GET IT HERE - steffen kindt

Steffen Kindt
1
Steffen Kindt
Steffen Kindt
Upon initial encounter with Steffen Kindt’s art, one
might surmise that he appears to be following in the
footsteps of Pop Art. Pop may indeed serve as a basis
or foundation for his work, however his masterful
understanding and portrayal of various facets of the
culture of the multitudes extends well beyond the
fundamental underpinnings of his imagery.
Ved første møde med Steffen Kindt kunst, kunne man
formode, at han synes at følge i fodsporene på Pop
Art. Pop kan faktisk tjene som grundlag eller fundament for hans arbejde, men hans mesterlige forståelse og skildring af forskellige facetter af kulturen i
”Skarerne” rækker langt ud over de grundlæggende
fundament for hans billedsprog.
Allan Bamberg, Art Consultant, San Francisco, California
2
3
Steffen Kindt
Steffen Kindt
Grain Silo in Kerteminde
Thanks to Marc Wöhr (Germany),
Rune Fredriksen (Denmark), Kristian Vodder Svensson (Denmark)
and Eva Berntson (Norway),
who made this happaning possible.
4
...so long as it lasts...
5
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Smukke Verden
Steffen Kindt & Popkunsten”
by Ole Lindboe - Publisher: ArtPage
104 pages - danish/english
ISBN: 87-91775-07-9
6
”The Art of Steffen Kindt”
by Alan Bamberger
Publisher: Forlaget Munk & Syberg
104 pages - english/german
ISBN: 978-87-991570-5-1
7
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Steffen Kindt - Bedside Highway”
by Jytte Gustavsen
206 pages - english/danish
ISBN: 978-87-87479-08-0
8
9
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Ein Brief aus Hadersleben erreicht Wallenstein”
Mixed Media
42 x 55 cm
Assumed at the Artists’ Autum Exhibition
Den Frie Centre of Contempory Art
10
11
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Home Turf”
Installation, Metal + Wood
50 x 44 x 22 cm
Assumed at the Nordisk Salong 2014,
Helsigborg, Sweden
12
13
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...whats up...”
Glasfiber
100 x 60 x 20 cm
Assumed at the Internationl ”No Barking aRt Berniniale
14
15
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Self-portrait”
A backyard somewhere in CPH
16
17
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Days of Thunder”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
18
19
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Wagner´s first”
Acryl on canvas
100x 70 cm
20
”Black Widow”
Acryl on canvas
100x 70 cm
21
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Hot Chair”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
22
23
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Man-Approved”
Acryl on canvas
100x 70 cm
24
”Sutterday Downtown”
Acryl on canvas
100x 70 cm
25
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Mams day”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
26
27
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...so long as it lasts...”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
28
29
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”The Death”
”The Hunger”
”The War”
”The Plague”
”The Four Horsemen of the Apocalypse”
Acryl on canvas
360 x 150 cm (4 times 90 x 150 cm)
30
31
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”The Butterfly Effect”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
32
33
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...The coquettish Aphrodite...”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
34
35
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...so what...”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
36
37
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Waiting for Godot”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
38
39
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Red Riding Hood”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
40
41
Steffen Kindt
Steffen Kindt
no barking aRt Biennale 2014, London
no barking aRt magazine issue oNe 2014
42
43
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...oh, no Mr. Punch...”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
44
45
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...its showtime...”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
46
47
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...you are so naughty Mr. Punch...”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
48
49
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...over there...”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
50
”...no, it’s not licorice...”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
51
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...it’s almost done...”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
52
53
Steffen Kindt
”...-what are you doing Mr. Punch...”
Acryl on canvas
90 x 150 cm
54
Steffen Kindt
”...one more time...”
Acryl on canvas
90 x 150 cm
55
Steffen Kindt
56
Art meets Sofa
Steffen Kindt
57
Steffen Kindt
Steffen Kindt
Art meets Sofa
At the fair in Untersiemau on Saturday
the 12th October 2013, Max Winzer
invites you to an art excursion of a special
kind......
Max Winzer is one of the biggest producer of furniture in Germany
58
59
Steffen Kindt
Steffen Kindt
The upholstery fabric
The armchair
”Relax-Liege”
Illustration: Steffen Kindt
Producer: Max Winzer GmbH & Co.Kg
Untersiemau, Germany
60
61
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...I hate to wait...”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
62
63
Steffen Kindt
Banana or porn? It is what you make it
Steffen Kindt
Banan eller porno? Det er, hvad du gør det til
Steffen kindt has been cencored.
Many times! The worst thing is,
when he does not get a proper explanation to why they don’t like his
paintings. His german blood gets
him up and working in the morning,
because you have to act your self!
You cannot just sit at home and
think that your own paintings are
fantastic.
Ellen Elsnab
”Is this offensive”? He points down
at a female face. Her red lips are
engulfing a banana, which she holds
with her red painted finger nails. Her
eyes are shut and she seems to be enjoying this banana. He turns another
page in his small book containing his
paintings. Same. Pictures shows again,
but this time on a news page with the
headline; ”Artist cencored”. ”Is this
offensive”, he repeats. It is actually
not a question for me, but to himself.
”Of course, if you only see dirty stuff,
if you only see porn, well then it is
porn”. Only now does he look back
up at me. ” I dont really care. If you
see porn, great. Beautiful. As long as
you see something there”. Because as
he says, ”maybe she does one thing,
64
but it is what you
make it”.
Mary had to get tits
There are three kinds
of critics. Those who
likes Steffens art, the
ones that doesn’t like
it, and then those who
just criticizes without
reasoning. The last is
the worst. If the criticism was constructive,
he would be able
to use it. Then who
would be able to do
something about it.
Because that is what
Steffen does. He acts!
“You can’t just sit that ere and think your
painting is wonderful and then not understand why nobody wants to buy it. You
have to act”. One more example hangs
just next to us. It is crown princess Mary.
With tits. Not her own, but some Steffen
thought she should have, in order not to
look so dull. We are sitting in his basement
of his house. The cupboards, the walls and
the ceiling is white. The floor is marble.
The table is also white, but the colors of
Steffen Kindt er
blevet bortcensureret. Flere
gange. Det værste
er, når han ikke
får en ordentlig
begrundelse for,
hvorfor de ikke kan
lide hans malerier.
Hans tyske blod får
ham ud af sengen
om morgenen og
får ham til at gøre
noget, for man
må handle selv.
Man kan ikke bare
sidde derhjemme
og synes, at ens
egne billeder er
pragtfulde.
Ellen Elsnab
»Er det stødende?« Han peger ned på et kvindeligt
ansigt. Hendes røde læber omslutter en banan, som
hun holder fast om med sine rødlakerede negle.
Hun har lukkede øjne og ser bestemt ud til at nyde
bananen. Han bladrer om på den næste side i en
lille bog med sine malerier. Samme billede viser sig,
men på en avisside med overskriften ”Kunstmalerier
bortcensureret”. »Er det stødende?« Gentager han.
Det er ikke et spørgsmål til mig, mere til ham selv.
»Det er klart, hvis du kun ser svineri i billedet, hvis
du kun ser porno i billedet, jamen så
er det porno.«
Først nu fjerner han blikket fra
kvinden og ser op på mig. »Det er
jeg ligeglad med. Hvis du ser porno
eller noget andet. Pragtfuldt! Skønt!
Bare du ser noget i det.« For som han
siger, »det kan godt være, at hun gør
noget helt andet, men det er, hvad du
gør det til«.
