1. No category

WWW.DANSKUNDERVISNING.CH
Danskundervisning i Schweiz
Lær dansk med lyd og lyst
Om undervisningen
Undervisning for
0. - 5. klasse
Hvorfor er undervisning i dansk vigtig?
Undervisning i dansk for børn i Schweiz
Alkalær-metoden
Praktiske detaljer
Referencer
Undervisningsmoduler 1 - 4
”Vores børn er det dyrebareste, vi har. De
fortjener det bedste - især når det gælder
uddannelse”
Brit Dollerup I Weid 22 I CH-6313 Menzingen
Mobil: +41 (0)76 422 3881 I britdollerup@hotmail.com
WWW.DANSKUNDERVISNING.CH
Danskundervisning i Schweiz
Lær dansk med lyd og lyst
Undervisning for 0. - 5. klasse
Forord
Hvorfor er undervisning i dansk vigtig, når du opholder dig i
udlandet?
Det er enormt vigtigt, at børn behersker deres modersmål godt, da et styrket
modermålsprog ofte giver en lettere og mere nuanceret indlæring af andre sprog.
Samtidig giver det danske børn mulighed for lettere at vende tilbage til det danske
uddannelsessystem efter nogle år i udlandet, eller helt basalt: at
kunne kommunikere med familie og venner på et brugbart niveau både mundtligt
og skriftligt.
Undervisning i dansk for børn i Schweiz
Jeg tilbyder en undervisning hvor eleven bryder læsekoden sammen med mor eller
far (evt. en anden ansvarlig voksen).
Jeg underviser efter Alkalær-Metoden, da den giver eleverne en sikker indføring i
det danske sprog, hvor kun ca. 4 % af ordene er lydrette. Dette gør dansk til et
svært sprog at lære.
Metoden er effektiv og målrettet. Den er enkel, gennemtænkt, resultatorienteret,
sjov og motiverende.
Alkalær-metoden har også vist sig særdeles effektiv, når det drejer sig om perfekt
dansk udtale f.eks. hos tosprogede børn.
Brit Dollerup I Weid 22 I CH-6313 Menzingen
Mobil: +41 (0)76 422 3881 I britdollerup@hotmail.com
WWW.DANSKUNDERVISNING.CH
Danskundervisning i Schweiz
Lær dansk med lyd og lyst
Undervisning for 0. - 5. klasse
Alkalær-metoden
Alkalær-metoden (alle kan lære at læse - www.alkalaer.dk) er en ny
måde at lære at læse og stave på. Læsestrategien er enkel,
gennemtænkt og bygges trinvis og logisk op ved hjælp af læsetrappen.
Læsetrappen præsenterer hele tiden eleven for det letteste trin i
læseudviklingen, og eleven går ikke videre til næste trin før, at de forrige
trin er blevet indlært.
Brit Dollerup I Weid 22 I CH-6313 Menzingen
Mobil: +41 (0)76 422 3881 I britdollerup@hotmail.com
WWW.DANSKUNDERVISNING.CH
Danskundervisning i Schweiz
Lær dansk med lyd og lyst
Undervisning for 0. - 5. klasse
Hold og undervisning:





Jeg underviser i små hold på 2-5 elever.
Elever fra Førskole til 5. klasse.
En lektion pr. gang. En lektion er 50 min.
Mulighed for en lektion hver uge eller hver 14. dag.
Lektier tilrettelægges fra lektion til lektion.
Tidspunkt:

Jeg underviser mandag, onsdag og torsdag eftermiddage.
Sted:

Menzingen, kanton Zug.
Pris:


