1. No category

Årsrapport
2012
Indholdsfortegnelse
2
Selskabsoplysninger
3
Hoved- og nøgletalsoversigt for koncernen
4
Ledelsesberetning
5
Ledelsespåtegning
11
Den uafhængige revisors erklæringer
12
Anvendt regnskabspraksis
13
Resultatopgørelse for koncernen
18
Balance for koncernen
19
Pengestrømsopgørelse for koncernen
21
Segmentoplysninger for koncernen
22
Noter for koncernen
26
Resultatopgørelse for moderselskabet
37
Balance for moderselskabet
38
Noter for moderselskabet
40
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
2
Selskabsoplysninger
Selskab
DANGRO INVEST A/S
Strandvejen 46
3300 Frederiksværk
CVR. nr.: 19950530
Stiftet: 15. december 1996
Regnskabsår: 1. januar – 31. december
Telefon: 20801080
E-mail: mail@dangroinvest.com
Hjemmeside: www.dangroinvest.com
Direktion
Paul-Christian Kongsted
Bestyrelse
Niels Gottrup Mikkelsen, formand
Lars Peder Løkke, næstformand
Henrik Jessen Enderlein
Hauke Christiansen
Anders Erichsen
Søren Schultz
Kristian Risager Kjær
Kreditinstitut
BGZ S.A.
ul. Kasprzaka 10/16
01-211 Warsaw
Polen
Sparekassen Himmerland A/S
Markedsvej 5 - 7
9600 Aars
Danmark
Revisor
KPMG
Statsautoriseret Revisionspartnerselskab
Osvald Helmuths Vej 4
2000 Frederiksberg
Advokat
DELACOUR DANIA
Advokatpartnerselskab
Langebrogade 4
1411 København K
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
3
3
Hoved- og nøgletalsoversigt for koncernen
2012
TDKK
2011
TDKK
2010
TDKK
2009
TDKK
2008
TDKK
253.870
211.876
176.796
181.021
180.555
Resultat før renter og afskrivninger (EBITDA)
60.580
57.890
40.212
77.960
71.228
Resultat før renter (EBIT)
57.441
44.612
(33.484)
59.328
61.818
(31.403)
(32.368)
(22.908)
(18.204)
(23.090)
Kursreguleringer, valuta
29.239
(5.363)
(40.881)
(238)
(34.314)
Resultat før skat
54.209
6.679
(97.273)
40.886
4.413
Årets resultat
41.023
7.643
(95.617)
26.469
14.607
1.389.167
1.265.622
1.360.299
1.372.200
1.285.399
200.028
153.947
142.294
163.161
208.603
Aktiver i alt
1.589.195
1.419.569
1.502.593
1.535.361
1.494.002
Aktiekapital
506.923
504.812
456.923
456.923
456.923
Egenkapital i alt
786.315
667.113
725.866
823.775
788.753
Langfristede gældsforpligtelser
655.527
538.883
633.388
589.250
571.815
Kortfristede gældsforpligtelser
124.521
198.425
106.373
66.441
62.833
2.323
10.386
23.259
109.152
(42)
Fra investeringsaktivitet
(40.294)
(42.824)
(79.835)
(118.806)
(486.714)
Heraf vedrørende investering i materielle anlægsaktiver, netto
(24.049)
(38.861)
(115.642)
(141.908)
(411.818)
Fra finansieringsaktivitet
126.860
(62.982)
3.258
17.198
442.956
88.889
(95.420)
(53.319)
7.544
(43.800)
(65.958)
(151.856)
(57.781)
(4.123)
(11.214)
Overskudsgrad
(Resultat før finansielle poster i % af omsætning)
23
23
(19)
33
39
Afkastningsgrad
(Resultat før finansielle poster i % af gns. balancesum)
3,8
3,1
-2,2
3,9
4,8
Egenkapitalens forrentning
(Årets resultat i % af gennemsnitlig egenkapital)
5,6
1,1
-12,3
3,3
2,0
Soliditetsgrad
(Egenkapital i % af aktiver)
49
47
48
54
53
Kurs indre værdi per aktie
155
132
159
180
173
Gennemsnitligt antal ansatte
226
210
215
215
232
Årets resultat
Nettoomsætning
Renter
Balance
Anlægsaktiver
Omsætningsaktiver
Pengestrøm
Fra driftsaktivitet
Årets forskydning i likvider
Likvider 31. december
4
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
4
Ledelsesberetning
Hovedaktivitet
Koncernens hovedaktivitet består af planteavlsproduktion i dattervirksomheder i Polen og Rumænien. Moderselskabets
aktiviteter består hovedsageligt i levering af konsulentbistand og finansiering.
Redegørelse for udviklingen i virksomhedens økonomiske aktiviteter
Også 2012 blev et år med store udfordringer for Dangro Invest koncernen. Udfordringerne er blevet løst af de mange dygtige
medarbejdere og med støtte fra koncernens samarbejdspartnere.
Koncernen fik i 2012 afviklet sin finansiering i danske leasingselskaber og danske banker. Disse finansieringer blev afløst af
nye finansielle rammer i BGZ S.A. i Polen.
De klimatiske vilkår i 2012 gav igen udfordringer for planteavlen. Det blev i foråret nødvendigt at omså ca. 3.000 ha. og
afgrøderne blev over året atter mødt med store nedbørsmængder. Gennem flere år er der investeret i jordforbedringer i form af
bl.a. afvandingsprojekter. Dette har været en grundlæggende hjælp til at overkomme årets klimatiske udfordringer.
Det lykkedes i 2012 at styrke høstkapaciteten væsentligt gennem investering i nye mejetærskere. Under den våde høst var
såvel de gennemførte afvandingsprojekter og styrkelsen af høstkapaciteten afgørende faktorer for, at høsten kom godt i hus og
derfor også medvirkende til, at få afgrøden 2013 etableret i rette tid.
