1. No category

Boštjan Paušer
glavni urednik
št.
32
VSEBINA
Scania Streamline R450
/ 3/2015 / junij/julij
Motor s samo SCR-sistemom ponuja
dobre vozne lastnosti ob nizki
porabi goriva.
8 Novice Volvo Automatic Traction Control > Volvo je ponudil
vklopljiv vsekolesni pogon, ki varčuje z gorivom.
v Sloveniji.
Čeprav sektor raste v obeh državah, imajo slovenski prevozniki
znatno večje prihodke.
je predstavil prvi tovornjak, ki se lahko samostojno vozi po cesti.
30 Intervju Majda Bitenc Menart > Letos mineva 25 let, odkar
podjetje Cordia v Sloveniji prodaja vozila DAF.
42 Reportaža Scania European Truck Driver 2015 > Najboljši
vozniki iz Evrope so se spopadli na tekmovanju v spretnosti in
poznavanju predpisov.
Zakonodaja, ki ureja področje prometa, je zagotovo ena najbolj obsežnih. Tudi če se odločite zgraditi
stolpnico, verjetno ni treba spoštovati toliko zakonov,
pravilnikov in evropskih uredb, kot če z gospodarskim
vozilom opravljate komercialne prevoze.
46 Tahografi OUT > Preverili smo, kdaj lahko voznik preklopi
Prepričan sem, da bi marsikateri javni uslužbenec,
ki se ukvarja s tovrstnimi spremembami, svoj delovni
čas lahko namenil tudi čemu bolj koristnemu, kar bi
ustvarjalo boljše pogoje za vse nas.
bostjan.pauser@bmslovenia.si
bil deležen oblikovne in tehnične osvežitve.
58 TEST Renault Trafic dCi 140 Twin Turbo > Potniška različica
novega Trafica bo poskrbela za udobna potovanja.
70 Vozili smo MAN Lion's City G CNG > Plinski pogon je
TEHNIKA
38
Mercedes-Benz Arocs HAD
> Hidravlični pogon prve osi je lažja
in cenejša alternativa vsekolesnemu
pogonu.
prijaznejši do okolja in nudi nižje operativne stroške.
lektura
Optiprint d.o.o.
50 Volkswagen T6
Volkswagnovega Transporterja
zopet postavlja nove standarde.
ukvarjajo z organizacijo in opravljanjem zbirnih prevozov.
78 Zavarovanje Avtomobilska zavarovanja > Kako izbrati
ustrezno avtomobilsko zavarovanje za vaše podjetje.
Hi-matic
Preizkusili smo največjega
Dailyja z odličnim osemstopenjskim samodejnim
menjalnikom.
62 Ford Tourneo
Courier 1.0
Ecoboost
Večkrat nagrajeni motor
1.0 EcoBoost se v
malem Courierju
obnese odlično.
Tisk
RADIN print
distribuCIJA
Delo prodaja d.d.
ISSN 2335-2981
TEST
54 Iveco Daily
Marketing
Maja Levstek
Urednik fotografije
Miroslav Miščević
Šesto nadaljevanje
74 Predstavitev prevoznika Kargo Trade > V podjetju se
Produktni vodja
Cvjetka Špralja Šakić, univ. dipl. oec.
Grafični urednik
Vedrana Knez, univ. dipl. ing.
TRUCK FEST
80
Misano 2015
> Week end del Camionista v Misanu
vedno postreže s pašo za oči in ušesa.
Nenaročenih rokopisov in drugih materialov ne vračamo. Pri nas oblikovani oglasi in izdelani fotoliti so
last uredništva, zato je vsakršna nadaljnja uporaba
brez izrecnega soglasja uredništva nedopustna.
Ponatis dovoljen samo z dovoljenjem uredništva in
vedno z navedbo vira. Uredništvo si pridružuje pravico do (ne)objave prispevkov in redaktorskih posegov vanje. Za podatke in navedbe v prispevkih
odgovarjajo avtorji osebno.
66 Mercedes-BENZ
Intouro M
Mercedesov Intouro je eden
najbolj priljubljenih linijskih
avtobusov pri nas.
NJAKOV
OR A
G
MAN TO
ET R I L O V
P
Za primer poglejmo samo primer Zakona o delovnem času in obveznih počitkih mobilnih delavcev ter
o zapisovalni opremi v cestnih prevozih (ZDCOPMD).
Lanskega januarja se je ta spremenil in med drugim
prinesel zahtevo po označevanju potrdil o dejavnosti
voznika. Letošnjega aprila pa smo dobili novo dopolnitev zakona, ki med drugim, po samo enem dobrem
letu dni, to zahtevo po označevanju zopet ukinja. Da je
mera polna, imamo v manj kot desetih letih, kolikor velja zakon, trenutno že njegovo šesto verzijo, pa si sami
izračunajte povprečje, kako pogosto se spreminja.
tahograf na funkcijo OUT.
48 Vozili smo Peugeot Partner > Peugeotov mali dostavnik je
VOZILI SMO
POSEBNA PRILOGA
REVIJE
100
L
Morda malce pretiravam, a v vsej tej množici najrazličnejših predpisov, ne samo da je praktično nemogoče poznati vse, prav tako nemogoče jih je tudi najti
pregledno zbrane na enem mestu, saj še na spletnih
straneh pristojnih ministrstev ne boste našli vseh. Pri
tem pa vedno obstaja tudi možnost, da najden predpis
ni več aktualen, saj smo v Sloveniji pravi svetovni prvaki v spreminjanju zakonodaje.
DIREKTOR
Nenad Žunec, univ. dipl. ing.
Strokovni sodelavci
Anže Jereb, univ. dipl. org.
Kristjan Čebulj Šubic
Štefan Kopač
Gregor Prebil
Jože Cuderman
26 Predstavitev Freightliner Inspiration Truck > Freightliner
Zakonodajni Grand Prix
Izdaja
Business Media d.o.o.
Kotnikova 30, 1000 Ljubljana
tel./fax: +386 1 518 11 25
info@bmslovenia.si
www.kamion-bus.si
www.bmslovenia.si
Uredniki
mr. sc. Matko Jović, univ. dipl. ing.
prof. dr. sc. Dubravko Majetić, univ. dipl. ing.
Goran Vrga, univ. dipl. ing.
24 Primerjava Cestni prevozniki v Sloveniji in na Hrvaškem >
Dinamika izdaje
dvomesečnik, 6-krat letno
Glavni urednik
Boštjan Paušer
18 Analiza Top 100 > 100 največjih prevoznikov in logistov www. kamion-bus.si
15
UVODNIK
Revija o gospodarskih vozilih
Revija Kamion&Bus je članica
mednarodne žirije za izbor
“International Bus&Coach
of the Year“.
www.bus-of-the-year.com
001-024_MAN
PRILOG.indd
1
21.5.2015. 11:15:05