Mary skulle have bryster
Der er tre slags kritikere. Dem som
synes godt om Steffens kunst, dem
som ikke synes godt om det og så
dem, der sviner det til uden begrundelse. De sidste er de værste. Hvis
kritikken var konstruktiv, ville han
kunne bruge det. Så ville han kunne
gøre noget. For det er det, Steffen gør.
Han handler.
»Du kan ikke bare sidde og synes
dit billede er pragtfuldt og ikke forstå,
at der ikke er en kæft, der gider at
købe det. Du skal gøre noget.«
Et af beviserne hænger på væggen
ved siden af os. Det er Kronprinsesse
Mary. Med bryster. Ikke sine egne,
men nogle Steffen syntes, hun skulle
have for ikke at være så »dødssyg«
at se på.
Vi sidder i hans køkken i husets
65
Steffen Kindt
Steffen Kindt
yellow and red fills the room with
intensity and warmth. Red lips, naked
thighs and tits shows his passion for illustrating the opposite sex. We are sitting opposite to each other, and Mary
hangs at the end of the table. “That”,
he points down at 6 stamps on the
table, “that annoys the hell out of me”.
It is the same Mary, just without colors
and tits. “Why does the Danes have to
buy a stamp that is as boring as that”.
Steffen looks up at me. The same does
the skull on his hoodie he wears. The
shirt of his home football club from
Hamburg, Sankt Pauli. When he looks
down again, a warm red edge appears
on the black glasses. His beard is as
grey as the hair. “So I thought, lets do
something about it”! He points up at
Mary who smiles down at us. Steffen
smiles back at her. She actually looks
pretty satisfied with her new tits.
kælder. Skabene,
væggene og loftet
er hvide, og
gulvet er af
marmor. Bordet
er også hvidt,
men de gule og
røde farver fra
hans egen kunst
fylder køkkenet
med intensitet
og varme. Røde
læber, bare lår
og bryster vidner
om hans passion
for at illustrere
det modsatte køn.
Vi sidder på hver
sin side af bordet,
Mary hænger for
enden.
»Det der,« han
peger ned på seks
frimærker, der
ligger på bordet
mellem os. »Det
German blood in the veins
The part about Steffen acting, may
be due to the fact that he is German.
Because in Germany, you act and
you work. You work at least a couple
of hours more than in Denmark. AN
seven though Steffen has now lives
39 years in Denmark, he withholds
the German work etiquette. “If a day
66
has been spoiled by doing nothing I am full
of regret”. He taps at his coffee cup a couple
of times and looks over both his shoulders.
“What can I do, what can I do”, he says with
a hint of a German accent that is in his voice.
In Denmark the work etiquette is different.
“Of course you have deadlines, but if the job
wasn’t done today, it was done the tomorrow”.
irriterer mig grænseløst.«
Det er den samme Mary, bare uden farver og
bryster. »Hvorfor skal danskerne købe et frimærke,
der er så sygt, som det der?« Steffen ser op på mig.
Det samme gør dødningehovedet på hans sorte
hættetrøje. Trøjen er fra hans fodboldklub Sankt Pauli
hjemme i Hamborg, hvor han er vokset op.
Da han kigger ned igen, kommer en varm rød kant
til syne på de sorte briller. Hans skæg er
lige så gråt som håret. »Så tænkte jeg,
nu gør vi sgu noget!« og peger op på
Mary med bryster, der smiler ned til os.
Steffen smiler tilbage op til hende. Hun
ser ud til at være meget godt tilfreds med
de bryster.
Tysk blod i årerne
Dét med at gøre noget kommer måske
af, at Steffen er tysker. For i Tyskland, dér
laver man noget. Man arbejder i hvert
fald et par timer mere om dagen, end
man gør i Danmark. Og selvom Steffen
har boet i Danmark i 39 år, holder han
fast i den tyske arbejdsmoral. »Hvis der
bare er en dag, som er blevet danderet
væk, så føler jeg mig simpelthen så utilpas«. Han slår en finger mod kaffekoppen, han sidder med mellem hænderne,
tre gange. Kigger sig over begge skuldre
»Hvad skal der laves? Hvad skal der
laves?« Siger han med en snert af den
tyske accent, der præger hans stemme.
I Danmark er indstillingen til arbejdet
anderledes. »Selvfølgelig skulle du
overholde deadlines, men hvis ikke du
blev færdig i dag, jamen så var der sgu i
morgen. Det skal nok gå det hele,« fortæller han om sin tid i reklamebranchen,
da han lige var kommet til Danmark.
»Og efterhånden har jeg taget det til
mig«. Det afslappede. Tanken om, at det
nok skal gå. Det forudsætter en positiv
67
Steffen Kindt
Steffen Kindt
roligt »næh, det har jeg ikke«. Betjenten
siger »et øjeblik« og går ud bagved. Han
kommer tilbage med en mappe og siger i
en meget bestemt tone, at Steffen ikke skal
lyve. Betjenten er ikke glad. Han står med
alle datoerne for, hvornår Steffen har været
i landet.
“It will all be just fine”, he says about his
time in the art industry in Denmark. “And
as time has gone by, I have taken it to
me”. The relaxed part. The thought about
that everything will be just fine. A positive
approach to life. “Look on the bright side,
make the best of what you got”. He looks
at me and a smile shows on his lips. “It
will all be just fine, just fine.
They could go to hell
The year is 1973. Steffen has just arrived
to Denmark. He has to go to the foreign
police to get a work permit. Harsh and
threatening the officer asks if he had been
to the country before. Steffen understands
the question as if he had ever been
working in Denmark before. He calmly
responds no. “One moment”, the officer
says and disappears out in to the back of
the station. The officer returns with a folder
and says with a very firm voice, that he
should stop lying to him. The officer is not
happy. In his hands he has all the dates
on which Stffen has been to the country.
A loud clap from Steffens hands rips me
out of the police office and back to his kitchen, filled with thighs and tits. He leans
over the table and looks me directly into
my eyes. “Crazy, I got a bit of a shock”!
”Rough guys”, he says. He claps his hands
again. He wants a new question. But I
won’t let him go that easily. How did you
manage it then? It might be my personality,
I don’t care”. He pulls his shoulders up
68
and says, “of course it is tough”. He sits in
silence before the answer comes. “They
could go to hell”, he shouts! ”You don’t have
to tolerate everything”. Life is not just a walk
in the park and Steffen has problems as well.
As artist you sometimes get ”crapped on”
with no reason. But he as well can be rude.
“I can be an asshole sometimes as well,
no doubt about that”! A short glimpse up
at Mary. She still smiles. “But actually I get
more nice words from people, than shitty
ones”. That is the logic of Steffens world. It is
what you make it.
tilgang til livet. »Se positivt på det, få noget ud af det, ligegyldigt hvad det er. Det
er jeg overbevist om.« Han ser på mig.
»Det tror jeg virkelig på.« Et smil breder
sig. »Det skal nok gå, som danskerne
siger. Det skal nok gå.«
»De kunne rende mig«
Året er 1973. Steffen er lige kommet til
Danmark. Han skal ind til fremmedpolitiet for at få en arbejdstilladelse. Sådan
rigtig barskt og truende spørger betjenten
oppe ved skranken, om han før har været
her i landet. Steffen forstår det som om,
der bliver spurgt, om han har været her
før og arbejde. Så han svarer stille og
Et højt klap fra Steffens hænder flår mig
ud af politikontoret og tilbage til nutiden
i Steffens hvide køkken, fyldt med lår og
bryster. Han læner sig ind over bordet og
kigger mig direkte i øjnene.
