1. No category

horse
JBK Festival
presented by
15. - 18. maj 2014 – Odense Dyrskueplads
www.jbkhorseshows.dk
Elegance is an attitude
Simon Baker
OFFICIAL TIMEKEEPER
Conquest Classic
Indhold
Forord af JBK Horse Shows
4
Forord af Dansk Ride Forbunds formand
6
Forord af borgmesteren i Odense
8
GlobalConnect
presenting sponsor for ridebanespringningens landskamp
26
Hvad er The Furusiyya FEI Nations Cup™, Odense,
Presented by GlobalConnect?
28
Forord af præsidenten for FEI
10
Få en ridetur på pony og en tur i hestevogn 29
Furusiyya FEI Nations Cup™ Jumping
12
JBK Horse Shows
32
Time Table
16
Cheval Liberté lancerer nyt Pullman-system 33
Oversigtskort
18
OFFICIALS
34
Stutteri Ask – forener avl og sport
22
Vi ses ved JBK Horse Shows 2014
37
UDSTILLERLISTE
38
JBK Horse Festival 2014
– Klar til at springe ind i fremtiden! 24
JBK Horse Festival 2014 – Presented by
| 3
Velkommen til JBK Horse Festival 2014
– presented by ECCO
På vegne af alle involverede i denne event er det en stor glæde for os
at byde alle velkommen til JBK Horse Festival 2014 presented by ECCO
En ny stor hestebegivenhed i Danmark har sat hovene solidt i jorden
og er klar til at indtage arenaen. Vi vil gerne byde publikum, sponsorer, samarbejdspartnere, ryttere og alle andre involverede i JBK Horse
Festival 2014 velkommen til dage med oplevelser for ethvert hjerte der
banker for heste og ridesport.
Vi brænder for arbejdet med at arrangere internationale ridestævner
og det er en stor glæde for os som arrangører endnu engang at kunne
samle publikum omkring ridesport i absolut topklasse.
Med JBK Horse Festival ønsker vi at samle hele den danske hesteverden
omkring forskelligartede hesteoplevelser. Vi er vært for springsportens
landskamp, når stærke springnationer dyster om sejren i den verdensomspændende turnering Furusiyya FEI Nations Cup. Programmet er derudover spækket med international springning både for heste og ponyer.
Ind imellem rideoplevelserne kan man besøge vores udstillingsområde
hvor der også vil være andre aktiviteter for børn og voksne.
Det er ikke tilfældigt at denne nye event har fået navnet JBK Horse
Festival. De kommende år ønsker vi at udvikle eventen og netop skabe
en hestefestival, hvor vi til glæde for publikum hylder de mange forskellige oplevelser som heste og ridesport har at byde på. Vi vil således på
sigt forene den internationale ridesport med polo, ponygames, islænderridning og meget mere for at skabe den totale oplevelse for vores
publikum og gøre eventen til forsommerens store årligt tilbagevendende begivenhed.
Inden det går løs med denne nye event skal lyde en stor tak til både
sponsorer og samarbejdspartnere, der har valgt at satse på JBK Horse
Festival som stedet til at promovere og synliggøre deres virksomheder –
og ikke mindst vores frivillige hjælperteam. Uden alle jer kunne det ikke
lade sig gøre.
JBK Horse Shows håber at alle vil få nogle spændende og oplevelsesrige
dage ved JBK Horse Festival 2014 – presented by ECCO.
Jens Trabjerg og Bo Kristoffersen
horse
JBK SHOWS
4 | JBK Horse Festival 2014 – Presented by
globalconnect.dk
THE SKY IS THE LIMIT!
Professional cloud-solutions from GlobalConnect
GlobalConnect is Denmark’s leading alternative provider of cloud-solutions and solutions for efficient
and secure data networking and housing.
Formand for Dansk Ride Forbund
Det bliver en uforglemmelig oplevelse
at være en del af JBK Horse Festival 2014
presented by ECCO
Efter en lang tradition med CSIO-stævne i Bernstorffsparken i København er tiden til en flytning til Odense kommet. Vi kender alle
arrangørerne fra europamesterskaberne i Herning sidste år og kan
helt sikkert igen vente en stor oplevelse.
Man vil kunne se springning på højeste nationale og internationale
niveau. Dette show er en del af den verdensomspændende turnering Furusiyya FEI Nations Cup, og foruden CSIO-klasserne og andre
konkurrencer kan vi også opleve Stutteri Ask Grand Prix of Denmark.
Arrangørerne er kendt for at tage sig godt af atleterne – både dem
på to og fire ben – og det vil blive en uforglemmelig oplevelse at
være en del af denne event.
Da vi skal mødes i Hans Christian Andersens by, stopper eventyret
sandsynligvis ikke her. Stedet giver gode muligheder for at udvide
dette show til noget virkelig unikt både på nationalt og internationalt niveau med deltagelse af andre discipliner eller inddrage international dressur næste år.
Gå ikke glip af begyndelsen af et moderne eventyr i verdens mest
kendte forfatters ånd. Det kan blive en historie, der aldrig slutter.
Vi ses i Odense.
Ulf Helgstrand
Formand for Dansk Ride Forbund
6 | JBK Horse Festival 2014 – Presented by
www.a-spirit.dk
Præsentation af
Danmarks nye dressur-app
Dansk Ride Forbund er stolte
af at præsentere vores nye
dressur-app ved DM i dressur
2014 på Broholm den 7-8 juni.
