døveidræt ISSN 1399-9966 MEDLEMSBLAD FOR DANSK DØVE-IDRÆTSFORBUND · Nr. 2 · April 2014 · 48. årgang www.deafsport.dk Dansk døvehåndbold -på banen igen INDHOLD NR. 2 · 48. ÅRGANG · APRIL 2014 · ISSN 1399-9966 5. eliteidræt er følelser og fascination 6. eliten - kandidaterne - boblerne 7. tolkecenter danmark gør en forskel 9. årets priser 11. døvegolfen har fået ny træner 7 12. 1. dcl i futsal for kvinder 14. dcl i herrefutsal uden dansk deltagelse 15. herrefutsal dcl 2014 - resultater 16. håndboldlandsholdet godt på vej 19. lars dyrker mountainbike 20. døv håndboldtræner for hørende hold 21. widex open 2014 22. ddis ansøgningspulje 2014 16 19 UDGIVES 6 GANGE ÅRLIGT AF Dansk Døve-Idrætsforbund | HOVEDSPONSOR Tolkecenter Danmark A/S | www.tolkecenter.dk | MEDLEM AF International Committee of Sports for the Deaf (ICSD) | European Deaf Sports Org (EDSO) | Nordisk-baltiske Døveidrætsforbund (NBDSF) | Dansk Handicap Idrætsforbund | ADRESSE Dansk Døve-Idrætsforbund | Idrættens Hus | Brøndby Stadion 20, DK-2605 Brøndby | Telefon 43 26 20 89 | www.deafsport.dk | REDAKTION Tomas Kold Erlandsen | tke@deafsport.dk | DEADLINE Blad nr. 3, 5. maj 2014 | BETALING Dansk Døve-Idrætsforbund | Idrættens Hus, 2605 Brøndby | Nordea 2217 0563909625 | ABONNEMENT 1. A-medlem/licenstager: gratis | 2. B-medlem i døveidrætsklubber: kr. 175/år | 3. Øvrige medlem: kr. 275/år | FORBEHOLD Redaktionen påtager sig intet ansvar for uopfordret materiale og forbeholder sig ret til at forkorte og redigere stoffet, der optages i bladet. Synspunkter, fremført af de enkelte skribenter, er ikke nødvendigvis i overensstemmelse med forbundets eller redaktionens standpunkt | LAYOUT FL Reklame ApS | Agerbakken 21, 8362 Hørning | TRYK Øko-Tryk | 6900 Skjern | ANNONCER Søballevej 2 D, Veng | 8660 Skanderborg | Tlf. 87 93 37 86 E-mail: deaf@handicapinfo.dk | FORSIDEFOTO Tomas Kold Erlandsen DØV EIDRÆTAPRIL 2014 3 LEDER ELITEIDRÆT ER FØLELSER OG FASCINATION TEKST Af Joachim T. Krøyer, eliteidrætskonsulent i DDI, email: jtk@deafsport.dk ’Det nye DDI – Projekt 2017’ er skudt i gang efter at være blevet godkendt i både eliteudvalget og i hovedbestyrelsen. Eliteidrætsstrategien er gældende for perioden 31. januar 2014 – 31. december 2017 og skal ses i sammenhæng med DDIs øvrige indsatser på bredde- og idrætsområdet, herunder initiativer med klubberne. Eliteidræt er følelser og fascination og – når det er bedst – store idrætsoplevelser. I en verden, på en gang kompleks og triviel, er eliteidrætten simpel, letforståelig, identitetsdannede og involverende. Eliteidrætten engagerer og begejstrer mange mennesker følelsesmæssigt, såvel udøvere som træner, ledere og tilskuere. Selvom kritikken til tider er hård og resultaterne svingende, tror DDI – når alt kommer til alt – at mange glæder sig over, at DDI faktisk har potentiale til at stikke snuden frem i Europa og resten af verden og skabe magiske øjeblikke til manges glæde, og DDI tror også, at det – i hvert fald fremover – vil gøre noget ved vores selvforståelse og kulturelle identitet. Det er DDIs vurdering, at eliteidrætten på andre områder har potentiale til at bidrage til en positiv udvikling af DDI og døveidrætten, primært ved at udvikle unge mennesker med gode og sociale kompetencer, som vil kunne bidrage til en positiv udvikling af den danske døveidræt. Men hvis DDI ønsker at realisere dette potentiale, så kan DDI ikke stå alene. Det er derfor DDIs intention at indgå samarbejde med relevante, interesserede samarbejdspartnere, f.eks. døveidrætsklubber, hørende idrætsforbund og sponsorer. Eliteidrætten er en spændende verden, som naturligt nok fascinerer og tiltrækker mange unge mennesker, der brænder for at se, hvor langt evnerne rækker. Sådan er det i også DDI. Men tilværelsen som eliteidrætsudøver er ikke kun udfordrende og fascinerende, men også til tider krævende, usammenhængende, forvirrende, frustrerende og svært gennemskuelig, – ikke helt let