1. No category

tid var betegnelsen for det, vi i nutidens Danmark kalder
"hagel". Dette navneord kommer af germansk-oldnordisk
og oversættes - ligesom "fail6næs" - bedst med "kappe".
Men Paulus' "hagel" var alt andet end en prydelig yderklædning. Den var derimod velkendt i oldtiden som overtøj for slaver og arbejdere. Fomemme grækere og romere
bar normalt toga, men tog til nød hagelen i brug under
rejser i provinsen. Ikke uden grund hedder hagel på latin
casula, hvis direkte oversættelse er "et lille hus": på vejen
var dette nemlig det nærmeste du kom et varmt hjem med
1æ for vind og vejr. At den vejfarende og vejrbidte Paulus
i sit brev beder Timotheus medbringe sin hagel, tyder på,
at han ikke har det så godt i det romerske fænglet.
Hagelen var altså oprindeligt et grimt og ringeagtet
stykke overtøj. Noget man tog af ved fine lejligheder.
Men hen imod år 300 erfarede kirkefaderen Tertullian, at
kristne afklædte sig hagelen forud for bøn og nadver, hvilket var almindelig tradition og praksis blandt hedninger,
når de tilbad deres guder i templeme. Derfor formanede
han på det strengeste, at kristne skulle beholde hagelen på
under deres gudstjenester. Især præsteme skulle fremstå
som gode eksempler i denne henseende!
Både under reformationstiden og i al senere kirkelig
debat er messeklæderne af mange blevet opfattet som et
romersk-katolsk levn. I Danmark bibeholdt man brugen
afhagelen under højmessen, men der fandt ret store va-
riationer sted rundtomkring i landet. Efterhånden blev
den danske kirke som luthersk kirke gradvist isoleret ved
Himmelsk mode
Kalvehave Kirke har fået en ny messehagel!
Af pastor Erik Kempfuers ' Foto: Klaus Lohmann
Indvielsen afvor nye messehagel fandt sted den 10. juli. Designet er i al sin enkelhed udtænkt afen fri og professionel
kunstnerånd, der lever afat eksperimentere og være et bam
af vor tid. Men selvom messehagelen derfor er tidssvarende
og modeme, så har denne "himmelske mode" en lang og
spændende historie bag sig. Ikke blot en fremstillingshistorie, men en historie der meget vel kan indledes med Paulus.
Fra sit fangeskab i Rom sl«ev Paulus omkring år 65 til sin
trofaste ven Timotheus i Efesos: "Den kappe, jeg efterlod i
Troas hos Karpos, skal du tage med, nar du kommer" (2Tim
4,13). H6r anvender Paulus ordet "fai16næs", der på hans
at fastholde brugen af messehaglen i en strengt »rmbolsk
betydning, hvor den nærrnest fik status af hellig og indviet i alterets tjeneste. Som nedfældet i Kirkeritualet 1685:
"Særdeles skal det tages i agt, at præsten, som messer,
må ikke være iført messehagel, når han træder fra alteret, nogen tjeneste, prædiken eller andet, som ej alteret
vedkommer, at forrette. Men han skal den imidlertid på
alteret aflægge, og siden, om der videre skal messes, igen
pt*age. Men messe-skjorten [alba] beholder kan på sig fra
den ganske tjeneste begynder, og indtil den endes". Dette
kirkeritual blev formuleret under enevælden, for at gøre
ende på den tiltagende mangfoldighed i gudstjenesteformen siden reformationen. Formålet var at udforme en ensartet gudstjenesteordning, hvilket var Kong Christian den
Femtes ansvar overfor Gud og fædreland. Derfor er det
værd at bemærke messehagelens næsten "katolske" betydning under altertjenesten i et land, hvor kongen - mere
end nogen anden dansker - var underlagt de evangelisklutherske bekendelsesskrift er.
Den grønne messehagel vil være i brug knap 3Å af treti
overensstemmelse med kirkeårets liturgiske farveq nemlig
i
trinitatis- og helligtrekongerstiden, hvor evangelieteksterne fokusercr på at give styrke til vækst i vor tro og
\J
indre visdom. Grøn er håbets og vækstens farve,
hvilket intuitivt er i harmonisk samklang med hagelens centrale front-symbol: et hjerte med blomster i vækst indeni.
