Link to Danish

August 2012
WELCOME TO THE NOBEL PARK
INFORMATION EVENT 24. AUGUST 14.00
Programme for the afternoon
• Introduction - chairman of Communication Council Gitte Hansen.
• Why are we moving? - Vice Dean for Education Peder Østergaard.
• Facts about the department and practical information - Head of
Department Christa Thomsen.
• Changes and improvement of Nobel – Head of Technical
Administration Eigil Jensen (in Danish!).
• Tour of Nobel.
• Music, drinks and snacks.
AARHUS
UNIVERSITY
BUSINESS AND SOCIAL SCIENCES
PEDER ØSTERGAARD
AUGUST 2012
August 2012
WHY ARE WE MOVING?
VICE DEAN FOR EDUCATION PEDER ØSTERGAARD
Relocation of Department of Business
Communication
Educational Programmes:
•  BA in International Business Communication
(English, German, French or Spanish
combined with European Studies or
Communication)
•  MA in Corporate Communication
•  MA in Corporate Communication (English)
•  MA in International Business Communication
(English, German, French or Spanish)
AARHUS
UNIVERSITY
BUSINESS AND SOCIAL SCIENCES
PEDER ØSTERGAARD
AUGUST 2012
Other BSS locations
Fuglesangs Allé:
•  Department of Economics and Business
North-east corner (University Park)
•  Department of Business Administration
•  Department of Political Science and Government
•  Department of Psychology and Behavioural Sciences
•  Department of Law
BSS students are welcome at all locations!
AARHUS
UNIVERSITY
BUSINESS AND SOCIAL SCIENCES
PEDER ØSTERGAARD
AUGUST 2012
Language and Communication in
Nobel
Why?
•  Cooperation and synergies between cultural language and business
language creates opportunity to continue offering courses/education in
”small” languages
•  Opportunity to create more and new electives for students.
•  Business Communication is still a great part of the bachelor programmes
and as the department has moved it is most natural for these educational
programmes to move as well.
•  Moving the educational programmes has in general been planned to secure
a close connection between the academic environment and students.
AARHUS
UNIVERSITY
BUSINESS AND SOCIAL SCIENCES
PEDER ØSTERGAARD
AUGUST 2012
Quality in Education and Student
Environment
•  Increased political focus on education and quality
•  Mobility
•  Flexibility
•  Internationalisation
•  Focus on quality
•  Increased and improved supply of courses
•  Increased research coverage of teaching
•  Close connection between students and the academic environment
•  Student environment
•  Physical improvements – more space for students
•  Academic integration
AARHUS
UNIVERSITY
BUSINESS AND SOCIAL SCIENCES
PEDER ØSTERGAARD
AUGUST 2012
Language in a national perspective
• Language as the key to the world!
• During spring 2011 a working group discussed language on a national
level to give inspiration to creating a strategy for education in foreign
languages.
• The work finished in June 2011 and concluded through a report 42
recommendations on how to focus on foreign language in the Danish
educational system.
AARHUS
UNIVERSITY
BUSINESS AND SOCIAL SCIENCES
PEDER ØSTERGAARD
AUGUST 2012
Recommendations for the universities
22. That universities strengthen language education through increased cooperation both
internally at the university and across universities
23. That universities in cooperation with relevant employers sharpen the work profiles of
educational programmes in cultural language.
24. That Universities – in connection with educating language teachers for high school and
other institutions – create a clear teacher profile at relevant master’s programmes.
25. That universities organise language programmes to ensure that the teaching takes place
in countries in which the language is spoken for a duration of one or two semesters
26. That universities use the opportunity to demand upon admission that language courses
from previous education, have been passed with a certain grade level.
AARHUS
UNIVERSITY
BUSINESS AND SOCIAL SCIENCES
PEDER ØSTERGAARD
AUGUST 2012
Recommendations for the universities
27. That an examination of the translation and interpretation area is initiated, including
specifically a focus of the future demand for translators and interpreters.
28. That educational programmes at university level gradually include literature in other
languages than English, wherever relevant.
29. That educational programmes at university level offer and are open towards teaching in
foreign languages to all students
30. That educational programmes at university level continue to strive towards a goal of
having as many students as possible to study abroad.
31. That universities in cooperation with relevant employers consider the need for new
interdisciplinary educational programmes, in which language is combined with other
disciplines outside the traditional faculties of arts.
AARHUS
UNIVERSITY
BUSINESS AND SOCIAL SCIENCES
PEDER ØSTERGAARD
AUGUST 2012
Once again welcome!