Dangro Invest koncernen er således gået ind i 2013 med en veletableret afgrøde på markerne og med et styrket afsæt for den
videre udvikling af Dangro Invest`s koncernen og rentabiliteten.
Koncernen realiserede en samlet nettoomsætning på TDKK 253.870, hvilket var en stigning i forhold til sidste år på TDKK
41.994.
I Polen blev det samlede afgrødesalg inklusiv erstatninger for afgrøder TDKK 50.266 større end sidste år, og i Rumænien steg
afgrødeomsætningen med TDKK 2.618.
Resultat før renter og afskrivninger (EBITDA) blev realiseret med TDKK 62.183 (2011: TDKK 57.890).
Resultatet før finansielle poster for koncernen blev TDKK 57.441 (2011: TDKK 44.612). Resultat før skat blev TDKK 54.209
(2011: TDKK 6.679).
Aktiviteten i Rumænien har påvirket resultat af den primære drift med TDKK 1.736. Derudover udgør indtægt ved salg af jord
samt tilbageførsel af tidligere nedskrivninger af jordværdier en nettoindtægt på i alt TDKK 15.788.
Netto faldt koncernens renteomkostninger fra TDKK 32.268 i 2011 til TDKK 31.403 i 2012. I renteomkostningen for 2012 indgår
engangsomkostninger på TDKK 6.232 i forbindelse med koncernens omlægning af finansieringen.
Årets resultat blev påvirket af positive valuta kursreguleringer på TDKK 29.238 (2011: TDKK -5.363). De positive kursreguleringer kan henføres til koncernens gæld i udenlandsk valuta.
Omlægning af koncernens finansiering afledte ligeledes betaling af skatter (WHT) i Polen og Rumænien på i alt TDKK 7.063.
Årets netto resultat på TDKK 41.023 anses ikke som tilfredsstillende. Den væsentligste årsag til det positive driftsresultat er,
indtægten på jordsalget i Rumænien og en væsentlig styrkelse af den polske valuta i forhold til året før.
Udvikling i egenkapitalen
Året udviser en stigning i egenkapitalen, hvilket i væsentlig grad skyldes kursændring på PLN og RON ved årets udgang.
Udviklingen i egenkapitalen i hovedposter
Egenkapital 1. januar 2012
Årets resultat (Inklusiv valuta kursreguleringer TDKK 29.238)
Provenu ved emission
Egenkapitalbevægelser, netto dattervirksomheder
Ændring som følge af udvikling i kursen på PLN og RON
Egenkapital pr. 31. december 2012
TDKK
667.113
41.023
2.124
2.224
73.831
786.315
Emission
Som led i koncernens omlægning af finansieringen til BGZ S.A. i Polen var aftalt, at der samlet skulle ske en forøgelse af
virksomhedskapitalen med TDKK 50.000. I 2011 blev de 47.888 indbetalt og den resterende del blev endelig indbetalt i maj
2012. Samlet blev i 2012 derved tilført koncernen et provenu på TDKK 2.124. De samlede omkostninger i forbindelse med
emissionen udgjorde TDKK 9.
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
5
5
Ledelsesberetning
Udviklingen i jordbesiddelser i Polen
Koncernens ejendomme i Polen er placeret i 3 primære geografisk områder, med det mål at følsomheden under normale
klimatiske forhold til en vis grad udjævnes. De 3 primære geografiske områder er det nordvestlige Polen, området lidt syd øst
for Gdansk samt et område i det nordøstlige Polen.
For de kommende år forventes det ikke, at det samlede rådighedsareal øges.
I takt med frasalg af arealer i Rumænien og såfremt den fornødne likviditet er til rådighed, forventes det, at der vil ske opkøb af
de eksisterende forpagtede arealer gennem associerede selskaber.
De seneste års udvikling i jordbesiddelserne i Polen har været således:
Arealer Polen, ha.
2007
2008
2009
2010
2011
2012
11.986
14.315
14.799
15.107
15.107
15.127
0
0
0
0
575
616
4.682
5.212
5.307
4.889
4.286
3.588
Rådighedsareal i alt ha.
16.668
19.525
20.106
19.996
19.968
19.331
Dyrket areal ha.
15.544
17.117
17.158
17.650
17.769
16.866
470
470
470
470
526
Ejet
Ejet, af associerede virksomheder
Forpagtet, egne og i associerede
Bortforpagtede arealer
Der er i årets løb ikke foretaget opkøb af jord i Polen, men alene matrikulære justeringer.
Koncernens jordbesiddelser er optaget til dagsværdi. Værdiansættelsen af koncernens jordbesiddelser i Polen er foretaget med
udgangspunkt i mæglervurderinger (udarbejdet i foråret 2011) tillagt årets jordforbedringer, merværdi af porteføljens størrelse,
mulighed for etablering af vindmøllekontrakter samt afgrødepriser. Værdiansættelsen understøttes af en afkastbaseret
beregning. Den foretagne afkastberegning har ikke medført grundlag for værdiændring af jorden.
Udviklingen i jordbesiddelser i Rumænien
I overensstemmelse med koncernens strategi arbejdes der vedholdende og tålmodigt på salg af jord i Rumænien. Gennem
denne strategi lykkedes det, at realisere salg til gode priser, i et ellers trængt marked for salg af jord i Rumænien. I 2012 nåede
det samlede salg af jord op på lidt over 1,400 ha. I de første måneder af 2013 er gennemført yderligere betydelige salg af jord i
Rumænien, idet der er indgået salgsaftaler på omkring 3.500 ha., hvoraf salget af ca. 2.900 ha. er gennemført.
De seneste års udvikling i de rumænske arealer har været:
Arealer Rumænien, ha.
2010
2011
2012
Tingbogsregistreret 1. januar (CF-registreret)
7.049
7.277
6.760
228
588
121
-
(1.105)
(1.436)
7.277
6.760
5.445
720
834
750
Arealer i alt ha.