Glæd dig til 34 dressur programmer med
animerede baneskitser, overskuelig oversigt
over reglementeret udstyr, huskeliste, gode
råd til stævnet og meget mere...
App’en præsenteres
på storskærm i løbet
af weekenden 7-8
juni 2014.
Nærmere tidspunkt
vil blive offentliggjort
senere på
rideforbundet.dk
Borgmester i Odense
På vegne af Odense Kommune er det mig en stor
fornøjelse at byde velkommen til JBK Horse Festival 2014
Idræts- og eventområdet har høj prioritet i Odense Kommune. At afvikle store idrætsbegivenheder i Odense stimulerer ikke bare interessen for idræt og fysisk bevægelse i al almindelighed; det giver også
mulighed for at opleve topidræt på tæt hold.
Vi glæder os derfor til nogle festlige dage fyldt med oplevelser og ridning i særklasse. Det fylder byen med stolthed og glæde, at landets topryttere kommer til Odense med deres heste og viser deres evner frem.
Vi har haft fornøjelsen af at være vært for World Cup-stævnet i dressur og JBK Horse Shows i Stadium Arena Fyn de seneste syv år, og
der hersker ingen tvivl om, at hestesporten bringer et begejstret og
dedikeret publikum med sig, som vi hilser velkommen her i Odense.
Som byen lige midt i Danmark glæder vi os til at være det naturlige
samlingspunkt for den danske hesteverden her i St. Bededagsferien.
Med de perspektiver, der er sat op for hestefestivalen her, tyder meget på, at vi de kommende år vil tilkalde os opmærksomhed ikke bare
i Danmark – men også uden for landets grænser.
Det har stor betydning for Odense og Fyn, at så mange hesteentusi­
aster kommer til byen og er med til at sætte os på landkortet og på
sigt forhåbentlig også på verdenskortet. Odense ser store events som
en vigtig attraktion og et aktiv for borgerne, samt som en måde at
skille os ud som en unik by.
Jeg håber, at mange allerede i år vil rejse herfra med en positiv og god
oplevelse ved at have deltaget i eventen – også selvom topresultatet
måske ikke blev opnået.
Jeg vil således opfordre til at nyde opholdet i Odense og på det
smukke Fyn. Odense er nemlig meget mere end H.C. Andersen. Som
Danmarks tredjestørste by har vi både dejlige grønne parker, et rigt
kultur-, forretnings- og studenterliv samt en helt unik hyggelig atmos­
fære i den gamle bydel.
8 | JBK Horse Festival 2014 – Presented by
Scenen er sat for nogle fantastiske dage med masser af spændende
oplevelser for både deltagere og tilskuere – jeg ved, at arrangørgruppen, Odense by og de frivillige med garanti vil gøre alt for, at det
bliver en succes.
Endnu engang velkommen til Odense, nyd opholdet og held og lykke
til alle deltagerne.
Anker Boye
Borgmester, Odense
DM i dressur
HC Andersen
Marathon
Denmark Open
Badminton
HCA Festivals
JBK Horseshows
Eventyrlige fynske oplevelser
www.visitfyn.dk
Forord FEI
It is my great pleasure to welcome you to this Furusiyya FEI Nations
Cup™ qualifier, which is one of 20 events in 20 countries in 2014
leading to the Final in Barcelona in October. The new series format
introduced in 2012 has embraced the world and fostered team spirit
and camaraderie between the riders in each country, rekindling
the spirit of national pride that has accompanied Nations Cup
competitions for more than a hundred years.
As for the meaning of the Arabic word Furusiyya, it is a seamless fit
with our wonderful sport and our unique relationship with the horse,
encompassing notions of horsemanship, equestrian skills, knowledge
and chivalry.
We are delighted to have the Saudi Equestrian Fund on board for this
flagship series. Their vision, belief and support has been instrumental
in the restructuring process, providing a platform for the world’s many
equestrian nations to compete at the highest level, capturing the
imagination of sports fans and enthusiasts around the world. We are
also grateful for the partnership with Longines, the Swiss watchmaker,
and their role as Official Timekeeper for the entire Furusiyya FEI
Nations Cup™ series.
To the dedicated organisers, officials, volunteers, media, the riders and
their horses, the many connections without whom this sport could
never take place and to you, the spectators, I send my very best wishes
for a successful and enjoyable event, conducted in the best spirit of
great horsemanship.
HRH Princess Haya
FEI President
PROUD SPONSOR OF THE
FURUSIYYA FEI NATIONS CUP™ JUMPING 2014
PURITY. NOBILITY.
CHIVALRY.
Furusiyya and the FEI Nations Cup™ Jumping
For centuries, the ancient term Furusiyya has embraced the idea of horsemanship and
equestrian knowledge, and now this same sense of purity, nobility and chivalry has been
brought to the FEI Nations Cup™ – Jumping’s leading International team competition.
The Furusiyya FEI Nations Cup™ Jumping has been created to make the sport more accessible
to all nations, and Furusiyya believes that the competition embraces more countries than
ever before, who will compete head to head in a competition which pits the traditional
powerhouses of the sport against teams from developing nations. This will see an increase in
the number of FEI Nations Cup™ shows being staged around the world and ultimately, higher
standards of competition across all levels. The success of 2013 has been reflected by the huge
growth in popularity for the sport around the world.
