Geberit AquaClean Toilettet, som rengør dig med vand.

Geberit AquaClean
Toilettet, som rengør dig med vand.
Den
moderne
følelse af
velvære.
Blid
hygiejne.
2
Oplev Geberit AquaClean-følelsen.
Vand er en integreret del af den daglige
personlige hygiejne. Det rengør, forfrisker og giver en ny følelse af velvære.
I den fjernøstlige kultur er det for
længst blevet helt naturligt at rengøre
sig med vand efter toiletbesøg. Og
også hos os bliver flere og flere mennesker overbeviste om den blide og
naturlige toilethygiejne med vand i stedet for med papir. Geberit AquaClean
kan tilbyde dig denne oplevelse af velvære blot ved tryk på en knap. Opdag
WC’et, der rengør dig med vand.
Og nyd følelsen af absolut friskhed
og renhed hele dagen.
3
Forfriskende variation.
Geberit AquaClean overblik.
Douche-princip 7
Innovation 8
WC-sædeløsninger 12
Designløsninger 14
Naturlig renhed: Den intelligente
Geberit AquaClean douchefunktion
giver en ny følelse af velvære blot
ved tryk på en knap.
Stilrene former: Den sidste nye model, Geberit
AquaClean Sela, har et tiltrækkende, strømlinet design
og passer diskret ind i ethvert badeværelsesmiljø.
Nemme og fleksible: De praktiske sædemodeller
forvandler et standardtoilet til et WC med
douchefunktion – til få penge.
Komplette systemer 10
Installeringen er nem at udføre: I kombination med
Geberit Monolith eller AquaClean designpanelet
kan alle WC´er med indbygget douchefunktion også
installeres, uden at det kræver ombygning.
Elegance og komfort: De flot designede WC´er sørger
for blid hygiejne og personlig komfort, som lever op til
de største krav.
4
5
Naturlig renhed og friskhed blot
ved tryk på en knap.
Douche-princippet er enkelt: Ved tryk
på en knap folder den skjulte douchearm sig ud og rengør dig med en
kropsvarm vandstråle: Behageligt
og meget hygiejnisk. Du bestemmer
selv douchestrålens styrke. Afhængig
af modellen kan du også nyde ekstra
komfort og forkælelse: Den oscillerende
douchearm rengør dig specielt grundigt
med sin ensartede bevægelse frem og
tilbage, den pulserende massage stimulerer og den bløde ladydouche sørger
for blid og naturlig intimhygiejne for kvinder. Lugtudsugningssystemet og en velgørende varmlufttørrer runder Geberit
AquaClean oplevelsen af velvære af.
Naturlig hygiejne.
Douchens dyse skylles med rent
vand før og efter brug.
6
Start af douchen.
Den indbyggede douchearm
folder sig ud ved tryk på en knap,
og afvaskningsprocessen starter.
Regulering af douchen.
For kraftig eller for svag? Du kan
selv regulere douchestrålens
intensitet.
7
Geberit AquaClean Sela
Renhed i en ny dimension.
Geberit AquaClean Sela rengør dig med en blid og luftig douchestråle med kropstemperatur. Intensiteten kan reguleres til et af fem niveauer, og oscillationen sikrer en
behagelig afvaskningsoplevelse. Takket være den indbyggede brugergenkendelsesfunktion starter opvarmningen af vandet automatisk, så snart du nærmer dig WC’et.
WC-skålen har en skylleevne langt ud over gennemsnittet og er forsynet med en
smudsafvisende overflade. Det ergonomisk udformede sæde kan hurtigt og nemt
tages af sammen med låget, hvilket gør rengøringen lettere. Som alle Geberit
AquaClean modeller opfylder dette produkt de europæiske økodesign-krav og har
takket være energisparefunktionen et minimalt energiforbrug, også i standbytilstand.
1
2
3
Geberit AquaClean Sela:
Et WC med douchefunktion,
der ser ud som et normalt WC.
