דוד‬
‫למלון מצודת דוד‪ ,‬מרחק נגיעה מהעיר העתיקה ואטרקציות תיירותיות רבות‪.‬‬
‫מרכז הכנסים כולל מגוון אולמות‪ ,‬חדרי סמינרים וכיתות בגדלים שונים להשכרה על בסיס חד‪-‬פעמי‪ ,‬יומי או‬
‫שבועי וכן שירותי מזון ומשקאות הניתנים על ידי קייטרינג איכותי‪.‬‬
‫שירותים ומתקנים‪:‬‬
‫אולם תיאטרון‬
‫‪ 389‬מקומות ישיבה‪ .‬מותקנות באולם מערכות הגברה‪ ,‬תאורה והקרנה משוכללות‪.‬‬
‫אולמות וכיתות‬
‫אולם גדול ‪ -‬מכיל עד ‪ 120‬איש‬
‫אולם קטן ‪ -‬מכיל עד ‪ 70‬איש‬
‫‪ 3‬כיתות ‪ -‬מכיל מ‪ 20-‬עד ‪ 50‬איש‬
‫הסידור בכל האולמות וחדרי ההרצאות‪ ,‬נעשה על פי דרישת המזמין‪.‬‬
‫הפטיו ‪ -‬חצר פנימית‬
‫החצר מהווה אתר אידיאלי לאירועים באווירה ירושלמית אותנטית בימי האביב והסתיו‬
‫או בערבי הקיץ‪ .‬בפטיו ניתן לקיים אירועים בסדרי גודל של ‪ 50-350‬איש בישיבה סביב‬
‫שולחנות וכן קבלות פנים‪ ,‬מסיבות קוקטייל ואף מופעים‪.‬‬
‫קפיטריה‬
‫חצר פנימית (פטיו)‬
‫עמדות אינטרנט בתשלום ליד הקבלה‬
‫אינטרנט אלחוטי חינם‬
‫השכרת עזרים טכניים‬
‫אולמות וחדרי מפגשים‬
‫עזרים טכניים‬
‫ברקו ‪ +‬מסך‪ ,‬מסך ‪ ,LCD‬ציוד הגברה (בידורית‪ ,‬מיקרופון ורמקולים)‪ ,‬מחשב נייד‪ ,DVD ,‬מטול‬
‫שקפים‪ ,‬מקרן שקופיות‪.‬‬
‫מחלקת כנסים‪ :‬טל‘‪ 02-6203404 :‬דוא“ל‪conventions@wupj.org.il :‬‬
‫מחלקת אירועים‪ :‬טל‘‪ 02-6203466 :‬דוא“ל‪catering@wupj.org.il :‬‬
‫‪3‬‬
‫מופעים‬
‫ר‬
‫ק‬
‫ו‬
‫ב‬
‫ב‬
‫ת‬
‫ב‬
‫ש‬
‫יום יפה‪...‬‬
‫מנוי הצגות הילדים של בית שמואל‬
‫עונה ‪13‬‬
‫‪ 5‬הצגות ילדים איכותיות‬
‫שנבחרו בקפידה לגילאי ‪10-4‬‬
‫ממיטב התיאטראות בארץ‬
‫מבצע סבא‬
‫תיאטרון אורנה פורת‬
‫היידי בת ההרים‬
‫ג'ירפה עפה‬
‫‪11:00 ,14.11.15‬‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫‪ 17:30 ,13.12.15‬חנוכה‬
‫תיאטרון ארצי לילדים ולנוער‬
‫‪11:00 ,9.1.16‬‬
‫תיאטרון אורנה פורת‬
‫‪11:00 ,6.2.16‬‬
‫טובים השניים‬
‫חבר מכוכב אחר‬
‫תיאטרון ארצי לילדים ולנוער‬
‫‪11:00 ,5.3.16‬‬
‫לפרטים ורכישת מנוי‪www.beitshmuel.co.il | 02-6203463 :‬‬
‫ההצגות יתקיימו בימי שבת ובחופשת חנוכה‪ ,‬תיאטרון הירש‪ ,‬בית שמואל‪ ,‬ירושלים‬
‫‪4‬‬
‫להזמנת כרטיסים‪02-6203463 :‬‬
‫שבת‬
‫‪5.9.15‬‬
‫‪11:00‬‬
‫מופעים‬
‫ילדים יוצרים שבת‬
‫חגי תשרי‬
‫האולם הגדול‬
‫אחת לחודש‪ ,‬בימי שבת בבוקר‪ ,‬אנו מזמינים אתכם‪ ,‬הורים וילדים‪ ,‬לבוקר של חוויה ויצירה‪.‬‬
‫והפעם‪ :‬חגי תשרי‪ .‬נלמד אודות חגי תשרי מנהגיהם ומסורותיהם‪ .‬נכין ברכות חגיגיות לשנה‬
‫החדשה וניצור קישוטים מדליקים לשולחן החג‪.‬‬
‫בהדרכת הגר ‪ -‬סדנאות לפיתוח היצירתיות‪ .‬להורים ולמלווים ‪ -‬הכניסה חופשית‪.‬‬
‫מספר מקומות מוגבל‪ .‬נא לרכוש כרטיסים מראש‪.‬‬
‫חנוך דאום ‪ -‬אוכל ת'ראש ‪ -‬בידור‬
‫מוצ"ש‬
‫‪5.9.15‬‬
‫‪21:30‬‬
‫תיאטרון הירש‬
‫חנוך דאום‪ ,‬פובליציסט‪ ,‬אידיאליסט נוירוטי ועוד כמה מילים לועזיות‪ ,‬בהופעה חשופה וגלויה‬
‫על הדבר המשונה הזה שקרוי החיים‪.‬‬
‫חנוך דאום‪ ,‬מתנחל שלא מאמין באלוהים אבל הולך לבית כנסת‪ ,‬ימני שאומר שאין לו בעיה‬
‫להחזיר שטחים (פשוט אין למי‪ ,)...‬מנסה במשך שעה לפצח את חידת הקיום שלנו עלי אדמות‪.‬‬
‫ומצליח‪.‬סתם‪ ,‬הוא לא‪ .‬אבל הוא כן ממקד את הסכנות שאורבות לנו בגרעין האיראני ובקבוצות‬
‫ווטס אפ‪ ,‬וטוען שמלבד הבעיה הישראלית פלסטינית‪ ,‬אין דבר שמגבונים לחים לא יכולים‬
‫לפתור‪.‬‬
‫חנוך דאום בן ‪ ,39‬נשוי ואב לארבעה‪ ,‬מזמין אתכם להצטרף למסע בימתי אסוציאטיבי אל‬
‫תוך ראש חרדתי‪.‬‬
‫שחר חסון ‪ -‬סטנד‪-‬אפ‬
‫שישי‬
‫‪11.9.15‬‬
‫‪22:00‬‬
‫תיאטרון הירש‬
‫ערב שכולו שחר!!!‬
‫שחר חסון במופע סטנד‪-‬אפ אנרגטי במיוחד‪ .‬מתעצבן על הדברים הקטנים שבחיים‪ ,‬מתעסק‬
‫בזוגיות‪ ,‬יחסי הורים‪-‬מתבגרים ותוכניות טלוויזיה‪ .‬כמובן שחסון לא שוכח לטפל גם בנושאים‬
‫האינטימיים של החיים‬
‫‪www.beitshmuel.co.il‬‬
‫‪5‬‬
‫מופעים‬
‫יעקב כהן ‪ -‬מופע חדש‬
‫מוצ"ש‬
‫‪19.9.15‬‬
‫‪21:30‬‬
‫תיאטרון הירש‬
‫יעקב כהן במופע הכולל טקסטים מטורפים ומצחיקים השאובים מחייו‪.‬‬
‫עומד על הבמה ומצחיק בדרך ההגשה המטורפת שלו‪.‬‬
‫הפעם מרחיב יעקב את הנושאים בהם הוא עוסק ‪ -‬חתונה‪ ,‬ילדים‪ ,‬חיי נישואין ‪ -‬כל אלו‬
‫מקבלים טיפול‪...‬‬
‫כמו תמיד‪ ,‬זר לתל אביביות וליאפיות‪.‬‬
‫רשף לוי ‪ -‬סטנד‪-‬אפ‬
‫מוצ"ש‬
‫‪10.10.15‬‬
‫‪21:30‬‬
‫תיאטרון הירש‬
‫רשף לוי‪ ,‬במופע אינטליגנטי‪ ,‬מצחיק עד דמעות ואפילו מרגש‪ ,‬הוא בודק עם הקהל מה‬
‫עושים לנו הנישואין‪ ,‬איך זה להיות אבא צעיר לשבעה ילדים‪ ,‬מה קרה להרגלי הלבוש שלו‬
‫שנייה אחרי החתונה‪ .‬רשף מגלה לקהל איך זה להיות חצי תימני‪ ,‬למה אמא שלו התעקשה‬
‫כל השנים לגלות מי הדליק את הדוד ועוד‪ ...‬במופע רשף מתגלה כמאלתר מחונן‪ ,‬שמצליח‬
‫להפוך כל מופע לאירוע מיוחד שלא חוזר על עצמו אף פעם‪ .‬כל מי שאהב פעם‪ ,‬מאוהב‪,‬‬
‫שיש לו ילדים‪ ,‬או שעדיין קצת ילד בעצמו ימצא את עצמו צוחק ומזדהה‪ ,‬ממופע מלא חן‬
‫וקסם שלקוח מתוך החיים הפרטיים של כולנו‪.‬‬
‫"שנון‪ ,‬אינטיליגנטי ומלהיב‪ ,‬בלי לרדת נמוך"‪ 5 ,‬כוכבים ‪ -‬יואב בירנברג‪ 7 ,‬לילות‪.‬‬
‫"רוצו רוצו לראות אותו‪ ,‬כי הבחור תותח"‪ ,‬אודטה‪ ,‬מעריב‪.‬‬
‫"הנאה גדולה!"‪ 7 ,‬לילות‪.‬‬
‫יוצרים שבת‬
‫ילדים‬
‫פרשות בראשית ונח‬
‫שבת‬
‫‪17.10.15‬‬
‫‪11:00‬‬
‫האולם הגדול‬
‫אחת לחודש‪ ,‬בימי שבת בבוקר‪ ,‬אנו מזמינים אתכם‪ ,‬הורים וילדים‪ ,‬לבוקר של חוויה ויצירה‪.‬‬
‫והפעם‪ :‬פרשות בראשית ונוח‪ .‬נלמד על הפרשות הראשונות בתורה וניצור חיות וקשתות‬
‫בענן בעקבותיהן‪.‬‬
‫בהדרכת הגר ‪ -‬סדנאות לפיתוח היצירתיות‪ .‬להורים ולמלווים ‪ -‬הכניסה חופשית‪.‬‬
‫מספר מקומות מוגבל‪ .‬נא לרכוש כרטיסים מראש‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫מופעים‬
‫רומיאו ויוליה‬
‫תיאטרון באר שבע‬
‫ראשון‬
‫שני‬
‫‪18.10.15‬‬
‫‪19.10.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫תיאטרון הירש‬
‫סיפור האהבה הגדול של כל הזמנים בלבוש מודרני‬
‫מאת‪ :‬ויליאם שייקספיר‪ ,‬תרגום‪ :‬אלי ביז׳אווי בימוי‪ :‬עירד רובינשטיין‬
‫סיפור האהבה הגדול של כל הזמנים‪ ,‬רומיאו ויוליה‪ ,‬אולי המחזה המפורסם בעולם‪,‬‬
‫מצית כבר למעלה מ‪ 400-‬שנה את דמיון צופיו ועוסק ‪ -‬באומץ ובתבונה הייחודיים‬
‫של שייקספיר ‪ -‬בגורל‪ ,‬במוסכמות‪ ,‬במלחמת הדורות‪ ,‬באלימות הטבועה באדם ומעל‬
‫לכול ‪ -‬בכוחה המחייה והממית של האהבה‪.‬‬
‫בהשתתפות‪ :‬תום אבני‪ ,‬עמית אפשטיין‪ ,‬רון ביטרמן‪ ,‬אלירן הרוש‪ ,‬אביגיל הררי‪ ,‬מיכל‬
‫ויינברג‪ ,‬שרית וינו אלעד‪ ,‬תום חגי‪ ,‬יוגב יפת‪ ,‬אורן כהן‪ ,‬אורי סברי ‪ /‬ניצן רוטשילד‪ ,‬אדוה‬
‫עדני‪ ,‬אמיר קריאף ‪ /‬זיו זוהר מאיר‪ ,‬מולי שולמן‪.‬‬
‫"תום אבני הוא רומיאו מושלם‪ ,‬התרגום עדכני והביצוע עוצמתי‪ ...‬אביגיל הררי נפלאה‬
‫כיוליה‪ ...‬המפגש האחרון בינה לבין אהובה בקבר הוא פשוט קורע לב‪ ...‬אחת ההפקות‬
‫השייקספיריות היפות ביותר שנעשו כאן בארץ בשנים האחרונות‪ .‬אל תחמיצו!"‬
‫שי בר יעקב‪ ,‬ידיעות אחרונות‪.‬‬
‫"אביגיל הררי ותום אבני‪ ,‬יפים‪ ,‬צעירים‪ ,‬בוסריים‪ ,‬רעננים‪ ,‬טבעיים‪ ,‬גם ברגעי הפיוט וגם‬
‫ברגעי הארציות‪ ,‬אנושיים להפליא‪ ,‬וגורמים לצופה הזה לאהוב אותם מאוד‪...‬תמונת‬
‫הסוף העגום שלהם‪ ,‬זו המוכרת כל כך בטיימינג הבעייתי שלה נפתרה על ידי הבמאי‬
‫ ועל ידם ‪ -‬בצורה שהיא בעיני גם מבריקה וגם חדשה לחלוטין עבורי‪ .‬רק עליה מגיע‬‫להצגה בראוו גדול‪".‬‬
‫מיכאל הנדלזלץ‪ ,‬הארץ‪.‬‬
‫"תיאטרון באר‪-‬שבע מסעיר את סיפור האהבה בגרסה שליבתה קלאסית ואדרתה‬
‫פוסט‪-‬מודרנית‪...‬תום אבני הוא הרומיאו הכי טבעי שראיתי בארץ ובחו״ל ב‪ 60-‬השנים‬
‫שחלפו מאז התוודעתי למחזה ‪"....‬רומיאו ויוליה״ היא הצגה מרתקת‪ ,‬מומלצת והישג‬
‫חשוב של תאטרון באר שבע"‬
‫צבי גורן‪ ,‬אתר "הבמה"‬
‫‪www.beitshmuel.co.il‬‬
‫‪7‬‬
‫מופעים‬
‫אורי חזקיה ‪ -‬סטנד‪-‬אפ‬
‫חמישי‬
‫‪22.10.15‬‬
‫‪21:30‬‬
‫תיאטרון הירש‬
‫אורי חזקיה עושה סטנד־אפ!‬
‫אורי חזקיה משתף את הקהל בזווית המאוד ייחודית ממנה הוא משקיף על חיי היומיום‪.‬‬
‫המופע בוחן את 'הדברים הקטנים' בחיים‪ ,‬ובמיזוג של תיאטרליות גופנית וצלילי גיטרה‪,‬‬
‫מכניס אורי את הקהל לעולם המעט הזוי שלו‪ ,‬או כפי שמסתבר‪ ,‬של כולנו‪.‬‬
‫מני עוזרי ‪ -‬סטנד‪-‬אפ‬
‫מוצ"ש‬
‫‪31.10.15‬‬
‫‪21:30‬‬
‫תיאטרון הירש‬
‫בחור צעיר‪ ,‬ומוכשר בטירוף במופע סטנדאפ מקורי‪ ,‬מרענן‪ ,‬סוחף עד דמעות ונקי מגסויות!‬
‫היכולות הקוליות‪ ,‬הטיימינג הקומי‪ ,‬השנינות ואלף הפרצופים סימנו את מני כאחת‬
‫ההבטחות הגדולות בסצנת הבידור בישראל‪ .‬מופע שנון‪ ,‬מתוחכם ומתאים‬
‫לכל קהל ולכל גיל‪.‬‬
‫פסטיבל העוד הבינלאומי ירושלים‬
‫הגאון מבגדאד‬
‫שלישי‬
‫‪17.11.15‬‬
‫‪20:00‬‬
‫תיאטרון הירש‬
‫תזמורת " ִפ ְיר ַקת אלנוּר " במופע מחווה למלחין העיראקי סלים אלנוּר (‪)2014-1920‬‬
‫פסטיבל‬
‫העוּד‬
‫הבינלאומי ה ‪ 16 -‬ירושלים‪2015 ,‬‬
‫‪ 21-12‬בנובמבר‬
‫ל’ חשון – ט’ בכסלו תשע”ו‬
‫‪16‬‬
‫‪8‬‬
‫עלעול–אחרי ‪ 20‬שנה‬
‫מחווה ליצירתו של יאיר דלאל‬
‫רביעי‬
‫‪18.11.15‬‬
‫‪21:00‬‬
‫תיאטרון הירש‬
‫יאיר דלאל חוגג ‪ 20‬שנה לאלבומו הראשון "עלעול"‪ ,‬המהווה ציון דרך בתחום יצירת‬
‫המקור האתנית הישראלית‪ .‬במהלך המופע יתארח שלמה בר‪ ,‬אחד מהיוצרים המוערכים‬
‫והמוכשרים בארץ‬
‫מופעים‬
‫מפת תיאטרון הירש‬
‫שורה ‪15‬‬
‫‪17‬‬
‫‪16‬‬
‫‪1 14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪11‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪1 13‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1 12‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪12 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪11 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7 6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪15‬‬
‫‪13‬‬
‫‪12‬‬
‫‪11‬‬
‫‪10‬‬