»Se, det var sgu pokkers.« Han blinker
ikke. »Der fik jeg lidt et chok. Barske gutter
du.« Han klapper hænderne sammen igen
»nåårh?«. Han vil have et nyt spørgsmål.
Om noget andet. Men så let slipper han
ikke. Hvordan kunne du tackle det?
»Det er måske min person. Det gør mig
jo ikke noget,« han trækker på skuldrene.
»Selvfølgelig var det hårdt.« Han sidder lidt
i stilhed, før svaret kommer.
»De kunne rende mig!« Råber han så.
For man skal ikke finde sig i hvad som
helst. Og livet er ikke bare en dans på
roser. Som kunstner bliver man svinet til,
nogle gange uden grund, og Steffen har
da også problemer. Selvfølgelig. Og han
kan også være grov. »Jeg kan også være
barsk og et dumt svin og et røvhul, uden
tvivl. Det er jeg overbevist om.« Et kort
glimt op på Mary. Hun smiler stadig. »Men
når jeg tænker mig om, så er det mere en
dans på roser, end det er en dans på ild og
glødende kul.«
Det er logik i Steffens verden. Det er,
hvad man gør det til.
69
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Biker”
Acryl on canvas
200 x 120 cm
70
71
Steffen Kindt
Steffen Kindt
Chips bag for Netto Deutschland
”...finally the time has come and we can apply Favorit Mix
under the ”dining-art” in our leaflets, valid from May 21st...”
72
73
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”The Rape of europa”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
74
75
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Dänemark ist Geil”
Acryl on canvas
60 x 80 cm
76
77
Steffen Kindt
Steffen Kindt
Queen on the job in
London Underground
One of the royal house’s main tasks
is reportedly doing advertising for
Denmark.
So when Queen Margrethe these
days unfold in the London Underground, it may well be regarded
as part of His Majesty’s work. The
Queen is probably not aware of its
current efforts, but the international
organization, Art Below has recently
selected a picture of the Danish popart artist Steffen Kindt and given the
14-day suspension of underground
station Old Street. Here is a more
than unconventional advertising for
Denmark up to June 6th, seen daily
daily by thousands of British commuters and foreign tourists.
Niels-Peter Lorentzen
copywriter
”Dänemark ist Geil”
at Old Bond Street Station
London
78
79
Steffen Kindt
Steffen Kindt
The Danish queen depends
on June 22nd in the Torstrasse
After the Danish queen in the subway station ”Old
Street” in London was advertising for Denmark,
Queen Margrethe II of Denmark is now repeating
their project in Berlin.
On Tuesday the June 22nd to July 1st you can
come into close contact with the regents of Denmark ... or rather with the image of ”Dänemark ist
Geil”, which plays the queen in the truest sense,
the main role. It is on from June 22nd to July 1st in
the corner of Torstrasse and Borsigstrasse hanging
on a pillar box.
Niels-Peter Lorentzen
copywriter
”Dänemark ist Geil”
at Borsigstrasse/ Torstrasse
Berlin-Mitte
80
81
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Once upon a time”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
82
83
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”The Storyteller”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
84
85
Steffen Kindt
S
Steffen Kindt
S
teffen Kindt is a
champion at bringing out
something sexual in all
kinds of objects. A yellow,
skinned banana in a red
mouyhe is obvious. A
cone -shaped Martini glass
with green olives plaved
strategically at the lower
part of a woman´s torso.
The painting is called: ”The
Holy Grail”.
Steffen Kindt also has the
drifting foam from a glass
of beer and the steam from
a hot cup of coffee apear
sexy.
One wonders where the
artist finds his motives.
teffen Kindt er en mester
i at få noget seksuelt ud
af diverse effekter. En
gul skrellet banan i en
rød mund er oplagt. Et
kegleformet martiniglas
med grønne oliven har han
anbragt strategisk på den
nedre del af en kvindes
torso. Billedets titel er.
”Den hellige Gral”.
Steffen Kindt får også det
drivende skum fra et ølglas
og dampsøjlen fra en hed
kop kaffe til at virke sexet.
Gad vide, hvor kunstneren
har hentet sine motiver?
Leif Bøgh
Nordjyske Tidende
Excerpts from the Art Review at
Aalborg Kunstpavillon
Leif Bøgh
Nordjyske Tidende
Uddrag fra Kunstanmeldelsen hos
Aalborg Kunstpavillon
”The holy Grail”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
86
87
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Green Pioneer”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
88
89
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...something wrong...”
Acryl on canvas
200 x 120 cm
90
91
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”The lucky Fox”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
92
93
Steffen Kindt
94
Steffen Kindt
95
Steffen Kindt
Steffen Kindt
...nice to meet
again
...it was nice to also get to
talk to Steffen himself.
I have been very happy
with the paintings and I
have gotten a lot of positive
feedback.
But now they have been
taken down. The board was
completely carried away - I
will spare you the details.
Therefore, you can come
and collect the exhibition
whenever you want to. It is
all in the wardrobe, to the
left of the reception.
I have kept ”After Bath”
for ourselves. I hope thats
okay.
Kind regards
Ib
...tak for sidst
...det var hyggeligt også at
få en snak med Steffen selv.
Jeg har glædet mig meget
over billederne og har
fået rigtig mange positive
tilbagemeldinger.
Men nu er de pillet ned.
Vores ledelse gik fuldstændig i selvsving - jeg skal
spare dig for detaljerne.
Så udstillingen kan afhentes, når du har lyst. Det
hele står i garderoben til
venstre for receptionen.
Jeg har taget ”Efter Badet”
fra til os selv. Håber det
er okay?
Med venlig hilsen
Ib
e-mail fra Hwelett-Packard
til Steffen Kindts agent.
e-mail from Hewlett-Packard to
Steffen Kindts agent.
”Lea and the Banana”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
96
97
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Kiss, kiss”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
98
99
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Hallelujah”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
100
101
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”The early Bird catches the Worm”
Acryl on canvas
60 x 80 cm
102
103
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...mommy loves you too...”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
104
105
Steffen Kindt
106
Steffen Kindt
107
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”The Calm before the Storm”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
108
109
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Out into the Blue”
Acryl on canvas
200 x 120 cm
110
111
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...step on It...”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
112
113
Steffen Kindt
Steffen Kindt
STEFFEN KINDT
STEFFEN
KINDT
Pop art - populær kunst
The coquettish Aphrodite. Akryl på lærred.
De fleste forbinder nok stadig genren med 1960’erne
og i særdeleshed Andy Warhol. Men faktisk er pop
art-genren særdeles aktuel og vi oplever i disse år en
verdensomspændende renæssanse.
En af de spændende pop art-kunstnere herhjemme er Stefffen Kindt,
der også oplever stigende interesse
for sine værker.
Lige nu og frem til 28. februar udstiller han som en del af galleriet Knud
Grothes temaudstilling Fantastiske figurationer med figuren ”... whats up...”
Samme figur er også blevet antaget
til no barking aRt biennalen i London
i foråret.
Få Kindt på møblerne
Kunstnerens og genrens popularitet
underbygges af møbelproducenten
Max Winzer, der er en af EUs største,
nu er igang med at sætte Kindts motiver på lænestole og sofaer.
Max Winzer havde haft Kindts værker til udstilling i deres showroom og
det var derigennem ideen til det udvidede samarbejde opstod.
Udstillinger:
Galerie Knud Grothe
Indtil 28. februar
Jægersborg Allé 11
2920 Charlottenlund
no barking aRt Biennale i London
5. - 11. marts Truman Brewery Space 25
16. - 22. april Espacio Gallery, Brick Lane
Hjørring Påskeustilling
17. - 20. april.