at håndtere. Derfor giver det også god mening, at DDI som et forbund ønsker at bidrage til at skabe og udvikle rammer, livsbetingelser og udviklingsmuligheder for vores eliteidrætsudøvere. Som en del af den nye strategi er eliteidrætsudøvere inddelt i tre grupper; Eliten, Kandidaterne og Boblerne. Fælles for de tre grupper er, at der er lagt vægt på udtagelseskriterier, og at motivationen skal være i top fra eliteidrætsudøvernes side, for det, at komme i en af de tre grupper, er en ’blåstempling’ fra Dansk Døve-Idrætsforbunds side. Hvis en atlet skal sendes ud i verdenen for at repræsentere Danmark, skal han eller hun være vurderet til at være god, og det skal der være prestige i. DØV EIDRÆTAPRIL 2014 5 Eliten – Kandidaterne – Boblerne Som beskrevet i Døveidræt nr. 6 – 2013 har DDI, for at motivere idrætsudøverne til at gøre deres bedste, genindført tidligere tiders talentopdeling i tre grupper, nemlig Eliten, Kandidaterne og Boblerne. Her kan du se, hvordan DDI har opdelt de tre grupper for 2014: Eliten – Gruppe 1 Golf Badminton Bowling Hans Elgaard Jannich Andersen Pierre Bouquet Futsalkvindeholdet Cykling Lasse Emil Nielsen Kandidaterne – gruppe 2 Golf Morten Jørgensen Niels Bøgild Jannik Kusk Bowling Søren Clausen Christian Radoor Orientering Troels Dyhr Flemming Jensen Henrik Eklund Tommy Bisgaard Boblerne – gruppe 3 Skydning Golf MTB Ivan Jeppesen Thomas Olsen Lars Ulrichsen Lasse Behncke Lars Hedegaard Badminton Niels Bøgild Camilla E. Terkildsen Bowling Jesper Søndergaard Peter Frank Orientering Johan Stope Lenny Damholt Cykling Carsten Ryesgaard Jais A. Breuch Mette Jensen Martin Lang Helle Roikjær Dorte Zachariassen Futsalherreholdet Orientering Stafetholdet Fodboldherreholdet Mai Wastmuth Håndboldherreholdet LEJBØLLE technic Mund- og Fodmalende Kunstnere i Danmark ApS Sankt Peders Stræde 39 • 1453 København K Tlf. 4635 4975 • E-mail: mail@mfk.dk www.mfk.dk 6 DØVE I DR ÆTA PR IL 2 0 1 4 Høretekniske hjælpemidler Holbergsvej 173 4700 Næstved www.lejbølle.dk Tolkecenter Danmark gør en forskel Tekst af Tomas Kold Erlandsen, email. tke@deafsport.dk på holdet, som ikke fik den helt samme opmærksomhed som herrernes landshold, hvilket Bent ville rette op på. Siden har Tolkecenter Danmark også støttet herrernes landshold, bl.a. ifm. EM i fodbold, som blev afholdt i Odense tilbage i 2011. Da interessen for at støtte døveidrætten økonomisk generelt var faldende, sagde Bent, Charlotte og Joachim i 2012 ja til at blive hovedsponsor for hele forbundet. På den måde har Bent Brøndums og TcDks ønske om at skabe forandring ikke bare holdt sig indenfor tolkeområdet, men også spredt sig til idrættens verden, hvor sportsfolkene nu får støtte til bedre træningslejre og ordentlig beklædning. Tolkecenter Danmark, TcDk, er Dansk Døve-Idrætsforbunds hovedsponsor, og mange af de ting, vi har fået gennemført de senere år, kan vi takke dem for. Deres økonomiske hjælp har gjort det nemmere for DDI. Men hvem står egentlig bag tolkecenteret, hvordan startede de, og hvorfor har de valgt at støtte DDI? Det hele startede, da grundlæggeren Bent Brøndum arbejdede som souschef for Døveforeningen 1866. Foreningen havde eget tolkefirma tilknyttet. Bent er en sand iværksætter og tænkte som en typisk forretningsmand, at han ville skabe forandring i døvesamfundet, skabe dynamik og bryde et tolkemonopol, så han sagde op og startede i 2000 sit eget tolkefirma under navnet Københavns Tolkecenter. I starten med kun én fastansat og fem freelancere, og med lokaler på Nørrebro i København. Det gik strygende for firmaet. Bent lagde vægt på service og kvalitet, og lyttede til tolkebrugernes ønsker. Det gav pote, så i 2007 kunne firmaet udvide med en afdeling i Århus, og navnet blev ændret til Tolkecenter Danmark. I 2010 besluttede Bent at gøre Tolkecenter Danmark til et aktieselskab for at sikre virksomhedens personale og fremtid, og to år senere overtog Tolkecenter Danmark et andet