‫‪9 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10‬‬
‫‪9‬‬
‫בימים א‘‪-‬ה‘‪16:30-08:30 :‬‬
‫בימי ו‘ וערבי חג‪12:00-09:00 :‬‬
‫‪14‬‬
‫‪10 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪13 14 13 12 11 10‬‬
‫‪6‬‬
‫‪12‬‬
‫‪1 11‬‬
‫‪9‬‬
‫‪16‬‬
‫‪7‬‬
‫‪14‬‬
‫‪13‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫שורה ‪15‬‬
‫‪14 11 10‬‬
‫‪17‬‬
‫שעות פתיחת מרכז הזמנות‬
‫‪7‬‬
‫‪6 7 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10‬‬
‫‪3‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪4 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10‬‬
‫‪9‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫שורה ‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪2 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10‬שורה ‪1‬‬
‫מומלץ להזמין כרטיסים מראש‬
‫בטל‘‪02-6203463 :‬‬
‫אתר האינטרנט‪:‬‬
‫‪www.beitshmuel.co.il‬‬
‫‪ 15‬שורות ‪ 2 +‬גלריות משני צידי האולם | סה“כ ‪ 389‬מקומות ישיבה‬
‫ניתן לאסוף כרטיסים שהוזמנו טלפונית כשעה לפני תחילת המופע‪.‬‬
‫רכישה באשראי‪ :‬יש להגיע עם כרטיס האשראי עימו נרכשו הכרטיסים או תעודה מזהה‬
‫הנחות‪ :‬זכאים להנחת חייל‪/‬סטודנט‪/‬גמלאי מתבקשים להביא עימם תעודה מתאימה‬
‫לצורך קבלת ההנחה‪.‬‬
‫תנאי ביטול‪ :‬ביטול כרטיסים עד ‪ 48‬שעות לפני מועד המופע‪.‬‬
‫הקדימו לבוא למופעים‪ .‬מאחרים לא יוכלו להגיע למקומותיהם‪.‬‬
‫יתכנו שינויים במועדי המופעים‪.‬‬
‫לרשותכם בית קפה‬
‫בלובי ובפטיו התיאטרון‬
‫נגישות מלאה לנכים לתיאטרון‬
‫‪www.beitshmuel.co.il‬‬
‫‪9‬‬
‫סיורים‬
‫י‪-‬ם של סליחות‬
‫"אז יתקע בשופרות לפתוח שערי שמיים ופנים יהודיות מן הגולה‬
‫באפרפר נוגה ירחפו לפני כסא אדון עולם ובקשות ותחנונים וניצוצות‬
‫הרבה בעומק עיניהן" (אברהם חלפי)‬
‫לילות הסליחות של חודש אלול הפכו בשנים האחרונות למוקד עלייה לרגל‬
‫כאשר המוני אנשים נוהרים אל הכותל בשעות הלילה בהן יורדת על העיר‬
‫אפלה שקטה מלאה ברוח השכינה‪.‬‬
‫כמידי שנה בית שמואל קורא לקהל הרחב לצאת בלילות חודש אלול לחוויית‬
‫סיורי סליחות בעיר העתיקה ובשכונות הירושלמיות הוותיקות‪.‬‬
‫סליחות! סליחות!‬
‫חמישי‬
‫‪3.9.15‬‬
‫חמישי‬
‫‪10.9.15‬‬
‫שבת‬
‫‪12.9.15‬‬
‫חמישי‬
‫‪17.9.15‬‬
‫שבת‬
‫‪19.9.15‬‬
‫שני‬
‫‪21.9.15‬‬
‫‪22:30‬‬
‫עד‬
‫לפנות‬
‫בוקר‬
‫מדריך‪ :‬מויש מעוז‬
‫‪₪ 120‬‬
‫סיורי סליחות רבים יש בירושלים‪ ,‬חלקם מתקיים באזור נחלאות‪ ,‬חלקם באזור שכונת‬
‫הבוכרים וחלקם ברובע היהודי‪ .‬בסיור זה נבקר בכל אותן השכונות‪ .‬נחווה את הסליחות‬
‫באזורים חרדיים ובאזורים מסורתיים‪ ,‬נפסע ברחובות שקטים וצדדיים וברחובות הומי אדם‬
‫בואכה הכותל המערבי וכל זאת בלילה לבן שלא ישכח במהרה‪ .‬יש לבוא בלבוש צנוע – נשים‬
‫בחצאיות וגברים עם כיפות‪ .‬הסיור יסתיים לפנות בוקר!‬
‫‪10‬‬
‫סיורים‬
‫אדם שב אל ביתו‬
‫סיור ברוח הסליחות עם הסופר דן בניה סרי‬
‫‪17.9.15‬‬
‫‪19:30‬‬
‫חמישי‬
‫ראשון* ‪20.9.15‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪₪ 120‬‬
‫מדריך‪ :‬דן בניה סרי‬
‫מבט של דמעה ושחוק מארגז החול של הסופר דן בניה סרי בשכונת הבוכרים – אחת מן‬
‫השכונות הקסומות והצבעוניות בעיר‪ ,‬אשר שימשה בתחילת המאה מודל לשכונות שקמו‬
‫אחריה‪ .‬חוויה מרתקת של ירושלים של מטה שלפעמים היא גם ירושלים של מעלה‪.‬‬
‫נסייר בשכונת הבוכרים וסביבתה בעקבות ספרו של דן בניה סרי 'אדם שב לביתו'‪.‬‬
‫נא להגיע בלבוש צנוע‪ .‬שימו לב‪ :‬אין שירותים במהלך כל הסיור!‬
‫* סיור זה במסגרת פסטיבל הפיוט‪ ,‬פרטים נוספים בעמ' ‪16‬‬
‫י‪-‬ם של סליחות‬
‫חמישי‬
‫‪10.9.15‬‬
‫שבת‬
‫‪12.9.15‬‬
‫‪21:30‬‬
‫מדריך‪ :‬אריאל בן גיגי‬
‫‪₪ 89‬‬
‫ראשון* ‪20.9.15‬‬
‫‪24:00‬‬
‫מיטב מורי הדרך של בית שמואל‬
‫‪₪ 89‬‬
‫‪21.9.15‬‬
‫‪23:00‬‬
‫מדריך‪ :‬נתי ברונר‬
‫‪₪ 89‬‬
‫שני*‬
‫בלילות הקיץ החמים של חודש אלול‪ ,‬עת שורה מידת החסד‪ ,‬נצא לבקש רחמים בסמטאותיה‬
‫של העיר העתיקה‪ .‬נצפה על העיר הקסומה מן הגגות‪ ,‬נשמע על מקור אמירת הסליחות ועל‬
‫המנהגים השונים הקשורים בכך‪ ,‬נשוטט בין בתי הכנסת החרבים והמחודשים של הרובע‬
‫היהודי‪ ,‬נאזין לקול המתפללים הנאספים ברחבת הכותל לומר סליחות‪ ,‬נשמע על מנהגי‬
‫החודש ונזדעזע מקול השופר! אין כניסה לבית כנסת פעיל במהלך הסיור‪.‬‬
‫* סיור זה במסגרת פסטיבל הפיוט‪ ,‬פרטים נוספים בעמ' ‪16‬‬
‫"אדם ממקום כפרתו נברא"‬
‫סליחות במנהרות‬
‫חמישי‬
‫‪17.9.15‬‬
‫שני‬
‫‪21.9.15‬‬
‫‪20:00‬‬
‫מדריך‪ :‬אריאל בן גיגי‬
‫‪₪ 110‬‬
‫נצא לסיור סליחות בעיר העתיקה ומנהרות הכותל ונחווה מעט מן הריגוש הרוחני המקדים‬
‫את הימים הנוראים‪ .‬נשמע על מנהגי חודש אלול‪ ,‬נסתובב בין הסמטאות המלאות ברוח של‬
‫קדושה‪ ,‬ניכנס אל מנהרות הכותל – למקום הקרוב ביותר לקודש הקודשים וסלע הבריאה‪,‬‬
‫נתרגש מקול שופר ונצטרף למנייני המתפללים ומבקשי הרחמים בכותל המערבי‪ .‬מסלול‪:‬‬
‫תצפיות ליליות לכיוון הר הבית והכותל‪ ,‬הרובע היהודי‪ ,‬מנהרות הכותל וסיום ברחבת הכותל‬
‫לאמירת הסליחות‪.‬‬
‫להרשמה לסיורים ‪www.beitshmuel.co.il 02-6203461‬‬
‫‪ ‬למשתתפי הסיורים הנחות מיוחדות בהזמנת לינה בבית שמואל‬
‫‪11‬‬
‫סיורים‬
‫סליחות! סליחות!‬
‫חמישי‬
‫‪3.9.15‬‬
‫פרטים נוספים בעמ' ‪10‬‬
‫‪22:30‬‬
‫‪‬‬
‫ימיו ולילותיו של אמנון דנקנר‬
‫שבת‬
‫‪5.9.15‬‬
‫‪16:00‬‬
‫מדריך‪ :‬דביר סורמלו‬
‫‪₪ 89‬‬
‫איש המלה הכתובה והמדוברת‪ ,‬אמנון דנקנר זכרו לברכה‪ ,‬פרש מעמנו בעודו בשיא כתיבתו‪.‬‬
‫הסיור מתהלך באתרי ילדותו שהיוו את המצע לחלק ניכר מכתיבתו‪ :‬דברי הבל על הבל גאגין‪,‬‬
‫היכן בילה הדודה אווה את ימיו ולילותיו‪ ,‬כיצד קיבל דנקנר את פרס ספיר‪ ,‬מלה על השפע של‬
‫רינה אוסטר‪ ,‬הכיצד הכריע דנקנר את מלחמת עירק‪-‬תימן הראשונה ואולי עוד איזה סיפור או‬
‫אגדה‪ ...‬סיור בעקבות סיפורים שלבטח קרו ‪ -‬אך מעולם לא התרחשו‪...‬‬
‫י‪-‬ם של סליחות‬
‫חמישי‬
‫שבת‬
‫‪10.9.15‬‬
‫‪12.9.15‬‬
‫פרטים נוספים בעמ' ‪11‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪‬‬
‫הנה באה הרכבת‪...‬‬
‫אדריכלות ושימור לאורך תוואי המסילה‬
‫שישי‬
‫‪11.9.15‬‬
‫‪10:00‬‬
‫מדריך‪ :‬משה שפירא‬
‫‪₪ 89‬‬
‫סיור "אדריכלותי" והיסטורי לאורך תוואי מסילת הרכבת מגבעת התנ"ך ותחנת הרכבת ועד‬
‫לשכונת בקעה‪ ,‬נחשוף את התמורות שחלו באזור ב‪ 300-‬השנים האחרונות ונחזה בחידושי‬
‫השנים האחרונות‪ .‬כל זאת בהדרכתו של האדריכל משה שפירא ‪ -‬אדריכל השימור של תחנת‬
‫הרכבת והוגה תכנית השימור של שכונת בקעה‪.‬‬
‫סליחות! סליחות!‬
‫חמישי‬
‫שבת‬
‫חמישי‬
‫‪10.9.15‬‬
‫‪12.9.15‬‬
‫‪17.9.15‬‬
‫‪ 22:30‬עד לפנות בוקר‬
‫פרטים נוספים בעמ' ‪10‬‬
‫‪‬‬
‫אדם שב אל ביתו‬
‫סיור ברוח הסליחות עם הסופר דן בניה סרי‬
‫חמישי‬
‫‪12‬‬
‫‪17.9.15‬‬
‫‪19:30‬‬
‫פרטים נוספים בעמ' ‪10‬‬
‫‪‬‬
‫בשילוב סיור סליחות על טיילת החומות או סיור‬
‫חלות לשבת‬
‫חמישי‬
‫‪17.9.15‬‬
‫‪20:00‬‬
‫מופע‪ :‬אנסמבל יעלה‬
‫‪21:00‬‬
‫מופע‪ :‬דופקים על שערי שמיים‬
‫‪23:30‬‬
‫סיור לבחירתכם‬
‫סיורים‬
‫בשבילי הפיוט‪ :‬מופע של ברי סחרוף‬
‫‪bac.org.il‬‬
‫מופע לבחירתכם*‪:‬‬
‫‪ - 20:00‬מופע‪ :‬אנסמבל יעלה‬
‫הרכב נגנים בוגרי בית הספר למוסיקה מן המזרח‪ ,‬מוסררה‪ .‬מגישים מנגינות עתיקות בעיבוד‬
‫חדש‪ ,‬לצד לחנים מקוריים המתבססים על מסורות מוזיקליות מרחבי המזרח לטקסטים‬
‫ממסורת הפיוט והשירה העברית‪.‬‬
‫‪ - 21:00‬מופע‪ :‬דופקים על שערי שמיים – ר' חיים לוק מארח את ברי סחרוף‬
‫ר' חיים לוק‪ ,‬מגדולי פייטני דורנו‪ ,‬פוגש את ברי סחרוף למופע של שירת נשמה קורעת מסכים‪,‬‬
‫פותחת שערים וחודרת הגדרות‪.‬‬
‫‪ - 23:30‬סיור לבחירתכם*‪:‬‬
‫סליחות על טיילת חומות‬
‫העיר העתיקה‬
‫חלות לשבת ‪-‬‬
‫מאפיות וטעימות‬
‫בהדרכת מיטב מורי הדרך של בית שמואל‪ .‬מדריכה‪ :‬אסתר סעד‬
‫נצא לסיור קסום על חומות העיר בשילוב סיור לילי מלא בניחוחות וטעם‪ ,‬ביקור‬
‫תצפיות מרהיבות‪ ,‬גגות ואתרים נסתרים‪ .‬במאפיות מיוחדות בירושלים הפתוחות‬
‫נשמע על מקור אמירת הסליחות ועל כל הלילה לאפיית חלות לשבת‪ .‬נשמע‬
‫המנהגים השונים הקשורים בכך‪ ,‬נאזין לקול סיפורים ירושלמים על אופים תפיחה ואפיה‬
‫המתפללים הנאספים ברחבת הכותל לומר המקופלים בבצק‪ ,‬נבקר במאפיות של פעם‪,‬‬
‫סליחות‪ ,‬נשמע על מנהגי החודש ונזדעזע מאפיות מודרניות‪ ,‬מאפיה בת למעלה מ‪120-‬‬
‫מקול השופר! המסלול‪ :‬טיילת החומות‪ ,‬שנה המתמחה באפיית חלות ועוד‪ .‬נלמד מה‬
‫מסמל הלחם ביהדות ומנהגים ייחודים בהם‬
‫ומכמניה‪,‬‬
‫תצפיות נפלאות אל העיר העתיקה‬
‫עולם יהודית‬
‫מוסיקת‬
‫נוהגים מקובלים ביחס ללחם‪ .‬מסלול‪ :‬שוק‬
‫סמטאות הרובע היהודי והכותל‪ .‬בבית אבי חי‬
‫מחנה יהודה והשכונות החרדיות‪.‬‬
‫בספטמבר‬
‫‪₪ 21-17‬‬
‫*מופע ‪ +‬סיור‪ | ₪ 150 :‬סיור בלבד‪95 :‬‬
‫תשע"ו לבוא בלבוש צנוע‪ :‬נשים בחצאיות‬
‫ד‪-‬ח בתשרי‪ ,‬יש‬
‫מחיר הסיור כולל תשלום עבור כניסה לטיילת החומות‬
‫ארוכות וגברים בכיפות!‬
‫‪ 21-17‬בספטמבר‬
‫ד‪-‬ח בתשרי‪ ,‬תשע"ו‬
‫*מופע ‪ +‬סיור‪ | ₪ 130 :‬סיור בלבד‪₪ 95 :‬‬
‫סדנאות‬
‫סרטים‬
‫מחיר הסיור‬
‫מופעיםכולל טעימות לחם סיורים‬
‫‪www.piyut-festival.co.il‬‬
‫כל מופעי פסטיבל הפיוט מתקיימים בבית אבי חי מלבד המופע החותם אשר יתקיים בכיכר ספרא‪ .‬להרשמה למופע בלבד‪ ,‬יש לפנות לבית אבי חי‪www.piyut-festival.co.il ,02-6215900 :‬‬
‫‪Michael Mirilashvili‬‬
‫‪Vadim Aminov‬‬
‫‪13‬‬
‫סיורים‬
‫בשבילי הפיוט‪ :‬קבלת שבת מוסיקלית‬
‫בשילוב סיור במחנה יהודה או בעיר העתיקה‬
‫שישי‬
‫‪18.9.15‬‬
‫‪9:00‬‬
‫סיור‪ :‬הקדירה הירושלמית‬
‫‪13:30‬‬
‫מופע‪ :‬קבלת שבת מוסיקלית‬
‫‪15:30‬‬
‫סיור‪ :‬קבלת שבת בעתיקה‬
‫‪bac.org.il‬‬
‫‪ – 13:30‬מופע‪ :‬קבלת שבת מוסיקלית‬
‫מניין מוזיקאים ואנשי רוח מבקשים לגלות עם הקהל פנים חדשות בטקסט העתיק של קבלת‬
‫השבת‪ .‬אירוע שבו אין במה ואין מחיצות‪ .‬הקהל הופך לקהילה ולוקח חלק בתפילת קבלת‬