Torsdag 10-20. Fredag - søndag 10-17.
VUC på Skolevangen 37.
Mere info:
For køb af kunst, udstillinger og mere
information se:
www.artexclusive.dk/steffen-kindt.asp
Eller ring tlf. (+45) 42 42 93 94
Alle kan genkende en Kindt
Steffen Kindts værker er inspireret
af den klassiske pop art, men de er
nemme at genkende i mængden.
Øverst: Ste
ffe
Winzers sho n Kindts værker
udstillet på
wroom.
væggene
I midten:
Enkelheden i motiv og farver er så
stærk, at det indimellem kan virke,
som om han er ved at opløse motivet til streger, skygger, lys, linjer og
farver.
...Whats up...
114
Side 6
5
i Max
Værket ...W
hats up... i
Galerie Kn
ud Grothe
Nederst
til venstre:
Kindts mo
Foreslag
tiver.
til møbelsto
f med Ste
ffen
Nederst til
hø
150 x 90 cm jre: You are my sug
ar daddy.
.
Akryl på læ
rred.
Nederst
til højre for
egående
200 x 120
side: Biker.
cm
Akryl på
lærred.
Side 7
5
115
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Toy”
Acryl on canvas
90 x 150 cm
116
117
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”The Bride”
Acryl on canvas
200 x 120 cm
118
119
Steffen Kindt
120
Steffen Kindt
121
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Gone with the Wind”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
122
123
Steffen Kindt
Steffen Kindt
Decoration
of a Wildlife
wood Tapir
Event
for ”World
Found”
for
Charity
Auction
favor
of WWF
These
wooden
tapirinwas
sold
For Nature)
at an auction(World
for the Wide
benefitFund
of animals
in South America
124
125
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Prince of Denmark”
Prince of Denmark
Acryl on canvas
100 x 120 cm
126
127
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Artemis makes herself nicely”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
128
129
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Mr. Paddington is very pleased”
Acryl on canvas
90 x 150 cm
130
131
Steffen Kindt
Steffen Kindt
...”facebook side” from Australia... search ”Buy ONLY Australien Apples”
The Stamp is edited from ”Hjerteforening Danmark”
132
133
Steffen Kindt
Steffen Kindt
B
edside Highway is a series of seven
paintings by Steffen Kindt 2010 2011. These are big pictures, ranging
from 120 x 200 cm to 150 x 90 cm
painted on canvas with acrylic in a range
of colours close to the primary colours,
but with a few areas of green and black
and white.
Steffen Kindt, who was born in Berlin
in 1945 and studied at the Academy of
Fine Arts, Hamburg, came to Denmark in
1973 where he worked as an art director
in Copenhagen and later set up his own
agency. As a student, Kindt was especially
interested in graphics – an interest which
would continue into his professional
life. His interest in artistic expression has
never left him, and in his private life, he
continued to paint. In 1989, he debuted
with his paintings.
The new series differs from his earlier
works in that it tells an ongoing story.
All of his paintings have titles, but the
pictures in the series all have the same
title: At a Rest Area on Highway. The
individual images are embedded in grids,
like a comic strip, and can be viewed
individually or as a part of a story when
134
”At a Restarea on Highway A1”
Acryl on canvas
200 x 120 cm
135
Steffen Kindt
Steffen Kindt
all seven paintings are hung in modules.
It’s the same thing we see in each work as
in the entire series as a whole. However,
a large wall is required to display them as
modules. Olafur Eliasson’s: Cartographic
Series from 2000–2007 is an example of a
modular work, where the individual work
can be considered alone or as part of a
whole. (1)
The story, explains Steffen, is about what
takes place at a service area. The woman
before, during and after – finally with a
small, much-needed glass. And then we
see the man! It is rare for Steffen to paint
men, as he himself says, but here the
man first appears alone and then up to
several times in each picture. The man
is, for example, seen in Steffen’s oeuvre
in: “Udmærket” (page 000), man with
lighter, “Taxi” (page 000), a snap of the
fingers, both from 1993, “Snapshot” (page
000), man with cigarette, 2002, and then
the kisses series, where both a man and
woman feature, all from 2003.
Steffen’s working method spans from inspiration from magazines and the imagery
of others, to experiences and people
he meets and the use of photographic
(1) Arken Museum of Modern Art. Graphics.
136
”At a Restarea on Highway E28 ”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
137
Steffen Kindt
Steffen Kindt
equipment. Sketching is important to him
and composition, image extraction and
cropping are among his strengths. The
sketches are drawn directly on the canvas
in charcoal, which can easily be removed
if something needs to be changed. The
method in this series is, however, new
to him, as Steffen has taken his earlier
paintings and embedded extracts of them
in grids to form an overall image.
When you first look at the series of pictures, most of which have a small image
as an appetizer, approach, or vignette, it
is sensuality you see. The woman in red
with or without lace with Lolita attitudes,
yellow hair and Marilyn finger. (2) In
three of the pictures, we see her on a motorbike. Despite being divided into grids,
there is a certain calm over the paintings
thanks to the restricted colour palette,
and the fact that they are so exquisitely
painted.
With the title: Bedside Highway, Steffen
gets the story on track. Bedside is an
amusing choice, as we already have the
bedside story, and Highway provides
the association with the service area. Yet
another highway intrudes, i.e. Davis Sch2) Cinema advertisment for the movie: ”Marilyn”, Februar 2012.
138
”At a Restarea on Highway E33”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
139
Steffen Kindt
Steffen Kindt
nell’s: Hochbahn, 2000. He is, however,
far more sinister in his interpretation,
when he lets his highway end, totally surrealistically, in thin air and presents it as
something organically self-propelled. (3)
The style of Steffen’s paintings is in perfect
harmony with the quoting or sampling
of the day. Pop Art immediately springs
to mind and, with the colour palette and
line drawing, Lichtenstein in particular.
Lichtenstein, however, mainly used
left-overs , which is not Steffen. (4) But
he was also inspired by the comic strip,
and that brings us to Andy Warhol. He
used stripes or modules with few colours,
repetition, and also surface painting and
simplicity. Warhol pretty much holds the
patent for banana eating, which Steffens
also has in his oeuvre, and he depicted
Marilyn. (5), Steffen makes use of many
of the same ingredients, but his grids are
used differently. They are reminiscent of
Mondrian. (6) However, he exclusively
painted grids with different colours in the
((3) Arken Museum Modern Art. Tempera on canvas, 220 x150 cm.
(4) Roy Lichtenstein: ”M-Maybe (picture of a girl)”, 1965. Oil and acrylic on canvas, 152 x 151 cm.
Fogtdals Kunstleksikon 1988, forlaget Palle Fogtdal A/S, København.
(5) Arkens exhibition catalog 2012: ”Warhol & Basquat” p 15, 45 og 63.
(6) Piet Mondrian: ”Composition with red, yellow and blue”, 1939 - 42. Oil on canvas, 72,5 x 69 cm. Fogtdals op. cit.
140
”At a Restarea on Highway E42 ”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
141
Steffen Kindt
Steffen Kindt
fields, also primary colours and black/
white. His ideas were different, but his
grids were very carefully chosen, as
are Steffen’s. And then we come to the
progressive comic strips of today, where
the fields are used in an exciting and
challenging way. (7)
Where the woman is concerned, it is not
difficult to see that Steffen has worked
in advertising, which also makes use of
sensual women. 8) The lust of the flesh,
one is tempted to say, as this is not about
love. Francis Bacon springs to mind, but
that’s probably more aversion to flesh.