Geberit AquaClean Sela er blevet
designet af arkitekten og designeren Matteo Thun og passer
faktisk takket være sine enkle
konturer ind i ethvert badeværelsesmiljø. Den intelligente teknik i
douchefunktionen, el-ledningerne
og vandrørene er indbygget i
WC-skålen, så disse er usynlige.
Douchestrålen føles blid og luftig
og sørger for fuldkommen renhed
og minimalt vandforbrug.
Geberit AquaClean Sela forener
moderne standarder for hygiejne,
design og bæredygtighed.
4
1 En blid og luftig douchestråle rengør
dig med en intensitet, der er behagelig
for dig – vælg mellem fem forskellige
douchetryk.
2 Som med alle modeller bliver
douchens dyse skyllet med rent vand
før og efter brug af toilettet.
3 Den intuitive fjernbetjening gør
douchefunktionen meget nem at starte
og regulere.
4 Som et alternativ kan du anvende
det overskuelige betjeningsfelt, der på
elegant vis er skjult under låget.
8
Matteo Thun
Den berømte designer Matteo Thun
designer produkter til dagligdagen
til både i dag og i morgen.
9
Geberit AquaClean 8000
Standard for moderne velvære.
Elegante og behagelige.
Geberit AquaClean komplette
systemer.
Geberit AquaClean 8000 og
8000plus kombinerer toilettets
funktion med bidetets afvaskningsmulighed. Med deres
elegante design gør de komplette WC-systemer en god figur i
ethvert miljø. Men de to modeller
lever også op til de højeste
standarder, når det handler om
renhed og komfort. Den behagelige douchestråle og de ekstra
forkælelsesfunktioner hos
Geberit AquaClean 8000plus
giver en unik følelse af friskhed,
og bidrager til en mærkbar
stigning, hvad angår det daglige
velvære.
Geberit AquaClean 8000 rengør dig med en kropsvarm og behagelig blød douchestråle.
Dens intensitet kan reguleres individuelt. En oscillerende douchestråle sikrer en speciel
grundig afvaskning, og douchens dyse renser sig selv automatisk efter hver brug.
Den førsteklasses, smudsafvisende keramikoverflade gør rengøring hurtig og nem.
Geberit AquaClean 8000plus
Deluxe-forkælelsesprogram.
Geberit AquaClean 8000plus lader intet tilbage at ønske og kan tilbyde mange
ekstra forkælelsesfunktioner foruden douchestrålen: Douchestrålens temperatur og
intensitet kan reguleres, så den passer til dine personlige ønsker. Den pulserende
massagefunktion har en stimulerende effekt, og den bløde ladydouche garanterer blid
intimhygiejne for kvinder. Så snart du har sat dig på toilettet, starter det automatiske
lugtudsugningssystem og sørger for en behagelig friskhed i rummet. Når douchestråleforløbet er afsluttet, vil den indbyggede varmlufttørrer tørre dig på en behagelig
måde. Det afsluttende, praktiske tryk på en knap: Alle funktioner kan reguleres
individuelt og dine ønsker gemmes ved hjælp af fjernbetjeningen. Geberit AquaClean
8000plus kan også fås med en WC-cisterne foran på væggen. Der kan vælges mellem
to modeller: Væghængt eller stående på gulvet.
1 Den behageligt bløde douchestråle kan
reguleres individuelt. Den oscillerende
doucheindstilling, massagefunktionen og
ladydouchen giver ekstra komfort.
1
2
3
4
2 Det automatiske lugtudsugningssystem runder oplevelsen af velvære af.
3 Behageligt og praktisk: Efter at
douchestråleforløbet er afsluttet, tørrer
den varme luft dig skånsomt.
4 Med fjernbetjeningen kan du sammensætte dit eget personlige forkælelsesprogram, gemme det og til enhver tid kalde
det frem igen.
10
11
Geberit AquaClean 4000
Hygiejne til ethvert hjem.
Ideel til modernisering.