tolkefirma, der lå i Fredericia, hvorved selskabet fik tre kontorer i hver sin ende af landet til sine omtrent 95 ansatte. Fra én fastansat i 2000 er Tolkecenter Danmark i dag landets andenstørste tegnsprogstolkeleverandør. Bent valgte i 2012 at gå på pension og overlod direktørstolen til sin søn, Joachim Brøndum, som stadig i dag er administrerende direktør, mens Bents datter Charlotte er økonomichef. Men Bent Brøndum er ikke bare iværksætter, han er også sportsinteresseret og har selv dyrket meget sport, så da han så muligheden for at støtte døveidrætten økonomisk, startede Københavns Tolkecenter som sponsor for døvefodboldlandsholdet for damer. Bents egen datter, Charlotte, spillede dengang med Joachim Brøndum fortæller, hvor glad han blev, da det danske Futsallandsholds træner kom hen til ham og sagde, at de kunne takke TcDk for at kunne stille med et stærkt hold ved EM-kvalifikationen i Holland. Og Danmark gik videre! I dag står DDI med flere midler og derfor også et positivt pres for, at døveidrætten skal udvikle sig. Og det kan mærkes hos DDI, hvor håndbold, cykling og triatlon nu er nye discipliner, og hvor folk igen har fået lyst til at melde sig ind, da de igen oplever, at forbundet kan servicere sine medlemmer. Økonomien skaber kvalitet, og flere af de gode spillere, som før ikke kunne deltage pga. økonomien, kan nu. DDIs medlemmer kan være meget glade for samarbejdet med Tolkecenter Danmark! DØV EIDRÆTAPRIL 2014 7 Årets priser Tekst af ole faustrup, e-mail: of@deafsport.dk fotos af DDI På DDIs hovedbestyrelsesmøde den 31. januar 2014 blev Eliteidrætsudvalgets indstillinger til Årets Priser 2013 godkendt. Her er prismodtagerne: Årets Idrætspræstation: Golflandsholdet, DDI Landsholdet i golf har de seneste år været igennem en stor udvikling, og igen i 2013 blev det til bronze ved EM i Finland, både i individuelt (Hans Elgaard) og i hold. Eliteidrætsudvalget har derfor ønsket at præmiere hele holdet med titlen ”Årets Idrætspræstation 2013”. Årets Fund: Jason Jørnaa Rasmussen, DAN Jason har udviklet sig utroligt meget både på og udenfor fodboldbanen. Den 15. september 2012, som kun syttenårig, fik han sin debut, da Danmark spillede Deaflympics-kvalifikationskamp mod Belgien, og allerede som attenårig blev han fast spiller på det danske fodboldlandshold under Deaflympics i Sofia i 2013. Jason er en ung fodboldspiller med en stor fremtid foran sig, som fortjener titlen ”Årets Fund 2013” Årets Idrætsleder: Kim Aarrebo Møller, AHORN Kim er et godt bevis på en aktiv foreningsmand, som har været med til at få sin idrætsforening, Ahorn, tilbage på sporet, efter at klubben havde haft en del økonomiske problemer pga. den tidligere kasserer. Det siger meget om, hvor mange timer og ressourcer, Kim har været villig til at bruge for at hjælpe klubben, ligesom han havde modet til at gå imod den tidligere kasserer, og i dag kan vi se, at klubben faktisk kører rigtigt godt. Kim overtog også ansvaret for det populære Retrobadmintonstævne på Castberggå rd if m. tidligere Idrætskonsulent Anita Otte Clausens barselsorlov, og derfor har han fuldt ud fortjent at få titlen ”Årets leder 2013” Delﬁnvej 3 • 5800 Nyborg Tlf. 63 31 63 31 • www.daloon.dk DØV EIDRÆTAPRIL 2014 9 DUPONT Nutrition Biosciences Aps Langkær 22 DK-6100 Haderslev Døvegolfen har fået ny træner Tekst af Søren Juul, e-mail: sj@royalgolf.dk Dansk Døve-Idrætsforbund har fået flere nye trænere og ledere her på det sidste. I dette nummer af Døveidræt bringer vi et portræt af Søren Juul, som er ny træner og leder for DDIs golfafdelingen Det var Steen Tinning, der i sin tid kontaktede Søren og spurgte, om han ville være med til at spille en turnering mod DDIs spillere, og dette takkede han ja til. Han spillede en runde mod Jannik Kusk, som var tæt på at vinde, men takket være den ekstra erfaring på Sørens side blev nederlaget vendt til sejr ved hul 17 og 18. Efter denne seance blev Søren kontaktet af DDI med