7.997
7.594
6.195
Dyrket areal ha.
3.500
3.300
3.250
Registreret i året
Solgt i året
Tingbogsregistreret 31. december
Notarregistreret ejerskab (TP-registreret)
Ved regnskabsårets udgang er bortforpagtet ca. 600 ha., og koncernen forpagter selv ca. 1.200 ha.
Dagsværdien af koncernens jordbesiddelser i Rumænien er foretaget ud fra skønnede handelsværdier under hensyntagen til
den fremtidige strategi i Rumænien og jordsalg gennemført i begyndelsen af 2013.
Efter frasalg af jord i 2012 udgør værdien af de registrerede jordbesiddelser TDKK 103.112.
6
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
6
Ledelsesberetning
Jordforbedringer
Den store tilgang af ny jord i Polen i årene 2006 til 2008 har medførte væsentlig aktivitet i forbindelse med jordforbedringer på
disse arealer. Jordforbedringer omfatter oprensning af grøfter, etablering af dræn, brønde, rydning af bevoksninger og
tilkørselsforhold m.v.
Med de store regnmængder, der blev oplevet i 2010, var det meget synligt at se effekten, hvor afløb og dræn var etableret og
hvor de ikke var gennemgået. Med henblik på at prioritere og optimere ressourceforbruget blev alle områder derfor i efteråret
2010 kortlagt med beskrivelse og prioritering af de arbejder, der skulle udføres.
For at sikre at skader som i 2010 ikke skulle gentage sig, er jordforbedringsindsatsen omkring afvandingsaktiviteter prioriteret
meget højt siden høsten i 2010. Ud over afvandingsaktiviteten er ligeledes udført betydelige strukturforbedringer på jorden i
Polen som, dels har inddraget ikke tidligere dyrkede arealer i driften, ligesom forbedringerne giver mulighed for en fremtidig
omkostningsreduktion.
De udførte forbedringer har medførte, at de sidste to års regnfulde høstperioder forløb uden tab af afgrøder på mark og uden
væsentlig reduktion af kvalitet på afgrøder ligesom efterårsarbejdet kunne påbegyndes rettidigt.
Med udgangspunkt i de seneste års foretagne jord- og strukturforbedringer samtidig med GPS kortlægninger som i det sidste år
er styrket væsentligt, vil det være muligt at tildele kalk og gødning mere differentieret end tidligere.
Lagerfaciliteter
Større ombygning af tidligere kostalde i Jasionno med henblik på forøgelse af lagerkapaciteten med 15.000 tons på 4 haller og
tilknyttet gennemløbstørreri blev igangsat i 2011 og er endeligt afsluttet i 2012. Herudover har der i året ikke været større
investeringer i bygninger og lagerfaciliteter.
Hændelser efter regnskabsårets afslutning
Efter regnskabsårets udløb er i Rumænien i årets første tre måneder solgt ca. 2.900 ha., og det forventes, at der i 2013 i alt vil
blive solgt ca. 3.500 ha. Det forventes, at der i 2013 opnås et salgsprovenu på ca. DKK 80 mill. ved salg af jord i Rumænien.
Nye aktiviteter
Der er ikke igangsat egentlige nye aktiviteter i året.
Forventet udvikling
Kapital- og likviditetsberedskab
Koncernens samlede kreditramme hos BGZ S.A. udgør DKK 635 mill., som ved årets udløb i det væsentligste er udnyttet.
Ved årets udløb var endnu ikke indgået betaling af EU tilskud, hvilket ved årsskiftet påvirkede koncernens kapitalberedskab.
Samtlige tilskud er efterfølgende modtaget, såvel i Polen som i Rumænien.
Primo 2013 er der i Rumænien planmæssigt solgt arealer, som i 1. halvår 2013 tilfører koncernen væsentlig likviditet. Ledelsen
forventer et samlet salgsprovenu i 2013 på ca. DKK 80 mill. fra salg af jord i Rumænien. I henhold til aftale med BGZ S.A.
anvendes salgsprovenuet til nedbringelse af anlægslån og styrkelse af koncernens likviditet. Koncernens driftskreditter skal i
henhold til aftale med BGZ S.A. revurderes årligt i september måned. Ledelsen forventer, at høsten og salget af afgrøderne i
2013 samt frasalg i Rumænien gennemføres som forudsat, samt at driftskreditterne videreføres på uændrede vilkår efter
revurderingen i september 2013.
Baseret på forventningen til resultatet af høsten i 2013 samt successivt jordsalg i Rumænien forventer ledelsen, at de
eksisterende kreditfaciliteter, som delvist revurderes i september 2013, er tilstrækkelige til at opfylde koncernens og selskabets
likviditetsbehov for 2013. Ledelsen aflægger i overensstemmelse hermed årsrapporten under forudsætning om koncernens og
selskabets fortsatte drift.
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
7
7
Ledelsesberetning
Polen
I de kommende år forventes ikke væsentlige ændringer i det samlede rådighedsareal i Polen.
Ved udgangen af 2012 var der i alt tilsået 16.108 ha. fordelt med 11.573 ha. hvede og 4.535 ha raps. Et generelt pænt
snedække gennem vinteren 2012/2013 har medvirket til, at afgrøderne overvejende står godt på marken. Idet marts måned
2013 har været den koldeste marts i mange år, så er det dog endnu for tidligt, at konkludere på behovet for om- og isåning.
For de to væsentligste afgrøder, hvede og raps, budgetteres, at udbyttet for 2013 i Polen kan nå henholdsvis 7,6 t/ha. for hvede
og 4,0 t/ha. for raps.
Budgettet ses her i forhold til tidligere års realiserede udbytter.
POLEN -­‐ Udbytte t/ha.
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
2009
2010
2011
Hvede 2012
Budget
2013
Raps
Rumænien
Selv om der er frasolgt arealer i 2011 og 2012, vil det høstede areal i 2013 være næsten uændret, hvilket skyldes forpagtning
af en del af den solgte jord.