Furusiyya is immensely proud to be the title sponsor of the FEI Nations Cup™ Jumping, and to
be the catalyst for the international expansion of this great equestrian competition. During
2014, 40 nations will compete for 18 places at the Final, which will be staged at the Real Club
de Polo in Barcelona from 9 to 12 October 2014. The Final will feature teams representing
countries from around the world and will be a true reflection of the popularity of Jumping on
the global stage.
We wish all horse and rider combinations the best of luck today, and let’s all enjoy the start
of a new era and look forward to some top class international team Jumping throughout 2014.
12 | JBK Horse Festival 2014 – Presented by
Watch live !
Watch online !
FEI TV is the FEI’s official video website and your ticket to the world’s most
prestigious competitions. Sign up to FEI TV (www.feitv.org) for instant access to
all the live broadcasts, an extensive video-on-demand library, all the highlights,
behind the scenes reports, interviews and much more. Join us now !
Also available on
your favourite devices !
Stutteri
– styrken går i arv
QUARZ ASK
CASIR ASK
FAVORIT ASK
DVE 497 | SKIMMEL | F. 1990 | 167 CM
DVH 1035 | MØRKEBRUN | F. 2005 | 176 CM
LAMBRUSCO ASK
DVE 698 | RØD | F. 1996 | 169 CM
DVE 1167 | BRUN | F. 2006 | 168 CM
CI CI SENJOR ASK
CORNETTINO ASK
DVH 1010 | SKIMMEL | F. 2006 | 170 CM
DVH 1139 | SKIMMEL | F. 2010 | 169 CM
CLIFTON ASK
CAVALL ASK
DVH 1099 | SORT | F. 2009 | 169 CM
DVH 1072 | SKIMMEL | F. 2008 | 168 CM
Bogensøvej 254 * DK-5390 Martofte * Tel. +45 65 34 15 65 * Fax +45 65 34 25 15
WWW.STUTTERIA SK.D K
Salgsheste
– vi har din næste stjerne
Laramy Ask
LAMBRUSCO ASK | LAROME | CORIOLAN
Find flere
talentfulde og velredne
salgsheste med topafstamninger på Stutteri
Asks hjemmeside.
Quickson Z
QUIDAM DE REVEL | LANDLORD | CALETTO I
Time table
Thursday 15 May
Presented by
08.00 Small Tour Presented by HH Care
11.15Medium Tour Presented by Everhorse
14.30 Pony, Kat. 2, Presented by SOS Børnebyerne
16.00 Pony, Kat. 1, Presented by Copenhagen Capital
17.45 City of Odense Grand Prix Qualifier
Counting for Longines Ranking
Friday 16 May
09.00
Presented by
Small Tour Presented by Restaurant BULL
12.30Medium Tour Presented by Orifarm
16.30The Furusiyya FEI Nations Cup™, Odense, Presented by GlobalConnect, 1. Round
Counting for Longines Ranking
19.00The Furusiyya FEI Nations Cup™, Odense, Presented by GlobalConnect, 2. Round
Saturday 17 May
08.00
Final Small Tour Presented by Kingsland
11.10
Final Medium Tour Presented by the Danish Equestrian Federation
14.30
Pony, Kat. 2, Presented by AV Center
16.00
Pony, Kat. 1, Presented by Georgia Horses Aps
18.15Absolute Horses Grand Prix Qualifier
Counting for Longines Ranking
16 | JBK Horse Festival 2014 – Presented by
Presented by
Time table
Sunday 18 May
Presented by
08.30Maskinhuset Grand Prix, Pony, Kat. 2
10.00Nord-Vest Box Cup, Pony, Kat. 3
nord-vest box
10.45Nord-Vest Box Cup, Pony, Kat. 2
nord-vest box
11.45
Cheval Liberté Grand Prix, Kat. 1
14.30
Stutteri Ask Grand Prix of Denmark
Counting for Longines Ranking
THE TIMES ARE PROVISIONAL / DER TAGES FORBEHOLD FOR ÆNDRINGER I TIDSPLANEN
SUBARU FORESTER
K
ÆGTE 4-HJURLTSRTÆRTÆ
– NÅR HESTEN E
Subaru Forester fra
375.900,+ lev. omk. 3.680,-
Subaru Forester VAN fra
219.900,-
+ moms kr. 35.913
+ lev. omk. 3.580,- + moms
Hvilken vej du end vælger, så klarer du det bedst i Subaru Forester. Udført i typisk og ærlig Subarukonstuktion, med ægte Subaru symmetrisk 4-hjulstræk og 22 cm frihøjde. Med Subarus unikke
Boxermotor, som giver dig lavt tyngdepunkt og ekstrem stabil vejbeliggenhed. Med et kraftfuldt
drejningsmoment, og med en trækkapacitet op til 2.000 kg. Vil du have mere? Prøv Forester XT
med turbo og 240HK, klarer den 0-100km/t på bare 7,5 sek.
www.subaru.dk
Brændstoff orbrug mellem 11,8-17,5 km/lv/blandet kørsel, CO2 150-197 g/km. Bilen på billedet indeholder ekstraudstyr.