tilbuddet om at blive leder og træner for døvegolfen, og han tøvede ikke med at sige ja tak til udfordringen. Søren har altid været glad for at kunne hjælpe andre, og det var bl.a. årsagen til, han tilbage i 1998 blev golftræner. Søren Juul er 39 år og opvokset i Middelfart med forældre og en storesøster. I dag bor han på Islands Brygge i København med sin hustru Didde Marie og deres to børn, datteren Cornelia på 5 år og sønnen Villads på 4 år. Søren har altid været interesseret i sport, spillet alle former for boldspil og sejlet optimistjolle som barn, men da der blev anlagt en golfbane nær Middelfart i starten af 1990’erne, startede 18-årige Søren med golf, og så hang han ved. Søren er uddannet maskinarbejder og golftræner, og har spillet professionel golf fra 2001 og frem til 2010, hvor han rejste hele verden rundt og deltog i diverse internationale turneringer. Tilbage i 2004 opnåede Søren som eneste dansker til dags dato titlen ”Order of Merit” i EPD Touren. Dette gav ham adgang til Challengetour’en, hvor han spillede fra 2005 til 2010. Sørens bedste resultat i Challengetour’en blev en 2. plads i Belgien efter en finalerunde i 63 slag (-9). Karrierens bedste resultat på European Tour blev i Rusland, hvor Søren leverede fire stabile runder i 69, 68, 69, 68, hvilket resulterede i en samlet niendeplads. Søren synes, det er sjovt at hjælpe spillerne, og at det har været spændende at lære dem at kende, og han ser frem til at lære tegnesprog i fremtiden, da han kan se, at dette er en vigtig del af samarbejdet med DDI. Dog skal det lige siges, at Søren efter en lang karriere som golfspiller arbejder meget og derfor har mange gøremål i forretningsverdenen, tiden er begrænset, og visse ting tager lidt længere tid. Søren ser frem til de kommende sæsoner og glæder sig til at opleve VM, når dette afvikles på den danske hjemmebane Royal Championship Course. Søren har gennem hele sit liv forsøgt at lære sig selv bedre at kende som golfspiller, og han har lært en masse på egen krop og psyke. Det gør, at han i dag er sikker på, han som et helt menneske kan reflektere over sin karriere og give sine mange erfaringer videre. Søren har fået spillet på afstand og har derfor nemmere ved at evaluere sine egne beslutninger og give konstruktive råd til andre. DØV EIDRÆTAPRIL 2014 11 1. dcl i FUTSAl for kvinder Tekst af Britt Nørgaard, damefodboldleder og futsalspiller i Døvania, e-mail: damefodbold@dovania.dk Den 14. til 16. februar i år blev det første Deaf Champions League i futsal for kvinder afholdt. Det foregik i Essen, Tyskland og fra Danmark deltog Døvanias kvindehold, der ikke er helt uerfarne i internationale sammenhæng. Britt Nørgaard, som selv spiller for Døvania, fortæller her lidt om turen. Døvanias spillere på tilskuerpladserne Døvania forventede medaljer med hjem fra DCL i Essen. I første omgang satsede foreningen på en 1. plads, men senere kunne vi godt se, at det var for høje forventninger. I stedet blev det ændret til, at holdet skulle nå så langt som muligt og have det sjovt! Klubbernes niveau var højt og meget lige. Selv Russerne, som var storfavoritter, gav udtryk for, at det var hårde kampe. Der var mange jævnbyrdige kampe, og det skabe god spænding. Britt holder taktikmøde med spillerne 12 D ØVE I DR ÆTA PR IL 2 0 1 4 Første dag efter ankomsten til hotellet, hvor alle klubberne skulle bo, var der lodtrækning, og der var stor spænding om hvem, der skulle møde hvem. Døvania kom i pulje B og blev nr. 1, og gik derfor videre til kvartfinalen mod Essen. Men selvom Døvania dominerede på banen, så endte kampen 0-0 og måtte ud i straffespark, som vi desværre tabte. Essens målmand havde en god dag, hun stod rigtigt og reddede mange bolde. Med kampens resultat måtte Døvania ud i placeringskampene om 5.