‫שבת מיוחדת‪.‬‬
‫סיור לבחירתכם*‪:‬‬
‫‪ 9:00‬הקדירה הירושלמית ‪ 15:30 -‬קבלת שבת בעתיקה‬
‫מדריכה‪ :‬אורלי בן משה‬
‫טעימות בשוק מחנה יהודה‬
‫יום שישי בירושלים‪ ,‬פעמונים מצלצלים‪ ,‬קול‬
‫המואזין נישא באוויר‪ ,‬אנשים ממהרים לסיים‬
‫את ההכנות לשבת‪ .‬נפסע בסמטאות העיר‬
‫העתיקה‪ ,‬נתלווה לתהלוכות המתפללים‬
‫ונחוש בקרני השמש האחרונות הנושקות‬
‫לעיר הזהב‪ .‬לסיום‪ ,‬נפנה לראות כיצד‬
‫מקבלים את השבת בכותל המערבי‪.‬‬
‫מדריך‪ :‬אריאל בן גיגי‬
‫סיור קסום בשכונות הותיקות בלב ירושלים‪.‬‬
‫נשוטט בין הסמטאות הציוריות‪ ,‬בורות המים‬
‫ובתי הכנסת של שכונות נחלאות וזיכרונות‪.‬‬
‫נפגוש טעמים‪ ,‬ריחות‪ ,‬אמונות תפלות והרבה‬
‫אהבות‪ .‬נתוודע לפסיפס הצבעוני והמרתק‬
‫שיצרו בשכונה עדות ישראל‪ ,‬נשמע אודות‬
‫דמויות ייחודיות לירושלים ונטעם ממאכלי *מופע ‪ +‬סיור‪ | ₪ 130 :‬סיור בלבד‪₪ 95 :‬‬
‫העדות השונות בשוק ההומה אנשים לקראת‬
‫שבת‪.‬‬
‫*מופע ‪ +‬סיור‪ | ₪ 150 :‬סיור בלבד‪₪ 120 :‬‬
‫מחיר הסיור כולל טעימות!‬
‫‪14‬‬
‫בשילוב סיור שקיעה לילי בעתיקה או סיור סליחות בנחלאות‬
‫‪17:00‬‬
‫שבת‬
‫‪19.9.15‬‬
‫סיור שקיעה לילי‬
‫סיורים‬
‫בשבילי הפיוט‪:‬‬
‫מופע של ויקטוריה חנה או שי צברי‬
‫‪bac.org.il‬‬
‫‪ 21:30‬מופע‪ :‬אפתח לשון פה‪ :‬ויקטוריה חנה‬
‫‪23:30‬‬
‫מופע‪ :‬שורשים נפגשים‪ :‬שי צברי‬
‫‪02:30‬‬
‫סיור‪ :‬סליחות בנחלאות‬
‫מופע לבחירתכם*‪:‬‬
‫‪ - 21:30‬מופע‪ :‬אפתח לשון פה – ויקטוריה חנה‬
‫ויקטוריה חנה‪ ,‬אחת היוצרות המקוריות והנועזות ביותר בארץ חוברת למלחין‪-‬יוצר‪-‬זמר נעם‬
‫ענבר ולתמיר מוסקט (בלקן ביט בוקס)‪ .‬יחד הם מגישים ביצועים מיוחדים לחומרים נבחרים‪.‬‬
‫‪ - 23:30‬מופע‪ :‬שורשים נפגשים – שי צברי‬
‫שי צברי ואסף תלמודי פוגשים את מניושה (מנוחה) ביקונט ורפאל רוז'ינסקי (פולין)‪ .‬מפגש מוזיקלי‬
‫בין יוצרים מעולמות שונים‪ ,‬השותפים לחיפוש אחר קולות של שירת חיים עתיקה ואבודה‪.‬‬
‫סיור לבחירתכם*‪:‬‬
‫‪ 17:00‬סיור שקיעה לילי‬
‫מדריכה‪ :‬אסתר סעד‬
‫נצא לסיור מיוחד בירושלים בשעות האדומות‬
‫של שקיעת השמש על חומות העיר ובחסות‬
‫החשכה ונכיר את העיר מזוויות חדשות‬
‫ומיוחדות‪ .‬נעבור בין תצפיות ליליות עוצרות‬
‫נשימה נצעד בסמטאות קטנות ומלאות‬
‫באווירה ונשאף את אויר הלילה של ירושלים‪.‬‬
‫*מופע ‪ +‬סיור‪ | ₪ 130 :‬סיור בלבד‪₪ 95 :‬‬
‫‪' 2:30‬בן אדם מה לך נרדם‬
‫קום קרא בתחנונים'‪:‬‬
‫סליחות בנחלאות‬
‫מדריך‪ :‬אריאל בן גיגי‬
‫בסיור נבקר בבתי הכנסת השייכים לעדות‬
‫השונות ונשמע על ניסים ותחרויות בבתי‬
‫הכנסת‪ ,‬נהנה מקולם של הפייטנים‬
‫המקומיים‪ ,‬נזדעזע מקול השופר ונצטרף‬
‫לשירת "אדון הסליחות"‪.‬‬
‫*מופע ‪ +‬סיור‪ | ₪ 130 :‬סיור בלבד‪₪ 95 :‬‬
‫מוסיקת עולם יהודית‬
‫בבית אבי חי‬
‫‪ 21-17‬בספטמבר‬
‫‪ 21-17‬בספטמבר‬
‫ד‪-‬ח בתשרי‪ ,‬תשע"ו‬
‫סליחות! סליחות!ד‪-‬ח בתשרי‪ ,‬תשע"ו‬
‫סדנאות‪19.9.15‬‬
‫שבת‬
‫‪22:30‬‬
‫סרטים‬
‫נוספים בעמ' ‪10‬‬
‫פרטים‬
‫מופעים‬
‫‪www.piyut-festival.co.il‬‬
‫סיורים‬
‫‪‬‬
‫כל מופעי פסטיבל הפיוט מתקיימים בבית אבי חי מלבד המופע החותם אשר יתקיים בכיכר ספרא‪ .‬להרשמה למופע בלבד‪ ,‬יש לפנות לבית אבי חי‪www.piyut-festival.co.il ,02-6215900 :‬‬
‫‪Michael Mirilashvili‬‬
‫‪Vadim Aminov‬‬
‫‪15‬‬
‫סיורים‬
‫בשבילי הפיוט‪:‬‬
‫מופעי מוסיקה בוכרית ייחודית‬
‫בשילוב סיור עם דן בניה סרי או סיור סליחות בעתיקה‬
‫ראשון‬
‫‪20.9.15‬‬
‫‪17:00‬‬
‫סיור‪ :‬אדם שב אל ביתו‬
‫‪20:00‬‬
‫מופע‪ :‬שיר אהבה לאחד‬
‫‪21:00‬‬
‫מופע‪ :‬הבורוכובים וריף כהן‬
‫‪24:00‬‬
‫סיור‪ :‬י‪-‬ם של סליחות‬
‫‪bac.org.il‬‬
‫מופע לבחירתכם*‪:‬‬
‫‪ - 20:00‬מופע‪ :‬שיר אהבה לאחד‬
‫דיאלוג אינסטרומנטלי בין שניים מהכלים העתיקים במזרח בלווי הרמוניות מערביות‪ .‬יצירות‬
‫שנכתבו כבסיס לאלתור במקאם נאווה‪ ,‬ועיקרן געגוע ואובדן‪ ,‬כמיהה ותקווה‪.‬‬
‫‪ - 21:00‬מופע‪ :‬הבורוכובים וריף כהן‬
‫שלושת המוזיקאים לבית בורוכוב‪ ,‬הידועים כל אחד בתחומו‪ ,‬מעלים מופע חדש בהשתתפות‬
‫ריף כהן והרכב יוצא דופן של נגנים וזמרים‪ .‬כממשיכי מסורת השירה הבוכרית במאה ה‪21-‬‬
‫הם מגישים פרשנות מתקדמת‪ ,‬יצירתית וקצבית למסורות שירת הקודש של יהודי בוכרה‪,‬‬
‫לשירת השמחות ולשירת הנשים של חצר המלוכה העתיקה‪.‬‬
‫סיור לבחירתכם*‪:‬‬
‫‪ 17:00‬אדם שב אל ביתו ‪-‬‬
‫סיור ברוח הסליחות‬
‫עם הסופר דן בניה סרי‬
‫מבט של דמעה ושחוק מארגז החול של‬
‫הסופר דן בניה סרי בשכונת הבוכרים – אחת‬
‫מן השכונות הקסומות והצבעוניות בעיר‪ ,‬אשר‬
‫שימשה בתחילת המאה מודל לשכונות שקמו‬
‫אחריה‪ .‬חוויה מרתקת של ירושלים של מטה‬
‫שלפעמים היא גם ירושלים של מעלה‪ .‬נסייר‬
‫בשכונת הבוכרים וסביבתה בעקבות ספרו של‬
‫דן בניה סרי 'אדם שב אל ביתו'‪.‬‬
‫*מופע ‪ +‬סיור‪ | ₪ 150 :‬סיור בלבד‪₪ 120 :‬‬
‫‪ 24:00‬י‪-‬ם של סליחות‬
‫בהדרכת מיטב מורי הדרך של בית שמואל‬
‫בלילות הקיץ החמים של חודש אלול‪ ,‬עת‬
‫שורה מידת החסד‪ ,‬נצא לבקש רחמים‬
‫בסמטאותיה של העיר העתיקה‪ .‬נצפה על‬
‫העיר העתיקה והקסומה מן הגגות‪ ,‬נשמע‬
‫על מקור אמירת הסליחות ועל המנהגים‬
‫השונים הקשורים בכך‪ ,‬נשוטט בין בתי הכנסת‬
‫החרבים והמחודשים של הרובע היהודי‪ .‬נאזין‬
‫לקול המתפללים הנאספים ברחבת הכותל‬
‫לומר סליחות‪ ,‬נשמע על מנהגי החודש‬
‫ונזדעזע מקול השופר! שימו לב ‪ -‬אין כניסה‬
‫לבית כנסת פעיל במהלך הסיור‪.‬‬
‫*מופע ‪ +‬סיור‪ | ₪ 130 :‬סיור בלבד‪₪ 89 :‬‬
‫‪16‬‬
‫סיורים‬
‫בשבילי הפיוט‪:‬‬
‫מופע פיוטים של אהוד בנאי‬
‫בשילוב סיור בעקבות יוסי בנאי או סיור סליחות בעתיקה‬
‫שני‬
‫‪21.9.15‬‬
‫‪17:30‬‬
‫סיור‪ :‬אל מחוזות ילדותו של יוסי בנאי‬
‫‪20:30‬‬
‫מופע‪ :‬אהוד בנאי‪ :‬מרחוב האגס ‪1‬‬
‫‪23:00‬‬
‫סיור‪ :‬י‪-‬ם של סליחות‬
‫‪bac.org.il‬‬
‫‪ - 20:30‬מופע‪ :‬אהוד בנאי ‪ -‬מרחוב האגס ‪ 1‬לשיר חדש‬
‫רגע לפני יום הכיפורים יוצא אהוד בנאי למסע מרחוב האגס ‪ .1‬הוא מקבץ יחדיו שירי תפילה‬
‫אישיים לצד פיוטים וניגונים ספרדיים‪ ,‬פרסיים‪ ,‬אשכנזיים‪ ,‬חסידיים ותימניים‪.‬‬
‫סיור לבחירתכם*‪:‬‬
‫‪ 23:00‬י‪-‬ם של סליחות‬
‫‪" 17:30‬היינו ילדים וזה היה‬
‫מזמן" ‪ -‬אל מחוזות ילדותו‬
‫של יוסי בנאי‬
‫מדריך‪ :‬דביר סורמלו‬
‫נצא לסיור נוסטלגי ברחובות ירושלים של‬
‫יוסי בנאי‪ .‬נחזור אל הצבעים והקולות‪ ,‬אל‬
‫ה‪'-‬עיניים התמימות והגדולות'‪ ,‬אל השכונה‪,‬‬
‫אל בית הכנסת והשוק‪ .‬האתרים‪ ,‬הסיפורים‬
‫והשירים של יוסי בנאי בסיור באווירה‬
‫ירושלמית במרכז העיר ונחלאות‪ .‬הסיור‬
‫יועבר על ידי דביר סורמלו – מספר סיפורים‬
‫מקצועי וירושלמי מאז ומתמיד!‬
‫*מופע ‪ +‬סיור‪ | ₪ 120 :‬סיור בלבד‪₪ 95 :‬‬
‫מדריך‪ :‬נתי ברונר‬
‫בלילות הקיץ החמים של חודש אלול‪ ,‬עת‬
‫שורה מידת החסד‪ ,‬נצא לבקש רחמים‬
‫בסמטאותיה של העיר העתיקה‪ .‬נצפה על‬
‫העיר העתיקה והקסומה מן הגגות‪ ,‬נשמע‬
‫על מקור אמירת הסליחות ועל המנהגים‬
‫השונים הקשורים בכך‪ ,‬נשוטט בין בתי הכנסת‬
‫החרבים והמחודשים של הרובע היהודי‪ .‬נאזין‬
‫לקול המתפללים הנאספים ברחבת הכותל‬
‫לומר סליחות‪ ,‬נשמע על מנהגי החודש‬
‫ונזדעזע מקול השופר! שימו לב‪ :‬אין כניסה‬
‫לבית כנסת פעיל במהלך הסיור‪.‬‬
‫*מופע ‪ +‬סיור‪ | ₪ 120 :‬סיור בלבד‪₪ 89 :‬‬
‫מוסיקת עולם יהודית‬
‫בבית אבי חי‬
‫‪ 21-17‬בספטמבר‬
‫‪ 21-17‬בספטמבר‬
‫ד‪-‬ח בתשרי‪ ,‬תשע"ו‬
‫סליחות! סליחות!ד‪-‬ח בתשרי‪ ,‬תשע"ו‬
‫סדנאות‪21.9.15‬‬
‫שני‬
‫‪22:30‬סרטים‬
‫נוספים בעמ' ‪10‬‬
‫פרטים‬
‫מופעים‬
‫‪www.piyut-festival.co.il‬‬
‫סיורים‬
‫‪‬‬
‫כל מופעי פסטיבל הפיוט מתקיימים בבית אבי חי מלבד המופע החותם אשר יתקיים בכיכר ספרא‪ .‬להרשמה למופע בלבד‪ ,‬יש לפנות לבית אבי חי‪www.piyut-festival.co.il ,02-6215900 :‬‬
‫‪Michael Mirilashvili‬‬
‫‪Vadim Aminov‬‬
‫‪17‬‬
‫סיורים‬
‫חוה"מ סוכות‬
‫פתוח סגור פתוח‬
‫סיור לקראת יום השנה ה‪ 15-‬לפטירתו של יהודה עמיחי‬
‫שבת‬
‫‪26.9.15‬‬
‫‪16:30‬‬
‫מדריכה‪ :‬אורלי בן משה‬
‫‪₪ 95‬‬
‫"למה ירושלים תמיד שתיים‪ ,‬של למעלה ושל מטה‪,‬‬
‫ואני רוצה לחיות בירושלים של אמצע" (יהודה עמיחי)‬
‫מבט אל הנוף הירושלמי דרך שיריו של יהודה עמיחי‪ ,‬המשורר הנודע שהלך לעולמו לפני ‪15‬‬
‫שנה והותיר לכולנו את שיריו שמדברים על ירושלים כעיר וכאישה‪ .‬נלך‪ ,‬בשעות בין ערביים‪,‬‬
‫מטיילת ארמון הנציב‪ ,‬דרך אבו‪-‬טור ועד לשכונתו של המשורר ‪ -‬ימין משה‪.‬‬
‫שוק ארבעת המינים והכנות לסוכות‬
‫ראשון‪ ,‬ערב חג סוכות‬
‫‪27.9.15‬‬
‫‪10:00‬‬
‫מדריך‪ :‬מויש מעוז‬
‫‪₪ 89‬‬
‫מהם הדסים משולשים‪ ,‬אתרוג מהודר‪ ,‬תיומת הלולב וחיבוטי הערבה? סיור בעקבות הכנות‬
‫אחרונות לחג הסוכות‪ ,‬אושפיזין והידור ארבעת המינים‪ .‬נצפה בתהליך בניית הסוכות וקישוטן‪,‬‬
‫נשמע על מנהגי החג ונסייר בשווקי ארבעת המינים הססגוניים‪ .‬יש לבוא בלבוש צנוע‪ .‬נשים‬
‫בחצאיות ארוכות וגברים בכיפות‪.‬‬
‫אל המנזר שבואדי קלט‬
‫שלישי‪ ,‬א' חוהמ"ס‬
‫‪29.9.15‬‬
‫‪8:00‬‬
‫מדריך‪ :‬מויש מעוז‬
‫‪₪ 190‬‬
‫סיור מרתק וייחודי בצפון מדבר יהודה‪ ,‬בחצר האחורית של ירושלים‪ ,‬המשלב נופי בראשית‬
‫קסומים אשר העניקו השראה לנביא ירמיהו עם מנזרים נסתרים בצל המצוקים ופינות חמד‬
‫בהן מעיינות שופעים‪ .‬במסלול קטעי הליכה קצרים ומרשימים‪ .‬ההגעה למנזר סט‪ .‬ג'ורג' כרוכה‬
‫בירידה ועליה תלולה‪ .‬המסלול‪ :‬עין פרת ומנזר פאראן (מבחוץ)‪ ,‬המשך לעין פואר וביקור‬
‫במנזר סיינט ג'ורג'‪ .‬במידה ויישאר זמן נבקר גם במנזר דיר חג'לה‪ .‬יש להצטייד בנעלי הליכה‪,‬‬
‫מים‪ ,‬מזון ולבוש צנוע‪ .‬הסיור כולל אוטובוס צמוד וכניסות לאתרים‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫חוה"מ סוכות‬
‫סיורים‬
‫גגות‪ ,‬שווקים ובעלי מלאכה בעיר העתיקה‬
‫רביעי‪ ,‬ב' חוהמ"ס‬
‫‪30.9.15‬‬
‫חמישי‪ ,‬ג' חוהמ"ס‬
‫‪1.10.15‬‬
‫מדריך‪:‬‬
‫אריאל בן גיגי‬
‫‪10:00‬‬
‫‪₪ 95‬‬