JBK Horse Festival 2014 – Presented by
| 17
oversigtskort
Øster
Allé
agge
Flem
rs A
llé
min
gs
Allé
gårds
Carl
B
Stable Area
Entrance
Trib
Toi
le
Pre
ss
Exhibition
area
ts
Horse
carriage
driving
Sta
une
ff
Sh
Offi
ce
Cafe area
Su
Big
bar
u
scr
een
ow
Judge
Tower
Show Arena
Cafeteria
Pony
Riding
TV position
Exh
ib
are ition
a
VIP
Tent
TV position
ibit
ion
Tru
c
kin
rki
Pa
rki
Pa
rki
ng
ng
are
a
are
a
18 | JBK Horse Festival 2014 – Presented by
ng
are
a
ga
Exh
k
Par
are
VIP
Toilet
TV
Pa
a
Warm-up Arena
TV position
rea
w w w. k i n g s l a n d e q u e s t r i a n . c o m
SUMMER 2014
www.facebook.com/kingslandequestrian
Godt foder skaber vindere...
Rolf Goran Bengtsson
Victoria Vallentin
DM guld, dressur Kat I pony 2013
Flemming Jensen
Årets travtræner 2013
- vi har det der skal til
Hos HH Care gør vi en dyd ud af at kunne
give hesten de mest optimale betingelser
i stalden. Med det rigtige foder, et tilskud
eller to, og en god og støvfri strøelse, kan
vi give hesten det bedste fundament til
en sund tilværelse som konkurrence- eller
hyggehest, ung eller gammel.
HH CARE, Hestlundvej 2, 7323 Give, Telefon: 7026 3009, Mail: hhcare@hhcare.dk
Find din lokale forhandler på www.hhcare.dk
TITAN tilbyder salg og udlejning
af containere til priser som er
svære at springe udenom!
Nye og brugte containere i alle størrelser
8’, 10’, 20’, 30’ og 40’ – og til alle slags formål
køle-/frysecontainere, open top, sidedørs, flat rack,
143177 WIEGAARDEN
dobbeltdørs, high cube, isolerede og standard.
Tlf.: 70 23 17 18 • DK@tcmail.eu • WWW.TITANCONTAINERS.COM
Favorit Ask
Quarz Ask
Stutteri Ask
– Forener avl og sport
Med en hingstekollektion bestående af de bedste blodlinjer i
Europa tilfører Stutteri Ask den danske springhesteavl kvalitet
og internationalt fokus til gavn for den danske ridesport
Stutteri Ask har siden 1993 drevet hingstestation med et bredt udvalg
af springhingste med særdeles spændende internationale afstamninger.
Stutteriet blev grundlagt med det formål at fremme både avlen af kvalitetsspringheste og selve ridesporten. En mission der til fulde er lykkedes
her over 20 år efter stutteriets start. Således har stutteriets afkom været
særdeles succesfuldt ved kåringer, championater og på de nationale og
internationale konkurrencebaner.
Succesfulde hingste
Navnkundige Casir Ask, hvis CV afslører Elitehingst, Årets Hingst og
S-springhingst, e. Cor de la Bryère – Landgraf I – Capitano var stutteriets
første hingst. Han havde en lang og flot karriere på de internationale
springbaner og har ved siden af imponeret med sin gennemslagskraft i
den danske avl og er stadig aktiv avlshingst.
Stutteri Ask er en internationalt anerkendt hingstestation, der gennem sit
store hingsteudvalg repræsenterer det bedste springblod fra den internationale scene. F.eks. kan nævnes hingsten Favorit Ask, der med sin imponerende stamtavle allerede nu har leveret en fløjhingst i Dansk Varmblod
og en præmiehingst i Tyskland samt adskillige andre avlsresultater.
Stutteri Ask har et stort internationalt fokus og er ofte i udlandet ved
hingstefremvisninger, stævner osv. for at promovere stutteriets hingste.
Hingstekollektionen 2014 tæller otte hingste af bedste internationale
springblod, og der eksporteres sæd til Tyskland, Holland, England, Sverige, Norge og Italien.
En af verdens bedste ryttere i sadlen
Stutteri Ask har et eksklusivt samarbejde med en af verdens absolut bedste
22 | JBK Horse Festival 2014 – Presented by
springryttere nemlig svenske Rolf-Göran Bengtsson. Bengtsson, der både
har været individuel europamester og nummer 1 på Longines FEI World
Ranking, er blandt andet kendt for sine imponerende sportslige resultater
med hingstene Casall Ask og Quintero Ask. Sidstnævnte er for nylig blevet
pensioneret fra sporten, men er far til den lovende og talentfulde hingst
Quarz Ask, som Stutteri Ask for nylig har indkøbt, og som Bengtsson vil
indtage de internationale konkurrencebaner med de kommende år. Quarz
Ask står i øvrigt til rådighed for de danske avlere i bedækningssæsonen
2014. Med indkøbet af Quarz Ask har Stutteri Ask igen tilført den danske
springhesteavl en hingst med internationalt topblod. Det bliver spændende at følge Quarz Ask på dens vej mod den sportslige top.
Stutteri Ask Grand Prix of Denmark
Med Stutteri Asks internationale fokus er JBK Horse Festival 2014, der
byder på fire dage med international springning, et oplagt sted at promovere stutteriet fortæller chefberider på Stutteri Ask, Søren Møller
Nielsen.
”For os er det en stor glæde at bakke op om JBK Horse Festival og
på denne måde være med til at sikre den internationale springning på
dansk jord. Det er gennem stævner som disse, at springsporten kan
opnå en masse positiv opmærksomhed, hvilket igen vil smitte positivt
af på den danske avl af springheste, i hvilken vi er dybt engagerede”.
Stutteri Ask Grand Prix of Denmark finder sted søndag den 18. maj og
udfordrer rytterne med en forhindringshøjde på 1,60 m – og lokker med
en samlet præmiesum på 225.000 kr. og eftertragtede point til verdensranglisten. Det kan kun blive et brag af en afslutning på det fire dage
lange internationale springstævne.