-16. pladserne. Døvania ville gerne vise sit bedste. Først spillede Døvania mod Hollænderne, en kamp, som Døvania vandt, og senere kom endnu en sejr over Italienerne. Det betød, at Døvania endte på en 5. plads, hvilket var tilfredsstillende. Ved evalueringen efter stævnet blev det understreget, at spillerne ønskede 2x10 minutters spil og ikke 1x10 minutter i hver kamp, samt at man ikke skal gå direkte til straffespark efter uafgjort, men i stedet gå ud i forlænget spilletid. Og de lande, hvor der ikke er flere deltagende klubber ved nationale futsalstævner, dvs. som i Danmark, hvor Døvania er den eneste klub med et futsalhold, skal holdene spille kvalifikationskampe mod hold fra andre lande i samme situation. Alle informationer om DCL blev givet på hotellet Det sociale fungerede fint blandt Døvanias spillere Socialt fungerede det rigtigt godt blandt spillerne og holdets eneste mand, træner Rune Andersson, og alle var glade for at have deltaget. Alle var også enige om, at Essens fodboldteam havde arrangeret et meget godt stævne, hvor transport, hotel og planlægning fungerede meget godt, selvom kampprogrammet var stramt. Det russiske vinderhold FC Youth of Moscow Medaljerne blev overrakt på banen efter stævnet DØV EIDRÆTAPRIL 2014 13 DCL i Herrefutsal uden dansk deltagelse Tekst og fotos af Michael Vestergaard, e-mail: milo.skou@gmail.com De danske landshold i futsal og fodbold har brug for, at fodboldspillerne bliver bedre og udvikler sig, og der er det ikke nok at spille i døveligaen og i de hørende klubber. DDI skal forsøge at hjælpe klubberne så meget med udviklingen som muligt, og også hjælpe klubberne med få danske hold med til DCL, fordi vi sportsligt har brug for det. Det spanske hold CDS Huelva er nu absolut det bedste klubhold under Deaf Champions League, efter at de i marts vandt i Italien og sidste år også vandt i herrefodbold i London. Det var en historisk dag, da CDS Huelva som det første hold vandt begge turneringer inden for et år. I dagene 5. – 8. marts 2014 blev der gennemført Deaf Champions League, DCL, i herrefutsal for første gang nogensinde med deltagelse af 16 hold. De indledende puljekampe blev afholdt i to forskellige haller, hvorefter finalekampene blev afholdt i en tredje og større hal. Selve arrangementet var rigtigt godt. Som ved enhver turnering var der nogle små kriser og episoder, som dog blev overskygget af masser af livlig tegnsprog og fodbold blandt de ca. tohundrede idrætsudøvere fra hele Europa. DCL er vokset meget de sidste par år, og nu findes der både herrefodbold, herrefutsal og kvindefutsal. Rygterne svirrer, om at der i 2015 måske også kommer kvindefodbold på programmet. I de fleste lande i Europa er det en kæmpe motivation at vinde det nationale mesterskab og dermed kvalificere sig til DCL. I Danmark opgiver klubberne desværre for let, fordi de har svært ved at skaffe pengene til det, men det er mit håb, at Danmark fremover skal kunne sende Danmarksmestrene af sted hvert år til de forskellige mesterskaber i DCL. DCL kan være med til at styrke dansk fodbold, da det er et udfordrende højt niveau. Desværre har de danske klubber været plaget af afbud år efter år, men dog er det det indimellem lykkedes Globen Sport at deltage. 14 D ØVE I DR ÆTA PR IL 2 0 1 4 Herrefutsal DCL 2014 resultater DØV EIDRÆTAPRIL 2014 15 Håndboldlandsholdet godt på vej Tekst og fotos af Tomas Kold Erlandsen, idrætskonsulent i DDI, e-mail: tke@deafsport.dk Spændingen kunne mærkes, selv på bænken Tiden nærmer sig, at der er VM i håndbold, det foregår nemlig den 8. – 15. juni i Samsun, Tyrkiet. Himmerlands Efterskole lagde baner til 16 D ØVE I DR ÆTA PR IL 2 0 1 4 Fem lande er tilmeldt VM, nemlig Kroatien, Danmark, Serbien, Rusland og Tyrkiet, og for Danmark, som er på banen igen efter ni års håndboldspause, ser det lyst ud med nye og topmotiverede spillere, parate til at kæmpe for de danske faner. Lars Løvig er fremtidens mand Både A-holdet og B-holdet kom sejrrige hjem Der var fællestræningen på Himmerlands Efterskole den 14. og 15. marts. Her deltog 21 spillere og træner/ledere, og landsholdet