‫סיור על גגות ירושלים‪ ,‬הכולל תצפיות מיוחדות‪ .‬נעמוד יחד על קדושת ירושלים לדורותיה‬
‫תוך סיור סביב המבנים והסיפורים ביהדות‪ ,‬בנצרות ובאסלאם ‪ -‬שלוש הדתות המתחרות על‬
‫יופיים של מבני הדת שלהן בירושלים‪ .‬במקביל נעבור בשווקים הומים וצבעוניים‪ ,‬בהם נמצא‬
‫בעלי מלאכה ייחודיים שמקצועם הולך ופס מן העולם‪ .‬הסיור מהווה חגיגה של חושים ואוירה‪:‬‬
‫תצפיות‪ ,‬ריחות‪ ,‬צבעים וטעימות‪.‬‬
‫מסלול‪ :‬שער יפו‪ ,‬תצפית גגות שווקים מרהיבה אל עבר הר הבית‪ ,‬סמטאות העיר העתיקה‪,‬‬
‫ועוד כמה מקומות סודיים ולא מוכרים‪.‬‬
‫עולם הפיוט נובע מתוך הקשר שבין מעמקי ים‬
‫יש לבוא בלבוש צנוע‪ ,‬מחיר הסיור כולל טעימות‪.‬‬
‫קבלת שבת בסוכה‬
‫שישי‪ ,‬ד' חוהמ"ס‬
‫‪2.10.15‬‬
‫‪17:00‬‬
‫מדריכה‪ :‬אסתר סעד‬
‫‪₪ 89‬‬
‫התורה לכנפי השירה והניגון‪.‬‬
‫התורה נמשלה לשירה‪ ,‬הפייטן השלם הוא תלמיד‬
‫חכם והחכם השלם הוא גם משורר‪.‬‬
‫במפגש עם חסד השירה הדין מתרכך והמילה‬
‫נפתחת אל האינסוף של המוזיקה‪.‬‬
‫בסיור ירוק וחגיגי זה במהלך חג הסוכות‪ ,‬נסייר בסמטאות השכונות החרדיות של מרכז העיר‬
‫ובשכונת זיכרון משה‪ ,‬נתארח בסוכה של משפחה חרדית מסבירת פנים ונבקר בבית כנסת‬
‫לתפילה ולקבלת קבלת שבת‪.‬‬
‫יש לבוא בלבוש צנוע‪ :‬גברים בכיפות ונשים בחצאיות‪.‬‬
‫‪17.9‬‬
‫חמישי‬
‫ד בתשרי‬
‫להרשמה לסיורים ‪www.beitshmuel.co.il 02-6203461‬‬
‫‪ ‬למשתתפי הסיורים הנחות מיוחדות בהזמנת לינה בבית שמואל‬
‫‪19‬‬
‫סיורים‬
‫על הדרך לחברון‬
‫שישי‬
‫‪9.10.15‬‬
‫‪10:00‬‬
‫מדריך‪ :‬אלדד ברין‬
‫‪₪ 95‬‬
‫מבט רענן לעבר פינה עלומה בירושלים‪ ,‬מקום בו מים זורמים בכל מיני צורות‪ ,‬המקטע‬
‫הדרומי‪ ,‬הכפרי‪ ,‬של דרך‪-‬חברון‪ :‬רומנטיקה תנ"כית ומסורת נוצרית‪ ,‬פאר ההנדסה ההרודיאנית‬
‫והאדריכלות הביזנטית‪ ,‬חיילים ירדנים וארכיאולוגים ישראליים‪ ...‬וספסל אחד‪ ,‬יחיד ומיוחד‪.‬‬
‫מסלול (ייתכנו שינויים)‪ :‬כנסיית ומנזר מר‪-‬אליאס (הכניסה למנזר לא מובטחת)‪ ,‬שרידי כנסיית‬
‫הקתיסמה‪ ,‬גבעת הארבעה וגבעת המטוס‪ ,‬בה מובטחת לנו הפתעה מיוחדת!‬
‫הסיור כולל הליכה רגלית בדרגת קושי בינונית‪ .‬יש לבוא בלבוש צנוע ונעלי הליכה נוחות!‬
‫הארמנים ‪ -‬עולם נסתר‬
‫שבת‬
‫‪10:00 10.10.15‬‬
‫מדריך‪ :‬דנצ'ו ארנון‬
‫‪₪ 120‬‬
‫הארמנים דומים מאוד לנו‪ ,‬היהודים‪ .‬גם להם הייתה ממלכה מפוארת עליה הם מתרפקים‪,‬‬
‫גם הם סבלו כיבושים וגלויות‪ ,‬גם להם הייתה "ציונות" משלהם שזיכתה אותם במדינה וגם‬
‫עמם עדיין פזור ברובו בגלות על פני העולם‪ .‬בנוסף‪ ,‬גם לארמנים הייתה שואה‪ .‬אך בדבר אחד‬
‫הארמנים שונים מאיתנו‪ .‬בעוד העם היהודי עסק מעט מאוד באמנות‪ ,‬הארמנים היו ועדיין הם‬
‫אנשי אומנויות ואמנויות‪ .‬בסיור מיוחד זה נבקר באתרים ארמניים בירושלים‪ ,‬חלקם הגדול‬
‫סגור בדרך כלל לקהל‪ .‬נבקר בפסיפס הציפורים‪ ,‬בקפלת סנט וורטן מתחת לכנסיית הקבר‪,‬‬
‫במתחם המנזר הארמני‪ ,‬בית הקברות הארמני וקברי הפטריארכים‪.‬‬
‫יש לבוא בלבוש צנוע‪ ,‬מחיר הסיור כולל תשלום עבור כניסות לאתרים‪.‬‬
‫סיור בחברון‬
‫שישי‬
‫‪16.10.15‬‬
‫‪8:30‬‬
‫חדש!‬
‫מדריך‪ :‬חיליק אברג'ל‬
‫‪₪ 250‬‬
‫נצא לסיור היסטורי‪ -‬אקטואלי וננסה להבין את המורכבות העדינה והאגרסיבית של חברון‬
‫– האחות השסועה והמסוכסכת של ירושלים‪ .‬נבחן את ההיסטוריה רבת השנים של העיר‬
‫ונשמע על קדושתה לשלוש הדתות‪ .‬נתייחס להיבטים עכשוויים הקשורים בעיר ‪ -‬הסכם חברון‬
‫והמציאות המורכבת בת זמננו‪ .‬לסיום‪ ,‬ניפגש עם תושבים מקומיים בביתם‪ ,‬ערבים ויהודים‪,‬‬
‫נשמע מהם על החיים בחברון ובלב ליבו של הקונפליקט‪.‬‬
‫מסלול‪ :‬כביש ‪ – 60‬דרך האבות הקדומה‪ ,‬מצפור ה ‪ 1000 -‬בנווה דניאל לתצפית על מרחבי הר‬
‫חברון‪ ,‬מערת המכפלה‪ ,‬תל רומיידה‪ ,‬מצפה חברון‪ ,‬קבר רחל‪ .‬ייתכנו שינויים במסלול‪.‬‬
‫יש לבוא בלבוש צנוע‪ .‬הסיור כולל אוטובוס ממוגן וכניסות לאתרים‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫שבת‬
‫‪17.10.15‬‬
‫‪10:00‬‬
‫מדריכה‪ :‬אורלי בן משה‬
‫‪₪ 89‬‬
‫רחוב המלך דוד וסביבתו הוא אחד האזורים היפים והמרתקים בירושלים‪ .‬מעבר להיותו רחוב‬
‫יוקרתי האוצר בתוכו פניני אדריכלות הוא גם חובק בתוכו אתרים מיוחדים ופחות מוכרים‪.‬‬
‫בסיורנו זה נגלה מקומות הנסתרים מן העין ונאזין לסיפורים ירושלמים עסיסיים‪...‬‬
‫במסלול‪:‬בית שמואל‪ ,‬בנין ימק"א‪ ,‬קברי בית הורדוס‪ ,‬האכסניה הסקוטית וכתף הינום‪.‬‬
‫סיורים‬
‫רחוב המלך 'קינג' דיויד‬
‫ליפתא ‪ -‬כפר הרפאים בפאתי ירושלים‬
‫שישי‬
‫‪10:00 23.10.15‬‬
‫מדריך‪ :‬עדיאל איש שלום‬
‫‪₪ 95‬‬
‫הזדמנות לסיור ייחודי בכפר ליפתא‪ ,‬בו יסופר סיפורו המרתק לאורך השנים‪ ,‬החל מתקופת‬
‫המקרא‪ ,‬דרך ימי הצלבנים‪ ,‬ימיו של הישוב הערבי ועד לסיפורם המדהים של העולים החדשים‬
‫שהתיישבו במקום לאחר קום המדינה‪ .‬במהלך הסיור נספר כיצד והיכן נפגשו פרעה מרנפתח‬
‫יהושע בן נון והצלבנים? מהיכן הגיעו "הגנבים המעופפים" ומי היה הזוג הנשיאותי אשר‬
‫ביקורו בכפר הטביע עליו חותם עמוק‪.‬‬
‫שימו לב‪ :‬הסיור עובר בשבילים בטבע‪ .‬יש להצטייד במים ובנעלי הליכה סגורות‪ .‬ההליכה‬
‫בדרגת קושי בינונית‪.‬‬
‫מסתרי הר הזיתים‬
‫שבת‬
‫‪10:00 24.10.15‬‬
‫מדריך‪ :‬דנצ'ו ארנון‬
‫‪₪ 120‬‬
‫הר הזיתים אשר ניצב אל מול העיר‪ ,‬קדוש לשלוש הדתות‪ ,‬משופע באתרים מקודשים‪ ,‬מנזרים‪,‬‬
‫כנסיות ובתי קברות‪ .‬נבקר באוגוסטה ויקטוריה שהוקמה לכבוד הקיסר הגרמני‪ ,‬בווירי גלילי‪,‬‬
‫מושב הקיץ של הפטריארך היווני עם תצפית ייחודית על העיר‪ ,‬באתר העלייה לשמיים שהוא‬
‫מסגד ההופך פעם בשנה לכנסייה‪ ,‬בקבר חולדה המקודש לשלושת הדתות‪ ,‬בכנסיית "פאטר‬
‫נוסטר" ובמנזר הנשים הבנקדיטיניות שיש לו גן נפלא‪.‬‬
‫הסיור כולל הקפצות להר הזיתים וכניסות לאתרים‪ .‬יש לבוא בלבוש צנוע‪.‬‬
‫להרשמה לסיורים ‪www.beitshmuel.co.il 02-6203461‬‬
‫‪ ‬למשתתפי הסיורים הנחות מיוחדות בהזמנת לינה בבית שמואל‬
‫‪21‬‬
‫לוח אירועים‬
‫ספטמבר ‪ 2015‬אלול תשע“ה ‪ -‬תשרי תשע“ו‬
‫ראשון‬
‫שלישי‬
‫שני‬
‫‪1‬‬
‫י"ז אלוא‬
‫‪2‬‬
‫י"ח אלוא‬
‫‪8‬‬
‫כ"ד אלול‬
‫‪9‬‬
‫כ"ה אלול‬
‫חמישי‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫כ"ב אלול‬
‫‪7‬‬
‫כ"ג אלול‬
‫‪13‬‬
‫כ"ט אלול‬
‫ערב ראש השנה‬
‫‪20‬‬
‫ז' תשרי‬
‫סיור‪:‬‬
‫סליחות בנחלאות‪-‬‬
‫פסטיבל הפיוט‬
‫סיור‪ :‬אדם שב אל‬
‫ביתו‪-‬פסטיבל הפיוט‬
‫סיור‪ :‬י‪-‬ם של סליחות‬
‫‪ -‬פסטיבל הפיוט‬
‫‪27‬‬
‫קורס‪:‬‬
‫מונמנטים אדריכליים‬
‫קורס‪:‬‬
‫תבליני תבל‬
‫‪14‬‬
‫א' תשרי‬
‫ראש השנה‬
‫‪21‬‬
‫י"ד תשרי‬
‫ערב סוכות‬
‫שוק ארבעת המינים‬
‫והכנות לסוכות‬
‫סוכות‬
‫קורס‪:‬‬
‫שפינוזה‬
‫ראש השנה‬
‫‪22‬‬
‫ח' תשרי‬
‫סיור‪:‬אל מחוזות ילדותו‬
‫של יוסי בנאי‬
‫‪ 02:30‬סיור‪ :‬סליחות במנהרות‬
‫‪ 17:00‬סיור‪ :‬סליחות! סליחות!‬
‫סיור‪ :‬י‪-‬ם של סליחות‪-‬‬
‫‪ 00:00‬פסטיבל הפיוט‬
‫‪28‬‬
‫מלון‬
‫‪15‬‬
‫ט"ו תשרי‬
‫כנסים‬
‫ב' תשרי‬
‫‪17:30‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪22:30‬‬
‫ט' תשרי‬
‫ערב יום כיפור‬
‫סיור‪:‬‬
‫‪ 10:00‬העיר המדליקה‬
‫קורס‪:‬‬
‫‪ 17:30‬רוסיה‬
‫‪16‬‬
‫‪10‬‬
‫כ"ו אלול‬
‫‪17‬‬
‫ג' תשרי‬
‫ד' תשרי‬
‫כ' אלול‬
‫‪11‬‬
‫כ"ז אלול‬
‫סטנד‪-‬אפ‪:‬‬
‫שחר חסון‬
‫‪18‬‬
‫ה' תשרי‬
‫סיור‪ :‬אדם שב אל ביתו ‪ 19:30‬סיור‪:‬‬
‫סיור‪ :‬סליחות במנהרות ‪ 20:00‬הקדירה הירושלמית‪-‬‬
‫פסטיבל הפיוט‬
‫סיור‪ :‬סליחות! סליחות! ‪23:30‬‬
‫סיור‪:‬‬
‫סיור‪:‬‬
‫קבלת שבת בעתיקה‪-‬‬
‫חלות לשבת ‪ -‬מאפיות‬
‫פסטיבל הפיוט‬
‫וטעימות‪-‬פסטיבל הפיוט ‪23:30‬‬
‫‪24‬‬
‫י' תשרי‬
‫י"א תשרי‬
‫‪25‬‬
‫י"ב תשרי‬
‫יום כיפור‬
‫‪29‬‬
‫ט"ז תשרי‬
‫‪30‬‬
‫י"ז תשרי‬
‫אירועים‬
‫קורסים‬
‫‪12‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪22:30‬‬
‫ו' תשרי‬
‫סיור‪ :‬סיור שקיעה‬
‫לילי‪-‬פסטיבל הפיוט‬
‫‪ 09:00‬סטנד‪-‬אפ‪ :‬יעקב כהן‬
‫סיור‪ :‬סליחות! סליחות!‬
‫‪ 15:30‬סיור‪:‬‬
‫סליחות בנחלאות ‪-‬‬
‫פסטיבל הפיוט‬
‫‪26‬‬
‫‪16:00‬‬
‫כ"ח אלול‬
‫סיור‪:‬‬
‫‪ 22:00‬י‪-‬ם של סליחות‬
‫סיור‪:‬‬
‫סליחות! סליחות!‬
‫‪19‬‬
‫‪11:00‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪22:30‬‬
‫‪02:30‬‬
‫י"ג תשרי‬
‫סיור‪:‬‬
‫פתוח סגור פתוח ‪ -‬סיור‬
‫לקראת יום השנה ה‪15-‬‬
‫לפטירתו של יהודה‬
‫‪16:30‬‬
‫עמיחי‬
‫‪23:00‬‬
‫ב דחוה'מ‬
‫א דחוה'מ‬
‫סיור‪:‬‬
‫‪ 10:30‬סיור‪:‬‬
‫אל המנזר שבואדי קלט ‪ 08:00‬גגות‪ ,‬שווקים ובעלי‬
‫מלאכה בעיר העתיקה‬
‫‪5‬‬
‫כ"א אלול‬
‫ילדים יוצרים שבת‪:‬‬
‫חגי תשרי‬
‫סיור‪:‬‬
‫ימיו ולילותיו של אמנון‬
‫דנקנר‬
‫בידור‪:‬‬
‫חנוך דאום‬
‫‪22:30‬‬
‫אירוע סגור‬
‫מדרש סרט‪ :‬חגי תשרי‬
‫‪ 20:00‬מרצה‪ :‬בנימין שבילי‬
‫סרט‪ :‬חיים של אישה‬
‫‪19:00‬‬
‫‪ 18:00‬אחרת‪.‬‬
‫סיור‪:‬‬
‫י‪-‬ם של סליחות‪ -‬ק"ב ‪21:30 1‬‬
‫סיור‪ :‬סליחות! סליחות! ‪22:30‬‬
‫צום גדליה‬
‫‪23‬‬
‫‪4‬‬
‫י"ט אלוא‬
‫סיור‪:‬‬
‫סליחות! סליחות!‬
‫אירוע סגור‬
‫‪22‬‬
‫רביעי‬
‫שישי‬
‫שבת‬
‫‪10:00‬‬
‫סיורים‬
‫מופעים‬
‫ראשון‬
‫שני‬
‫רביעי‬
‫שלישי‬
‫חמישי‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫כ"א תשרי‬
‫הושענא רבה‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫כ"ב תשרי‬
‫‪7‬‬
‫כ"ג תשרי‬
‫כ"ד תשרי‬
‫‪2‬‬
‫י"ח תשרי‬
‫ג דחוה'מ‬
‫סיור‪:‬‬
‫גגות‪ ,‬שווקים ובעלי‬
‫מלאכה בעיר העתיקה‬
‫‪8‬‬
‫שישי‬
‫כ"ה תשרי‬
‫שמחת תורה‬
‫תלוש ושמור‬
‫‪11‬‬
‫כ"ח תשרי‬
‫‪12‬‬
‫כ"ט תשרי‬
‫‪13‬‬
‫ל' תשרי‬
‫‪14‬‬
‫א' חשוון‬
‫‪15‬‬
‫‪18‬‬
‫ה' חשוון‬
‫‪19‬‬
‫ו' חשוון‬
‫‪20‬‬
‫ז' חשוון‬
‫‪21‬‬
‫ח' חשוון‬
‫‪22‬‬
‫ט' חשוון‬
‫‪3‬‬
‫כ' תשרי‬
‫ה דחוה'מ‬
‫‪16:00‬‬
‫‪10:00‬‬
‫‪9‬‬
‫כ"ו תשרי‬
‫סיור‪:‬‬
‫על הדרך לחברון‬
‫ב' חשוון‬
‫שבת‬
‫י"ט תשרי‬
‫ד דחוה'מ‬
‫קבלת שבת בסוכה‬
‫לוח אירועים‬
‫אוקטובר ‪ 2015‬תשרי ‪ -‬חשוון תשע“ו‬
‫‪16‬‬
‫ג' חשוון‬
‫סיור‪ :‬חברון ‪ -‬חדש!‬
‫‪10‬‬
‫כ"ז תשרי‬
‫סיור‪:‬‬
‫‪ 10:00‬הארמנים ‪ -‬עולם נסתר ‪10:00‬‬