35 CHF pr. lektion (a 50 min.).
Pris for materialer, se modulbeskrivelser.
Bibliotek (øvelse gør mester)
Brit Dollerup I Weid 22 I CH-6313 Menzingen
Mobil: +41 (0)76 422 3881 I britdollerup@hotmail.com
WWW.DANSKUNDERVISNING.CH
Danskundervisning i Schweiz
Lær dansk med lyd og lyst
Undervisning for 0. - 5. klasse
Referencer
Villads er glad for at komme til dansk hver onsdag
og synes det er sjovt og hyggeligt. Han har på få
gange "knækket koden" og deler nu ordene op i
stavelser og staver/læser stille og roligt.“
Birgitte, mor til Villads 6 år, efter modul 1
”Hej Super lærer!
Anton sidder lige nu og læser hele bogen (bo så en ko) højt
for far.Vi har optaget det på Iphone. Super fantastisk!
Selvom det er tredje barn er det stadig en helt utrolig
oplevelse! Godt system. Vi glæder os til at gå videre..
FANTASTISK!”
Kristina, mor til Anton 6 år,
efter 2 undervisningsgange
”Phillip er så glad for sin søde ords mappe,
at han har gået rundt med den hele
eftermiddagen og har taget den med i
seng.”
Helle, mor til Philip 5 år, efter 1.
”Philip efter at han havde fået sin
undervisningsgang
første læsebog (Bo så en ko).” Den
skal ligge i min natbordsskuffe.”
Phillip 5 år, efter 2.
undervisningsgang
” Efter 2 års danskundervisning hos Brit er vi vildt
imponeret over hvad Anna kan. Hun læser og skriver
rigtig godt både på dansk og tysk. Vi har ikke et øjeblik
fortrudt, at vi startede til dansk med Anna som 5 årig og
det har været en kæmpe gevinst at hun kunne læse på
dansk, da hun begyndte i 1. klasse i den lokale
schweiziske skole. Undervisningen hos Brit er sjov og
motiverende.”
Charlotte, mor til Anna på 7 år
Brit Dollerup I Weid 22 I CH-6313 Menzingen
Mobil: +41 (0)76 422 3881 I britdollerup@hotmail.com
WWW.DANSKUNDERVISNING.CH
Danskundervisning i Schweiz
Lær dansk med lyd og lyst
Undervisning for 0. - 5. klasse
Referencer
Vi er meget overraskede over, hvor hurtig Isabelle knækkede
læsekoden – også på tysk. Efter 5 gange undervisning sad Isabelle
med en ny tysk bog og lige pludselig læste hun “Hundemüde” –
hverken mor eller far havde læst bogen med hende. Efter max 10
gange skrev hun sedler med korte beskeder, både på dansk og
tysk. En ny verden har åbnet sig og hun kan stave sige igennem
lange lydrette ord. I forhold til tyskundervisning, som hun starter
på om godt et år, har hun allerede en fordel.
Dorthe, mor til Isabelle 5 år (Begge forældre er danske)
Isabelle glæder sig til at komme til
danskundervisning hver gang, Brit formidler stoffet helt fantastisk og
gør undervisningen spændende med en blanding af sang, leg og
traditionel undervisning. Vi får også råd og vejledning i lektielæsning,
hvis det er svært, hvilket var en stor hjælp i starten. Derudover er
ALKALÆR et rigtig godt system. Og jeg glæder mig på Isabelles vegne
over, at hun lærer dansk på denne måde i forhold til, hvordan jeg selv
lærte dansk i 80’erne med en nyuddannet dansklærer, så selv jeg får
noget ud af undervisningen. J
Dorthe, mor til Isabelle.
”Blandingen af opgaver, musik, bevægelse og kreativitet
gør undervisningen sjov og afvekslende. Og for Niklas er
det helt sikkert motiverende, at han hurtigt har kunne
mærke fremskridt. Undervisningen foregår i en god
stemning med plads til grin og ikke mindst sjove
stavefejl!”
Vibeke, mor til Niklas 7 år, under Modul 2
Brit Dollerup I Weid 22 I CH-6313 Menzingen
Mobil: +41 (0)76 422 3881 I britdollerup@hotmail.com
”Dansk er i hvert fald meget sjovere
end i den almindelige skole.”
Niklas, 7 år, under Modul 2
WWW.DANSKUNDERVISNING.CH
Danskundervisning i Schweiz
Lær dansk med lyd og lyst
Modul 1 – Beskrivelse til forældre og børn
Bryd læsekoden med ”søde ord”
Indhold
I modulet ”bryd læsekoden med søde ord” lærer du det enkelte bogstavs navn, form