kunne for første gang vise deres nye landsholdsdragt frem samtidigt med, de fik en god start på samspillet. ført med syv mål det meste af kampen. DDIs elitechef, Joachim Krøyer, som overværede kampen, fortæller, at der ikke var tvivl om, at der er sket fremgang hos de danske spillere, men at der dog stadig kan gøres mere omkring holdets aftaler og strategi på banen. Der blev spillet to kampe; den ene for A-holdet, den anden for B-holdet. Lige nu består A-holdet af 12 spillere, så der er kamp om startpladserne. A-landsholdet spillede mod Himmerlandcentrets Idrætsefterskole, og her vandt landsholdet 32-29 efter at have B-holdet spillede mod Himmerlands Ungdomsskole, og også de vandt, - med lidt hjælp fra et par A-spillere. Træner, hjælpetræner og tolk havde travlt under pausen Klaus Lundsgaard, som er leder for landsholdet, sagde efter arrangementet: ”Jeg tror meget på landsholdets fremtid, og jeg ved, at vi kan komme længere, end vi er nu. Vi kæmper for at forberede os til VM i Tyrkiet til sommer og håber, at vi kan overraske de andre nationer.” Næste fællestræning bliver i Kerteminde i weekenden 4. – 6. april. Håndboldlandsholdet tror på sig selv DØV EIDRÆTAPRIL 2014 17 Ole Rønne-Christensen Lupinvej 17 4690 Haslev CVR nr.: 1598 5593 Mobil: 30 33 67 86 rc@viscom.nu www.viscom.nu Strikkepinden - og den lille Zebra Kig forbi og se alt det lækre garn fra Geilsk, Onion, Lana Grossa, Hjelholts uldspinderi, Tusindfryd, Viking Garn, Økologisk garn, Strikkekits fra Lille Strik, Strikkepinden - og den lille Zebra´s eget uldgarn samt div. strikkebøger. Åbningstider: Tirsdag - torsdag kl. 13.00 - 17.30 Fredag kl. 13.00 -18.00 Lørdag kl. 10.00 - 14.00 Søndag - mandag lukket Strikkepinden - og den lille Zebra Jægergårdsgade 44 • 8000 Aarhus C • Tlf. 86 28 36 03 • www.strikkepindenogdenlillezebra.dk Nordmark Maskinfabrik A/S Oensvej 48 – 8700 Horsens Telefon 70 15 99 09 www.hatting-ks.dk Kjeldgaardsvej 10 • 9300 Sæby Telefon 98 46 98 00 Telefax 98 46 98 50 www.nordmark-maskinfabrik.dk Lars dyrker mountainbike Tekst af Tomas Kold Erlandsen, idrætskonsulent i DDI, e-mail: tke@deafsport.dk Privatfotos venligst udlånt af L ars Abelgren Ulriksen om at blive endnu bedre og få topplaceringer i sine løb blandt hørende, og Lars træner også hårdt for at kunne overbevise DDI om, at han skal deltage ved Deaflympics og VM for døve som repræsentant for Danmark. Lars Abelgren Ulriksen er en 37 årig mand, som hele sit liv har dyrket forskellige sportsgrene, bl.a. bowling, fodbold og håndbold, som Lars dyrkede på eliteplan i døveidrætten. Han var i 2005 på landsholdet i håndbold og deltog ved Deaflympics i Melbourne, Australien. Lars har fået tegnnavnet ”vild”, fordi han er en rastløs person, der altid vil i gang med noget. I dag cykler han MTB, mountainbike, hvilket er at cykle i skov og på bjerge. Oktober 2013 investerede Lars igen i en ny cykel, denne gang i en Scott Scale 900 RC Carbon med 29” hjul! Da DDIs håndbold blev nedlagt, dyrkede Lars forskellige sportsgrene indtil påsken 2012, hvor han og hans kone Tina lejede en MTB cykel i Blåbjerg for at cykle lidt omkring i skoven. Lars blev helt bidt af det og tog straks kontakt til venner i Esbjerg, der også cyklede MTB, for at forhøre sig om sporten. Efter sommer købte Lars sin første MTB cykel, en Trek 4500 model, og begyndte at træne lidt. Samme år deltog han sammen med to venner i deres første løb i Blåbjerg, det såkaldte Invita Cup. Det gav alle en god oplevelse, og kort inde i 2013 startede de en MTB klub, Midt/Vest MTB jyske, hvor døve MTBinteresserede kunne komme og deltage til MTB cykling og have det sjovt med andre venner. Lars træner fire-fem gange ugentligt á to timer hele året rundt, mest i området omkring Varde, Skjern og Dejbjerg, men også rundt i det øvrige Midt- og Vestjylland. Lars træner også i Skjern cykelklub, hvor han motionstræner blandt de hørende medlemmer. I dag er Lars’ puls på 167-184 i gennemsnittet