Dette
lille
hjerteformede symbol
vil
bedst
kunne ses på nært hold ved Herrens bord under
altergangen. D6r hvor håbets kim plantes i vore
hjerter, så det ved troens og kærlighedens nærende og livgivende kræfter kan give os styrke og
mod til at vokse udover vore hjerters indgroede
begrænsninger- dets cirkelgang og evindeligt tilbagevendende indkrummethed i sig selv.
Denne "himmelske mode" og symbolik bidrager til en himmelsk gudstjeneste, der (op-)leves
med sanserne og øjnene. Den beriger den syngende krop og de forstandige og lyttende øren.
De "ydre ting" - som Luther talte om - bør tjene
det hele menneske i dets 1iv og vækst. Og aldrig
omvendt! Samvittigheden og fantasien må aldrig
føle sig bundet eller beklemt afgudstjenestens rekvisitter og ydre tegn. Det er såmænd bare sådan
vi gør Guds Rige levende iblandt os hver søndag.
Ved hjælp aford, bøn, fagter og sang i fællesskab.
Uddrag af pastor Erik Kempfners artikel om
Himmelsk mode. Artiklen bringes i sin helhed på
kirkens hjemmeside www.kalvehavekirke.dk.
Kalvehave Kirke
Peterskirken i Stensby
Døbte:
7. maj 20ll
Døbte:
Emil Vestergaard Pedersen, søn
Amelie Gamsbøl Otap, datter
af Trine Vestergaard Pedersen
og Martin Søren Pedersen,
af Eva Elisabeth Gamsbøl og
Wojciech Otap, København
29.maj20ll
Kalvehave
2.
juni20ll
Jeppe Gj øtterup Malmstrøm,
søn af Eva og Peter Gjøtterup
Malmstrøm, Kalvehave
2. juni20ll
Mads Steendahl Nordentoft, søn
af Gitte Steendahl Nordentoft og
Poul Nordentoft , Kalvehave
4.
juni20ll
og Mern præstegårde.
Tema: "Det moderne gudsbegreb"
Torsdag den 10. november k1.19.00 i
Langebæk Præstegård: Sognepræst Knud
Munck: "Gud og Grosbøll". Grosbøllsagen og dens følger.
26.
juni20ll
Jane
Vivian Winther
Kiechheiner, Langebæk
(voksendåb)
2.
juli20tt
Mille Hindborg Levinsen, datter
Caroline Wil6n Egedal
af Dorthe Hindborg Levinsen og
datter af Unni Britt Wi16n og
Bjøm Egedal, Stensby
Jan Nørskov Levinsen,
Kalve-
have
12. juni20ll
Julie Lærke Petersen, datter
af Kristina og Allan Petersen,
Kalvehave
Folkeuniversitetet i Langebæk
4. juri20ll
Robin Falentin Christensen,
søn af Louise Kirstine Andersen og Ronni Christensen,
Viemose
jnli20ll
Jacqueline Køster Fibell, datter
af Louise Køster og Glenn
Fibell, Stensved
Vielser:
2.1uli20ll
Jessica Lykke Noer Petersen,
datter af Sandra Noer Petersen
og Daniel Fossum, Kalvehave
9.
24.
juli 201I
Malia Busch Mogensen, datter
afAnn Busch og Michael Gang
14. maj 20ll
Anne Jørgensen og Jørgen Eli
Hansen, Vordingborg
4. juni 20ll
Marianne Henriette Saila Hansen og Jesper Larsen,
Torsdag den 24. november kl.19.00 i
Mern Præstegård: Pastor Erik Kempfner:
"Gud ifølge Grønkjær". En gennemgang
af Niels Grønkjærs skelsættende bog
"Den nye Gud". Der betales 30 kr. til
Folkeuniversitetet ved mødeme.
Mogensen, Balle
Litteraturstudiekredsen
Jan Vestergren Henriksen
Studiekredsen i litteratur fortsætter
Kalvehave, 53 år.
22.maj20ll
14. jtni20ll
SvendAndersen,
Første gang efter sommerferien tirsdag
27. september kl. 19.00 i Langebæk Præ-
stegård. Program ved Anna Sofie Hansen, tlf. 55 99 72 10.
Genaemgange af bøger af Herblørg
Wassmo: "Hundrede år"; Sofi Oksanen:
"Renselse"; Jan Christophersen: "Snedage"; Lone Hørslev: "Sorg og Camping";
Suzanne Brøgger: "Jeg har set den gamle
verden lorsvinde - hvor er mine ørerin-
ge"; Karl Ove Knausgård: "Min Kamp".