Ved årets udgang var der tilsået 2.756 ha., og det forventes, at der i 2013 i alt skal høstes et areal på ca. 3.250 ha. På nogle
arealer vil i lighed med tidligere år kun ske reduceret dyrkning. I Rumænien budgetteres, at udbyttet for 2013 på hveden og
raps kan nå henholdsvis 5,4 t/ha. og 2,8 t/ha.
Budgettet ses her i forhold til tidligere års realiserede udbytter.
RUMÆNIEN -­‐ Udbytte t/ha.
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
2010
2011
Hvede 2012
Budget
2013
Raps
Videnressourcer
Der er gennem årene opbygget væsentlige videnressourcer såvel i Dangro Invest A/S som i dattervirksomhederne. Disse
ressourcer er væsentlige at fastholde og udbygge af hensyn til fremtidig indtjening og bevarelse af værdigrundlaget. Som led i
denne udbygning foregår der løbende uddannelse af lokale medarbejdere.
Efter 15 år i Polen er der i dag etableret en særdeles kompetent medarbejdersammensætning på alle niveauer - overvejende
bestående af lokale medarbejdere.
8
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
8
Ledelsesberetning
Risikoprofil og risikostyring
Valutarisici
Som følge af at koncernens aktiviteter er placeret i udlandet, vil kursudviklingen for PLN og RON have væsentlig indflydelse på
opgørelsen af koncernens resultat, pengestrømme og i særdeleshed egenkapitalen. Kursreguleringer af kapitalandele i dattervirksomhederne indregnes direkte i egenkapitalen.
Især har PLN igennem årene udvist store kursændringer og dermed påvirket egenkapitalen.
Regnskabsmæssig påvirkning af egenkapitalen som følge af kursændringer i PLN og RON
Ultimo året
Regnskabsaflæggelse
2007
Kurs
2008
Kurs
2009
Kurs
2010
Kurs
2011
Kurs
2012
Kurs
PLN
2,07
1,80
1,80
1,88
1,67
1,83
RON
2,07
TDKK
1,85
TDKK
1,76
TDKK
1,76
TDKK
1,72
TDKK
1,68
TDKK
PLN, påvirkning egenkapital
41.924
(151.556)
-
47.178
(127.014)
78.022
RON, påvirkning egenkapital
-
(15.498)
(9.858)
-
(3.227)
(3.525)
41.924
(167.054)
(9.858)
(47.178
(130.241)
74.497
Kursregulerings indvirkning på årets egenkapitalen
Koncernens bankgæld
Fordelingen af koncernens bankgæld i valuta kan ses af nedenstående procentvise fordeling.
EUR
PLN
31.december 2012
95 %
5%
Koncernens bankkreditter optages alene i EUR og PLN.
Renterisici
Som udgangspunkt skal en landbrugsvirksomhed have en høj grad af egenfinansiering. Koncernen har en generel målsætning
om, at lånefinansieringen af koncernens investeringer ikke overstiger 50 %. Den samlede rentebærende gæld er dog
væsentlig, hvorfor ændringer i renteniveauet vil have indvirkning på indtjeningen.
Koncernens gæld er variabelt forrentet.
Kreditrisici
Kreditrisici knytter sig til tilgodehavender fra salg, ligesom der kan være risici forbundet med forudbetalinger for jord i
forbindelse med opkøb i Rumænien.
Markedsrisici
Koncernens indtjening er følsom over for udsving i markedsprisen på afgrøder, men også sikkerhed for afsætningen er
væsentlig for indtjeningen og logistikken i koncernen. For at afdække denne risiko indgås leveringsaftaler inden høstsæsonen
om mængder og priser for minimum 30 - 50 % af den forventede høst.
Eksternt miljø
Som gæst i et andet land er det en naturlig forudsætning, at alle gældende regler overholdes og efterleves. Koncernen har alle
de nødvendige tilladelser til produktionen.
De miljømæssige krav til landbrugsproduktion i Polen opleves generelt som værende strengere end i Danmark. Flere
medarbejdere varetager registrering og kontrol af disse funktioner.
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
9
9
Ledelsesberetning
Udviklingsaktiviteter
Koncernen har i flere områder indgået jordlejeaftaler med lejere, hvor lejer selv er i gang med mølleprojekter, der støder op til
vores arealer.
Det skal særligt anføres, at koncernen ikke selv vil stå for opførelse eller ejerskab af de fremtidige mølleopsætninger, men
alene modtage indtægter i form af jordleje og procentvis andel i solgt strøm.
Der er siden 2009 på flere af koncernens ejendomme indgået jordlejeaftaler, hvor de generelle vilkår medfører en årlig andel af
solgt strøm, dog årlig minimumsleje pr. mølle. Ligeledes forudsætter lejeaftaler en minimumsleje, såfremt møller ikke er opsat
inden en nærmere fastsat dato. Aftalerne har generelt en løbetid på 30 år.
Samlet har indtægt fra jordleje og andel af solgt strøm i 2012 bidraget med en indtægt på TDKK 726.
Målsætninger og forventninger for det kommende år
Resultat
Der forventes i 2013 en omsætning og en bruttoavance på samme niveau som i 2012.
EBIT på aktiviteten i Polen budgetteres til DKK 53 mill. og EBIT på aktiviteten i Rumænien estimeres til DKK 4 mill. Således
forventes fra driften et samlet EBIT for 2013 på DKK 57 mill. Koncernens resultat før skat budgetteres til DKK 46 mill.
Likviditet
Koncernens likviditet er i de første måneder af 2013 begrænse. Baseret på forventningen til resultatet af høsten i 2013 samt
successivt jordsalg i Rumænien forventer ledelsen, at de eksisterende kreditfaciliteter er tilstrækkelige til at opfylde koncernens
og selskabets likviditetsbehov for 2013.
Der henvises endvidere til afsnittet om kapital- og likviditetsberedskab.