efter et løb. Han drømmer Lars familie er indforstået med den megen træning og for at bakke op omkring ham, så deltager hans kone sommetider også. Det giver Lars glæde, god opbakning og en god motivation for at komme af sted. Lars skal deltage ved EM i MTB, som finder sted i Kirchberg i Østrig 22. – 29. juni 2014, og det bliver så første gang, at Danmark stiller med en deltager indenfor MTB. Lars var meget motiveret, og ville gerne træne lidt mere seriøst, og derfor blev Lars medlem af Varde cykelklub, hvor han to gange ugentligt trænede sammen med de andre i klubben. Samme år købte Lars også en ny og bedre cykel, en Scott Scale 30 med Carbon 26” hjul, og deltog i flere stævner og løb. DØV EIDRÆTAPRIL 2014 19 Døv håndboldtræner for hørende hold Tekst af Tomas Kold Erlandsen, idrætskonsulent i DDI, e-mail: tke@deafsport.dk Frank Hansen er ”født med en bold i hånden”, og i dag, hvor han er midt i trediverne, er han stadig på døvehåndboldlandsholdet med en central rolle. Frank bruger sin fritid på såvel at træne sig selv som Svendborgs hørende håndboldpiger. Præcis den weekend, der er fællestræning for håndboldlandsholdet, må Frank af sted nogle timer før de andre for at tage til Fyn og støtte op om det hold, han er træner for, ved en pokalfinale. Frank fortæller, at han har gennemført træneruddannelsen i sin tid på idrætsefterskole, men at han desværre ikke har papir på det. Alligevel har klubberne opdaget hans kvaliteter som træner. Det startede i november 2012, hvor han som så ofte før var med sin bror ude at se broderens datter spille håndbold. Fra tilskuerrækkerne kunne man mærke, at Frank kom med kommentarer om, hvordan spillerne kunne gøre det bedre, og det resulterede i, at hans bror fik den ide, at Frank kunne være medtræner på datterens hold. Frank fik tilbud om at komme og snakke med holdets træner, Brian, og det viste sig, de havde mange tanker omkring håndbold tilfælles. Frank prøvede at være med til træning et par gange, og efter kort tid blev han ansat som medtræner på U16 holdet. Efter et år stoppede Brian og blev i stedet træner for Svendborgs U18 hold, mens Frank forsat trænede Otterups piger, og det gik godt. Frank brugte mange timer på holdet, i snit 15-20 timer om ugen på forberedelser, træning, kamp m.m. for at det skulle gå flydende for hans hold. Og det fungerede. Han fik endog tilbudt et trænerkursus. Nogen tid efter kom der nye spillere på holdet, som desværre ikke var tilfredse med Frank som træner. Det medførte, at han i juni 2013 blev fyret. Fyringen kom som et chok for både Frank og flere af spillerne, da de havde den opfattelse, at det gik godt. På trods af fyringen blev Frank i klubben som hjælpetræner for herrerne. I september ’13 havde Brian, som jo var træner for Svendborgs U18 hold, brug for en hjælpetræner, og han spurgte Frank, som takkede ja. Svendborgs U18 hold blev også glade for at have Frank med i trænerteamet. Frank vidste, at det betød, at han ville få meget mindre fritid til sig selv, da han boede i Otterup tæt ved Odense, arbejdede i Nyborg og så skulle træne i Svendborg. Det betød, at han to-tre gange om ugen først var hjemme ved 22-23-tiden, og så var der hans egen træning, tid med sønnen, venner og familie. Det blev for hårdt, og selvom Frank gerne ville fortsætte, har han besluttet at stoppe nu til foråret, - også selvom klubben har tilbudt ham den tredobbelte løn! Frank og Brian nåede at føre Svendborgpigerne til Fyns pokalfinale mod GOG, hvor holdet dog måtte nøjes med en andenplads, da de tabte med et mål efter at have ført det meste af kampen. Udover at træne de unge, så træner Frank også selv i Otterups serie 3-hold. I sit arbejde som pædagog for voksne døve udvekslingshæmmede, som ofte er ude i skoven og arbejde, bruger Frank også kræfter på at hugge træer, hvilket også er til stor gavn for hans fysiske form. I dag spiller Frank på døvelandsholdet og forbereder sig til VM i Tyrkiet, som finder sted 8. - 15. juni 2014. Frank har allerede spillet flere landskampe og er, som en af de mere garvede på landsholdet, også holdets playmaker. Det gik godt, og på trods af, at håndboldpigerne ikke kunne tegnsprog, så fungerede kommunikationen fint, og Frank var god til at vise teknikker og træningsmetoder. Når der var taktiksamtaler, havde Frank og Brian forberedt sig godt, så det gik flydende. Dog havde Frank tolk med til møderne med ledelsen for håndboldklubben, men det var så det. Holdet blev Danmarksmestre i 2013 for U18 pigerne. 