Vi mødes en garlg om måneden på
skift i Langebæk og Mem Præstegård.
Nye deltagere er velkomne.
11.juni20l1
Døde, begravede og bisatte:
21. maj 20ll
Erik John Hansen
Kalvehave, 85 år.
25.
Mette Friis Andreassen og
Mads Justesen, Stensved
Døde, begravede og bisatte:
20.maj20ll
Gunner Helge Hansen
Stensved, 74 år.
maj20ll
Stensved, 77 år.
Poul Søgaard Jensen
Langebæk, 99 år.
l9.juni
Lundby
juni
201 I
Jan Flemming Larsen
7.
2011
Langebæk, 50 år.
Erik John Hansen
30.juni
Kalvehave, 71 år.
1. juli201t
Flemming Parmo,
Kalvehave, 68 år.
juli 2011
Ketty Elisabeth Nielsen
2011
Grethe Hansen, Stensved, 75 år.
6.
juli 20ll
Kate Vera Nielsen
Stensved, 89 år.
8.
sen, Langebæk, 89 år.
Peter-
2l.1u,li20ll
Tove Larsen, Latgebæk,
7
1 br.
Sogneaftner
Konfirmander i Peterskirken i Stensby den 15. mai 2OL1,
Tirsdag den 6. september kl.19.00 i
Langebæk Præstegård. "Grønlandske
elitebørns opvækst i Danmark". En
grum historie og tvangsljemelse og
forsøg på integration.
Tirsdag den 27. september ki. 19.00
i Langebæk Præstegård: Lise Hougaard og Maren Nielsen: "Her§ørg
Wassmos florfatterskab".
Torsdag den 13. oktoberkl. 19.00
i Langebæk Præstegård: Journalist
og sognepræst Sørine Gotfredsen:
"Danskere og åndelighed"'.
Onsdag 2. november kl.19.00 i
Stensby Kirke: Højskolelærer
Lars Thorkild Bjøm: "Ingemanns
levnedsbog". Om salmedigteren B.S.
ingemanns liv og levned fortalt via
lysbilleder og sailg og musik.
Anangør : Langebækkirkerne
Konfirmandindskrivn ing
Torsdag den 1. septemberkl. 16-18
i Langebæk Præstegård.
Husk dåbsattest!
Høstgudstjenester
De iokale spejdere medvirker ved
Høstgudstjenesteme i Peterskirken
den25. septemberkl. 10.30 og i
Kaivehave Kirke den 2. oktober kl.
10.30.
Babysalmesang
Sange og lege for babyer mellem to
og elleve måneder. Ledes af Lenriart
Lindegaard, Jytte Jensen og E1len
Margrethe Andersen i Peterskirken i
Stensby hver onsdag fra
kl.
10-11.
Tilmelding: Telf. 55 38 02 08
Kirkekoret
Koret ledes afkirkens organist
Lenxart Lindegaard. Oplysning og
tilmelding på t1f. 21 63 55 86 eller
E-mail : lennartlindegaard@yahoo.dk
Menighedsrådsmøder
i Langebæk Præstegård (off. adgang)
Kalvehave Menighedsråd
Onsdag den 14. september ki. 19.00
Tirsdag den 18. oktoberkl. 19.00
Onsdag den 16. november k1. 19.00
se www.kalvehavekirke.dk
Stensby Menighedsråd
Torsdag den i5. september kl. 19.00
Mandag den24. oktober kl. 19.00
Tirsdag den 15. novemberkl. 19.00
se wr w. langebaekk irkeme.dk
Konfirmander iKalvehave Kirke den 20. maj2OLL
Præst Knud
Gudstjenester og
affangementer
Kalvehave Kirke
Peterskirken
4. september
1 l. søndag e. trinitatis
Ingen
10.30
I l. september
12. søndag e. trinitatis
9.00
18. september
13. søndag e. trinitatis
Pilgrimstur mellem Mern Ingen
og Kalvehave Kirke. (Guds-
KM
kl.
10 ved
"Østergård" ved gravhøjen).
Andagt kl. 15.00 i kirken
Ingen
25. september
14. søndag e.
KM
2. oktober
15. søndag e. trinitatis
-5.