og lyd.
Herefter lærer du at læse lydrette ord (søde ord) med to bogstaver, så med tre
bogstaver og fire bogstaver og lydrette ord med flere stavelser. Vi arbejder også med
vokalernes hårde, korte og lange lyde, konsonantklynger og stavelsesdeling.
Vi læser, skriver, staver, synger og danser, så undervisningsformen er afvekslende og
baseres på motivation og begejstring.
Forudsætninger
A) Opbakning fra dine forældre.
B) Motiveret for at lære at læse.
Hvis du og dine forældre er i tvivl om, du
er klar til at begynde, kan I komme til en
lille samtale hos mig. Så kan du få nogle
undervisningsmaterialer med hjem og fx
prøve at synge ”Ole Bole-lydsangen”. Så
er du allerede godt i gang med at lære at
læse med ”søde ord”.
Lydrette ord staves, som de siges
Hvert af alfabetets 28 bogstaver har som
udgangspunkt én grundlyd. Lydrette ord er altså
alle de ord, der kan dannes på grundlag af disse 28
lyde.
Følgende er et eksempel på en sætning, der
udelukkende består af lydrette ord: ”Ki Fu så en ko
ro i en sø”
Brit Dollerup I Weid 22 I CH-6313 Menzingen
Mobil: +41 (0)76 422 3881 I britdollerup@hotmail.com
www.danskundervisning.ch
Modul 1
Læsetrappen frem til ”drilleord”
Eleven bliver hele tiden præsenteret for det
lettest mulige læsetrappetrin. Til modul I
regnes cirka 10 undervisningstimer.
Undervisningsmaterialer til Modul 1
Læsebøger
Sangbog med CD
Undervisningsmappe
Brit Dollerup I Weid 22 I CH-6313 Menzingen
Mobil: +41 (0)76 422 3881 I britdollerup@hotmail.com
Læsetrappen
WWW.DANSKUNDERVISNING.CH
Danskundervisning i Schweiz
Lær dansk med lyd og lyst
Modul 2 – En beskrivelse til forældre og børn
lær at tackle ”Drilleord”
Indhold
I modul 2 lærer du om nye ikke alfabetiske lyde, og vi arbejder med drilleord, dvs. ord
som ikke er lydrette. Ca. 96% af ordene i det danske sprog driller. Eksempler på drilleord
er ”og, jeg, har, også, synge, den, det, bukser, vil, ikke”.
I dette modul lærer du også de små bogstaver. De 120 mest brugte ord. Og du lærer at
børnestave. At børnestave vil sige at stave efter de lyde, du hører i ordene.
Undervisningsformen er afvekslende og baseres på motivation og begejstring.
Forudsætninger
A) Opbakning fra dine forældre.
B) Motiveret for at lære at læse og stave.
C) Du kan læse alle lydrette ord (har
gennemgået modul 1)
Hvis du og dine forældre er i tvivl om, du er
klar til at begynde på modul 2, så kan I
komme til en lille samtale/test hos mig.
Her kan du også få nogle materialer med
hjem som passer til det hold du skal
begynde på.
Drilleord staves ikke, som de siges
”Drilleord' er betegnelsen for de ord i det danske sprog,
der ikke staves, som de siges. Det vil sige, at
bogstaverne i ordene kan have helt andre lyde end de 28
grundlyde.
Det virker umiddelbart ulogisk og kan være besværligt
for eleverne at arbejde med. Derfor kalder vi disse ord
for drilleord.
Brit Dollerup I Weid 22 I CH-6313 Menzingen
Mobil: +41 (0)76 422 3881 I britdollerup@hotmail.com
www.danskundervisning.ch
Modul 2
Drilleord
Læsetrappen frem til ”drilleord 2”
Drilleord (ikke lydrette ord) er den væsentligste
grund til, at det er svært at lære at læse og
stave på dansk. Men læsetrappens naturlige
trin gør, at eleven hele tiden bliver
præsenteret for det lettest mulige
læsetrappetrin! Til Modul 2 regnes cirka 12-14
undervisningstimer.
Pris: 35
CHF
per und
ervis
materia ningsgang, plu
ler (se n
s
edenfor
)
De hemmelige vokaler
Det første trin er w-lyden, som markerer afslutningen af det
kendte alfabet og overgangen til de ikke-alfabetiske lyde.
De næste trin er ”de hemmelige vokaler”, som er øf-lyden,
okse-lyden, år-lyden, ar-lyden og ørnelyden. Herefter
præsenteres de uægte konsonanter.
Undervisningsmaterialer til Modul 2
Læsebøger