Geberit AquaClean
WC-sædeløsninger.
Den nemmeste måde til en ny
følelse af friskhed: Også hvis du i
øjeblikket ikke ønsker at udskifte
hele dit toilet, behøver du ikke at
give afkald på et douche-WCs
komfort. Geberit kan tilbyde den
ideelle løsning til at forvandle
dit eksisterende toilet i få skridt til
et moderne WC med indbygget
douchefunktion. De praktiske
Geberit AquaClean WC-sædeløsninger kan hurtigt og nemt
tilpasses til næsten alle standard
WC-skåle. Kun WC-sædet bliver
udskiftet; WC-skålen bibeholdes.
Og ligesom med alle Geberit
AquaClean modeller har du også
med hensyn til udstyret på
WC-sædeløsningerne valget
mellem det enkelte og det
multifunktionelle.
Geberit AquaClean 4000 kan tilbyde alle de basisfunktioner, som et WC med indbygget
douchefunktion bør have. Den praktiske WC-sædeløsning rengør dig med en varm,
blid og luftig douchestråle med den ønskede intensitet. Betjeningsfeltet er nemt at
komme til og let at betjene. Og som alle Geberit AquaClean modeller har denne også
et soft-close-sæde: Bank ganske let på sædet og låget, og de sænker sig herefter
automatisk og lukker lydløst.
Geberit AquaClean 5000
Forfriskende ekstra funktioner
i et kompakt design.
Geberit AquaClean 5000 kombinerer douchefunktionen med nogle ekstra funktioner
i en kompakt WC-sædeløsning. Intensiteten på den kropsvarme, kraftigt brusende
douchestråle kan reguleres, og den oscillerende douchestråle sikrer med sin ensartede
bevægelse frem og tilbage en speciel grundig afvaskning. Det automatiske lugtudsugningssystem starter, så snart du sætter dig på toilettet, og sørger for, at luften i rummet
er behagelig frisk.
Geberit AquaClean 5000plus
Multitalentet for individuel komfort.
Geberit AquaClean 5000plus kombinerer douchefunktionen og alle ekstra forkælelsesfunktioner i en enkel WC-sædeløsning. Temperaturen og intensiteten på den kraftigt
brusende douchestråle kan reguleres, så de passer til dine ønsker. Den oscillerende
douchestråle sikrer en speciel grundig afvaskning, den pulserende massagedouche
har en stimulerende virkning, og ladydouchen garanterer blid intimhygiejne for kvinder.
Lugtudsugningssystem, varmlufttørrer og en fjernbetjening, der kan programmeres
individuelt, runder produktets multitalent af.
1
1 De praktiske WC-sædeløsninger er nemme
at montere på det eksisterende toilet.
Det er også nemt at tilslutte vand og strøm.
12
2
2 Douchestrålens styrke kan reguleres
individuelt. Før og efter brug rengøres
douchens dyse automatisk.
3
3 På Geberit AquaClean 5000 og 5000plus
runder et automatisk lugtudsugningssystem
den unikke oplevelse af velvære af.
13
Geberit Monolith
Det stilfulde alternativ.
En gang imellem er det ikke muligt at skjule cisternen bag væggen – enten på grund
af tiden, budgetmæssige begrænsninger eller boligens grundkonstruktion. Geberit
Monolith sanitetsmodulet udskifter traditionelle, synlige cisterne på en intelligent
og æstetisk tiltalende måde. Al sanitetsteknik bliver fikst skjult bag et førsteklasses
glaspanel. Monolith kan hurtigt og nemt tilsluttes til eksisterende vand- og afløbsrør
og er ideelt at kombinere med Geberit AquaClean produkterne, dvs. dit WC med
douchefunktion kan være monteret og komme i gang på ingen tid.
Geberit AquaClean designpanel
Gør tilslutningsrør usynlige.