BÖCKMANN DANMARK
HESTETRAILERE – LASTBILER TIL HESTE – FRITIDS- OG ERHVERVSTRAILERE – TILBEHØR M.M.
Kom godt i gang med BÖCKMANN PRIVAT LEASING fra kr. 681,- pr. md. inkl. moms
BIG MASTER
BIG PORTAX
MASTER
COMFORT
DUO RA
DUO ESPRIT
BÖCKMANN DANMARK . SKANDERBORG . TLF.: 87 93 37 00 . KN@NEERGAARD.EU . WWW.NEERGAARD.EU
JYSK TRAILERCENTER A/S . HOLSTEBRO . TLF.: 9742 1343 . MAIL@AUTOCENTRET-AS.DK . WWW.JYSK-TRAILERCENTER.DK
EMMERSKE BILER APS . TØNDER . TLF.: 7472 5224 . INFO@EMMERSKE-BILER.DK . WWW.EMMERSKE-BILER.DK
GRIBSKOV TRAILER- & MARINECENTER · GRÆSTED . TLF.: 4839 1420 . IVER@BSN.DK
DYREHØJ TRAILER CENTER . ASPERUP . TLF.: 6448 1481 . TRAILER@ALULETTE.DK . WWW.ALULETTE.DK
141958 . SB
HER KAN DU OGSÅ KØBE DIN BÖCKMANN TRAILER:
JBK Horse Festival 2014
– Klar til at springe ind i fremtiden!
JBK Horse Shows’ hjerte banker for hesteverdenen og ridesporten i
særdeleshed. Med JBK Horse Festival 2014 – presented by ECCO har
JBK Horse Shows sluppet en ny og spændende begivenhed løs
Velkommen til JBK Horse Festival 2014 – presented by ECCO – forsommerens nye store event inden for heste- og ridesporten.
JBK Horse Festival forener ridesport på højeste plan med familiehygge
og oplevelser i udstillingsområdet.
Øverste bom er sat højt for JBK Horse Festivals
fremtid og ambitionerne er store
JBK Horse Festival skal i bogstaveligste forstand udfolde sig som en sand
hestefestival. Målet er på sigt at samle op mod tusind heste i forskellige
discipliner f.eks. poloturnering, islænderridning, ponygames osv. Den
internationale ridning i topklasse vil altid være det naturlige midtpunkt
og grundstammen i et arrangement fra JBK Horse Shows – men med
JBK Horse Festival bliver der skabt et samlingspunkt for hele hesteverdenen med en bred vifte af tilbud til udøvere og ikke mindst publikum.
JBK Horse Shows vil de kommende år nænsomt udvikle JBK Horse Festival.
24 | JBK Horse Festival 2014 – Presented by
Allerede i 2015 vil JBK Horse Festival åbne dørene for et udvidet koncept
med international og national dressur og meget mere på programmet.
Stærkt hold bag
For at en event som denne skal kunne lykkes, er det nødvendigt med
en stærk organisation. I maskinrummet på JBK Horse Festival 2014 er
det samme team der også står bag det årligt tilbagevendende JBK Horse Shows i Odense Congress Center i uge 41 og 42 med Reem Acra
FEI World Cup Dressur og International Springning. Ligeledes var det
samme team dybt involveret i det succesfulde EM-stævne i Herning i
august 2013. Eventen var på alle måder en stor succes – både sportsligt,
økonomisk og publikumsmæssigt.
ECCO er eventsponsor for JBK Horse Festival og har i høj grad været med
til at gøre eventen til en realitet. JBK Horse Shows til gerne takke den internationale skoproducent for dens uvurderlige engagement i ridesporten.
Bull – for meat lovers
M
U
H
IS
IT
BULL
Y
AT
DA
N
DANIS
ME
P RE M
I
B-PP (Pulled Pork)
H QUA
L
Meat the family.
B-Bacon Cheese. B-Chili. B-Chicken
100% rent dansk (enormt fynsk) oksekød. Danske råvarer.
RESTAURANT
BULL
·
FOR MEAT LOVERS WWW.BULLBURGER.DK
ALBANIGADE 53 · 66 14 80 00
MIDDELFARTVEJ 9 E · 63 12 00 22
GlobalConnect presenting sponsor
for ridebanespringningens landskamp
Den danske virksomhed GlobalConnect har gennem de seneste år
ved flere lejligheder støttet op om dansk ridesport og står nu igen
klar til at bakke op om international ridesport på dansk jord
GlobalConnect, der er grundlagt i 1999, er Danmarks førende alternative udbyder af løsninger til effektiv og sikker data- og telekommunikation samt housing. GlobalConnect dækker hele Danmark, Nordtyskland
og dele af Sverige med et mere end 13.000 km langt højhastighedsnetværk baseret på egne rør med optiske fibre i. I 2006, 2007 og 2009 blev
GlobalConnect kåret til Danmarks bedste tele- og it-udbyder af Børsen.
GlobalConnect er også en stor støtte for dansk ridesport og har ved flere
lejligheder været dybt engageret når der er blevet afviklet internationale
ridestævner på dansk jord.
26 | JBK Horse Festival 2014 – Presented by
Ved JBK Horse Festival 2014 er GlobalConnect presenting sponsor for
ridebanespringningens landskamp, der har den officielle titel The Furusiyya FEI Nations Cup™, Odense, presented by GlobalConnect der finder sted fredag den 16. maj kl. 16.30.