Undervisningsmappe
Drilleord 1
Info: Du kan også købe en magnetisk staveplade fra firmaet Maki til 250,- kr. Stavepladen indgår som aktivt redskab i
Alkalærundervisningen.
Desuden kan jeg anbefale forældre at købe bogen ”læsetrappen” – Sådan underviser du børn og unge i læsning. En håndbog
for undervisere og forældre. Skrevet af Eag V Hansn. Bogen koster 278.- kroner
Brit Dollerup I Weid 22 I CH-6313 Menzingen
Mobil: +41 (0)76 422 3881 I britdollerup@hotmail.com
WWW.DANSKUNDERVISNING.CH
Danskundervisning i Schweiz
Lær dansk med lyd og lyst
Modul 3 - En beskrivelse til forældre og børn
Drilleord ll Læseforståelse
Indhold
Læsning består af to ting, nemlig afkodning og forståelse. I det 3. modul lærer du om
læseforståelse, som er lige så vigtig som afkodning.
På modul 3 lærer du også om stumme bogstaver.
Desuden får du en grundig gennemgang af konsonantskift og de tre vokalrækker, samt
af hvordan de bruges i praksis både i læsning og stavning.
Undervisningsformen er afvekslende og baseret på motivation og begejstring.
Forudsætninger
A) Opbakning fra forældre.
B) Du har succesfuldt gennemført modul
1 og 2 (eller har et tilsvarende niveau).
Hvis du og dine forældre er i tvivl om, du
er klar til at begynde på modul 3, kan I
komme til en lille samtale og test hos
mig. Her kan du også få
undervisningsmaterialer med hjem til
det modul, du er klar til at begynder på.
Drilleord staves ikke, som de siges
”Drilleord' er betegnelsen for de ord i det danske sprog,
der ikke staves, som de siges. Det vil sige, at
bogstaverne i ordene kan have helt andre lyde end de 28
grundlyde.
Det virker umiddelbart ulogisk og kan være besværligt
for eleverne at arbejde med. Derfor kalder vi disse ord
for drilleord.
Brit Dollerup I Weid 22 I CH-6313 Menzingen
Mobil: +41 (0)76 422 3881 I britdollerup@hotmail.com
www.danskundervisning.ch
Modul 3
Læsetrappens sidste trin
Læsning består af to ting, nemlig afkodning
og forståelse. Således kan nogle elever fx
godt have nemt ved afkodningen, men
store vanskeligheder med tekstforståelsen.
Stumt d:
Landmanden fandt en
vandmand med en guldtand
Drilleord
I undervisningen af de sidste trin i
læsetrappen bliver sprogets historie et
vigtigt pædagogisk værktøj. Da talesproget
med tiden har bevæget sig længere og
længere væk fra skriftsproget.
Pris: 35
CHF
Disse sidste trin på læsetrappen omhandler stumme
bogstaver, konsonantskift og vokalskift.
per und
ervis
materia ningsgang, plu
ler (se n
s
edenfor
)
Undervisningsmaterialer til Modul 3
Undervisningsmappe
Drilleord 2
Drilleord 3
Info: Du kan også købe en magnetisk staveplade fra firmaet Maki til 250,- kr. Stavepladen indgår som aktivt redskab i
Alkalærundervisningen.
Desuden kan jeg anbefale forældre at købe bogen ”læsetrappen” – Sådan underviser du børn og unge i læsning. En håndbog
for undervisere og forældre. Skrevet af Eag V Hansn. Bogen koster 278.- kroner
Brit Dollerup I Weid 22 I CH-6313 Menzingen
Mobil: +41 (0)76 422 3881 I britdollerup@hotmail.com
WWW.DANSKUNDERVISNING.CH
Danskundervisning i Schweiz
Lær dansk med lyd og lyst
Modul 4 - En beskrivelse til forældre og børn
Dansk Expert og Rutine
Indhold
Når Eleverne er færdig med læsetrappen, eller har et niveau svare hertil,
tilbyder jeg en bredere danskundervisning. Her er fokus på:




Læserutine og læseforståelse.
Repetition af stavetrappen og diktat.
Grammatik.
Skriftlig fremstilling.
Pris: 35
CHF
per und
ervis
materia ningsgang, plu
ler (se n
s
edenfor
)
Forudsætninger

Du har gennemført modul 3 eller har et tilsvarende niveau.
Materialer

Stav hæfte fra Dansk psykologisk forlag, svarende til elevens niveau og
klassetrin.
Brit Dollerup I Weid 22 I CH-6313 Menzingen
Mobil: +41 (0)76 422 3881 I britdollerup@hotmail.com