Til alle, der gerne vil nyde fordelene ved et WC med douchefunktion hurtigt og fleksibelt:
Geberit AquaClean designpanelet er den ideelle løsning til opgradering af Geberit
AquaClean modellerne. Det skjuler alle de nødvendige tilslutningsrør på en elegant
måde og garanterer et ulasteligt helhedsindtryk i dit badeværelse på ingen tid –
uden at der skal bores huller i fliser eller væg. Aktiveringspladen er allerede indbygget.
For at leve op til de sidste nye designtrends inden for indretning findes designpanelet i
enten vandfast, hvidt lamineret plastic eller sort og hvidt glas.
Smarte designsystemer. Velvære
starter med installationen.
Til alle, der gerne vil forvandle
deres badeværelse til en oase af
velvære i få skridt: Foruden de
behagelige WC´er med indbygget
douchefunktion kan Geberit også
tilbyde smarte løsninger til den
enkle, æstetisk tiltalende installation. F.eks. er der det innovative
Geberit Monolith sanitetsmodul,
som i kombination med et Geberit
AquaClean udgør et stilfuldt
alternativ til et traditionelt WC
med synlig cisterne. Monolith
fascinerer med sit sofistikerede
look og falder harmonisk ind i
eksisterende og nye rumdesign.
Ikke uden grund fik det tildelt
“iF product design award 2010”.
Din hurtige, fleksible og æstetisk
tiltalende måde til en ny følelse af friskhed.
I kombination med en WC-sædeløsning er
designpanelet også den perfekte fleksible
løsning til lejeboliger: Når du flytter,
kan det fjernes uden at efterlade spor og
herefter geninstalleres i din nye bolig.
14
15
Naturlig
renhed.
16
17
Gode grunde til at vælge
Geberit AquaClean.
Kvalitetsprodukter for livet.
Om Geberit.
I næsten 140 år har Geberit Gruppen leveret innovative produkter og været trendsættende inden for
sanitetsteknik. Siden slutningen af 1970’erne har
Geberit været aktivt involveret i udvikling af WC’er
med indbygget douchefunktion, og har med mere
end 30 års erfaring opbygget en anselig ekspertise
inden for disse produkter. Den schweiziske virksomhed er den førende på det europæiske marked og
berømt over hele verden for excellent design, lang
levetid og miljøeffektivitet. Bæredygtighed er meget
vigtigt for Geberit, hvilket gør, at produkterne bliver
optimeret med henblik på miljøvenlighed og holdbarhed, mens de stadig er på udviklingsstadiet. Takket
være Geberits “high-end”-løsninger kan VVS-installatører leve op til næsten alle krav og gøre drømmen
om et virkeligt unikt badeværelse til virkelighed.
18
Kundeservice
Materialer
og EU- standard. og 3 års-garanti.
At garantere AquaClean modellernes
kvalitet og sikkerhed har topprioritet hos
Geberit. Af denne grund er alle produkter
af mærket Geberit CE-kompatible og
opfylder til fulde alle relevante europæiske krav inkl. drikkevandsstandarden
EN 1717. Geberit sikrer overholdelse af
denne standard med en indbygget
forbindelse, der er beskyttet mod
tilbagestrømning, hvilket garanterer, at
Geberits førsteklasses WC´et med
indbygget douchefunktion aldrig kan
komme til at forurene drikkevandsnettet.
Alle Geberit AquaClean modeller er
udstyret med en energispare-funktion og
opfylder det europæiske økodesign-direktiv. I tilfælde af, at der alligevel skulle
forekomme en fejl, vil Geberits pålidelige
serviceteknikere altid hurtigt være til
stede, ligegyldigt hvor problemet opstår.