Aktionærer
Dangro Invest A/S har i alt registreret 417 aktionærer fordelt som følger:
387
Danske
27
Tyske
2
Polske
1
Øvrige
Selskabet har gennem årene haft glæde af en aktionærkreds, som har udvist stort engagement og interesse.
I dagene 14. til 17. juli 2012 afholdtes aktionærtur til Dangro Invest´s jorde i det nord østlige Polen. Der deltog 40 aktionærer på
turen. Ligeledes var den samlede bestyrelse med på turen. Alle havde en god og spændende tur, hvor der blev set gode
afgrøder og produktionsfaciliteter. Turen gav et godt billede af at landbrugsbedriften bringer arealer op på et niveau, hvor der
fremadrettet kan drives et effektivt planteavlslandbrug. Der er tydeligt et godt grundlag for de indsatser der skal gøres
fremadrettet.
Igennem året holdes aktionærer orienteret via koncernens hjemmeside.
10
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
10
Ledelsespåtegning
Bestyrelsen og direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012
for Dangro Invest A/S.
Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven.
Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens og selskabets aktiver,
passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af koncernens og selskabets aktiviteter og koncernens
pengestrømme for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012.
Det er endvidere vores opfattelse, at ledelsesberetningen indeholder en retvisende redegørelse for udviklingen i koncernens og
selskabets aktiviteter og økonomiske forhold, årets resultat og for koncernens og selskabets finansielle stilling.
Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.
Frederiksværk, den 7. maj 2013
Direktionen:
Paul-Christian Kongsted
Bestyrelsen:
Niels Gottrup Mikkelsen
Formand
Lars Peder Løkke
Næstformand
Henrik Jessen Enderlein
Hauke Christiansen
Anders Erichsen
Søren Schultz
Kristian Risager Kjær
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
11
11
Den uafhængige revisors erklæringer
Til kapitalejerne i Dangro Invest A/S
Påtegning på koncernregnskabet og årsregnskabet
Vi har revideret koncernregnskabet og årsregnskabet for Dangro Invest A/S for regnskabsåret 1. januar – 31. december 2012.
Koncernregnskabet og årsregnskabet omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter for såvel
koncernen som selskabet samt pengestrømsopgørelse for koncernen. Koncernregnskabet og årsregnskabet udarbejdes efter
årsregnskabsloven.
Ledelsens ansvar for koncernregnskabet og årsregnskabet
Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et koncernregnskab og et årsregnskab, der giver et retvisende billede i
overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser
nødvendig for at udarbejde et koncernregnskab og et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes
besvigelser eller fejl.
Revisors ansvar
Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om koncernregnskabet og årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført
revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette
kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om
koncernregnskabet og årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation.
En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i koncernregnskabet og i
årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risici for væsentlig
fejlinformation i koncernregnskabet og i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen
overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et koncernregnskab og et årsregnskab, der
giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men
ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om
ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede
præsentation af koncernregnskabet og årsregnskabet.
Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens og selskabets aktiver,
passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af koncernens og selskabets aktiviteter og koncernens
pengestrømme for regnskabsåret 1. januar – 31. december 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.
Supplerende oplysninger vedrørende forhold i koncernregnskabet og årsregnskabet
Uden at det har påvirket vores konklusion, henviser vi til ledelsens omtale af kapital- og likviditetsberedskabet i koncernregnskabets note 42, hvoraf grundlaget for ledelsens vurdering af fortsat drift fremgår. Baseret på forventningen til resultatet af
høsten i 2013 samt successivt jordsalg i Rumænien forventer ledelsen, at de eksisterende kreditfaciliteter, som delvist revurderes
i september 2013, er tilstrækkelige til at opfylde koncernens og selskabets likviditetsbehov for 2013. Ledelsen aflægger i overensstemmelse hermed årsrapporten under forudsætning om koncernens og selskabets fortsatte drift.
Udtalelse om ledelsesberetningen
Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den
udførte revision af koncernregnskabet og årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i
ledelsesberetningen er i overensstemmelse med koncernregnskabet og årsregnskabet.
København, den 7. maj 2013
KPMG
Statsautoriseret Revisionspartnerselskab
Niels Erik Borgbo
statsaut. revisor
12
Søren Christiansen
statsaut. revisor
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
DANGRO INVEST A/S
12
Anvendt regnskabspraksis
Generelt
Årsrapporten for Dangro Invest A/S for 2012 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for klasse
C-virksomheder (mellemstor)
Koncernregnskabet og årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år.
I forhold til tidligere år klassificeres ændring af beholdning på rod under nettoomsætningen hvor ændringen i tidligere år indgik
under produktionsomkostninger. Ændringen har ingen indvirkning på årets resultat eller egenkapital. Sammenligningstal for
tidligere år er tilpasset.
Generelt om indregning og måling
I resultatopgørelsen indregnes indtægter og udgifter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af
finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og
nedskrivninger.
Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde virksomheden, og aktivets
værdi kan måles pålideligt.
Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå virksomheden, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.
Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for
hver enkelt regnskabspost i de følgende afsnit nedenfor.
Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som beeller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen.
Koncernregnskabet
Koncernregnskabet omfatter moderselskabet Dangro Invest A/S og dattervirksomheder, hvori Dangro Invest A/S direkte eller
indirekte besidder mere end 50 % af kapitalandelene og udøver bestemmende indflydelse.
Virksomheder, hvori koncernen besidder mere end 20 % af kapitalandelene og udøver betydelig, men ikke bestemmende
indflydelse, betragtes som associerede virksomheder.
Ved konsolideringen foretages eliminering af koncerninterne indtægter og omkostninger, aktiebesiddelser, interne mellemværender og udbytter samt realiserede og urealiserede fortjenester og tab ved transaktioner mellem de konsoliderede virksomheder.