10.30
Høstgudstjeneste
oktober
9.00
16. oktober
KM
www. kalvehavekirke. dk
9.OOAMK
KM
9.00 KM
Ingen
10.30
47 7 1
Kalvehave
Tlf.55 38 81 05 (bedst 12-13)
Meni ghedsrådsformand:
Per Ståhl-Nielsen
Petergaards Alrc 5,4772 Langebæk
T1f. 5s 39 69 89
19.00 KM
Salmesangsaften
(Salmedigteren Jens Rosendal
30. oktober
10.30
trinitatis
KM
)
E-mail: staahl-nielsen@paradis.dk
Ingen
19.00 KM
Sogneaften, foredrag rred
2. november
Lars Bjøm om lngemann
6. november
KM
10.30
EBJ
Ingen
16.00
Kirkeværge John Thøfner
Langebækgade 18, 47 7 2 Langebæk
Ttt.20 47 50 42
E-mail: I 88jat@gmail.com
KM
Alle Helgen
Peterskirken i Stensby
3. november
2 I . søndag e. trinitatis
9.00
I
20. november
Sidste søndag i
kirkeåret
27. november
Første søndag i advent
Knud
Graver Ole Nielsen
Kirkevejen 2,
KM
trinitatis
26. oktober
-
Kirkesanger: vakant
E-mail: olegraver@mail.dk
23. oktober
KM
Organist Lennart Lindegaard
Købenlravnsvej 16
4760 Vordingborg
Ttf.2t 26 23 83
E-mail: lennartlindegaard@yahoo.dk
Fortrinsvis fbr bømefamilier
7. søndag e. trinitatis
19. søndag e.
Brinck Jensen
Kalvehave Kirke
Kirkevej 2, 477 1 Kalvehave
10.30
18. søndag e.
Præst Eva
17.30 KM og Erik Kempfher
Spaghetti-gudstj eneste
Ingen
9. oktober
16, søndag e. trinitatis
I
10.30 KM
Høstgudstj eneste
trinitatis
Mandag: fridag
E-mail: knud.munck@mail.dk
Grønsundvej 255, Damsholte
4780 Stege
Tlf. s5 81 60 24
E-mail: ebje@km.dk
Ingcn
tjeneste
Munck
Langøv ej 2, 47 7 2 Langebæk
Tlf. 55 39 50 37 ' Fax 55 39 50 54
Mobil nr. 40 34 90 99
Træf.: Ti.-fre. 10-12,1ø. eft. aftale
Munck
15.00
:
KM
Julekoncert med
Dario Campeotto (eatr6 125 kr.)
9.00
EBJ
10.30
Skovstræde 20, 47 7 3 Stensved
www. langeb aekkirkeme. dk
KM
10.30
Eva Brinck Jensen
-
AMK
KM
- Alex Mark Knudsen
Gudstjenester/sammenkomster Kirkebil: Til pastoratetskirkerog
"Skovbo"
5.
kl.
disse
de
pensionistboliger.
på plejehjemmet
Onsdage den 7. scptember, den
oktober og den 2. november
14.30 ved Knud Munck. Ti1
møder inviteres også beboere fra
nærliggende
Langebæk Præstegård tilbydes
kirkebil for ældre og gangbesværedc.
Egenbetaling 20 kr.
Graver Hans Jørgen Frederiksen
C.C. Hallsvej 3,4'760 Vordingborg
Tlf. 5s 38 61 57 (bedst 12-13)
T1f.55 98
1l 82 (efterkl.
18)
Menighedsrådsformand og
Præstegårdsudvalgsformand :
Lene Carlsen,
Skyttemarksvej 368, 47 73 Stensved
Tlf. 55 38 67 93
E-mail : lenekcarlsen@gmail.com
Bestilling dagen lizr ved
Vordingborg Taxa.
Kirkeværge Lotte Stehr
Skyttemarksvej 26, 477 3 Stensved
tlf. nr. 55 99 70 22
T1f. 55 38 71 06
E-mail : lottelaurs@nrdc.dk
Orientering om musikalske arrangementer i december 2OLL
Søndag den 4. decen.rber kl. 16 i Peterskirken koncert med Prins Jørgens Garde
Lørdag den 10. december kl. 15 i Mern Kirke Juleshow med Jønner, underholdning for bøm og bamlige sjæle. Der er fii entre til begge arrangementer.
Redaktion: Sognepræst Knud Munck
og Henni Steffensen
Deadline for næste blad 14. okt. 2011
Tryk: CT-Vordingborg