(9) Perhaps we need to move on to Ole
Alberg. Here we meet Tin Tin, with his
rocket intriguingly placed while he looks
at a beautiful woman, and Ole Alberg has
also suffered under the copyright censorship, like Steffen who also been censored
by some firms. (10,11)
Despite the sensual woman in this series
of paintings, there is a certain distance
and loneliness, as in Hopper’s paintings
from New York depicting people at
(7) The Great Owl. Written by Yann. Designed by Romain Hugault. Translated to Ole Steen Hansen, 152 pages. Publisher Coblot.
Reviewed in Weekendavisen 27/1 2012th
(8) Advertising: Color infaillible, L’Oreal Paris in 2011.
(9) Louisiana Revy 38th Volume No. 2 1998: Francis Bacon cat. No. 15 and 25
142
”At a Restarea on Highway E46 ”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
(10) ”Guest Visit” 1998, and the like 72 x 60 cm, p 59 Magic Moments - Ole Alberg, publisher Hurricane Tulipan, 1999, Copenhagen.
(11) ”Tintin paintings in the storm”, article by Janus Køster-Rasmussen. Politiken 28/11 1998th
(12) Edward Hopper: ”Night owls” the 1942nd Oil on canvas, 84 x 152 cm. Fogtdals up. cit
143
Steffen Kindt
Steffen Kindt
the café or office – lots of people, but
emptiness (12). The paintings show the
desire, but there’s only one person – or is
there? This man? Where is he? He acts as
a voyeur. He is already there in the first
picture, cropped so that only a small part
of him can be seen, as if he is looking
through a hole, a window or the like, and
most of his face is in the darkness. What
does he want? Is he dangerous? He looks
at her – at us as beholders. Are we the
ones under observation when we peep
at the woman? He is used in the same
way that Martin Bigum used his little man
with the scythe over a longer period. He
showed up in the strangest of places in
Bigum’s paintings, and reminded us of
momentum mori, although he was often
used humorously. (13) He was just there,
just like Steffen’s man. Is it his imagination, dream, memory, his pent-upness we
are observing – or his anxiety? Perhaps
it is, in fact, the woman’s urge, staging,
desire and hope for this person. We are
confronted with it all, or with our own
ideas through the two of them. Like in a
reality show.
drawings as we see in comic strips, with
the colours mentioned. The first painting
contains six individual images of varying
formats, cropped so that only the central
sensual sections are shown. The woman
on the motorbike, the machine, potency,
arrives at the scene. The man runs his
own ego through the reflection of himself.
Without her, he cannot identify himself
as she is the mirror of his potency. And
the man is inverted here, so the beholder
perceives his new perspective.
In painting two, the grid is a fine mesh
consisting of nine images. The voyeur is
seen twice from two angles in different
cropping, and his finger snap is perceived
like the sound that sets something in
motion, or causes it to disappear.
In the third picture, he has found the best
position in the series with the largest format. The images of the woman continue
in the same style with bodily expression
and the quenching of the thirst, or we feel
the intoxication, the ecstasy. The use of
the crucifix can feel blasphemous or be
seen as the crucifixion of the man.
Let’s look at each picture after this first
one of the man. They are all painted
with harsh shadows, highlights and line
The fourth painting has seven individual images with the man at two small
peepholes, the right and left side of his
”At a Restarea on Highway E18 ”
Acryl on canvas
80 x 60 cm
(13) Martin Bigum: ”Den ulykkelige mand”. Graphic reprints, Politiken’s Gallery the 2007th
144
145
Steffen Kindt
Steffen Kindt
face visible. The woman on the motorbike
is now cropped even further; we now see
just two headlights, which correspond to
her own in the adjacent image. We see
her with the Marilyn finger and the glass,
which now has a new shape – her own.
Both finger and glass suggest that she has
enough in herself.
If we continue to the fifth and sixth
picture, the images are divided into five
small pictures each. Our friend, the man,
has the same peephole in both, and
the woman’s doings continue as in the
previous images, but small pictures have
been added dealing with hands and legs.
The seventh picture is the last, smallest
and consists of just four images. They are
placed in oblong images around the man
in an oblong crop and the woman at the
same height, however in a slightly wider
format than his. So he has come up to the
same height as her, but she takes up most
space, as she also appears in the top and
bottom images. It is the woman who is
in focus; she has smoked the cigar and
drunk the wine.
”At a Restarea on Highway E37 ”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
146
series by the use of triangles, headlights,
cigars, smoke formations, bottles, fingers,
crucifix and motorbikes for the two sexes,
so everything is seen as acceptable.
In this series, Steffen has shown us a
course of events which, for that matter,
are out of context, as the small stories are
a repetition of the whole story in surreal
fashion, and where form and content
have a certain discrepancy, since the aesthetic working with the beautiful colours,
fine cropping and extracts contrast with
the contents. He allows more recent art
history to influence his work, so it appears exciting and welcoming and gives
the beholder a place in the picture. By
using his earlier paintings and embedding them into grids and further cropping
them, he comes very close to the comic
strip, thus giving his images a narrative
and exciting context. One can only hope
that his next pictures will not lead one’s
thoughts in the direction of vanitas, as
these tend to. The pure sensuality, vanity
and perishability – we must have love,
and even Bigum has abandoned his little
man with the scythe.
Jette Gustavsen
The woman is seen as the object; showing
herself as goods or just exposing her
longings. We must choose; and the
sensuality is symbolised throughout the
147
Steffen Kindt
B
edside Highway er en billedserie på
syv billeder malet af Steffen Kindt
2010 – 2011. Det er store billeder, som
spænder fra 120 x 200 til 150 x 90 cm
malet på lærred med akryl i en farveskala
helt tæt på primærfarverne dog med
enkelte grønne indslag og sort og hvidt.
Steffen Kindt f.1945 i Berlin og uddannet
på Hamborg Kunstskole kom til Danmark
i 1973, hvor han arbejdede som art director i København og siden fik eget bureau.
Steffen Kindt har gennem studietiden
specielt interesseret sig for den grafiske
afdeling, hvilket videreførtes i hans erhverv. Interessen for at udtrykke sig kunstnerisk har aldrig sluppet ham, og uden for
arbejdslivet levede det frie udtryk stadig
sideløbende. I 1989 debuterede han med
sine malerier.
Den nye serie adskiller sig fra hans tidligere billeder ved at ville fortælle en fortløbende historie. Alle hans billeder har
titler, men billederne i serien fremtræder
hver især med samme titel: At a Rest Area
on Highway. Det enkelte billede er indlagt i grids, som havde det været en tegneserie, og kan ses alene eller som samlet
fortælling ved ophæng af alle syv billeder
i modul. Det er den samme handling vi
betragter i det enkelte værk som i hele
serien samlet. Der skal dog en stor væg til
148
Steffen Kindt
et moduloophæng. Olafur Eliassons:
Cartographic series fra 2000 - 2007 er
et eksempel på modulophæng, hvor
det enkelte værk kan betragtes alene
eller i en samlet opfattelse. (1)
Historien, forklarer Steffen, er
hvad der foregår på rastepladsen. Kvinden før, under og efter
- sluttelig med et lille tiltrængt
glas. Og så ser vi denne mand!
Det er sjældent at Steffen maler
mænd, som han også selv
fortæller, men her optræder
manden først alene, og så op
til flere gange i hvert billede.