Kapitalandele i dattervirksomheder udlignes med den forholdsmæssige andel af dattervirksomheders dagsværdi af nettoaktiver
og forpligtelser på anskaffelsestidspunktet.
Ved køb af nye virksomheder anvendes overtagelsesmetoden, hvorefter de tilkøbte virksomheders identificerede aktiver og
forpligtelser måles til dagsværdi på erhvervelsestidspunktet. Der indregnes en hensat forpligtelse til dækning af omkostninger
ved besluttede og offentliggjorte omstruktureringer i den erhvervede virksomhed i forbindelse med købet. Der tages hensyn til
skatteeffekten af de foretagne omvurderinger.
Koncerninterne virksomhedssammenslutninger
Ved virksomhedssammenslutninger som køb og salg af kapitalandele, fusioner m.v. ved deltagelse af virksomheder under
modervirksomhedens kontrol anvendes sammenlægningsmetoden. Forskelle mellem det aftalte vederlag og den erhvervede
eller afståede virksomheds regnskabsmæssige værdi indregnes på egenkapitalen.
Omregning af fremmed valuta
Transaktioner i fremmed valuta er i årets løb omregnet til transaktionsdagens kurs. Tilgodehavender, gæld og andre poster i
fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, omregnes til balancedagens valutakurs.
Realiserede og urealiserede valutakursreguleringer er indregnet i resultatopgørelsen under finansielle poster.
Resultatopgørelse for udenlandske tilknyttede virksomheder omregnes til årets gennemsnitskurs. Balanceposter omregnes til
balancedagens kurs. Valutakursreguleringer, der opstår ved omregning af egenkapitaler primo året og valutakursreguleringer,
der opstår som følge af omregning af resultatopgørelsen til balancedagens kurs, indregnes direkte i egenkapitalen.
Kursregulering af mellemværender, der anses for en del af den samlede investering i tilknyttede virksomheder, indregnes direkte i egenkapitalen under reserve for valutakursregulering.
DANGRO INVEST A/S
13
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
13
Anvendt regnskabspraksis
Afledte finansielle instrumenter
Afledte finansielle instrumenter indregnes første gang i balancen til kostpris og måles efterfølgende til dagsværdi. Positive og
negative dagsværdier af afledte finansielle instrumenter indgår i andre tilgodehavender, henholdsvis anden gæld. Ændring i
dagsværdier af afledte finansielle instrumenter indregnes i resultatopgørelsen.
Ændring i dagsværdien af afledte finansielle instrumenter, som anvendes til sikring af nettoinvesteringer i selvstændige udenlandske dattervirksomheder eller associerede virksomheder, indregnes direkte i egenkapitalen.
Resultatopgørelsen
Nettoomsætning
Nettoomsætning ved salg af handelsvarer, færdigvarer og tjenesteydelser indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og
risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang, og såfremt indtægten kan opgøres pålideligt og forventes modtaget. Nettoomsætningen indregnes eksklusiv moms, afgifter og med fradrag af rabatter i forbindelse med salget.
Værdiregulering af igangværende produktion (afgrøder på rod)
Afgrøder på rod overgår på høsttidspunktet til varebeholdninger for færdigvarer til dagsværdi med fradrag af
salgsomkostninger, der herefter udgør kostpris.
Areal og afgrødetilskud m.m.
Arealtilskud indregnes i resultatopgørelsen i takt med retten til tilskuddet optjenes, og de enkelte ansøgninger er godkendt. En
ikke uvæsentlig del af tilskud modtages først i efterfølgende år i perioden januar til april. Beløbet indgår under andre tilgodehavender i balancen.
I posten indgår ligeledes særlige tilskud til specialafgrøder og særlig refusion af energiafgifter.
Produktionsomkostninger
Produktionsomkostninger omfatter omkostninger, der afholdes for at opnå årets nettoomsætning. Herunder indgår
omkostninger til råvarer og hjælpematerialer, energiforbrug og maskinomkostninger.
Skat af årets resultat
Årets skat indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte i egenkapitalen med den
del, der kan henføres til posteringer direkte i egenkapitalen.
Moderselskabet er ikke sambeskattet med udenlandske dattervirksomheder.
Balancen
Immaterielle anlægsaktiver
Immaterielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger.
Afskrivninger fordeles lineært over den forventede økonomiske levetid:
Forpagtningsrettigheder
Softwarelicenser
IPPC tilladelser
Færdiggjorte udviklingsprojekter
10 år
4 år
10 år
10 år
Forpagtningsrettigheder klassificeres som goodwill.
Udviklingsprojekter, der er klart definerede og identificerbare, og hvor den tekniske gennemførlighed, tilstrækkelige ressourcer
og et potentielt fremtidigt marked eller udviklingsmulighed kan påvises, og hvor det er hensigten at fremstille, markedsføre eller
anvende projektet, indregnes som immaterielle anlægsaktiver, hvis kostpris kan opgøres pålideligt, og der er tilstrækkelig sikkerhed for, at den fremtidige indtjening kan dække produktions-, salgs- og administrationsomkostninger samt udviklingsomkostningerne. Øvrige udviklingsomkostninger indregnes i resultatopgørelsen, efterhånden som omkostningerne afholdes.
Udviklingsomkostningerne, der er indregnet i balancen, måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger.
Efter færdiggørelse af udviklingsarbejdet afskrives udviklingsomkostninger lineært over den vurderede økonomiske brugstid.
Afskrivningsperioden udgør sædvanligvis 5 år og overstiger ikke 20 år.
Fortjeneste og tab ved salg af udviklingsprojekter, patenter og licenser opgøres som forskellen mellem salgsprisen med fradrag
af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Gevinst eller tab indregnes i resultatopgørelsen
under afskrivninger.
14
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
14
Anvendt regnskabspraksis
Materielle anlægsaktiver
Materielle anlægsaktiver med undtagelse af produktionsjord måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og
nedskrivninger.