Live-streaming fra stævnet
Det er også GlobalConnect, der med deres ekspertise sørger for, at der
hver dag vil blive live-streamet fra JBK Horse Festival 2014.
globalconnect.dk
THE SKY IS THE LIMIT!
Professional cloud-solutions from GlobalConnect
GlobalConnect is Denmark’s leading alternative provider of cloud-solutions and solutions for efficient
and secure data networking and housing.
Hvad er The Furusiyya FEI Nations Cup™,
Odense, Presented by GlobalConnect?
• En verdensomspændende turnering i ridebanespringning!
•Furusiyya FEI Nations Cup er at betragte som ridebanespringningens
”landskamp”. Ved JBK Horse Festival kæmper hele 13 nationer om
sejr og hæder i den prestigefyldte turnering.
•Turneringen er opdelt i 6 ligaer fordelt ud over hele verden – desuden
er den europæiske liga delt op i 2 divisioner. I Odense afvikles en
afdeling af den europæiske 2. division.
•Turneringen foregår altid udendørs og starter i maj måned. JBK Horse
Festival er vært for den anden afdeling i denne sæson.
28 | JBK Horse Festival 2014 – Presented by
•En afdeling af Furusiyya FEI Nations Cup rides over 2 runder. Hver
nation har 4 ryttere på holdet samt en reserveekvipage. De 8 bedste
nationer fra 1. runde går videre til 2. runde.
•For de bedste nationer i 2. division er der mulighed for at rykke op i
1. division fra næste sæson. Tilbage i sæsonen 2011 var Danmark i 1.
division.
•Hvornår kan Furusiyya FEI Nations Cup opleves?
Fredag den 16. maj kl. 16.30 rides første runde
– efterfulgt af 2. runde kl. 19.00.
Få en ridetur på pony og en tur i hestevogn
Mellem de spændende sportslige oplevelser i arenaen ved JBK Horse Festival 2014
kan publikum selv komme helt tæt på heste og ponyer
JBK Horse Festival skal være en festival for alle der kan lide heste og ponyer.
Det er nemlig ikke kun de dygtige konkurrenceryttere der er i sadlen under
JBK Horse Festival 2014. Fyens Rideklub er til stede på stævnepladsen og de
har medbragt nogle af deres ponyer. For børnene er der mulighed for at få
en trækketur på en af ponyerne og dermed få en rideoplevelse med hjem.
Fyens Rideklub er til stede fredag – søndag. Alle børn er velkomne ifølge
med en voksen.
Udover Fyens Rideklub har JBK Horse Festival også besøg af et stykke danmarkshistorie. Frederiksborg Hesteavlsforeningen kommer lørdag og søndag med deres flotte heste og tilbyder en tur i hestevogn til hele familien.
ærespræmiegivere
FASHION & SPORTSWEAR
JBK Horse Festival 2014 – Presented by
| 29
Absolute Horsetrucks tilbyder de velkendte kvalitetslastbiler fra det hollandske Roelofsen Raalte.
WIEGAARDEN.DK . SB . 143290
Se vores kollektion af både nye og brugte lastbiler på www.absolutehorsetrucks.dk
For yderligere information og for præsentation
kontakt Bernt Spanggaard Andersen +45 40 62 04 65
eller e-mail info@absolutehorsetrucks.dk
ABSOLUTE HORSES
CATOKI
Cambridge – Silvester –
Cor de la Bryère
DVH 989 | Født 1998 | 169 cm
■
■
■
Vinder af World Cup i
Bordeaux 2012
Far til 25 avlsgodkendte sønner
og adskillige topspringheste
Vinder af indendørs DM
2014 for U21
UNTOUCHABLE
Hors la Loi II – Heartbreaker –
Carthago
DVH 1126 | Født 2001 | 168 cm
■
■
■
Flere placeringer ved den prestigefyldte Global Champions Tour
Far til den kårede hingst Untouched,
der blev solgt på auktion i 2009 til
ikke mindre end 300.000 euro
Bronzevinder ved indendørs
DM 2014
KANNAN
Voltaire – Nimmerdor –
Le Mexico
Født 1992 | 174 cm
■
■
■
■
Vinder af det franske
mesterskab i 2005
Far til OL vinder - London 2012
Nino des Buissonnets
Far til A Pikachu de Muze der i
2006 blev solgt på PSI
auktionen for 570.000 euro
Far til adskillige topheste
i springning
VI KAN TILBYDE EN HINGSTEKOLLEKTION AF PRÆSTATIONSSTÆRKE HINGSTE MED INTERNATIONALE
OG SPÆNDENDE AFSTAMNINGER. SE HELE KOLLEKTIONEN PÅ VORES HJEMMESIDE
ABSOLUTE HORSES
JBK Horse Shows
JBK Horse Shows bringer som arrangør af
flere årlige internationale ridestævner på
dansk grund topsporten i fokus og sætter
Danmark på landkortet som vært for
internationale ridestævner af høj kvalitet
•Siden 2002 er det blevet til en lang række internationale stævner
med det årligt tilbagevendende JBK Horse Shows i Odense Congress
Center i uge 41 og 42 med World Cup dressur og international
springning som omdrejningspunkt.
•I august 2013 afviklede JBK Horse Shows det største ridestævne i
Danmark nogensinde. Det skete, da der blev fundet nye europa­
mestre i dressur, springning og paradressur (handicapridning) ved
ECCO FEI European Championships på MCH Arena i Herning, der
i den anledning var omdannet fra fodboldstadion til samlingspunkt
for hele den internationale hesteverden. Eventen var samtidig den
største sportsbegivenhed på dansk jord i 2013.