AARHUS
UNIVERSITY
BUSINESS AND SOCIAL SCIENCES
PEDER ØSTERGAARD
AUGUST 2012
August 2012
DEPARTMENT OF BUSINESS
COMMUNICATION
HEAD OF DEPARTMENT CHRISTA THOMSEN
The department:
- New organization, new location, new (og old) facilities
- Facilities in the Nobel Park and elsewhere in Campus Aarhus
- Academic and social events at the department
New organization, new location, new
(and old) facilities
”New” organization
›  BCOM = one out of seven departments within ”Business and
Social Sciences” (BSS).
›  Profile unchanged: International Business Communication &
Strategic Business Communication, cooperation with other
departments at BSS & departments at ARTS
›  Student representation: study board, department forum (new!)
& associations
New location
›  “Nobel park”– but also activities elsewhere in Campus Aarhus
and at Fuglesangs Allé
New (and old) facilities
›  Facilities at department level
›  General BSS (and AU) facilities
AARHUS
UNIVERSITY
DEPARTMENT OF BUSINESS COMMUNICATION
CHRISTA THOMSEN
AUGUST 2012
Department facilities
New buildings: 1481 &1483
›  1481 (Language secretariat
in room 533-539)
›  1483 (Communication
secretariat in room 524-528)
›  Department management
at 6. floor, building 1483
AARHUS
UNIVERSITY
DEPARTMENT OF BUSINESS COMMUNICATION
CHRISTA THOMSEN
AUGUST 2012
Teaching facilities
›  Nobel Park
›  1453
›  1455
›  1481
›  1483
›  Main campus
›  1252: Lakeside lecture Theatres
›  1323: Twin auditoriums
›  1325: Classrooms
›  Fuglesangs Allé
AARHUS
UNIVERSITY
DEPARTMENT OF BUSINESS COMMUNICATION
CHRISTA THOMSEN
AUGUST 2012
Facilities in the Nobel Park
Where do we find
›  teachers:1481 & 1483
›  secretaries: 1481 (5th floor south); 1483 (5th floor south)
›  student counselors: 1484, office 127
›  student associations: 1483 (5th floor north, office 543)
›  library: 1461(and http://www.asb.dk/bibliotek/)
›  helpdesk: ”in the Nobel Park”
›  copy machines and printers: ”in the Nobel Park”
›  AU Alumni & AU Career: Nordre Ringgade 1 & S building,
Fuglesangs Allé
›  information about relevant events and activities: http://
studerende.au.dk/en/studies/subject-portals/businesscommunication/ & http://bcom.au.dk/
AARHUS
UNIVERSITY
DEPARTMENT OF BUSINESS COMMUNICATION
CHRISTA THOMSEN
AUGUST 2012
Facilities in the Nobel Park (2)
Where do we find
›  bookstore: ”HVB” this semester
›  lockers: 1481 (hall)
… and:
›  how do we get on the wireless net: Eduroam
›  where can we study: study lounge, study ”areas”
›  can we book study rooms (e.g. for thesis writing): soon!
›  where can we relax between the lessons: stairs (pillows), sofa
groups, outdoor areas
›  where can we have lunch? Canteen (1481), “Stakladen”, etc.
›  where can we have our Friday night beer? Friday night bar
(2013)
AARHUS
UNIVERSITY
DEPARTMENT OF BUSINESS COMMUNICATION
CHRISTA THOMSEN
AUGUST 2012
Events and activities at the
department
Academic events and activities:
›  Teaching groups: international business communication,
corporate communication
›  Research groups/units, e.g. PhD-program (NB: information
meetings!)
Social events and activities
›  Semester meetings
›  Events and activities organized by teaching groups
Useful links:
›  The department http://bcom.au.dk/
›  Students: http://studerende.au.dk/bcom/
AARHUS
UNIVERSITY
DEPARTMENT OF BUSINESS COMMUNICATION
CHRISTA THOMSEN
AUGUST 2012
Questions?
You are always welcome to address your questions at ”the right
person”!
Counsellors/guidance: http://studerende.au.dk/en/guidance/
Christa Thomsen
ct@asb.dk
AARHUS
UNIVERSITY
DEPARTMENT OF BUSINESS COMMUNICATION
CHRISTA THOMSEN
AUGUST 2012
August 2012
CHANGES AND IMPROVEMENT OF
THE NOBEL PARK (IN DANISH)
HEAD OF TECHNICAL ADMINISTRATION EIGIL JENSEN
Greb: det var meget vigtigt at finde en anden
løsning end persiennerne, da de, inde som
ude, gav et meget afvisende udtryk. Persiennerne var naturligvis et udtryk for problemer med for meget lys og varme.