Manden forekommer dog
i Steffens æuvre f.eks. i:
”Udmærket” (side 000),
mand med lighter, ”Taxi”
(side 000), et knips med
fingrene, begge fra 1993,
”Snapshot” (side 000)
, mand med cigaret,
2002 og så fra serien
med kys, hvor både
mand og kvinde indgår, alle
fra 2003.
Steffens arbejdsmetode går over inspiration fra tidsskrifter og andres billedmateriale, oplevelser og personer han møder
samt brug af fotografiapparatet. Skitse-
tegning er vigtig for ham og komposition,
billedudsnit og beskæring hører til hans
styrkesider. Skitserne tegnes direkte op på
lærredet med kul, som let lader sig fjerne,
hvis noget skal ændres. Metoden
i denne serie er dog ny for ham, idet
149
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”At a Restarea on Highway E22 ”
Acryl on canvas - 80 x 60 cm
”At a Restarea on Highway E17 ”
Acryl on canvas - 80 x 60 cm
Steffen har benyttet sine tidligere malerier
i forskellige udsnit indlagt i grids til sit
samlede billede.
er opdelt i grids, er der en vis ro over
dem, idet der er brugt få farver, og de er
så delikat malet.
han lader sin motorvej ende helt surrealistisk i den blå luft og fremstillet som noget
organisk selvkørende.(3)
Når man umiddelbart ser på billedserien,
hvor de fleste af billederne ledsages
af et lille billede som appetitvækker,
indgangsvinkel eller vignet, mødes man af
sensualitet. Kvinden i rødt med eller uden
blonde med Lolitta-attituder, gult hår og
Marilyn-finger. (2) I tre af billederne har vi
hende på motorcykel. Selv om billederne
Med titlen: Bedside Highway leder
Steffens historie på sporet. Bedside er
morsomt valgt, idet vi allerede har fat
i sengekanthistorien og Highway giver
rastepladsassociationen. Dog trænger
en anden highway sig på, nemlig Davis
Schnells: Hochbahn, 2000. Han er dog
meget mere dyster i sin udlægning, når
Stilen i Steffens billeder er helt i pagt med
tidens citeren eller sampling. Umiddelbart er det pop-art man tænker på og
med farveskalaen og konturstregen især
Lichtenstein. Lichtenstein benyttede sig
dog mest af rester, hvilket ikke er Steffens
ærende.(4) Men han var også inspireret af
tegneserien og her er vi ved Andy Warhol.
150
Han brugte striber eller moduler med få
farver, gentagelse og også flademaleri og
enkelhed. Warhol har vel nærmest patent
på bananspiserier, som Steffens også har
i sit æuvre, og han afbillede Marilyn. (5)
Steffen gør brug af mange af de samme
ingredienser, men hans grids er anderledes brugt. Man erindrer Mondrian. (6)
Han malede dog udelukkende grids med
forskellige farver i felterne, i øvrigt også
primærfarver og sort/hvidt. Hans ideer var
andre, men hans grids var meget omhyg151
Steffen Kindt
Steffen Kindt
kvindens trang, selviscenesættelse, lyst og håb om denne
person. Vi konfronteres med
det hele eller med vores egne
forestillinger gennem de to.
Som i et realityshow.
geligt valgt, som hos Steffen. Og
her er vi ved den progressive
tegneserie af i dag, hvor felterne
er brugt på en spændende og
udfordrende måde. (7)
Med hensyn til kvindeudtrykket er
det ikke svært at se, at Steffen har
beskæftiget sig med reklameverdenen, da også den benytter sig
af de sensuelle kvinder. (8) Kødets
lyst er man fristet til at sige, da det
ikke handler om kærlighed. Francis
Bacon rinder i hu, men det er vel
mere kødets ulyst. (9) Måske skal vi
til Ole Alberg. Her møder vi Tin Tin
og hans raket placeret pikant medens
en smuk kvinde bliver betragtet; og
Ole Alberg har da også måttet lide
under ophavsrettens censurering, som
Steffens er blevet censureret af visse
firmaer. (10,11)
I indeværende billedserie opleves trods
den sensuelle kvinde en vis distance og
ensomhed, ligesom i Hoppers billeder
fra New York med mennesker på cafe
eller kontor – flere mennesker, men dog
tomhed (12). Billederne udviser lysten,
men her er kun én person – eller er der.
Denne mandsperson, hvor er han. Han
optræder som voyeur. Vi har ham allerede
i det første billede beskåret, så kun en
lille del af ham kan ses, som kiggede han
152
gennem et hul, et vindue eller lignende,
og det meste af ansigter ligger i mørke.
Hvad vil han, er han farlig, kigger han på
hende - på os som beskuere. Er det os,
som er under observation, når vi lurer på
kvinden. Han er brugt på samme måde
som Martin Bigum i en lang periode brug-
te sin lille mand med leen. Han dukkede
op på de særeste steder i Bigums billeder,
og mindede os om momentum mori,
om end det ofte også var humoristisk
brugt. (13) Han var der bare som Steffens
mandsperson. Er det hans fantasi, drøm,
erindring, uforløsthed vi overværer - eller
hans angst; måske er det i virkeligheden
Lad os se på de enkelte
billeder efter dette første af
manden. De er alle malet
med hårde skygger og højlys samt konturstreger, som
vi se i tegneserier med de
omtalte farver. Det første
billede indeholder seks
enkeltbilleder alle af forskelligt format, beskåret
så kun centrale sensuelle
partier vises. Kvinden på
motorcyklen, maskinen,
potensen, ankommer
til seancen. Manden
kører sit eget ego af
gennem spejlingen af
sig selv. Uden hende kan han ikke
identificere sig selv, idet hun er spejlet på
hans potens. Og mandspersonen er her
benyttet spejlvendt, så beskueren fornemmer hans nye synsvinkel.
I billede to er gridet meget fintmasket
bestående af ni billeder. Lureren ses to
gange fra to synsvinkler i forskellig beskæring, og hans fingerknips fornemmes
153
Steffen Kindt
som lyden, som sætter noget i gang, eller
får det til at forsvinde.
I tredje billede har han fundet den bedste
placering i billeserien med det største format. Kvindebillederne fortsætter i samme
stil med kropslig udfoldelse og den lille
tørst slukkes, el-
Steffen Kindt
ler vi fornemmer beruselsen, ekstasen.
Brugen af krucifikset kan føles blasfemisk
eller ses som korsfæstelse af manden.
Fjerde billede har syv enkeltbilleder med
manden ved to små kikhuller med henholdsvis
højre og venstre side af ansigtet synligt.
Kvinden på motorcyklen er nu endnu
mere beskåret, det er blevet til kun to
forlygter, som korresponderer med hendes egne i det tilstødende billede. Vi ser
hende med Marilyn-finger og glasset, som nu har fået en ny facon,
hendes egen. Både finger og glas
antyder, at hun har nok i sig selv.
Fortsætter vi til femte og sjette
billede, ses billederne opdelt
i fem småbilleder hver især.
Vor ven manden har i begge
samme kikhul, og kvindens
gøren og laden fortsætter som
i de tidligere billeder, blot
tilføjet småbilleder som også
beskæftiger sig med hænder
og ben.
Det syvende billede er det
sidste, mindste og består kun
af fire billeder. De er placeret med aflange billeder
som over- og underliggere
omkring manden i aflang
beskæring og kvinden i
samme højde dog i lidt
bredere format end hans.
Han er altså kommet på
højde med hende, men
hun fylder mest, idet hun
også figurerer på over- og
underliggerbillederne. Det
154
er kvinden, som er i fokus, hun har røget
cigaren og drukket vinen.