I Geberits WC´er med indbygget douchefunktion anvendes udelukkende førsteklasses materialer såsom Duroplast og
ASA til de synlige dele, så disse ikke
gulnes. Geberit kan også tilbyde deres
slutkunder en 3-årig garanti. I de første
to år vil Geberit reparere eller udskifte
defekte dele uden beregning. I det ekstra
tredje år vil Geberit dække omkostningerne til reservedele i tilfælde af materialeeller produktionsfejl. Produkterne er
nemme at registrere online på
→ www.geberit-aquaclean.dk
nty
warra
year arantie
G
Jahr arantie
g
e
d
nzia
an
di gara
anno rantie
a
jaar g garantía
e
año d
m
erit.co
w.geb
→ ww
19
Komplette systemer
WC-sædeløsninger
Tekniske data
Geberit AquaClean
Sela
Geberit AquaClean
8000
Geberit AquaClean
8000plus
Geberit AquaClean
8000plus
Geberit AquaClean
8000plus
Med synlig cisterne, væghængt
Med synlig cisterne, stående på gulv
7 levels
7 levels
7 levels
4 profiler
3 profiler
3 profiler
Betegnelse
Antal regulerbare
trykniveauer
5 levels
7 levels
Geberit AquaClean
4000
Geberit AquaClean
5000
Geberit AquaClean
5000plus
5 levels
7 levels
7 levels
Individuel indstillelig
douchearmposition
Indstillelig
douchevandtemperatur
Oscillerende douche
(douchearmens bevægelser frem og tilbage)
Massagedouche
Ladydouche
Varmlufttørrer med
temperaturregulering
Lugtudsugningssystem
Soft-close-sæde
Soft-stop-opening-sæde
Fjernbetjening
Programmerbar
brugerprofil
Energisparefunktion
Brugergenkendelse
Modelfarver – Artikelnumre
Hvid – 146.142.11.1
Hvid – 146.180.11.1
Hvid – 180.103.11.1
Hvid – 186.103.11.1
Hvid – 185.103.11.1
Hvid – 146.130.11.2
Hvid – 146.121.11.1
Hvid – 146.113.11.1
Bredde x højde x dybde
38.5 x 38.0 x 57.8 cm
42.0 x 43.0 x 61.5 cm
42.0 x 43.0 x 61.5 cm
42.0 x 96.0 x 73.5 cm
42.0 x 96.0 x 73.5 cm
40.0 x 15.5 x 50.5 cm
48.5 x 18.5 x 51.0 cm
48.5 x 18.5 x 51.0 cm
Åbningsstørrelse WC-sæde
(længde x bredde)
30.0 x 20.0 cm
29.0 x 21.5 cm
29.0 x 21.5 cm
29.0 x 21.5 cm
29.0 x 21.5 cm
28.5 x 22.0 cm
29.5 x 22.5 cm
29.5 x 22.5 cm
Flowtrykområde*
0.5 – 10 bar
1 – 10 bar
1 – 10 bar
1 – 10 bar
1 – 10 bar
0.5 – 10 bar
1 – 10 bar
1 – 10 bar
Vandvolumen douche
0.9 – 1.5 l/min
2.1 – 5.5 l/min
2.1 – 5.5 l/min
2.1 – 5.5 l/min
2.1 – 5.5 l/min
0.9 – 1.5 l/min
1.7 – 3.0 l/min
1.7 – 3.0 l/min
Kan kombineres med
Geberit AquaClean
designpanel
Kan kombineres med
Geberit Monolith
Modelfarver
*må ikke anvendes med regnvand
For alle modeller gælder: Mærkespænding/frekvens: 220 – 230V / 50 – 60 Hz. Douchetid forindstillet til: 20 sek. Vandtemperatur forindstillet til: 37°.
Hvid
Designpanel farver
Hvid
Glas, hvid
Monolith colours
Glas, sort
Glas, hvid
Glas, sort
Glas,
umbra
Den fuldstændige, detaljerede liste med alle funktioner kan du finde på internet: www.geberit-aquaclean.dk
20
21
Naturlig
friskhed.
22
23
Geberit A/S
Lægårdsvej 26,
DK-8520 Lystrup
Tlf: 86 74 10 86
Fax: 86 74 10 98
aquaclean.dk@geberit.com
DK/02.13 © by Geberit International AG
→ www.geberit-aquaclean.dk