•Stiftere og drivende kræfter i JBK Horse Shows er Jens Trabjerg og Bo
Kristoffersen. JBK Horse Shows består derudover af en række faste
medarbejdere og en stor frivillig organisation, der med deres særlige
knowhow inden for hesteverdenen og ridesporten er en vigtig ingrediens i JBK Horse Shows.
•JBK Horse Shows’ internationale ridestævner tiltrækker nogle af verdens bedste ryttere både i dressur og springning, og er kendt for sine
ridestævner af høj kvalitet, hvor den internationale sport forenes med
oplevelser, shows og udstillinger.
•JBK Horse Festival 2014 er den nye event i JBK Horse Shows’ række
af begivenheder og allerede fra 2015 præsenterer JBK Horse Shows
et udvidet koncept ved JBK Horse Festival!
32 | JBK Horse Festival 2014 – Presented by
Cheval Liberté
lancerer nyt Pullman-system
3 års research og adskillige tests har givet bonus. Cheval Liberté
introducerer nu 2. generation af Pullman-systemet – Pullman II
Dette nye affjedringssystem er baseret på et nyt chassis med en læssehøjde
som er 10 cm lavere end det Pullman-system vi kender. Aldrig før har en
hestetrailer været så tæt på vejen.
En forsænkning af chassisramme og hjulophæng forbedrer vægtfordeling
og stødabsorbering under transporten. Nøjagtigt som for en bil, vil en
hestetrailer med nærkontakt til vejen give dig oplevelsen af et forenet
køre­tøj. Fornemmelsen af maksimal absorbering af trailerens bevægelser
til den trækkende bil vil være et helt nyt fænomen for dig som chauffør –
og ikke mindst for hesten som passager.
Cheval Libertés nye Pullman-system vil bringe transport med Cheval Liberté
hestetrailere en forbedring af kørekomfort og sikker transport af hidtil usete
dimensioner. Du vil få en køreoplevelse uden sammenligning, som tilmed
giver dig en væsentlig forbedret benzinøkonomi. Systemet er EU-godkendt
og leveres som standardudstyr på samtlige Cheval Liberté hestetrailere.
Alle som har prøvet at køre med Pullman er overbeviste om systemets
komfort og sikkerhedsmæssige egenskaber. Hvis du er én af dem – så vil
du elske Pullman II.
JBK Horse Festival 2014 – Presented by
| 33
OFFICIALS
Name
Country
function
Jens Trabjerg
DEN
Event director
Bo Bak Andersen
DEN
Course Designer
Bo Kristoffersen
DEN
Sport director
Erling Simonsen
DEN
Course Designer
Kim Lundshøj
DEN
Show Office
Franz-Peter Bockholt
GER
Steward
Pia Moltrup
DEN
JBK Secretary
Per Nielsen
DEN
Steward
Christel Krøyer
DEN
Press
Per Frid Nielsen
DEN
Steward
Karin Nielsen
DEN
Exhibition
Carl Christian Petersen
DEN
Steward
Petra Trabjerg
DEN
Economy
Monika Bockholt-Homann
GER
Veterinary
Ulrik Müller
DEN
Technique
Hans Schougaard
DEN
Veterinary
Niels Meincke
DEN
Ground Jury
Nicolai Jarløv
DEN
Veterinary
Peter Nissen
GER
Ground Jury
Niels Guss Andersen
DEN
Veterinary
Vivi Grav Hansen
DEN
Ground Jury
Jeff Ray Nielsen
DEN
Ferrier
Annika Phil
SWE
Ground Jury
Jack Ray Nielsen
DEN
Ferrier
Inga Holdt-Mencke
GER
Ground Jury
34 | JBK Horse Festival 2014 – Presented by
Name
Country
Function
Nu kan du yellowe,
når du ikke vil ryge.
Tyg lidt på den.
At yellowe er at købe god kvalitet til en god pris. Men kun
på apoteket, hvor du får god rådgivning med i købet.
Nicovel® (nicotin) nikotintyggegummi lindrer rygetrang.
Fås med mint eller frugt smag.