Kvinden ses som objektet, viser sig selv
som varer eller udlever blot sine længsler.
Vi må vælge selv; og sensualiteten
symboliseres gennem serien ved brug af
trekanter, lygter, cigarer, røgformationer,
flasker, fingre, kors og motorcykler for de
to køn, så alt opleves acceptabelt.
I denne serie har Steffen vist os et forløb,
som for så vidt er ude af sammenhæng,
da småhistorierne er gentagelse af hele
historien på surreel vis, og hvor form
og indhold har en vis diskrepans, idet
den æstetiske bearbejdning med de
flotte farver, fine beskæringer og udsnit
kontrasterer indholdet. Han lader nyere
kunsthistorie influere på sit arbejde, så
det fremtræder spændende og imødekommende og giver beskueren sin plads
i billedet. Ved at bruge sine tidligere
billeder og indlægge dem i grids og
bruge yderligere beskæringer, ligger han
tegneserien meget nær og giver derved
sine billeder en narrativ og spændende
sammenhæng. Kun kan man ønske, at
hans næste billeder ikke leder tankerne i
vanitas-retning, som disse har tendens til.
Den rene sensualitet, forfængelighed og
forgængelighed - vi må have kærligheden
på banen, også Bigum har forladt sin lille
mand med leen.
Jette Gustavsen
155
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Ready to Go”
Acryl on canvas
150 x 90cm
156
157
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...it’s open...”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
158
159
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Backstage”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
160
161
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Miss Jørgensens Feeling”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
162
163
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...so what...”
Acryl on canvas
200 x 120 cm
164
165
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Beethovens 9th”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
166
167
Steffen Kindt
Meeting at the Bank
Møde i banken
Allan Bamberger
Art consultant
af Allan Bamberger
Kunst konsulent
In “Meeting at the Bank,” the bounty of a
day of luxury boutique shopping, the savoring of fine wine, and a majestic penthouse
office suite atop the most imposing highrise in the metropolis-- its expansive views
extending well beyond the skyscrapers to
the horizon-- serve as the backdrop for what here has either already happened or is yet to take place. When you stop to think about it, moments
like this play out countless times every single day around the world,
maybe not on top floors or in the most extravagant of circumstances, but
the storyline is always the same. And in this particular instance, where
we happen to be on a top floor in the largest office with the finest wine
and the most expensive pair of shoes, do the trappings render it better
than all of those others? Is this something to covet or to be jealous of?
Whether it is or not, you here have the opportunity to either assess its
merits or opt for enjoyment.
168
Steffen Kindt
”Møde i Banken” tjener som en
kulisse for, hvad der enten allerede er
gjort eller stadig finder sted. Altsammen til fordel for en dag, der startede
med lidt shopping i luksusbutikker
og nydelsen af de dyreste vine i en
storslået penthouse-kontorsuite i et imponerende højhus hvis udsigt rækker
langt ud over skyskrabere, hen til der hvor horisonten ender. Hvis du tænker
nærmere over det, så afspiller sig disse øjeblikke utallige gange hver dag i hele
verden. Måske ikke altid i de øverste etager eller under ekstravagante omstændighederne, men historien er altid den samme. Og i dette særlige tilfælde, hvis
vi havde været tilfældigt på den øverste etage i et af de største kontorer med
den bedste vin og det dyreste par sko, ville det så være bedre end alle de andre
gange? Er det noget, man ønsker, eller skal man være jaloux på? Hvad enten ja
eller nej, har du mulighed for at følge de faktiske omstændigheder i sagen eller
være fri til at vælge den nydelse.
169
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Meeting at the Bank”
Acryl on canvas
3 x 90 x 150 cm
170
171
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Silhouette of the Night”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
172
173
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Lady in Red”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
174
175
Steffen Kindt
176
Steffen Kindt
177
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Dreams”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
178
179
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Wardrobe”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
180
”Hot”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
181
Steffen Kindt
Steffen Kindt
“Wundertütte”
Acryl on canvas
200 cm x 100 cm
182
183
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Alone”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
184
”Cleavage”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
185
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Evening Sun”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
186
187
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Maria Magdalena”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
188
189
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Cool”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
190
191
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Bermuda Triangle”
Acryl on canvas
150 x 200 cm
192
193
Steffen Kindt
194
Steffen Kindt
195
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...what now???”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
196
”Lunch-Time”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
197
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”At the Traffic-Light”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
198
199
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”A Baal Romantica”
Acryl on canvas
60 x 80 cm
200
”Carwash”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
201
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Shepherd Carpet”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
202
”Midsummernight”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
203
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...play it again...”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
204
205
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Suterday Night Feever”
Acryl on canvas
60 x 80 cm
206
”The Woman with the golden Beld”
Acryl on canvas
80 x 60 cm
207
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Desire”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
208
”Thoughts”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
209
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Black Widow”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
210
211
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Hi, Sweety”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
212
213
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Hopes”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
214
”Late Morning”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
215
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Reflection”
Acryl on canvas
60 x 80 cm
216
217
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Early Evening”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
218
”Abrahams Daughter III”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
219
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Abrahams Abrahams Daughter l”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
220
221
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Abrahams Daughter ll”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
222
223
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Abrahams Daughter lV”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
224
”Abrahams Daughter V”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
225
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Abrahams Daughter Vl”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
226
”Abrahams DaughterVll”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
227
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Lady in White”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
228
”Ein kühles Blondes”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
229
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”It is Served”
Acryl on canvas
60 x 80 cm
230
”Silk Stocking”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
231
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...must, must not...”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
232
”Hot Lips”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
233
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”A Christmas Present”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
234
235
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Beauty mark”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
236
”Androide”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
237
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Silksheet”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
238
”Game, Set and Match”
Acryl on canvas
80 x 60 cm
239
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...quiet please...”
Acryl on canvas
150 x 90cm
240
241
Steffen Kindt
242
Steffen Kindt
243
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”On the Road again”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
244
245
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Prima, prima aus Dänemark”
Acryl on canvas
60 x 80 cm
246
247
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Ich bin gerade auf Röm”
Acryl on canvas
60 x 80 cm
248
”Viele Grüsse aus Sonderburg”
Acryl on canvas
60 x 80 cm
249
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...oh Sugger Daddy....”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
250
251
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”1.scene, 2. akt”
Acryl on canvas
150 x 90 cm
252
253
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”The Fall”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
254
255
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Cheers”
Acryl on canvas
100 x 130 cm
256
”Good Morning Mr. Sunshine”
Acryl on canvas
100 x 130 cm
257
Steffen Kindt
Steffen Kindt
During the present years
One-Night-Stand
258
pop-artists enjoy a new and
dynamic international interest.
From New York to Tokio.
That this movement is now
having its renaissance is soly
due to a desire for sensuel
and realistic stories wich in
their simplicity show the
every-day life.
Just as Andy Warhol, Roy
Lichtenstein and Claes
Oldenburg in the beginning
of the 60´s showed us the
realities of every-day life in a
ingeneous way, so does Steffen Kindt as sensitively tell the
song of creation with his line
drawings.
Art is intimate banalities, but
the story alone as contrary as
it may be, involves us mentally. The naked truth with
which each seperate pictures
by itself confronts us lives in
an acceptance.
”One-Night-Stand”, a
story we all know, balances
between harsh realities and
melancholic feelings. It is only
our present absolute state of
mind, which places the event.