20 D ØVE I DR ÆTA PR IL 2 0 1 4 Frank er selv aktiv spiller, og spiller på landsholdet. Frank er ham i hvidt med højre armen oppe Widex Open 2014 Widex Open 2014 vil blive afholdt fra Gilleleje Golfklub den 12. august 2014. Det er os en glæde igen at kunne invitere samarbejdspartnere og sponsorer tilknyttet WDGC 2016 til arrangementet, som er en del af optakten til World Deaf Golf Championship 2016, hvor Danmark er vært for de bedste døve og hørehæmmede golfspillere i verden. Invitationer vil blive sendt ud i løbet april måned. For yderligere informationer – kontakt jtk@wdgc2016.com Widex Open vil hvert år frem til 2016 blive spillet på forskellige baner. Her vil der være fokus på dansk døvegolf, og det meste af kommunikationen vil foregå på tegnsprog mellem spillere eller gennem tolke, ligesom det vil gøre ved verdensmesterskaberne i 2016. Steen Tinning, Jonas Meyer, Per Knudsen, Claus Jul Larsen, Cecilia Ann Bang og Joachim Krøyer De bedste hilsner WDGC 2016- Organisationskomiteen MØDESTEDET SPARTO ApS v/ Erik Højgaard Søndergade 15 • 6520 Toftlund Tlf. 74 83 00 13 DØV EIDRÆTAPRIL 2014 21 DDIs ansøgningspulje 2014 DDI har igennem Tolkecenter Danmark A/S hovedsponsorat afsat 25.000 kr. til en ny ansøgningspulje, som skal hjælpe vores unge, studerende og/eller arbejdsløse med at få mere luft i økonomien i forbindelse med landsholdssamlinger. Puljen er for landsholdspillere, som er under 25 år eller studerende, og som er klassificerede blandt kandidaterne eller boblerne i forbindelse med ’Det nye DDI - Projekt 2017’. Atleterne kan søge om at få refunderet en del af deltagerbetalingen ved landsholdsaktiviteter, som er afholdt i løbet af 2014. Der ydes kun tilskud fra puljen, såfremt ansøgeren har deltaget i alle landsholdsaktiviteter og ydet en stor indsats indenfor egen idrætsgren. Eliteudvalget vil i samarbejde med alle idrætsledere i DDI indhente de nødvendige informationer, inden beslutningen træffes om hvem, der kommer i betragtning til et tilskud fra DDIs ansøgningspulje 2014. Ansøgningen sendes til eliteudvalget via mail: elite@deafsport.dk , - skriv ’DDIs ansøgningspulje 2014’ i emnefeltet Ansøgningsfristen er den 14. november 2014. Ansøgninger behandles ved eliteudvalgets møde i december, og alle ansøgere vil modtage svar inden den 20. december 2014. For flere informationer, kontakt elitechef - Joachim Thor Krøyer jtk@deafsport.dk Ved ansøgning om tilskud fra DDIs ansøgningspulje 2014 Nedenstående udfyldes og indsendes mellem 1. og 14. november 2014: • Navn:__________________________________________________________________ • Adresse:________________________________________________________________ • Alder:__________________________________________________________________ • Mailadresse:____________________________________________________________ • Er du studerende? JA ___ NEJ ___ • Har du arbejde? JA ___ NEJ ___ • Idrætsgren?_____________________________________________________________ • Medlem af døveidrætsklub?______________________________________________ • Hvor mange landsholdssamlinger har du deltaget i?_________________________ • Samlet deltagerudgifter i 2014 til landsholdssamlinger?_____________________ • Skriv lidt om dig selv____________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 22 D ØVE I DR ÆTA PR IL 2 0 1 4 Retur adr.: Dansk Døve-Idrætsforbund Idrættens Hus Brøndby Stadion 20 2605 Brøndby