Løsningen blev skydegardiner i 4 spor, og
dette har fungeret til stor tilfredshed. Det
viste sig siden, at ved at fjerne den store reol
i midten, er det blevet muligt at skabe træk
gennem rummet. Herved er luftcirkulationen
forbedret og temperatur helt anderledes tilpas.
Biblioteket
Det skal være tydeligt at her er AU’s bibliotekt. Materialer, form og farvevalg skal
være med til at give liv og atmosfære.
Indretningen skal ikke kun opfylde de funktionelle behov. Det skal også inspirere og
udstråle humor, faglighed og kreativitet.
Biblioteket skal fremstå som en helhed. Der
skal være noget, der pirrer øjet og inspirerer
tankerne.
i
Nobel
Nobel
Mødet med biblioteket sker gennem glasdøre. Denne transparens er med til at invitere indenfor. Modtagelsen har en markant
rund form i et stofligt materiale der ligeledes
inviterer til kontakt.
Velkommen
Bib
Grupopepladser
Arbejdsformen er primært kommunikativ, og
det skal indretningen lægge op til.
Samtidig skal der være oaser, hvor det er
naturligt at slappe af og restituere, og hvor
studerende og andre får lyst til at blive hængende.
Det store træk af gruppepladser er valgt
runde. Den runde form inviterer til dialog og
giver et modspil til det kantede og rektangulære. Ved at bruge forskellige størrelser
bliver der plads til gruppearbejde for både
4 -6 og 8 personer. Den runde form tåler
at blive flyttet rundt og forskud uden at det
generer øjet.
whiteboard
De markante glaswhiteboard kan forskyde i
rummet. Grafikken er lagmineret mellem to
lag glas, så væggene fungere som whiteboard fra begge sider. Grafikken er valgt ud
fra tanken om at trække naturen i ind Nobelparken, ved hjælp af farver, materialer og
abstrationer. De grønne skydegardiner kan
repræsenterer skoven og himmelen kan genkendes i glasfladerne.
Sofakupéerne er valgt rumskabende elementer. I princippet fungerer de som grupperum, hvor sofaens høje ryg styrker oplevelsen af eget rum. De studerende har strøm til
pc’en og plads til nye tanker.
Sofakupé
Grupopepladser
I indretningen af søgt at skabe så alsidige
studiemiljøer som muligt. Her arbejdes der
ved høje borde. Der er siden kommet lamper og på opfordring af de studerende bestilt
flere barstole.
Sofakupéerne er meget populære og de kan
rumme overraskende mange studerende og
funktioner.
Højepladser
Biblioteket har i alt ca. 160 individuelle studiepladser. På etage 0 samt 2 etage.
På etage 0 er pladserne genbrug mens der
er nye pladser på 2. etage.
Individuelle
Studiepladser
På
Vi arbejder løbende med forbedringer, bl.a.
vil etage 0 i den kommende tid gennemgå
en forandring bl.a af området i midten af
lokalet.
Etage
0
vej
Nær studiepladserne er et lounge studieområde undervejs. Det står pt. umøbleret.
Biblioteket, etage 1
Studiemiljø og ekspedition
- ca. 100 gruppepladser
- 32 høje pladser
- 5 sofakupérum med plads 40 personer
- 12 dobbeltsidet gulv til loft glaswhiteboard.
- ca. 25 pladser i frokoststue
- Studierum følger
glas wthiteboard
glas whiteboard
væg til projekter
Pladsoversigt for etage 1
studierum
undervejs.
glasdør
glasdør
højt barbord
m barstole
cirkelslag
skranke
højde 120
højt ståkøkken
Område med
høje cafeborde
På opfordring fra de studerende er der bestilt
ekstra barstole i frokoststuen samt plintene i
rummer overfor. Der er bestilt stumptjener til
alle rum. I rummet ved skranken er der bestilt
ekstra gruppeborde og reoler.
glas whiteboard
Biblioteket, etage 0
Magasin og læsepladser
1. Læsepladser
- 78 individuelle læsepladser (genbrug)
- 10 høje cafébordspladser
- 3 hængekøjer
- 6 PC pladser ved søgemaskiner
Bogmagasin
læsepladser
2.2
1
Kompakt reoler
2.1
Kompakt reoler
2.0
1.0
GRUPPERUM & STUDIEPLADSER
Biblioteket, etage 2
Individuelle læsepladser
Pladsoversigt for etage 2
- 83 individuelle læsepladser
- 32 gruppepladser fordelt i 4 grupperum i
tillæg kommer der 3 grupperum på 3 etage
Med etage 0 bliver der ca. 160 individuelle
pladser.