‫סטנד‪-‬אפ‪:‬‬
‫‪21:30‬‬
‫רשף לוי‬
‫‪17‬‬
‫ד' חשוון‬
‫‪ 08:30‬ילדים יוצרים שבת‪:‬‬
‫פרשות בראשית ונוח‬
‫‪11:00‬‬
‫סיור‪:‬‬
‫רחוב המלך 'קינג' דיויד ‪10:00‬‬
‫הצגה‪:‬‬
‫רומיאו ויוליה‪ ,‬תיאטרון‬
‫באר‪-‬שבע‬
‫‪25‬‬
‫י"ב חשוון‬
‫הצגה‪:‬‬
‫רומיאו ויוליה‪ ,‬תיאטרון‬
‫‪ 20:30‬באר‪-‬שבע‬
‫‪26‬‬
‫י"ג חשוון‬
‫‪10:00‬‬
‫אירוע סגור‬
‫‪20:30‬‬
‫‪27‬‬
‫י"ד חשוון‬
‫‪28‬‬
‫ט"ו חשוון‬
‫אירוע סגור‬
‫‪23‬‬
‫י' חשוון‬
‫‪24‬‬
‫י"א חשוון‬
‫סיור‪:‬‬
‫סטנד‪-‬אפ‪ :‬אורי חזקיה ‪ 21:30‬סיור‪ :‬ליפתא ‪ -‬כפר‬
‫הרפאים בפאתי ירושלים ‪ 10:00‬מסתרי הר הזיתים‬
‫‪29‬‬
‫ט"ז חשוון‬
‫‪30‬‬
‫י"ז חשוון‬
‫סיור‪ :‬ערב בעתיקה‬
‫‪31‬‬
‫‪10:00‬‬
‫י"ח חשוון‬
‫‪ 17:00‬סיור‪:‬‬
‫עדות ברובע הנוצרי‬
‫ חדש!‬‫סטנד‪-‬אפ‪ :‬מני עוזרי‬
‫‪10:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪www.beitshmuel.co.il‬‬
‫‪23‬‬
‫סיורים‬
‫סיור ערב בעיר העתיקה‬
‫שישי ‪20:00 30.10.15‬‬
‫בהדרכת מיטב מורי הדרך של בית שמואל‬
‫‪₪ 89‬‬
‫עם רדת הליל‪ ,‬כאשר על העיר שוררת דממה דקה‪ ,‬נצא אל סמטאות העיר העתיקה ונשאף‬
‫לקרבנו אוויר הרים קריר‪ ,‬רוחני וקדוש‪ .‬במסלול‪ :‬קבר דוד‪ ,‬רחובות הרובע היהודי והנוצרי‪,‬‬
‫תצפיות מרתקות והכותל המערבי‪.‬‬
‫חדש!‬
‫פנים ושמות‬
‫עדות נוצריות בעיר העתיקה‬
‫שבת‬
‫‪10:00 31.10.15‬‬
‫מדריכה‪ :‬חנה בנדקובסקי‬
‫‪₪ 95‬‬
‫תייר נוצרי המבקר בירושלים‪ ,‬פוגש לא רק באתרי כתבי הקודש‪ ,‬אלא גם בנוצרים החיים‬
‫ומקיימים אותם‪ .‬מי הם הנוצרים החיים בארץ הקודש? מה מקור ההיסטוריה שלהם? מהי‬
‫מורשתם ותרבותם הדתית והלאומית? בסיור נעסוק בעבר ובהווה‪ ,‬בקהילות וותיקות וחדשות‪,‬‬
‫ביחסים בינם לבין דתות אחרות‪ .‬סיור מבוא להכרת העדות הנוצריות בירושלים‪ .‬מסלול‪:‬‬
‫הרובע הנוצרי וסביבותיו‪.‬‬
‫יש לבוא בלבוש צנוע‪ ,‬מחיר הסיור כולל תרומות בכנסיות‪.‬‬
‫קדושה בצל הסהר‬
‫סיור בהר הבית והרובע המוסלמי‬
‫חמישי‬
‫‪5.11.15‬‬
‫‪7:15‬‬
‫מדריכה‪ :‬עפרה רגב‬
‫‪₪ 95‬‬
‫סיור מרתק בנתיבי האסלאם בירושלים‪ .‬נבקר בהר הבית‪ ,‬המשמש מוקד רוחני במסורות‬
‫שלוש הדתות‪ ,‬נתרשם מפניני האדריכלות המוסלמית ברח' השלשלת ושוק עושי הכותנה‪,‬‬
‫המדרסות‪ ,‬המשרביות‪ ,‬הסבילים ועוד‪ .‬כל זאת בסיור מרתק בצל קדושת הסהר‪.‬‬
‫נא לבוא בלבוש צנוע וללא נשק או תשמישי קדושה‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫שבת‬
‫‪7.11.15‬‬
‫‪9:00‬‬
‫מדריך‪ :‬מויש מעוז‬
‫סיורים‬
‫עם מויש מעוז בעיר העתיקה וסביבותיה‬
‫‪₪ 130‬‬
‫חושב שראית כבר הכל בעיר העתיקה? בוא איתנו פעם נוספת אל העיר בעקבותיו של מויש‬
‫מעוז ותופתע! הסיור יחשוף אתכם לאתרים נסתרים ופינות נידחות אשר לא תמיד ניתן‬
‫להגיע אליהם ומחייבים תיאום מיוחד‪ .‬נבקר בפסיפס הציפורים הארמני‪ ,‬מצפון לשער שכם‪,‬‬
‫נמשיך לנבכי סמטאות בהן נגלה צפונות נסתרות ‪ -‬מנזר בלב הרובע המוסלמי‪ ,‬מפעל מסורתי‬
‫לטחינה‪ ,‬גג עם תצפית נדירה ולא מוכרת מעל הפטריארכיה האתיופית‪ ,‬מנזרים יווניים‬
‫קטנים ומרשימים ‪,‬בהם יוחנן המטביל ומנזר חרלמבוס‪ ,‬קפה אסלי בשוק הכותנה‪ ,‬כנסייה‬
‫פרנציסקאנית מהממת במנזר סן סלבדור‪ ,‬הכותל הקטן‪ ,‬נבכי כנסיית הקבר‪....‬קפלת סן וורטן‬
‫הארמנית ומאגר מים עצום תחת כנסיה קופטית‪ .‬הכל בעיר שאף פעם לא נגמרת ותמיד‬
‫מפתיעה‪ !...‬ייתכנו שינויים במסלול בהתאם לאילוצים שונים‪.‬‬
‫יש לבוא בלבוש צנוע‪ ,‬מחיר הסיור כולל תשלום עבור טעימות וכניסות לאתרים‪.‬‬
‫מחלקת הסיורים בבית שמואל‬
‫נהלי הזמנה וביטול‪:‬‬
‫מחלקת הסיורים של בית שמואל שומרת לעצמה את הזכות לשנות את מסלולי הסיורים‬
‫בהתאם לנסיבות ולצרכים המתעוררים בשטח‪.‬‬
‫שעות פעילות המחלקה‪:‬‬
‫בימים א’ ‪ -‬ה’‪16:00 - 08:00 ,‬‬
‫הרשמה‪ :‬נעשית באמצעות הטלפון או אתר האינטרנט ומסירת פרטי כרטיס אשראי‪ .‬ודאו‬
‫שקיבלתם מהנציג הטלפוני את כל פרטי הסיור‪.‬‬
‫תנאי ביטול‪ :‬ניתן לבטל הרשמה לסיור עד ‪ 4‬ימים לפני המועד‪ .‬ביטול של פחות מ‪ 4-‬ימים‪,‬‬
‫אינו מזכה בהחזר או זיכוי‪ .‬במקרה של ביטול הסיור ע"י בית שמואל ‪ -‬התשלום מוחזר‬
‫במלואו‪ .‬הודעה על ביטול הרשמה של ‪ 6‬נרשמים ומעלה תינתן שבוע לפני מועד הסיור‪.‬‬
‫שימו לב‪ :‬סיורי בית שמואל הם סיורים רגליים ומיועדים למבוגרים מעל גיל ‪ ,14‬אלא אם כן‬
‫צויין אחרת‪ .‬אנו מקפידים לצאת בזמן‪ .‬אנא‪ ,‬הימצא במקום כ‪ 10-‬דקות לפחות לפני היציאה‪.‬‬
‫לרוב הסיורים יש להגיע בלבוש צנוע‪ .‬סיור מהנה‪.‬‬
‫להרשמה לסיורים ‪02-6203461‬‬
‫‪‬‬
‫למשתתפי הסיורים הנחות מיוחדות‬
‫בהזמנת לינה בבית שמואל‬
‫להרשמה לסיורים ‪www.beitshmuel.co.il 02-6203461‬‬
‫‪ ‬למשתתפי הסיורים הנחות מיוחדות בהזמנת לינה בבית שמואל‬
‫‪25‬‬
‫סיורים‬
‫"לכל אחד יש עיר‬
‫ושמה ירושלים‪"...‬‬
‫נתן יונתן‬
‫‪26‬‬
‫סיורים‬
‫סיורי איכות מגוונים‬
‫עם מיטב המדריכים‬
‫סיור פרטי בהתאמה אישית‬
‫אתרים קדושים לצד אתרים היסטוריים‪ ,‬יהודים לצד נוצרים ומוסלמים‪ ,‬שווקים המציעים‬
‫מזכרות לתייר לצד חנויות מקומיות בעלות חזות עתיקה‪ .‬ירושלים היא עיר אינסופית‪.‬‬
‫בשביל לסייר בעיר כה מרתקת יש צורך במדריך מומחה‪.‬‬
‫בבית שמואל‪ ,‬מרכז תרבות והארחה הנמצא במרחק ‪ 5‬דקות הליכה משער יפו‪ ,‬ניתן למצוא את‬
‫מחלקת הסיורים המובילה בתחומה בירושלים‪.‬‬
‫על צוות המדריכים שלנו נמנים מורי הדרך המובילים בארץ והסיור איתנו נחשב בעיני מביני‬
‫דבר לסיור ברמה הגבוהה ביותר‪ .‬צוות מחלקת הסיורים של בית שמואל ישמח לתכנן ביחד‬
‫אתכם סיור אשר יתאים לאופי הקבוצה ולחבר לכם את המדריך המתאים ביותר‪ .‬ניסיון של ‪20‬‬
‫שנה‪ ,‬עשרות רבות של סיורים בכל חודש לצד קרבה כמעט אינטימית לעיר העתיקה הופכים‬
‫אותנו לכתובת לכל מי שמחפש את הסיור המושלם בירושלים‪.‬‬
‫כבר רכשתם מנוי?‬
‫מנוי שנתי לסיורים במחיר מיוחד‪:‬‬
‫‪ 5‬סיורים בעלות ‪ ,₪ 380‬או ‪ 10‬סיורים בעלות ‪₪ 710‬‬
‫*תקף לסיורים בירושלים בלבד | *לסיורים שעלותם עד ‪ ₪ 100‬לסיור בודד | *ניתן להזמין גם כמתנה‬
‫להרשמה לסיורים ‪www.beitshmuel.co.il 02-6203461‬‬
‫‪ ‬למשתתפי הסיורים הנחות מיוחדות בהזמנת לינה בבית שמואל‬
‫‪27‬‬
‫קורסים‬
‫‪ ‬לקבלת חוברת קורסים מפורטת והרשמה ‪02-6203463 -‬‬
‫סמסטר סתיו בבית שמואל‬
‫זמן‬
‫לדעת‬
‫ה‬
‫ב ה ר נח ח ות‬
‫ש‬
‫‪.9.15‬מה עד‬
‫‪20‬‬
‫פתיחת‪:‬‬
‫נובמבר ‪2015‬‬
‫קורסים איכותיים במגוון‬
‫תחומים עם טובי המרצים‬
‫אפשרות חניה בתשלום בחניון היברו יוניון קולג‘‪ ,‬בתיאום מראש‪ ,‬מס‘ המקומות מוגבל!‬
‫‪28‬‬
‫ימי שלישי‬
‫‪21:00-19:30‬‬
‫‪ 10‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪3.11.2015 :‬‬
‫קורסים‬
‫ספר הספרים שלי‬
‫סופרים ואנשי רוח משוחחים על ספר‬
‫או יוצר שהשפיעו עליהם ועל יצירתם‬
‫‪& 750‬‬
‫מהם מקורות ההשראה של יוצרים ישראלים?‬
‫מהן היצירות האהובות והמשפיעות עליהם ביותר?‬
‫מיטב הסופרים ואנשי הרוח משוחחים על יצירה ספרותית שהשפיעה עליהם‪ ,‬מהווה מקור‬
‫השראה עבורם ולעיתים אף שינתה את תודעתם‪.‬‬
‫מרצים (על פי סדר ההרצאות)‪ :‬ניר ברעם‪ ,‬ניסים דיין‪ ,‬בנימין שבילי‪ ,‬דויד גרוסמן‪ ,‬מאיר שלו‪,‬‬
‫אגי משעול‪ ,‬אורן פרי‪-‬הר‪ ,‬בלהה בן‪-‬אליהו‪ ,‬פרופ' נסים קלדרון ויוכי ברנדס‪.‬‬
‫‪3.11.15‬‬
‫על מחאה‪ ,‬ספרות והיכולת להתנגד‪ ,‬מרצה‪ :‬ניר ברעם‪.‬‬
‫‪10.11.15‬‬
‫מהספרות אל הקולנוע ובחזרה‪ ,‬קפקא ופאזוליני‪,‬‬
‫מרצה‪ :‬ניסים דיין‪.‬‬
‫‪24.11.15‬‬
‫על שלושה מיני קדושים‪ :‬הברית החדשה‪ ,‬כה אמר זרתוסטרא ושבחי‬
‫הבעש"ט‪ ,‬מרצה‪ :‬בנימין שבילי‪.‬‬
‫‪1.12.15‬‬
‫"כל האפשרי האינסופי"‪ ,‬דויד גרוסמן על ברונו שולץ‪.‬‬
‫‪15.12.15‬‬
‫הלויתן הלבן והנימפה האדומה‪ ,‬מרצה‪ :‬מאיר שלו‪.‬‬
‫‪22.12.15‬‬
‫מה זה מוזה? מרצה‪ :‬אגי משעול‪.‬‬
‫‪19.1.16‬‬
‫האדם על פי שייקספיר ‪ -‬היצירה השייקספירית כתבניתו של האנושי‪,‬‬
‫מרצה‪ :‬אורן פרי‪-‬הר‪.‬‬
‫‪26.1.16‬‬
‫"תהילה" של ש"י עגנון‪ ,‬מרצה‪ :‬בלהה בן‪-‬אליהו‪.‬‬
‫‪9.2.16‬‬
‫איך שינה נתן זך את השירה העברית‪ ,‬מרצה‪ :‬פרופ' נסים קלדרון‪.‬‬
‫‪16.2.16‬‬
‫מ"כעלה נידף" ועד "הפרדס של עקיבא"‪ ,‬מרצה‪ :‬יוכי ברנדס‪.‬‬
‫הרשמה לקורסים ‪www.beitshmuel.co.il 02-6203463‬‬
‫‪29‬‬
‫קורסים‬
‫פרשה באור הזוהר‬
‫קריאה של סוד בפרשות המקרא‬
‫ימי חמישי‬
‫‪20:00-18:30‬‬
‫‪ 10‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪12.11.15 :‬‬
‫‪& 790‬‬
‫איך מתאר ספר הזוהר את מסעו של יעקב אבינו למציאת זוגיות? מה תפקידה של התשוקה‬
‫הארוטית? מהו התהליך העמוק של יציאה מעבדות מצרים? האם ניתן לקרוא אחרת לגמרי‬
‫את עשרת הדברות וחוקי המקרא? מה משמעות הקרבנות? מהי חירות?‬
‫שאלות אלו וסוגיות מרתקות אחרות יעמדו במרכז הקריאה של פרשות השבוע מתוך פרשנות‬
‫המקרא של ספר הזוהר‪ .‬תוך קריאה ניווכח כיצד ספר הזוהר הוא למעשה אחד מהפרשנים‬
‫הפסיכולוגיים העמוקים ביותר למקרא‪.‬‬
‫במהלך ההרצאות נעמוד על עיקרי השפה הפרשנית המיוחדת הזו ונעשה היכרות ראשונית‬
‫עם הדמויות המרכזיות בתרבות היהודית שיצרו אותה‪.‬‬
‫קורס המשך לשנה שעברה‪ ,‬אך מיועד גם למבקשים להצטרף למסע הנמשך‪.‬‬
‫מרצה‪ :‬דב אלבוים‪.‬‬
‫נושאי ותאריכי המפגשים‪:‬‬
‫‪30‬‬
‫‪12.11.15‬‬
‫פרשת תולדות‪ :‬מצא מין את מינו ‪ -‬גבורה‪ ,‬עיוורון ואהבה ביחסי‬
‫האבות והאימהות‪.‬‬
‫‪26.11.15‬‬
‫פרשת וישלח‪ :‬בין השמות ‪ -‬מיעקב השקרן לישורון הישר‪.‬‬
‫‪17.12.15‬‬
‫פרשת ויגש‪ :‬על מחילה תיקון והשתנות‪.‬‬
‫‪31.12.15‬‬
‫פרשת שמות‪ :‬התגלויות בתוך האש ‪ -‬הסנה הבוער ומשמעותו‪.‬‬
‫‪7.1.16‬‬
‫פרשת וארא‪ :‬המפגש של משה עם הרוע של התנין הגדול‪.‬‬
‫‪21.1.16‬‬
‫פרשת בשלח‪ :‬גוונים של תשוקה ‪ -‬ארוס זוהרי בשירות החירות‪.‬‬
‫‪11.2.16‬‬
‫פרשת תרומה‪' :‬ושכנתי בתוכם' ‪ -‬מי בוחר במי ‪ -‬האל באדם או‬
‫האדם באל?‬
‫‪25.2.16‬‬
‫פרשת כי תשא‪" :‬אלה אלוהיך ישראל" ‪ -‬המסכה ועגל הזהב‪.‬‬
‫‪17.3.16‬‬
