Mikrolån og undervisning DET DANSKE MISSIONSFORBUND I Thailand I 2008 blev Burma hårdt ramt af cyklonen Nargis Et hjælpeprojekt i samarbejde med Karen Women Empowering Group og med støtte fra Dansk Missionsråds Udviklingsafdeling er i gang og planlagt at fortsætte til 2015. MegaVoice (se side 3) er et effektivt redskab i oplæring og undervisning i forbindelse med mikrolånsprojektet Projektet giver mikrolån til start af en lille virksomhed. Ved hjælp af blandt andet MegaVoice gives undervisning i emner, som er vigtige, for at landsbyerne kan komme til at fungere igen. Indspilningerne foregår på i et studie i Yangon. Et sideløbende MegaVoice projekt giver bibelundervisning. ______________________________________________________________ Støt DDM’s missionsindsats i Thailand i jubilæumsåret og vind en rejse (se side 5). Overfør pengene til kontoen hos Det Danske Missionsforbund: Regnr.: 2374 - kontonr.: 0370 110 700 Det er vigtigt at dit CPR nr. fremgår af indbetalingen, hvis du gerne vil have fradrag for beløbet. Desuden kan du evt. mærke din gave sådan: Mærk din gave sådan:  Fredens Stemme  MegaVoice  Fængsel  Ordsprog  Mae La  Mikrolån Hvor ligger min fremtid? Missionsforbundets sekretariat, Rosenlunden 17, 5000 Odense C Tlf. 66 14 83 31, email: ddm@email.dk 8 Fredens Stemme - i et land med ufred Flygtningelejr for burmesere Fredens Stemme har til formål at være en røst om den fred, der opstår, når evangeliet bliver hørt, troet og efterfulgt. På grænsen mellem Burma og Thailand ligger flygtningelejren, Mae La på den thailandske side. Her bor over 50.000 flygtninge fra Burma. Her produceres dagligt programmer, som udsendes over både myndighedernes radiostationer, lokale radiostationer samt 2 internet kanaler. Evangeliet kan på den måde høres dagligt ud over hele Thailand - samt i resten af verden. Lejren er delt i 3 zoner. I zone C har Dr. Simon, tidl. lektor på et teologisk fakultet i Rangoon, formået at skabe et miljø og et område med børnehjem, grundskole, ungdomskollegier samt bibelskole (med næsten 500 studerende) og en afdeling for dem, der har mistet syn og lemmer pga. landminer. Dette er livsafgørende tilbud for flygtninge, der ofte både har mistet deres identitet og mangler alt - inkl. indhold - i deres dagligdag. Udfordringerne for Dr. Simon og hans medarbejdere består bl.a. i at skaffe midler til undervisningsmaterialer, bøger, kladdehæfter, kuglepenne, tavlekridt m.m. Fredens Stemme producerer også undervisningsmaterialer som udgives på CD, DVD, ligesom Apps og sociale medier bliver brugt som kommunikationsveje. Desuden kan man studere Biblen via korrespondancekurser. Fredens Stemme har i mange år været grundstammen for det arbejde, som Det Danske Missionsforbund støtter i Thailand. I 2015 har Fredens Stemme 50 års jubilæum. I perioder tilbydes sygepleje gennem volontører, som opholder sig i lejren nogle uger ad gangen i løbet af et år. Foruden professionel viden om behandling kommer de med medicin, forbindinger, vitaminer mm. - sponsoreret af private givere, kirker, genbrugscentre, mm. Jariya Sornmayura, direktør for Fredens Stemme siden 2012 Logo for Fredens Stemme 2 7 Fanger i Udon Thani møder friheden før de kommer ud Somwang Kongkaew blev en kristen i 1998, mens han opholdt sig i et fængsel i Udon Thani. Ved at lytte til Fredens Stemmes programmer, der blev udsendt over en radiosender i Nongkhai, forstod han, hvem han havde haft et syn af, nemlig Kristus - og hvem der kunne give ham den indre frihed. Et efterfølgende korrespondancekursus førte ham til tro på Jesus Kristus. Mega Voice En digital lydafspiller drevet af solenergi på størrelse med en smartphone MegaVoice er en digital lydafspiller som har vist sig mega effektiv i brug blandt de mange etniske grupper, hvor kun få kan læse og skrive. Somwang holder gudstjeneste Somwangs omvendelse førte til, at han begyndte at vidne for sine medfanger og mange tog imod budskabet og lod sig døbe. Efter sin løsladelse i 2004, har Somwang stået for Fredens Stemmes fængselsprojekt. Over 3000 i fængslet i Udon Thani har nu studeret Biblen per korrespondance fra Fredens Stemme og mere end 1500 er efterfølgende blevet døbt i fængslet. 6 MegaVoice er en af de nyeste opfindelser, som Fredens Stemme har taget i brug. Den digitale lydafspiller bruges til evangelisation og bibelundervisning, men også til programmer af oplysende karakter om f.eks. sanitære forhold, vold mod kvinder, menneskehandel, osv. Fredens Stemme har som mål at optage undervisning på 16 forskellige sprog. Udgifterne for indspilning af hvert sprog er kr. 10.000,Afspilleren koster ca. kr. 100,- og har 10 timer spilletid i sig. Den oplades via solenergi, hvilket gør den miljøvenlig og omkostningsfri. 3 Ordsprog og Visdomsord Et af de nyere tiltag på Fredens Stemme er en længere programserie, der tager sit udgangspunkt i Ordsprogenes Bog. TILLYKKE Fredens Stemme bliver 50 år i 2015 Den thailandske kultur har buddhistiske rødder - og her spiller visdom og livsfilosofi en stor rolle. Et udgangspunkt i Bibelens visdomslitteratur, som f.eks. Salomons Ordsprog, giver god mening i denne kontekst. Projektet består derfor ganske enkelt i at kommunikere troen på Gud til moderne thai buddhister med udgangspunkt i Ordsprogenes Bog, og med samme anerkendende tilgang til mennesker med en anden tro, som apostlen Paulus brugte i Athen ved alteret for en ukendt Gud. Projektet inkluderer brug af: Radio - TV - bøger - Korrespondancekursus - CD - DVD - Sociale medier Apps. Ordsprog af Salomo …. skal tjene til, at man forstår visdom og belæring, fatter forstandige ord og tager imod klog belæring om retfærdighed, ret og retskaffenhed (1,1 f.) 4 Medarbejdere på Fredens Stemme Det skal fejres! Og det vil vi gøre ved at sætte fokus på en ekstra støtte til det store mediecenter. - Hver dag produceres der udsendelser, så evangeliet bliver hørt ikke bare i Thailand og de omkringliggende lande, men - via internettet - også af thailændere mange andre steder på jorden. Jubilæumsgaven fra Fredens Stemme: Vind en rejse Hvis man støtter et af Missionsforbundets projekter i Thailand i jubilæumsåret, der løber fra august 2014 til juli 2015, vil man for hver kr. 1000,- man donerer, få et nummer (lod). Fredens Stemme vil som tak for jubilæumsgaverne udtrække en vinder, der ved sommerstævnet 2015 vil få gaven overrakt af Fredens Stemmes leder, Jariya Sornmayura. Vinderen vil, som deltager i jubilæumsrejsen i oktober 2015, få turen betalt (værdi ca. kr. 15.000,-). Se også bagsiden. 5