Materiale
samling
Undervisningslokale
Bibliotek
Nobel
AU-NOBELPARKEN´S KANTINEOMRÅDER
ARKITEKTUR &
FARVEHOLDNING
- NYE SUPPLERENDE FARVER I KANTINEOMRÅDERNE
farven Hvid – er alle farver i en. Hvid er reflekterende og skaber afstand.
Farven for hygiejne, overgivelse, renhed og enkelthed.
farven
Sort – er ingen farve. Sort absorberer og fastholder.
farven Orange – farven for glæde, visdom og
skaberglæde. Den stimulerer den sociale følelse. Farven har
indflydelse på vores fordøjelse.
farven Grøn – afbalancerer vores energier. Den påvirker
vores højere følelser såsom kærlighed, barmhjertighed og
accept. Den er afstressende og harmoniserende. Den
beroliger nervesystemet. Grøn stimulerer vækst.
farven Blå – afkøler. Blå afslapper, influerer på vores måde at udtrykke os,
både ved kommunikation og kreativitet. Det lægger en dæmper på vores
energier.
Kantinen, etage 0
B Cafékøkken
B1 Studiecafé
84 pladser alm bordhøjde
24 pladser lave enkelt stole
16 pladser i sofaområdet
D1
C1 Kantinesalg
E
C2 Lounge
22 pladser
B
D Siddepladser i alm. bordhøjde
160 pladser
E2 Siddepladser i alm. bordhøjde
20 pladser
E Trappepladser
18 pladser
F Bålplads
6 pladser
G Høje siddepladser ved glaspartier
44 pladser medregnet 1 sal
D
Bålsted
F
C1
C2
G
B1
Kantinen, etage 1
G
E2
H
I
I
H Arbejdsnicher
32 pladser
I Balkoner
28 pladser
G G
HØJE PLADSER OMKRING EN SØJLE
HØJE PLADSER OMKRING EN SØJLE
Anbefalet løsning
+ giver ligevædige pladser til 4 personer.
+ udnytter på en enkel måde området omkring søjlerne.
+ bordet friholdes let fra søjlen
+ opfylder kravet til fri brandveje.
SORT LINOLEUM
MÅL:
BARSTOL: SALA
RYG OG SÆDESORT KUNSTSTOF/
ORANGE STEL
BORD: SPECIAL
BORD: SPECIAL
SORT LINOLEUM
SORT LINOLEUM
MÅL:
MÅL:
BARSTOL: SALA
RYG OG SÆDESORT KUNSTSTOF/
ORANGE STEL
BARSTOL: SALA
BARSTOL: SALA
RYG OG SÆDESORT KUNSTSTOF/
RYG OG SÆDESORT
KUNSTSTOF/
ORANGE STEL
ORANGE STEL
D
AULA TIL BESPISNING AF 160 PERSONER
Anbefalet løsning
+ bordet skaber et stort træk af spisepladser
+ Sargkonstruktionen betyder at hver række blot har tre ben, der samtidig er trukket tilbage.
+ Der bliver derfor bedre benplads og bordet for et svævende udtryk.
+ samme bord kan fungere for op til 8 personer i arbejdsmicherne.
ESPISNING AF 160 PERSONER
C2
NOBELSTUE TIL SMÅ KONFERENCER
Anbefalet løsning
+ samme bord som i aulaen skaber sammenhæng, men adskiller sig i farve.
NFERENCER
D1
GENNEMGANG: LOCKERS, TIL LÅNS I KORTERE PERIODER, OG SMÅ HØJE CAFESÆT
Anbefalede løsning
+ grafisk udtryk
+ skabene kan programmeres med kode eller kobles til studiekortet.
D1
GENNEMGANG: LOCKERS, TIL LÅNS I KORTERE PERIODER, OG SMÅ HØJE CAFESÆT
E
ILT-LØBERE TIL
FILT-LØBERE
SIDDEPLADSER
TIL SIDDEPLADSER
OG AKUSTIKFORBEDRING
OG AKUSTIKFORBEDRING
Anbefalet løsning
+ De farvede siddeflader placeres tilfældigt på trappen
og skaber derved en mosaik af farver.