‫פרשת ויקרא‪ :‬אכילת בשר והיחס לבעלי חיים בספר הזוהר‪.‬‬
‫‪31.3.16‬‬
‫פרשת שמיני‪ :‬אחדות ונפרדות ‪ -‬להיות אחד שהוא שניים?‬
‫קורסים‬
‫מְחַל ְנִים תנ"ך לחלונות של אגדה ושירה‬
‫מסע בעקבות ‪ 12‬דרמות תנכיות‬
‫בהשראת הספור התלמודי ושירת‬
‫ביאליק‬
‫ימי שני‬
‫‪19:30-18:00‬‬
‫‪ 12‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪2.11.2015 :‬‬
‫‪& 780‬‬
‫ל‪ 12-‬המסעות שלפנינו נמריא ממשטחי השראה שונים הפזורים על פני ‪ 3‬ספרים ‪ -‬שופטים‪,‬‬
‫שמואל א' ושמואל ב'‪.‬‬
‫מגלעד‪ ,‬הר אפרים‪ ,‬עזה ושילה נמריא עם בת יפתח‪ ,‬דבורה‪ ,‬שמשון‪ ,‬דלילה וחנה‪ .‬מבנימין‪,‬‬
‫יהודה‪ ,‬ירושלים‪ ,‬חברון והגלבוע נמריא עם שאול‪ ,‬מיכל‪ ,‬אבשלום‪ ,‬דוד ויהונתן‪.‬‬
‫בכל הטיסות נחלוף בחלונות פתוחים על פני נהרות בבל ואוקראינה‪ .‬במהלכן נתוודע אל‬
‫מיטב הסיפור התלמודי ואל עוצמת יצירתו של ביאליק לא רק כמשורר ענק‪ ,‬אלא גם כאחד‬
‫מגדולי הדרשנים‪ ,‬אם לא הגדול שבהם‪.‬‬
‫מומלץ מאד להיפטר ממטען עודף ודעות קדומות‪ .‬אין צורך להדק חגורות‪...‬‬
‫מרצה‪ :‬ארי ֵאלון‪.‬‬
‫תאריכי המפגשים‪:‬‬
‫‪| 4.1.16 | 28.12.15 | 21.12.15 | 14.12.15 | 30.11.15 | 23.11.15 | 16.11.15 | 9.11.15 | 2.11.15‬‬
‫‪| 25.1.16 | 18.1.16 | 11.1.16‬‬
‫הרשמה לקורסים ‪www.beitshmuel.co.il 02-6203463‬‬
‫‪31‬‬
‫קורסים‬
‫הגות ציונית‬
‫דמותו של 'היהודי החדש' וזיקתו‬
‫המורכבת למסורת‬
‫ימי רביעי‬
‫‪19:30-18:00‬‬
‫‪ 10‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪4.11.2015 :‬‬
‫‪& 650‬‬
‫המעבר מתפיסת עולם מסורתית לתפיסת עולם מודרנית ‪ -‬יצר שבר עמוק וניכור ביחסיהם‬
‫של יהודים רבים אל תרבותם‪ .‬אחת הדרכים לקרב בין שני עולמות אלו‪ ,‬ולתת אפשרות‬
‫להמשכיותה של התרבות היהודית ‪ -‬היא על ידי הצגת ההגות הציונית‪ ,‬שהפנימה את‬
‫הערכים המודרניים ‪ -‬ופירשה מחדש את המסורת היהודית‪ .‬רבים מן ה'עילוים' של העולם‬
‫המסורתי נפתחו לתרבות המודרנית ‪ -‬ויצרו מתוך המפגש בין שני עולמות אלו יצירה חדשה‪.‬‬
‫בקורס ילמדו קטעים נבחרים מתוך כתביהם גדולי ההגות הציונית‪ :‬אחד העם‪ ,‬מיכה יוסף‬
‫ברדיצ'בסקי‪ ,‬הרב קוק‪ ,‬א‪ .‬ד‪ .‬גורדון‪ ,‬יעקב קלצקין ויונתן רטוש‪.‬‬
‫מטרת הקורס היא להציג את ההגות הציונית תוך כדי פריסת העמדות השונות של ההוגים‬
‫הציוניים והקניית כלים שיסייעו בבנייה של זהות יהודית מודרנית במאה העשרים ואחת‪,‬‬
‫זהות המודעת לעצמה ולצורה המורכבת שבה היא מתייחסת לעברה‪.‬‬
‫מרצה‪ :‬ד"ר אלחנן שילה‪.‬‬
‫תאריכי המפגשים‪:‬‬
‫‪| 30.12.15 | 23.12.15 | 16.12.15 | 2.12.15 | 25.11.15 | 18.11.15 | 11.11.15 | 4.11.15‬‬
‫‪13.1.16 | 6.1.16‬‬
‫שופנהאואר‪ :‬פילוסופיה של שחרור‬
‫על משמעות הקיום וגאולת הנפש‬
‫ימי שני‬
‫‪12:00-10:30‬‬
‫‪ 12‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪2.11.2015 :‬‬
‫‪₪ 780‬‬
‫שופנהאואר (‪ ,)1788-1860‬מגדולי הפילוסופים בתרבות המערב‪ ,‬טווה תורת חיים‪ ,‬שמגשרת‬
‫בין הפילוסופיה של המערב לבין הפילוסופיה של המזרח ובין מדע למיסטיקה‪ .‬תכליתה‪:‬‬
‫חילוץ האדם מסבלו ומתן משמעות לחייו‪ .‬המקום המרכזי שנותן שופנהאואר לרגש‬
‫ולאינטואיציה בחקר העולם והאדם העניקו השראה לפילוסופים ולזרמים שבאו אחריו‪,‬‬
‫ביניהם האקזיסטנציאליזם והפוסטמודרניזם‪.‬במהלך הקורס ננתח קטעים מתוך הטקטס‪:‬‬
‫"העולם כרצון וכדימוי" לשופנהאואר‪* .‬מתאים גם לתלמידים ללא רקע בפילוסופיה‪.‬‬
‫מרצה‪ :‬ד"ר עליזה טסלר‪.‬‬
‫תאריכי המפגשים‪:‬‬
‫‪| 11.1.16 | 4.1.16 | 28.12.15 | 21.12.15 | 30.11.15 | 23.11.15 | 16.11.15 | 9.11.15 | 2.11.15‬‬
‫‪1.2.16 | 25.1.16 | 18.1.16‬‬
‫‪32‬‬
‫ציירה‪ :‬מילי צים‬
‫קורסים‬
‫בסוד הסיפור‬
‫רעיונות גדולים בסיפורים קצרים‬
‫ימי רביעי‬
‫‪12:00-10:30‬‬
‫‪ 10‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪11.11.2015 :‬‬
‫‪₪ 650‬‬
‫יש הרואים בסיפור הקצר את שיאה של מלאכת הכתיבה הספרותית‪ .‬זכייתה של אליס מונרו‪,‬‬
‫אמנית הסיפור הקצר הקנדית‪ ,‬בפרס נובל ב‪ 2013 -‬החזירה את הסיפור הקצר למרכז הבמה‪.‬‬
‫במהלך הקורס נקרא במגוון קסום ומרתק של יצירות מופת מן הסיפור הקצר הישראלי‬
‫והעולמי וניווכח מדוע מבטא הסיפור הקצר את אמנות הסיפור במיטבה‪ .‬בכל שיעור נכיר‬
‫את אחד מהיוצרים מקרוב‪ ,‬ונגלה את טביעת האצבעות הייחודיות להם‪ .‬נלמד כיצד משקף‬
‫הסיפור הקצר את התמורות שחלו בז'אנר הספרות היפה‪ ,‬ואיך משפיעים הכלים הרטוריים‬
‫והאסתטיים בסיפור על עמדת הקורא‪.‬‬
‫היוצרים להם יוקדשו השיעורים‪ :‬קפקא‪ ,‬ארנסט המינגווי‪ ,‬ריימונד קארבר‪ ,‬ש"י עגנון‪ ,‬אהרן‬
‫אפלפלד‪ ,‬אידה פינק‪ ,‬יהודית הנדל‪ ,‬אליס מונרו‪ ,‬יעקב שבתאי‪ ,‬סביון ליברכט‪ ,‬אפרים קישון‬
‫וסייד קשוע‪.‬‬
‫מנחה‪ :‬ד"ר מיכל גולדויכט‪.‬‬
‫תאריכי המפגשים‪:‬‬
‫‪| 3.2.16 | 27.1.16 | 20.1.16 | 6.1.16 | 23.12.15 | 2.12.15 | 25.11.15 | 11.11.15‬‬
‫‪24.2.15 | 17.2.16‬‬
‫בין נושאי הקורס‪:‬‬
‫מה הופך סיפור קצר לוקאלי לאוניברסאלי | הז'אנרים והמאפיינים העיקריים של הסיפור‬
‫הקצר | טביעת אצבעותיו הייחודית של הסופר | הסיפור הקצר כמשל | זיקות הסיפור‬
‫המודרני אל מקורות תלמודיים וחסידיים | בין אבות לבנים‪ ,‬על צער השורשים החתוכים | מה‬
‫הופך סיפור למחזה? | האם ניתן לאפיין פואטיקה נשית בספרות? | על הגבול המתוח שבין‬
‫בדיון למציאות | המשמעות שמאחורי היום‪-‬יומי והבנאלי | בין הומור לסאטירה מאפרים‬
‫קישון לסייד קשוע‪.‬‬
‫‪www.beitshmuel.co.il‬‬
‫‪33‬‬
‫קורסים‬
‫הצופן החזותי‬
‫כיצד להתבונן ביצירת אמנות?‬
‫ימי ראשון‬
‫‪19:00-17:30‬‬
‫‪ 10‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪1.11.2015 :‬‬
‫‪₪ 700‬‬
‫הקורס יקנה כלים בסיסיים המאפשרים התבוננות מושכלת ביצירות אמנות והבנה כיצד‬
‫מרכיביה השונים ‪ -‬הפרספקטיבה‪ ,‬התנועה‪ ,‬הצבע‪ ,‬התאורה‪ ,‬וכיוון הקריאה ‪ -‬יוצרים‬
‫משמעות‪ .‬נלמד לזהות סגנונות של הציור המודרני‪ ,‬לזהות אלים מיתולוגיים וקדושים‬
‫נוצריים ולפענח צפנים חזותיים המבוססים על שפת גוף וציטוטים אמנותיים‪ .‬ההרצאות‬
‫יציגו יצירות מהתקופה הפרה‪-‬היסטורית ועד ימינו‪.‬‬
‫הקורס מתאים גם לקהל בעל ידע מתקדם באמנות‪ ,‬שכן הפרשנות ליצירות נסמכת על‬
‫מחקרים עכשוויים‪.‬‬
‫מרצה‪ :‬ד"ר גיא טל‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫‪1.11.15‬‬
‫תנועה וחלל ‪ -‬אילו רעיונות עומדים בבסיס התפיסות השונות‬
‫להצגת החלל באמנות המצרית ובאמנות הרנסנס?‬
‫‪8.11.15‬‬
‫צבע ‪ -‬חשיבותו של הצבע בקביעת האטמוספרה והמשמעות של הציור‬
‫באה לידי ביטוי במונוכרומטיות ב"פריז‪ :‬יום גשום" של גוסטב קייבוט‪,‬‬
‫בתקופה הכחולה של פיקאסו וב"חדר האדום" של מאטיס‪.‬‬
‫‪15.11.15‬‬
‫אור וצל ‪ -‬תאורה‪ ,‬צלליות והצללות מקנות אפקטים דרמטיים ואשליה‬
‫תלת‪-‬ממדית אך גם מביעות רעיונות אמנותיים‪ ,‬תרבותיים וחברתיים‪,‬‬
‫כפי שניתן לראות בפוסטרים של טולוז לוטרק ובציורים של רמברנדט‪,‬‬
‫רנואר ופיקאסו‪.‬‬
‫מספר המקומות מוגבל‪ .‬יש להזמין כרטיסים מראש‬
‫קורסים‬
‫‪22.11.15‬‬
‫תנועת העין וכיוון הקריאה ‪ -‬חשיבות מכרעת נודעת לאופן בו אנו‬
‫קוראים יצירת אמנות‪ .‬כיצד נכון לקרוא ציור‪ :‬מימין לשמאל או משמאל‬
‫לימין? מהי הסמליות של הצדדים ומדוע היא משנה את משמעות‬
‫הציור? הדיון יכלול ארונות קבורה נוצריים‪ ,‬פסיפסים מאמנות ביזנטית‬
‫וציורים של ואן אייק‪ ,‬רפאל ואנגר‪.‬‬
‫‪29.11.15‬‬
‫ציטוטים והשראות אמנותיים ‪ -‬גילוי המקורות החזותיים של האמן‬
‫עשוי להעשיר את ההבנה שלנו לגבי יצירת אמנות‪ :‬מדוע אמנים‬
‫מצטטים דימויים מאמנות העבר?‬
‫‪20.12.15‬‬
‫מורה נבוכים לאמנות המודרנית‪ :‬המאה ה‪ :19-‬מאפיינים סגנוניים של‬
‫התקופה דרך ציורים של דלקרואה‪ ,‬אנגר‪ ,‬קורבה‪ ,‬מאנה‪ ,‬רנואר‪ ,‬ואן גוך‬
‫וגוגן‪.‬‬
‫‪27.12.15‬‬
‫מורה נבוכים לאמנות המודרנית‪ :‬המאה ה‪ :20-‬מאפיינים סגנוניים של‬
‫התקופה דרך ציורים של פיקאסו‪ ,‬מאטיס‪ ,‬קירשנר‪ ,‬דאלי‪ ,‬פולוק‪ ,‬וורהול‬
‫וליכטנשטיין‪.‬‬
‫‪3.1.16‬‬
‫זיהוי וזהות ‪ -‬נלמד לזהות קדושים נוצריים ואלים מהמיתולוגיה על‪-‬פי‬
‫האטריבוטים שלהם‪ .‬נדון במקרים יוצאי דופן כמו קרני תיש לראשו‬
‫של משה רבנו בפסל של אנדראה ריצ'יו וציצת טווס לראשו של מלאך‬
‫בציור של מתיאס גרינוולד‪ .‬נראה כיצד החלל משקף את זהותה של‬
‫הדמות המתוארת‪.‬‬
‫‪10.1.16‬‬
‫עירום ‪ -‬מפיסול מצרי ויווני דרך "ונוס מאורבינו" של טיציאן ועד‬
‫ל"אולימפיה" של מאנה‪ :‬נדון בסוגים השונים של עירום נשי וגברי‪,‬‬
‫באידיאל היופי‪ ,‬בהשפעת האמנות הקלאסית ובמשמעויות של העירום‪.‬‬
‫‪17.1.16‬‬
‫שפת גוף ‪ -‬תנוחות גוף‪ ,‬הבעות פנים ומחוות ידיים כמפתח להבנת‬
‫הציור‪.‬‬
‫הרשמה לקורסים ‪www.beitshmuel.co.il 02-6203463‬‬
‫‪35‬‬
‫קורסים‬
‫"האיזמים" הגדולים באמנות ואדריכלות‬
‫של המאה ה‪ 20-‬חלק א'‬
‫קורס בוקר‪:‬‬
‫ימי שלישי‬
‫‪11:30-10:00‬‬
‫‪ 10‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪3.11.2015 :‬‬
‫‪₪ 650‬‬
‫תאריכי המפגשים‪:‬‬
‫‪| 29.12.15 | 22.12.15 | 15.12.15 | 1.12.15 | 24.11.15 | 17.11.15 | 10.11.15 | 3.11.15‬‬
‫‪19.1.16 | 5.1.16‬‬
‫קורס ערב‪:‬‬
‫ימי רביעי‬
‫‪19:00-17:30‬‬
‫‪ 10‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪4.11.2015 :‬‬
‫‪₪ 650‬‬
‫תאריכי המפגשים‪:‬‬
‫‪| 30.12.15 | 23.12.15 | 16.12.15 | 2.12.15 | 25.11.15 | 18.11.15 | 11.11.15 | 4.11.15‬‬
‫‪13.1.16 | 6.1.16‬‬
‫יצירות מודרניות מפורסמות נמכרות במכירות הפומביות בעשרות מיליוני דולרים‪ ,‬כיצד ניתן‬
‫להעריך את ערכן האמנותי? מה ההבדל בין כל ה"איזמים" של המאה ה‪ :20-‬אימפרסיוניזם‪,‬‬
‫קוביזם‪ ,‬פוטוריזם‪ ,‬פוביזם‪ ,‬אקספרסיוניזם‪ ,‬סוריאליזם‪ ,‬מודרניזם ופוסט‪-‬מודרניזם?‬
‫במסגרת הקורס נבדוק את העקרונות של כל אחת מהתנועות המודרניות החשובות בציור‪,‬‬
‫בפיסול ובאדריכלות‪ .‬נעמוד על יחסי הגומלין ועל ההשפעות ההדדיות בניהן‪ .‬נקדיש תשומת‬