Produktinformation Nicovel (nicotin) 2 mg, 4 mg medicinsk tyggegummi. Læs omhyggeligt oplysninger i indlægssedlen eller på emballagen inden brug. Kontakt lægen eller apoteket, hvis du
har spørgsmål. Anvendelsesområde: Behandling af nicotinafhængighed. Virkning: Lindring af nicotintrang og abstinenssymptomer i forbindelse med tobaksafvænning. Dosering: 1 stk. tyggegummi
hver 1-2 timer. Ved cigaret forbrug under 20 dagligt anbefales 2 mg. 4 mg bør bruges ved stærk nicotinafhængighed, eller hvis rygeophør ikke lykkes efter anvendelse af 2 mg. Max. daglig dosis til rygestop
er 24 stk. ved rygereduktion er max. daglig dosis 24 stk. 2 mg eller 12 stk. 4 mg tyggegummi. Kaffe og syrlige drikke bør ikke indtages op til 15 min. før brug af Nicovel. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor nicotin eller nogle af hjælpestofferne. Bør ikke anvendes af ikke-rygere. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes til børn under 18 år uden lægens anvisning. Forsigtighed bør udvises ved
brug hos patienter med ukontrolleret forhøjet blodtryk, brystsmerter (ustabil eller forværret angina pectoris), alvorlige forstyrrelser af hjerterytmen, nyligt hjerteanfald eller slagtilfælde, sukkersyge,
svulst i binyren (fæocromocytom), overaktiv skjoldbruskkirtel, alvorlig svækket nyre- og /eller leverfunktion samt hos patienter der tidligere har oplevet overfølsomhedsreaktioner med hævelser i læber,
ansigt og hals eller kløende udslæt. Bør anvendes ved forsigtighed hos patienter som lider af betændelse i spiserøret eller mavesår idet sunket nicotin kan forværre disse tilstande. Nicotin kan fremkalde
afhængighed. Tyggegummi kan klæbe fast til og i sjældne tilfælde beskadige tandproteser og -broer. Indeholder maltitol og sorbitol og bør ikke anvendes ved arvelig fruktoseintolerans. Indeholder
butylhydroxytoluen (E321), som kan forårsage lokalirritation af slimhinderne. Regelmæssig brug i mere end 6 måneder anbefales ikke. Brug af anden medicin: Nicovel kan påvirke virkningen af andre
lægemidler. Det gælder for teofyllin (til behandling af astma), tacrin (mod Alzheimers sygdom), clozapin (mod schizofreni) og ropinirol (til behandling af Parkinsons sygdom). Graviditet og amning:
Bør ikke anvendes uden lægens anbefaling. Bivirkninger: Almindelige: Irritation i mund og hals, smerter i kæbemusklerne, svimmelhed, hovedpine, mave-tarmgener, hikke, kvalme, opkastning. Ikkealmindelige: Hjertebanken, hudrødme og udslæt. Sjældne: Overfølsomhedsreaktioner, uregelmæssig hjerterytme. Overdosering: Symptomer der ligner dem, der forekommer ved for megen rygning:
Kvalme, spytsekretion, mavesmerter, diarré, svedtendens, hovedpine, svimmelhed, forstyrret hørelse, svaghedsfornemmelse, lavt blodtryk, svag og uregelmæssig puls, åndedrætsbesvær, udmattelse,
kredsløbskollaps, krampeanfald. Pakningsstørrelser: 24, 96 og 192 stk. Registreringsindehaver: Orifarm Generics A/S, Energivej 15, DK-5260 Odense S, tlf: 63952700. Fuldt produktresumé kan
rekvireres hos Orifarm Generics A/S eller på Sundhedsstyrelsens hjemmeside: www.laegemiddelstyrelsen.dk.
WIEGAARDEN.DK . SB . 139999
Tlf.: 75 61 83 00 · www.maskinhuset.dk
Vi ses til mere international ridning
ved JBK Horse Shows 2014
med Reem Acra FEI World Cup TM Dressage, International Springning, Dansk Ride Forbunds
Championats finaler i dressur og spring for ungheste, Blue Hors Avlerdag & Showaften
b at
a
r
%
0
2
d
e
m
t
e
l
il
b
p
u
K ø b d in Wo r l d CFestival ved JBK Horse Shows stand
under JBK Horse
JBK Horse Festival 2014 – Presented by
| 37
UDSTILLERLISTE
24ride
Horse Outlet 59
Absolute Horses
Horseworld
Alm. Brand
JBK Horse Shows
Almind Horseware
Jessens Rideudstyr
Aloe Vera Huset Esbjerg
Land & Fritid
Amerigo Saddles
Lieven Hendrickx
B-stensgaard.dk
MGS Horseware
Back on Track
Minimaskinen
Broholm
Nabila Rideudstyr
Børsen
Nørrelund Rideudstyr
EC Equestrian-Comfort.dk
PAVO
Energetix
Rid & Rejs
Equidana Horse Homes
Ridecare
EquiScout
Riders Choice
Equito
Ridersport
Frederiksborg Hesteavlsforeningen
Right4Horses
Fyns Rideudstyr
Rytterriget
Gammelgaard Hestecenter
Rytterkompagniet
Give Rideudstyr
Ryttershoppen Svendborg
HH Care
Stutteri Ask
HLshop.dk
Subaru Nordic AB
Hoffmanns Rideudstyr
Tip-Top-Læderbalsam.dk
Horse Club
Trolle Company
38 | JBK Horse Festival 2014 – Presented by
Thisted Ridecenter | Teglværksvej 9 | DK-7700 Thisted |
+45 40 44 65 37
| www.nordvestboksudlejning.dk
NORD-VEST BOX UDLEJNING
Nyhed
Udstillingstelte ved DM i springning
Bokse til W og internationale
stævner (FEI mål)
ning
Teltstald ved DM i spring
Bokse til ridehal
Teltstald
Spiltov med faste sider
Partytelte
Professionel
levering,
opstilling og
nedtagning!
Grilltelte
Udstillingstelte
Containere
til hestemøg
mmen
Norway Grand Prix i Dra
Vi arbejder i
DANMARK,
NORGE, SVERIGE
og TYSKLAND
ekåring
Dansk Varmblods Hingst
NORD-VEST BOX
Udlejning +45 40 44 65 37
WIEGAARDEN.DK / TAN / 119666
Jimmy Christensen
nord-vestbox@mail.dk
Tlf. 40 44 65 37
Jens Overgaard
jens-overgaard@e-mail.dk
Tlf. 41 12 32 76
Teltstald
nord-vest box
Wiegaarden.dk . sb . 143101
Tak til sponsorer