+ rengøringsvenligt og slidstærkt
+/- monteres med velcro
FILT-LØBER: FRASTER
FILT-LØBER:
FILTFRASTER FILT
M/ FRASTER FIX
M/ PÅ
FRASTER
BAGSIDEN,
FIX PÅ BAGSIDEN,
SÅ DE IKKE FLYTTER
SÅ DE IKKE
SIG FLYTTER SIG
MÅL: 40X500 CM
MÅL: 40X500 CM
Kantine · Områ
I
NICHER PÅ BALKON MED LOUNGEMØBLER TIL GRUPPEARBEJDE
BORD: LUNA SPEC
HVID LAMINAT/SATIN
MÅL: 160X80 OG Ø80CM
Anbefalet løsning
NGEMØBLER
TILfarve
GRUPPEARBEJDE
+ skaber
og stoflighed et hyggeligt og trykt sted at dumpe BORD:
ned. LUNA SPEC
HVID
LAMINAT/SATIN
+ de bløde sofaer er med til at opsluge lyd fra Aulaen. Modsat har
vi en
glasvæg
MÅL: 160X80 OG Ø80CM
der rester al lyd tilbage, det er derfor vigtigt at noget af lyden brydes/absorberes
fra balkonen, da det også har betydning for lyden nede i spiseområdet.
STOL/SOFA: SPACE
POLSTRET MED GRÅ KUNSTLÆDER
INDV. OG LIME ULDSTOF UDVENDIG
I
NICHER PÅ BALKON MED LOUNGEMØBLER TIL GRUPPEARBEJDE
TILVALG:
SOFAPUDER
BORD: LUNA SPEC
HVID LAMINAT/SATIN
MÅL: 160X80 OG Ø80CM
STOL/SOFA: SPACE
POLSTRET MED GRÅ KUNSTLÆDER
INDV. OG LIME ULDSTOF UDVENDIG
TILVALG:
SOFAPUDER
STOL/SOFA: SPACE
POLSTRET MED GRÅ KUNSTLÆDER
INDV. OG LIME ULDSTOF UDVENDIG
TILVALG:
SOFAPUDER
H
ARBEJDSNICHER TIL GRUPPEARBEJDE
Anbefalet løsning
+ sammenhæng til kantinen
+ plads til 8 personer med blot to undersøtninger
+ mulighed for opdeling med lydabsobent
B1.1
CAFÉ
HYGGEKROGE AF REOLER MED MØBLERET MED LOUNGEMØBLER
Gruppepladser
CAFÉ
Sofaområde
HYGGEKROGE AF REOLER MED MØBLERET MED LOUNGEMØBLER
B1.1
Anbefalet løsning
+ skaber farve og stoflighed et hyggeligt og trykt sted at dumpe ned.
+ sofaerne åbner for også at sidde på kanten.
+ de bløde sofaer er med til at opsluge lyd.
+ mulighed for farvespil mellem yder og inderside
+ Puffer inviterer flere ind
1484, PLAN
etage 1
16 høje afskærmede pladser
14 bløde pladser
70 arbejdspladser ved kvadratiske borde
TIL
SO
- 1 ETAGE NOBELPARKEN 1484
N
HYGGEKROGE
MED LAVE
LOUNGEMØBLER T
F.EKS.
GRUPPEARBEJDE
Indretningsprincip for fredagsbar
Bænke ca. 120 pladser
De lange bænke gør det let at finde en plads, også alene når man kommer alene,
fordi bænkene kan fyldes fra siderne og midtfor. Modsat det runde arbejdsborde
hvor man lettere træder ind i intimsfæren ved at sætte sig ved et bord der er i brug.
Der er mulighed for hynder, der så kan fjernes med fredagsbar. Strøm trækkes fra
loftet med synlige kraftigt røde ledninger, der fungerer som en form for rå dekoration. Øvrig belysning er med rå spots fra loftet. Der ønskes ingen lamper i området
i stedet frit udsyn til det grønne areal.
Mobilbar
DJ
Indbygget niche
Opslag info
flade, fx i glas.
Indretningsprincip for studiemiljø
Sofakupéer 30-40 pladser
Sofamiljøerne er faste og skaber en tydelige
adskillelse især ved fredagsbaren. Belysningen
kan fint være pendler.
Runde borde ca. 40 pladser
De runde borde samler og opfordre til samarbejde. Det er afgørende at stolen er stabelbar.
Højde pladser 16-20 pladser
De høje plinte + barstole området kan forandres til en stor bar til fredagsbar.