‫לב מיוחדת ליחסים בין‪-‬תחומיים‪ :‬השפעות בין הציור‪ ,‬הפיסול לבין האדריכלות ולהפך‪,‬‬
‫וכמובן‪ ,‬נתאר את אופיים והיחסים הבינאישיים והחברתיים של הנפשות הפועלות‪ ,‬כגון‪ :‬ואן‬
‫גוך‪ ,‬גוגן‪ ,‬פיקאסו‪ ,‬מלביץ‪ ,‬קירשנר‪ ,‬פרנק לויד רייט ורבים אחרים‪.‬‬
‫בסמסטר הראשון נתמקד בתנועות העיקריות באמנות ואדריכלות באירופה משלהי‬
‫המהפכה התעשייתית‪ ,‬סוף המאה ה‪ 19-‬ועד התקופה שבין שתי מלחמות העולם‪ .‬נעסוק‬
‫בגיבוש העקרונות של העולם המשתנה והשתקפותם בשפה אמנותית ותכנונית חדשה‪.‬‬
‫לא נדרש ידע קודם‪ .‬ההרצאות מלוות במצגת וקטעי וידאו‪.‬‬
‫בין נושאי הקורס‪:‬‬
‫המהפכה התעשייתית בראי האמנות | השפעת המהפכה התעשייתית על תיאוריות האמנות‬
‫ושינויים בעיבוד חומרים | ארט‪-‬נובו | אימפרסיוניזם | פוסט‪-‬אימפרסיוניזם | פויינטליזם‬
‫| סימבוליזם | ניאו‪-‬אימפרסיוניזם קוביזם אנליטי וסינטטי | פוטוריזם | קונסטרוקטיביזם‬
‫וסופרמטיזם | ניאו‪-‬פלסטיציזם פונקציונליזם ובאוהאוס | פוביזם | אקספרסיוניזם גרמני‪.‬‬
‫מרצה‪ :‬אלה שופמן‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫ימי שלישי‬
‫‪19:30-18:00‬‬
‫‪ 10‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪10.11.2015 :‬‬
‫קורסים‬
‫אנגליה‪ ,‬בריטניה או הממלכה‬
‫המאוחדת?‬
‫היסטוריה ותרבות באיים הבריטיים‬
‫‪₪ 690‬‬
‫הימים בהם לא שקעה השמש מעולם מעל האימפריה הבריטית חלפו לבלי שוב‪ .‬היום‪,‬‬
‫האיים הבריטיים הם עוד פינה של אירופה‪ ,‬פינה הסובלת מרבות מן הרעות החולות של‬
‫העולם המודרני‪ .‬עם זאת‪ ,‬האנגלים עדיין יודעים כי בשאר העולם נוהגים בצד הלא נכון‬
‫וכשיש ערפל מעל תעלת למאנש‪ ,‬היבשת שוב מבודדת‪...‬‬
‫פסיכולוגית‪ ,‬בריטניה נשארה מעצמה אדירה‪ .‬היסטוריה מרתקת ביותר‪ ,‬מורשת מדהימה‬
‫של ספרות ושירה‪ ,‬מסורת תיאטרונית שאין שנייה לה‪ ,‬מוזיאונים בלתי רגילים וחיי מוסיקה‬
‫עשירים ופוריים ביותר‪ ,‬וכמובן לא נשכח את תה המנחה של אחר הצהריים‪.‬‬
‫מה עשה את בריטניה מאי בפאתי אירופה לאימפריה האדירה ביותר שידעה האנושות?‬
‫כיצד מתפתחת תפיסתה הייחודית ויוצאת הדופן בתחומים כה רבים?‬
‫בסדרת ההרצאות נבחן כמה מן הדמויות‪ ,‬הסיפורים והתהליכים אשר הפכו את בריטניה‬
‫לגדולה‪.‬‬
‫מרצה‪ :‬אלון קליבנוב‬
‫תאריכי המפגשים‪:‬‬
‫‪| 12.1.16 | 5.1.16 | 29.12.15 | 15.12.15 | 1.12.15 | 24.11.15 | 17.11.15 | 10.11.15‬‬
‫‪26.1.16 | 19.1.16‬‬
‫בין נושאי הקורס‪:‬‬
‫מסטונהנג' ועד לפלישה הקלטית ‪ -‬ראשיתה של בריטניה‬
‫מיוליוס קיסר ועד אדוארד המוודה‪ -‬דמויות המופת הראשונות‬
‫אנגליה הצרפתית ‪ -‬מהכיבוש הנורמאני ועד המלחמה הארוכה מכולן ‪-‬‬
‫מלחמת מאה השנים‬
‫ממלחמות הוורדים ועד הנרי השמיני ‪ -‬מימי הביניים לרנסאנס‬
‫התקופה האליזבתנית ‪ -‬אנגליה בשיאה‬
‫עלייתו ונפילתו של בית סטיוארט‬
‫‪ - Rule Britannia‬מרכאנטליזם‪ ,‬קולוניאליזם ועוצמה עולמית‬
‫ממרד המושבות ועד "האויב מחוץ לשערים!" ‪ -‬המהפכה הצרפתית ונפוליאון‬
‫התקופה הוויקטוריאנית ‪ -‬תיעוש‪ ,‬אמנות מזהירה ואימפריאליזם‬
‫מן "המלחמה הגדולה" ו"שעתם היפה ביותר" ועד "רוחות השינוי" ‪ -‬בריטניה במאה ה‪20-‬‬
‫הרשמה לקורסים ‪www.beitshmuel.co.il 02-6203463‬‬
‫‪37‬‬
‫קורסים‬
‫סוד האימון כמחולל הצלחה‬
‫ימי ראשון‬
‫‪12:30-10:00‬‬
‫‪ 10‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪1.11.2015 :‬‬
‫‪₪ 690‬‬
‫בסדנה נלמד את שפת האימון (‪ )coaching‬אשר במאה ה‪ 21-‬הופכת שגורה בפי רבים‪.‬‬
‫נתוודע לאמצעים זמינים להתמקדות במטרה מדויקת כאשר כל משתתף יסמן מטרה אישית‬
‫להשגה‪ .‬נכיר דרכים לשיפור השיח הפנימי ונתאמן לשתף ולשקף במעגל אימון בשיחה‬
‫בינאישית יצירתית‪ .‬נלמד על מחולל האנרגיות הפנימי‪ ,‬על מהות האמונה והשפעתה על‬
‫שינוי בחיים‪ ,‬על ההבדל בין ערכים אישיים‪ ,‬אידאות משומשות ומה שביניהם‪ .‬על המעבר‬
‫ממאמץ לאומץ ‪ -‬שינוי בעזרת ניהול הרגשות‪ ,‬ועל הדרך לכבוש את היצר ולגלם באמצעותו‬
‫את היצירה הגשמית בנושא הנבחר‪.‬‬
‫הקורס מכוון לקדם כל אחד כפי יכולתו לעבר המטרה שבחר‪ .‬בשיעורים יקבלו המשתתפים‬
‫כלים למיצוי הפוטנציאל האישי ומשוב על הדרכים בהן פעלו כדי להתקרב לקראת הצלחה‬
‫והישג‪.‬‬
‫מנחה‪ :‬איציק יצקן‪.‬‬
‫תאריכי המפגשים‪:‬‬
‫‪| 27.12.15 | 20.12.15 | 6.12.15 | 29.11.15 | 22.11.15 | 15.11.15 | 8.11.15 | 1.11.15‬‬
‫‪10.1.16 | 3.1.16‬‬
‫הדרך הטבעית‬
‫מניעה וריפוי מחלות ניווניות באמצעות‬
‫תזונה וצמחי מרפא‬
‫ימי שלישי ‪19:00-17:30‬‬
‫‪ 14‬מפגשים‬
‫(כולל ‪ 2‬מפגשים מעשים)‬
‫מועד פתיחה‪₪ 980 3.11.2015 :‬‬
‫לפני כ‪ 2500-‬שנה אמר היפוקרטס שמקור כל המחלות במעי ‪ -‬והדבר נכון להיום יותר‬
‫מתמיד‪ .‬מחקרים עכשוויים מוכיחים שהמחלה המטבולית נגרמת בעיקר מתזונה בעייתית‬
‫וצריכה של מוצרים תעשייתיים רוויי סוכר‪ .‬מהמחלה המטבולית מתפתחות מחלות‬
‫נוספות‪ ,‬כגון‪ ,‬יתר לחץ דם‪ ,‬סכרת‪ ,‬עלייה במשקל‪ ,‬כאבי ראש‪ ,‬ירידה בכושר גופני ועייפות‪.‬‬
‫הסיכון להתפתחות של מחלות ניווניות הולך וגובר‪ .‬התנוונות של הסחוסים גורם לכאבי‬
‫ברכיים‪ ,‬כאבים בצוואר ושינויים ביציבה של הגוף‪ .‬מתפתחות מחלות ניווניות של השרירים‪,‬‬
‫המפרקים‪ ,‬העיניים והמוח‪ .‬האם אנחנו יכולים למנוע את המחלות הניווניות? האם ניתן‬
‫להיות פעיל ויעיל עד סוף ימינו?‬
‫בקורס נלמד על התזונה והצמחים שיסייעו לנו למנוע מחלות‪ ,‬כגון‪ ,‬סכרת‪ ,‬המחלה‬
‫המטבולית‪ ,‬אלצהיימר‪ ,‬דמנציה‪ ,‬ניוון של רשתית העין ואחרות‪ .‬נלמד על רכיבי המזון‬
‫ההכרחיים לגוף ועל אלה שמזיקים לו‪ ,‬מראשית היווצרותנו ברחם ולאורך כל חיינו‪.‬‬
‫מרצה‪ :‬ד"ר מינה פארן‬
‫תאריכי המפגשים‪:‬‬
‫‪| 5.1.16 |29.12.15 | 22.12.15 | 15.12.15 | 1.12.15 | 24.11.15 | 17.11.15 | 10.11.15 | 3.11.15‬‬
‫‪9.2.16 | 2.2.16 | 26.1.16 | 19.1.16 | 12.1.16‬‬
‫‪38‬‬
‫קורסים‬
‫סדנה לכתיבת פרוזה‬
‫ימי שני‬
‫‪19:45-18:00‬‬
‫‪ 12‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪2.11.2015 :‬‬
‫‪₪ 1250‬‬
‫הסדנה תעסוק במרכיבים שונים של כתיבת פרוזה‪ .‬באמצעות תרגילים ממוקדים ננסה‬
‫להעשיר את מיומנות הכתיבה שלנו ונלמד להרחיב את יכולתנו לבחור בין אופני מבע שונים‬
‫ולחדד את המודעות להחלטות שהיוצר מקבל תוך מעשה‪ .‬כל פגישה של הקבוצה תוקדש‬
‫לסוגיה אחת הנוגעת לכתיבת סיפורת‪ :‬כיצד פותחים סיפור? מהו דיאלוג טוב? באילו‬
‫הקשרים כדאי להשתמש בדיאלוג? כיצד ניתן לתאר מקום ותקופה? מהי "אמינות ספרותית"‬
‫ועוד‪.‬‬
‫תנאי קבלה לסדנה‪ :‬שליחת קטע פרוזה קצר (שלא יעלה על ‪ 2‬עמודים)‬
‫בצירוף קורות חיים לדוא"ל‪courses@wupj.org.il :‬‬
‫מנחה‪ :‬הסופרת גיל הראבן‪,‬‬
‫תאריכי המפגשים‪:‬‬
‫‪28.12.15 | 21.12.15 | 14.12.15 | 30.11.15 | 23.11.15 | 16.11.15 | 9.11.15 | 2.11.15‬‬
‫‪ | 25.1.16 | 18.1.16 | 11.1.16 | 4.1.16‬מספר המקומות מוגבל‬
‫סדנת מגזרות נייר מסורתיות‬
‫ימי שני‬
‫‪19:30-17:30‬‬
‫‪ 10‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪2.11.2015 :‬‬
‫‪₪ 850‬‬
‫(כולל חומרים)‬
‫סדנה מעשית בה ילמד כל משתתף ליצור מגזרות נייר מקוריות משלו‪ ,‬מהקל אל הכבד‪ ,‬החל‬
‫ממגזרות פשוטות עד עבודות מורכבות ביותר‪ .‬בין היתר נלמד ליצור מגזרות בסימטריה‬
‫של שתיים וארבע‪ ,‬עבודות לא סימטריות‪ ,‬שילוב אותיות ופסוקים במגזרות‪ ,‬שילוב טקסט‬
‫מודפס או קליגרפיה‪ ,‬לוחות מזרח‪ ,‬מגזרות ירושלים‪ ,‬שבעת המינים ועוד‪ .‬בכל מפגש יילמדו‬
‫נושא וטכניקה חדשים‪ .‬אין צורך בידע קודם‪ ,‬כל אחד יכול!‬
‫מנחה‪ :‬ציפורה נאמן‪.‬‬
‫תאריכי המפגשים‪:‬‬
‫‪28.12.15 | 21.12.15 | 14.12.15 | 30.11.15 | 23.11.15 | 16.11.15 | 9.11.15 | 2.11.15‬‬
‫‪ | 11.1.16 | 4.1.16‬מספר המקומות מוגבל‬
‫הרשמה לקורסים ‪www.beitshmuel.co.il 02-6203463‬‬
‫‪39‬‬
‫קורסים‬
‫כתיבה אוטוביוגרפית יצירתית‬
‫ימי שישי‬
‫‪11:30-09:30‬‬
‫‪ 10‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪6.11.2015 :‬‬
‫‪₪ 890‬‬
‫המתנה היפה ביותר שאנו יכולים להעניק לעצמנו ולדורות הבאים‪ ,‬היא סיפור חיינו‪.‬‬
‫מטרת הקורס היא לגלות דרכים פשוטות ויצירתיות לכתיבת סיפורי חיים‪ ,‬תוך הקניית‬
‫מיומנויות במרכיבי הסיפור‪ .‬המשתתפים יתנסו בכתיבה המבוססת על הזיכרון‪ ,‬תוך בירור‬
‫תפקידי הדמיון‪.‬‬
‫נגלה את מקומם של החושים כשבילים לזיכרון‪ ,‬נחדד את המשמעות הנחבאת מאחורי‬
‫הסיפור ונדון בדרכי ארגון ועריכת הטקסט‪ .‬האתגר הטמון ביצירת סיפור חי ומרתק שייצג‬
‫את ה'אני' אינו רק בבחינת היכן גדלתי ולאיזה הישגים הגעתי‪ ,‬אלא גם במה האמנתי‪ ,‬על מה‬
‫חלמתי‪ ,‬מה למדתי מניסיונות חיי‪ ,‬וכיצד משתלב העבר בהווה ובעתיד שלי‪.‬‬
‫המפגשים יוקדשו להדרכה‪ ,‬לדיון בסיפורי המשתתפים ולדוגמאות מגוונות מן הספרות‪.‬‬
‫הקורס מיועד הן למשתתפים חדשים והן לממשיכים‪.‬‬
‫מנחה‪ :‬ד"ר מיכל גולדויכט‪.‬‬
‫תאריכי המפגשים‪:‬‬
‫‪| 12.2.16 | 29.1.16 |15.1.16 | 8.1.16 | 1.1.16 | 18.12.15 | 4.12.15 | 20.11.15 | 6.11.15‬‬
‫‪ | 26.2.16‬מספר המקומות מוגבל‬
‫ערבית מדוברת‬
‫ימי ראשון (מתחילים)‬
‫ימי רביעי (ממשיכים)‬
‫(למתחילים ולממשיכים)‬
‫‪20:30-19:00‬‬
‫‪ 30‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪1.11.15 :‬‬
‫מועד פתיחה‪4.11.15 :‬‬
‫‪& 1800‬‬
‫הקניית יסודות השפה הערבית המדוברת באווירה נעימה‪ :‬הכרת יסודות הדקדוק; קריאת‬
‫טקסטים; ניהול שיחה יומיומית בנושאים אקטואליים; הכרת המסורת‪ ,‬התרבות והמנהגים‬
‫הערביים; לימוד משלים ושירים בערבית ומשמעותם התרבותית‪.‬‬
‫מרצה‪ :‬אלי ניסן‪.‬‬
‫תאריכי המפגשים‪:‬‬
‫מתחילים‪:‬‬
‫‪3.1.16| 27.12.15 | 20.12.15 | 13.12.15 | 29.11.15 | 22.11.15 15.11.15 | 8.11.15 | 1.11.15‬‬
‫‪13.3.16 | 6.3.16 | 28.2.16 | 21.2.16 | 14.2.16 | 7.2.16 | 31.1.16 | 24.1.16 | 17.1.16 | 10.1.16‬‬
‫‪29.5.16 | 22.5.16 15.5.16 | 8.5.16 | 1.5.16 | 17.4.16 | 10.4.16 | 3.4.16 | 27.3.16 | 20.3.16‬‬