Arnauld Soulie,
artwriter,
Paris
Netop i disse år oplever Pop-
Art-Kunstnerne en ny og voldsom international interesse.
Fra New York til Tokyo.
At denne bevægelse nu
har fået sin renaissance,
skyldes alene en hungren efter
sensuelle og/eller realistiske
historier, der i sin enkelthed
viser hverdagen.
Lige som Andy Warhol,
Roy Lichtenstein og Claes
Oldenburg i begyndelsen af
60´erne viste os hverdagens
realiteter på en genial måde,
lige så fintfølende fortæller
Steffen kindt med sin streg,
skabelsens sang.
Kunst er intime banaliteter.
Men fortællingen alene, så
modsætningsfuld den kan
være, optager os mentalt.
Den nøgterne sandhed,
som hvert billede i sig selv
konfronterer os med, lever i
en accept.
”One-Night-Stand”, en historie vi alle kender, balancerer
mellem barske realiteter og
melankolske følelser. Det
er kun vores nuværende,
absolutte tilstand, der placerer
begivenheden.
Arnauld Soulie,
artwriter,
Paris
259
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...Hallo...”
Acryl on canvas
100 x 130 cm
260
”...its you...”
Acryl on canvas
130 x 100 cm
261
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Lovely Parfume”
Acryl on canvas
210 x 150 cm
262
263
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...I love You...”
Acryl on canvas
210 x 150 cm
264
265
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...yes...”
Acryl on canvas
130 x 100 cm
266
”...pretty good...”
Acryl on canvas
100 x 130 cm
267
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”...nice...”
Acryl on canvas
130 x 100 cm
268
”...taxi...”
Acryl on canvas
150 x 210 cm
269
Steffen Kindt
270
Steffen Kindt
271
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”See You Kiss”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
272
”Good Night Kiss”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
273
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Cheek Kiss”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
274
”Love Kiss”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
275
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Kiss of Passion”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
276
”Longing Kiss”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
277
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Tongue Kiss”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
278
”Dush Kiss”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
279
Steffen Kindt
Steffen Kindt
Self-portrait anno 1975
280
281
Steffen Kindt
”Charm”
Silk screen print, signed and numbered,
for sale. Go to shop
Steffen Kindt
”Beauty”
Silk screen
print, signed
and numbered,
for sale.
Go to shop
”Creativity”
Silk screen print, signed and numbered,
for sale. Go to shop
”The Three Graces”
(charm, beauty, and creativity)
Acryl on canvas - 60 x 80 cm
282
283
Steffen Kindt
In a café in Copenhagen
with comic strips
Steffen Kronborg
”...”
In addition, the Copenhagen café scene
has not only been able to encounter
the comic strip medium in Free Comics
recently. At Café Krasnapolsky, visitors
were able to study Steffen Kindt’s large,
colourful paintings with comic strip
motifs throughout December, and if
those visitors had DKK 12,000 to spare,
they also had the opportunity to aquire
an untraditional Christmas gift.
The paintings are almost in the grey
area you could call Pop Art and, like the
motifs of pop artist Lichtenstein (currently
284
Steffen Kindt
at Louisiana), the motifs in Steffen Kindt’s
paintings come straight from the world of
comic strips. Unlike Lichtenstein, however, it is a more contemporary role model
Kindt has chosen to paraphrase, namely
Manara, and that means that Kindt’s
pictures have a clear erotic content in
many cases.
The exhibition at Krasnapolsky ended at
the end of December, but if you are into
big pictures of appetizing blondes, you
can try dealing directly with the artist
himself.
På café i København
med tegneserier
Af Steffen Kronborg
”...”
I øvrigt har det københavnske café-publikum ikke bare kunnet møde tegneseriemediet i Free Comics på det seneste.
På Café Krasnapolsky har de besøgende
i hele december måned kunnet studere
Steffen Kindts store, farvestrålende malerier med tegneseriemotiver, og hvis
café-gæsterne ellers har haft 12.000 kr.
til overs, har de også haft mulighed for at
anskaffe sig en utraditionel julegave.
Malerierne befinder sig nærmest i
det gråzoneområde, man kan kalde
popkunst, og ligesom i tilfældet med
den Louisiana-aktuelle popkunstner
Lichtenstein er motiverne i Steffen Kindts
billeder hentet direkte i tegneserieverdenen. I modsætning til Lichtenstein er det
dog et mere nutidigt forbillede, Kindt har
valgt at parafrasere, nemlig Manara, og
det betyder, at Kindts billeder i mange
tilfælde har et klart erotisk indhold.
Udstillingen på Krasnapolsky sluttede i
udgangen af december måned; men hvis
man er til store billeder af appetitlige
blondiner, kan man forsøge at henvende
sig direkte til kunstneren selv.
285
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Snapshot - on Råbjerg Miele”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
286
”Snapshot - in Haderslev”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
287
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Snapshot - in Gamle Skagen”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
288
”Snapshot - at Rødby Inn”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
289
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Snapshot - at Hotel Dagmar”
Acryl on canvas
100 x 120 cm
290
”Snapshot - at Møn´s Klint”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
291
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Snapshot - on Bellevue”
Acryl on canvas
120 x 100 cm
292
293
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Quiet please”
lacquer on wrap paper
110 x 80 cm
294
”Sloggy”
lacquer on wrap paper
110 x 80 cm
295
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Mr. K. visiting Wonderbar”
Mixed media
50 x 50 cm
296
”Mr. K. having Fun”
Mixed media
50 x 50 cm
297
Steffen Kindt
Steffen Kindt
”Mrs. K. is happy for Mr. K.”
Mixed media
50 x 50 cm
298
299
Steffen Kindt
Cartoons, commercials,
press photos, TV and movies were all vital sources
of inspiration for most of
the Pop Artists.
Tegneserier, reklamer,
pressefotos, TV og film
var vigtige inspirationskilder for store dele af
popkunsten.
Perhaps some times it did not have a
message, but yet the paintings were a
very efficient way of communication.
Strong, simple pictures with a graphic
design that immediately caught the eye
of the beholder without any disturbing
“picture noise”.
Måske havde den ofte ingen budskaber, men alligevel skulle dens billeder
være effektiv kommunikation. Stærke,
enkle billeder, med en grafisk udformning, der med det samme ramte
betragterens øje, uden forstyrrende
billedstøj.
In view of this the Danish Artist Steffen
Kindt is a classic Pop Artist. His style
is penetrating and graphically concise.
His motive is often that of the modern
woman, focusing on her face or body,
which comes across very simply and yet
very powerfully. Sometimes it even feels
like he is dissolving the motive into strokes, shadows, light, lines and colours. So
much so that you suspect him of using
the motive of a woman as an excuse to
create a graphic orientated piece where
the expression of visual topography is
really more important than that of the
motive.
Ole Lindboe,
fra bogen ”Smukke Verden”
Set sådan er den danske maler Steffen Kindt en klassisk popkunstner.
Hans stil er skarpt skåret og grafisk
prægnant. Hans motiv er oftest den
moderne kvinde, hvis ansigt eller krop
han sætter fokus på, i et maleri, som
fremstår helt enkelt og stærkt virkende, så det indimellem kan virke, som
om han er ved at opløse motivet til
streger, skygger, lys, linier og farver. Så
meget, at man kan mistænke ham for
at bruge kvindemotivet som påskud
for at skabe et grafisk præget værk,
hvor udtrykkets visuelle topologi
egentlig er vigtigere end motivet.
Ole Lindboe,
from the book ”Smukke Verden”
steffen@steffen-kindt.eu · www.steffen-kindt.eu
300