Produktionsjord måles til dagsværdi. Der sker regelmæssige revurderinger af dagsværdien af produktionsjorden. Der afskrives
ikke på produktionsjord. Et beløb svarende til opskrivningen bindes direkte på en reserve for opskrivninger under
egenkapitalen. Opskrivningsreserven reduceres med den udskudte skat, som kan henføres til opskrivningen.
Nedskrivninger på produktionsjord modregnes i tidligere foretagne opskrivninger på samme jord. Overstiger nedskrivningen
eventuelle tidligere opskrivninger, indregnes nedskrivningen i resultatopgørelsen.
Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen og omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil tidspunktet, hvor aktivet er klar til
brug. Foretagne jordforbedringer, der vurderes som værende varigt blivende, tillægges anskaffelsesprisen. For egen
fremstillede aktiver og jordforbedringer omfatter kostpris direkte og indirekte omkostninger til materialer, komponenter,
underleverandører og løn.
Der foretages lineære afskrivninger baseret på en vurdering af de enkelte aktivers brugstider:
Bygninger, ejede ejendomme
Bygninger, forpagtede ejendomme
Tekniske anlæg og maskiner
15 - 50 år
8 - 12 år
8 - 12 år
Jordforbedringer på forpagtede ejendomme afskrives over 10 år.
Fortjeneste eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgspris med fradrag af
salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgørelsen
under afskrivninger.
Materielle anlægsaktiver, som er leasede og opfylder betingelserne for finansiel leasing, behandles efter samme retningslinier
som ejede aktiver.
Finansielle anlægsaktiver
Kapitalandele i dattervirksomheder måles efter indre værdis metode.
Kapitalandele i dattervirksomheder og associerede virksomheder måles til den forholdsmæssige andel af virksomhedernes
indre værdi opgjort efter koncernens regnskabspraksis med fradrag eller tillæg af urealiserede koncerninterne avancer og tab
og med tillæg eller fradrag af resterende værdi af positiv eller negativ goodwill opgjort efter overtagelsesmetoden.
Nettoopskrivning af kapitalandele i dattervirksomheder og associerede virksomheder vises som reserve for nettoopskrivning
efter indre værdis metode i egenkapitalen i det omfang, den regnskabsmæssige værdi overstiger kostprisen. Udbytter fra
dattervirksomheder, der forventes vedtaget inden godkendelsen af årsrapporten for Dangro Invest A/S, bindes ikke på opskrivningsreserven.
Andre værdipapirer og kapitalandele indregnes til anskaffelseskursen, eller den lavere værdi, som de har på balancedagen.
Varebeholdninger
Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-metoden eller nettorealisationsværdi, hvis denne er lavere.
Kostpris for handelsvarer samt råvarer og hjælpematerialer omfatter kostpris med tillæg af hjemtagelsesomkostninger.
Varer under fremstilling (beholdninger på rod) måles til dagsværdi med fradrag af realisationsomkostninger. Dagsværdi vil typisk svare til medgåede omkostninger til etableringen af afgrøderne samt andel af indirekte produktionsomkostninger frem til
balancedagen.
Fremstillede færdigvarer (afgrøder) måles til dagsværdi på høsttidspunktet med fradrag af realisationsomkostninger. Er dagsværdien mindre på balancedagen nedskrives værdien hertil.
Tilgodehavender
Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser måles i balancen til pålydende værdi med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse
af forventede tab efter en vurdering af de enkelte tilgodehavender.
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
15
15
Anvendt regnskabspraksis
Egenkapital
Overkurs ved emission
Overkurs ved emission omfatter beløb ud over den nominelle aktiekapital, som er indbetalt af aktionærerne ved
kapitaludvidelser. Reserven er en del af virksomhedens frie reserver.
Reserve for opskrivninger
Reserve for opskrivninger omfatter opskrivninger på koncernens egen produktionsjord. Opskrivningen reduceres med den udskudte skat, som kan henføres til opskrivningen.
Reserve for valutakursregulering
Reserve for valutakursregulering omfatter kursdifferencer, opstået ved omregning af regnskaber for enheder med en anden
funktionel valuta end danske kroner, og kursreguleringer vedrørende aktiver og forpligtelser, der udgør en del af koncernens
nettoinvestering i sådanne enheder.
Ved hel eller delvis realisation af nettoinvesteringen indregnes valutakursreguleringen i resultatopgørelsen.
Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode
Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode omfatter nettoopskrivning af kapitalandele i dattervirksomheder og
associerede virksomheder i forhold til kostpris.
Reserven kan elimineres ved underskud, realisation af kapitalandele eller ændring i regnskabsmæssige skøn.
Reserven kan ikke indregnes med et negativt beløb.
Selskabsskat og udskudt skat
Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige
indkomst, reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster og for betalte acontoskatter.
Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og
skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser. Der indregnes dog ikke udskudt skat af midlertidige forskelle vedrørende skattemæssigt ikke afskrivningsberettiget goodwill samt andre poster, hvor midlertidige forskelle bortset fra virksomhedsovertagelser
er opstået på anskaffelsestidspunktet uden at have effekt på resultat eller skattepligtig indkomst. I de tilfælde, hvor opgørelsen
af skatteværdien kan foretages efter alternative beskatningsregler, måles udskudt skat på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet henholdsvis afvikling af forpligtelsen.
Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdi af fremførselsberettigede skattemæssige underskud, indregnes med den værdi,
hvortil de forventes at blive anvendt, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudt skat inden
for samme juridiske skatteenhed og jurisdiktion.
Der foretages regulering af udskudt skat vedrørende foretagne elimineringer af urealiserede koncerninterne avancer og tab.
Udskudt skat måles må grundlag af de skatteregler og skattesatser i de respektive lande, der med balancedagens lovgivning vil
være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat.
Hensatte forpligtelser
Minoritetsinteressers andel af koncernens egenkapital er ubetydelig, ligesom den faktiske indflydelse er begrænset, hvorfor
andelen anses som gældspost. Minoritetsinteressernes andel ejes af associerede virksomheder. Der henvises til
koncernoversigten.