‫‪ | 19.6.16‬מספר המקומות מוגבל‬
‫ממשיכים‬
‫‪| 6.1.16 30.12.15 | 23.12.15 | 16.12.15 | 2.12.15 | 25.11.15 | 18.11.15 | 11.11.15 | 4.11.15‬‬
‫‪| 16.3.16 | 9.3.16 | 2.3.16 | 24.2.16 | 17.2.16 | 10.2.16 | 3.2.16 | 27.1.16 | 20.1.16 | 13.1.16‬‬
‫‪| 8.6.16 | 1.6.16 | 25.5.16 | 18.5.16 | 4.5.16 | 20.4.16 | 13.4.16 | 6.4.16 | 30.3.16 | 23.3.16‬‬
‫‪ | 15.6.16‬מספר המקומות מוגבל‬
‫‪40‬‬
‫קורסים‬
‫מדרשסרט | חגי תשרי‬
‫תכנית חדשה המורכבת מלימוד לקראת החגים והקרנת‬
‫סרט איכותי מבית 'אורלנדו סינימה'‬
‫חמישי ‪10.9.15‬‬
‫‪19:00‬‬
‫מרצה‪ :‬בנימין שבילי‬
‫צילום‪ :‬תמיר להב רדלמסר‬
‫חדש בשיתוף "אורלנדו סינימה"‪:‬‬
‫מחיר‪**₪ 50 :‬‬
‫‪ 19:00‬הרצאה‪" :‬רשומון החגים ופרד"ס הסיפור החסידי"‬
‫קריאה חווייתית בארבעה סיפורים חסידיים על ארבעה מצבים מכוננים של הנפש וחשבון‬
‫הנפש הקשורים בחגי תשרי‪ :‬מראש השנה‪ ,‬דרך עשרת ימי תשובה‪ ,‬יום הכיפורים ועד‬
‫לסוכות ולשמחת תורה‪ ,‬בה מסיימים את התורה ומתחילים את קריאתה מחדש‪.‬‬
‫לאחר המפגש נצפה בסרט "חיים של אשה אחרת" בכיכובה ג'ולייט בינוש שייגע בשאלות‬
‫של חשבון נפש והתחלה מחדש‪.‬‬
‫מרצה‪ :‬בנימין שבילי‪ .‬סופר ומשורר‪ .‬פרסם לאחרונה את האנתולוגיה של הסיפור החסידי‬
‫"ביום שנולד הבעש"ט נפתח הגיהנום"‪.‬‬
‫‪ 20:30‬סרט‪" :‬חיים של אשה אחרת"‬
‫סרטה הראשון כבמאית של השחקנית סילבי טסטו ("כבוד ורעדה"‪" ,‬נקודת איסוף")‪,‬‬
‫בכיכובם של ז'ולייט בינוש ומתייה קוסוביץ'‪.‬‬
‫דרמה קומית מלאת קסם‪ .‬מארי (בינוש) בשנות העשרים לחייה‪ ,‬פוגשת את פול‪ ,‬הניצוצות‬
‫עפים והיא מבלה עמו את הלילה‪ .‬בבוקר למחרת היא מתעוררת למציאות חדשה לגמרי‪.‬‬
‫חלפו ‪ 15‬שנה‪ ,‬היא בת כ‪ 40-‬ופול הוא כעת בעלה ואב בנה‪ .‬בנוסף להלם הראשוני‪ ,‬מארי‬
‫מבינה שהנישואין שלה עם פול בתהליכי סיום‪ .‬מה התרחש פה? האם היא שכחה במתכוון‬
‫‪ 15‬שנה מחייה? האם החור שנפער בזכרונה נוצר כדי לשחרר אותה ממציאות קשה‬
‫מנשוא? יש לה כעת ארבעה ימים לבחון את חייה הבוגרים ולגרום לאהבת חייה לאהוב‬
‫אותה מחדש‪.‬‬
‫במאית‪ :‬סילבי טסטו | צרפת ‪ 97 | 2012‬דקות‪ | .‬צרפתית | תרגום‪ :‬לעברית ואנגלית‬
‫** המחיר כולל‪ :‬הרצאה ‪ +‬סרט‬
‫הרשמה לקורסים ‪www.beitshmuel.co.il 02-6203463‬‬
‫‪41‬‬
‫קורסים‬
‫סמסטר אביב‬
‫‪‬‬
‫פתיחת סמסטר‪13.3.2016 :‬‬
‫אמנות הסיפור במקרא ובאגדה‬
‫‪20:00-18:30‬‬
‫ימי ראשון‬
‫‪ 10‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪13.3.2016 :‬‬
‫‪& 700‬‬
‫מרצים‪ :‬פרופסור יאיר זקוביץ ופרופסור אביגדור שנאן‪.‬‬
‫מְחַל ְנִים את המקדש לחלונות של תנ"ך‬
‫אגדה ושירה מסע בעקבות ‪ 12‬דרמות תנכיות בהשראת‬
‫הספור התלמודי ושירת ביאליק‬
‫‪19:30-18:00‬‬
‫ימי שני‬
‫‪ 12‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪14.3.2016 :‬‬
‫‪₪ 780‬‬
‫מרצה‪ :‬ארי אלון‪.‬‬
‫על מוסר‪ ,‬חברה‪ ,‬דת ומדינה‬
‫פילוסופיה פוליטית‪ :‬מיוון הקדומה ועד לפוסט מודרניזם‬
‫ימי שני‬
‫‪12:00-10:30‬‬
‫‪ 12‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪14.3.2016 :‬‬
‫‪₪ 780‬‬
‫מרצה‪ :‬ד"ר עליזה טסלר‪.‬‬
‫מכשפות‪ ,‬גמדים ומשוגעים‪:‬‬
‫דמות "האחר" באמנות הרנסנס והבארוק‬
‫ימי ראשון‬
‫‪18:30-17:00‬‬
‫‪ 8‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪13.3.2016 :‬‬
‫‪₪ 560‬‬
‫מרצה‪ :‬ד"ר גיא טל‪ * .‬שימו לב‪ ,‬השעה שונתה‬
‫"האיזמים" הגדולים באמנות המאה ה‪ 20-‬חלק ב'‬
‫קורס בוקר‪:‬‬
‫ימי שלישי‬
‫‪11:30-10:00‬‬
‫‪ 10‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪15.3.16 :‬‬
‫‪₪ 650‬‬
‫קורס ערב‪:‬‬
‫ימי רביעי‬
‫‪17:30-19:00‬‬
‫מרצה‪ :‬אלה שופמן‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫‪ 10‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪16.3.16 :‬‬
‫‪₪ 650‬‬
‫ימי שלישי‬
‫‪19:30-18:00‬‬
‫‪ 10‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪15.3.2016 :‬‬
‫‪₪ 690‬‬
‫מרצה‪ :‬אלון קליבנוב‪.‬‬
‫קורסים‬
‫פנינים על המגף‬
‫מסע היסטורי ותרבותי אל הערים הקסומות של איטליה‬
‫השימוש בצמחי המרפא של ארץ ישראל מאז‬
‫ועד היום קורס עיוני ומעשי‬
‫ימי שלישי‬
‫‪19:00-17:30‬‬
‫‪ 12‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪15.3.16 :‬‬
‫‪& 840‬‬
‫מרצה‪ :‬ד”ר מינה פארן‪.‬‬
‫כתיבה אוטוביוגרפית יצירתית‬
‫ימי שישי ‪11:30-09:30‬‬
‫‪ 10‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪11.3.2016 :‬‬
‫‪₪ 890‬‬
‫מנחה‪ :‬ד”ר מיכל גולדויכט‪.‬‬
‫סדנה לכתיבת פרוזה (מתקדמים)‬
‫ימי שני‬
‫‪19:45-18:00‬‬
‫‪ 12‬מפגשים‬
‫מועד פתיחה‪14.3.2016 :‬‬
‫‪₪ 1250‬‬
‫מנחה‪ :‬הסופרת גיל הראבן‪.‬‬
‫הרשמה לקורסים ‪www.beitshmuel.co.il 02-6203463‬‬
‫‪43‬‬
‫קורסים‬
‫נהלי הרשמה לקורסים בשנת תשע"ו ‪2015-16‬‬
‫א‪ .‬אופן ההרשמה‪:‬‬
‫‪ .1‬במשרדי מחלקת החינוך והתרבות בבית שמואל‪ ,‬רח' שמאע ‪ 6‬ירושלים‪.‬‬
‫‪ .2‬בטלפון ‪ ,02-6203463‬באמצעות כרטיס אשראי בלבד‪ ,‬בין השעות ‪.16:00-08:30‬‬
‫‪ .3‬באמצעות אתר האינטרנט‪www.beitshmuel.co.il :‬‬
‫פירוט של תוכנית הקורס ישלח לכל דורש‪.‬‬
‫ב‪ .‬אופן תשלום‪:‬‬
‫‪ .1‬בכרטיס אשראי‪ :‬ניתן לשלם עד ‪ 6‬תשלומים ללא ריבית‪.‬‬
‫לקורסים השנתיים בערבית ניתן לשלם ב ‪ 10‬תשלומים ללא ריבית‪.‬‬
‫לקורסי קיץ ניתן לשלם עד ‪ 3‬תשלומים ללא ריבית בלבד‪.‬‬
‫‪ .2‬בהמחאות‪ :‬בתשלום אחד או בתשלומים חודשיים שווים‪ .‬תאריך ההמחאה הראשונה יהיה שבוע‬
‫לפני תאריך תחילת הקורס; תאריך ההמחאה האחרונה לא יהיה מאוחר מחודש לפני סיום‬
‫הקורס‪ .‬את ההמחאות יש לרשום לפקודת "בית שמואל"‪.‬‬
‫ג‪ .‬הנחות‪:‬‬
‫הנחות בגובה ‪ 10%‬יינתנו לסטודנטים‪ ,‬חיילים ומשרתים בשירות לאומי‪ ,‬גמלאים‪ ,‬נכים‪ ,‬בהצגת‬
‫תעודה מתאימה‪.‬‬
‫הנחה בגובה ‪ 15%‬תינתן לחברי קהילות התנועה ליהדות מתקדמת‪.‬‬
‫לנרשם שני מאותה משפחה ולנרשם לשני קורסים ויותר תינתן הנחה בגובה ‪( 10%‬על אחד‬
‫מהקורסים‪ ,‬הזול מבין השניים)‪.‬‬
‫הנחה בגובה ‪ 10%‬תינתן למשתתפים בקורסים בשנת הלימודים הקודמת (תשע"ה)‪ ,‬ולנרשמים‬
‫בהרשמה מוקדמת עד לתאריך ‪ .20.9.15‬לקורסים ולסדנאות המוגבלים במס' המשתתפים תינתן‬
‫הנחה מקסימאלית בגובה ‪ 5%‬לזכאים‪.‬‬
‫אין כפל הנחות!‬
‫ד‪ .‬ביטול השתתפות‪:‬‬
‫הודעה על ביטול השתתפות תימסר בכתב בלבד‪.‬‬
‫המועד הקובע הוא מועד קבלת ההודעה‪.‬‬
‫עד פתיחת שנת הלימודים יחויב המבטל ב־‪.₪ 75‬‬
‫ניתן לבטל את ההרשמה עד תום המפגש השני של הקורס בלבד‪ ,‬החזר כספי יינתן בניכוי דמי ביטול‬
‫(‪ )₪ 75‬וחלקם היחסי של השיעורים בהם השתתף הנרשם‪ .‬לאחר שני מפגשים לא יינתן החזר כספי‬
‫ו | או זיכוי‪.‬‬
‫את קורסי הקיץ ניתן לבטל עד תום המפגש הראשון בלבד‪.‬‬
‫לא יינתן זיכוי כספי עבור אי הגעה להרצאות במסגרת הקורס‪ .‬במקרים מיוחדים‪ ,‬תינתן הרצאת‬
‫פיצוי חלופית‪ ,‬אחת בלבד‪ ,‬עפ"י שיקול הנהלת בית שמואל‪ ,‬על בסיס מקום פנוי בהרצאות במסגרת‬
‫קורס אחר‪ .‬וזאת רק במקרים בהם תינתן הודעה מוקדמת של ‪ 24‬שעות לפחות מראש על אי הגעה‬
‫להרצאה בטלפון ‪.02-6203463‬‬
‫אפשרות חניה בתשלום‬
‫בחניון היברו יוניון קולג’‪,‬‬
‫בחלק מן הימים‪,‬‬
‫בתיאום מראש‪,‬‬
‫מס’ המקומות מוגבל!‬
‫‪44‬‬
‫ה‪ .‬שינויים בלתי צפויים‪:‬‬
‫‪ .1‬בית שמואל שומר לעצמו את הזכות שלא לפתוח קורס עקב מיעוט נרשמים‪ ,‬או מכל סיבה אחרת‪.‬‬
‫במקרים כאלה יוחזר לנרשם מלוא שכר הלימוד ששילם‪.‬‬
‫‪ .2‬עקב אילוצים בלתי צפויים עלולים לחול שינויים במועדי המפגשים‪ .‬במקרה כזה ייעשה מאמץ‬
‫עליון ע"י בית שמואל להודיע לכל תלמידי הקורס על השינוי‪ .‬הזכות לשינויים שמורה‪.‬‬
‫‪ .3‬בית שמואל שומר לעצמו את הזכות להכניס שינויים במתכונת הקורסים‪ ,‬להחליף ו | או להוסיף‬
‫מרצה ולאפשר השתתפות בקורס על בסיס חד פעמי בהתאם לשיקול דעתו‪.‬‬
‫תערוכות‬
‫תערוכות בלובי תיאטרון הירש‬
‫דרק שטיין‬
‫תנועה ומקצב‬
‫‪19.10.2015 - 6.8.2015‬‬
‫ליבנה ויינבך‬
‫בית‬
‫‪30.11.2015 - 22.10.2015‬‬
‫אמנים המעוניינים להציג את עבודותיהם בלובי תיאטרון הירש מוזמנים לפנות לאוצרת התערוכות דבורה גולדברגר בטל'‪050-7400647 :‬‬
‫‪www.beitshmuel.co.il‬‬
‫‪45‬‬
‫‪ 8‬דק’‬
‫‪ 23‬דק’‬
‫מחוצות היוצר‬
‫ממתחם התחנה הראשונה‬
‫מכל מה שקורה בירושלים‬
‫משוק מחנה יהודה‬
‫‪ 4‬דק’‬
‫משד’ אלרוב‪ ,‬ממילא‬
‫‪ 9‬דק’‬
‫מנחלת שבעה‪ ,‬מתחם בילוי‬
‫‪ 30‬דק’‬
‫‪ 9‬דק’‬
‫מעיר דוד‪ ,‬ירושלים הקדומה‬
‫ממוזיאון ישראל‬
‫מימין משה‪ ,‬משכנות שאננים‬
‫מקומות עניין נוספים‪ :‬הכותל‪ 1.5 :‬ק"מ‪ 20 ,‬דק' הליכה • ויה דולורוזה‪ 1.1 :‬ק"מ‪ 17 ,‬דק' הליכה • סינמטק‪ 1.1 :‬ק"מ‪ 13 ,‬דק' הליכה • כיכר ספרא‪ 550 :‬מ'‪ 9 ,‬דק' הליכה‬
‫מדרחוב בן יהודה‪ 1 :‬ק"מ‪ 16 ,‬דק' הליכה • הכנסת‪ 2.6 :‬ק"מ‪ 36 ,‬דק' הליכה • תיאטרון ירושלים‪ 1.4 :‬ק"מ‪ 19 ,‬דק' הליכה • כיכר ציון‪ 700 :‬מ'‪ 10 ,‬דק' הליכה‬
‫‪ 11‬חדרי מלון‬
‫מרווחים ומעוצבים המאפשרים לינה‬
‫של עד ‪ 4‬אורחים בחדר‪ .‬בכל החדרים‬
‫מיזוג אוויר‪ ,‬טלוויזיה ‪ ,LCD‬מקרר‪,‬‬
‫אינטרנט אלחוטי וערכת קפה‪.‬‬
‫מלון‬
‫כנסים‬
‫אירועים‬
‫דירה משפחתית‬
‫דירת אירוח משפחתית בת שלושה חדרים ברחוב המלך דויד‪.‬‬
‫בדירה יחידת הורים עם אמבטיה ושירותים‪ ,‬חדר ילדים‪ ,‬סלון‪,‬‬
‫אמבטיה ושירותים נוספים‪ ,‬מטבח מאובזר‪ ,‬טלוויזיה ‪ LCD‬ומיזוג‬
‫אוויר מרכזי‪ .‬בבניין בריכת שחיה מקורה ומחוממת לשרות האורחים‪.‬‬
‫קורסים‬
‫סיורים‬
‫‪ 29‬חדרי בית הארחה‬
‫המתאימים לתפוסה של עד ‪ 6‬אורחים בחדר‪.‬‬
‫בכל חדר מיזוג אוויר‪ ,‬מקלחת ושירותים נפרדים‪,‬‬
‫טלוויזיה‪ ,‬מקרר‪ ,‬ערכת קפה וחיבור אינטרנט‬
‫אלחוטי ללא תוספת תשלום‪.‬‬
‫מופעים‬
‫בית שמואל ‪ -‬מרכז שמשון מיסודו של‬
‫האיגוד העולמי ליהדות מתקדמת‬
‫מיתוג ועיצוב גרפי‪www.say-brand.com :‬‬
‫‪ 9‬דק’‬
‫מהעיר העתיקה‪ ,‬שער יפו‬
‫‪ 18‬דק’‬
‫‪ 14‬דק’‬
‫מלון בית שמואל‬
‫במרחק הליכה‬