Andre hensatte forpligtelser omfatter investeringstilskud til maskiner.
Investeringstilskud indtægtsføres over 7 år svarende til brugstider for aktiverne.
Gældsforpligtelser
Finansielle gældsforpligtelser indregnes ved lånoptagelse til det modtagne provenu efter fradrag af afholdte transaktionsomkostninger. I efterfølgende perioder måles de finansielle forpligtelser til amortiseret kostpris.
I finansielle forpligtelser indregnes tillige den kapitaliserede restleasingforpligtelse på finansielle leasingkontrakter.
Øvrige gældsforpligtelser måles til nettorealisationsværdi.
16
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
16
Anvendt regnskabspraksis
Pengestrømsopgørelse
Pengestrømsopgørelsen viser koncernens pengestrømme fordelt på drift-, investerings- og finansieringsaktiviteter for året,
årets forskydning i likvider og koncernens likvider ved årets begyndelse og slutning.
Likviditetsvirkningen af køb og salg af virksomheder vises separat under pengestrømmen fra investeringsaktivitet. I pengestrømsopgørelsen indregnes pengestrømme vedrørende købte virksomheder fra anskaffelsestidspunktet, og pengestrømme
vedrørende solgte virksomheder indregnes frem til salgstidspunktet.
Pengestrømme fra driftsaktivitet
Pengestrømme fra driftsaktivitet opgøres som koncernens andel af resultatet reguleret for ikke-kontante driftsposter, ændring i
driftskapital og betalte selskabsskatter.
Pengestrømme til investeringsaktivitet
Pengestrømmen fra investeringsaktivitet omfatter betaling i forbindelse med køb og salg af virksomheder og aktiviteter samt
køb og salg af immaterielle, materielle og finansielle anlægsaktiver.
Pengestrømme fra finansieringsaktivitet
Pengestrømmen fra finansieringsaktivitet omfatter ændringer i størrelse eller sammensætning af koncernens aktiekapital og
omkostninger forbundet hermed samt optagelse af lån, afdrag på rentebærende gæld og betaling af udbytte til selskabsdeltagere.
Likvider
Likvider omfatter likvide beholdninger og kortfristet bankgæld, leasinggæld og obligationslån.
Segmentoplysninger
Der gives oplysninger på geografiske markeder. Segmentoplysningerne følger koncernens regnskabspraksis, risici og interne
økonomistyring.
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
17
17
Resultatopgørelse for koncernen
2012
DKK
2011
TDKK
2010
TDKK
Salg af afgrøder
Ændring i beholdninger afgrøder
Ændring i beholdninger på rod
Salg af tjenesteydelser
Salg af råvarer
Areal, afgrødetilskud og refusioner
Erstatning afgrøder
185.873.953
-35.816
7.164.033
13.362.672
904.167
38.710.830
7.890.539
135.378
-614
19.516
5.838
2.182
44.073
5.503
128.203
-9.779
2.923
9.125
1.080
43.029
2.215
Nettoomsætning
253.870.378
211.876
176.796
-141.232.161
-20.349.603
-105.331
-18.380
-94.936
-15.471
92.288.614
88.165
66.389
-31.709.088
-3.146.848
8.705
-30.276
-12.122
-1.155
-26.177
-72.443
-1.253
57.441.383
44.612
-33.484
-1.067.614
32.296.000
-34.460.539
-202
6.991
-44.722
0
5.719
-69.508
54.209.230
6.679
-97.273
-13.185.915
964
1.656
41.023.315
7.643
-95.617
Overført resultat, primo
Årets resultat
Omregnet resultat til ultimokurs
7.737.993
41.023.315
1.214.817
2.128
7.643
-2.235
90.008
-95.617
7.737
Til disposition
49.976.125
7.536
2.128
Årets bevægelser på reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode
Overført resultat
-1.097.270
51.073.395
-202
7.738
0
2.128
Resultatdisponering i alt
49.976.125
7.536
2.128
Perioden 1. januar - 31. december
1
Omkostninger til råvarer og hjælpematerialer
Andre eksterne omkostninger
Bruttofortjeneste
2
3
4
Personaleomkostninger
Af- og nedskrivninger, anlægsaktiver
Nedskrivninger, omsætningsaktiver
Resultat før finansielle poster
5
6
7
Indtægter af kapitalandele i associerede virksomheder
Finansielle indtægter
Finansielle omkostninger
Resultat før skat
8
Skat af årets resultat
Årets resultat
Resultatdisponering
Koncernens resultater foreslås disponeret således:
30
18
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
18
Balance for koncernen
2012
DKK
2011
TDKK
2010
TDKK
2.020.766
0
71.153
1.100.430
3.192.349
1.500
0
106
2.096
3.702
1.688
45
165
2.736
4.634
1.126.191.580
43.264.784
156.786.232
6.566.093
3.704.966
5.444.562
1.341.958.217
1.044.430
38.549
129.131
16.659
9.371
6.384
1.244.524
1.129.913
42.119
135.931
20.101
5.469
19.206
1.352.739
1.796.158
36.043.679
293.899
108.935
5.773.795
44.016.466
2.640
10.946
269
102
3.438
17.395
0
0
302
919
1.705
2.926
1.389.167.032
1.265.621
1.360.299
Råvarer og hjælpematerialer
Beholdninger på rod
Fremstillede færdigvarer, afgrøder
Varebeholdninger i alt
18.657.283
73.713.500
2.291.617
94.662.400
31.191
65.589
2.128
98.908
26.686
52.871
2.995
82.552
Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser
Tilgodehavender hos associerede virksomheder
Andre tilgodehavender
Periodeafgrænsningsposter
Tilgodehavender i alt
11.470.768
4.337.601
44.582.466
11.550.009
71.940.844
2.779
4.362
33.419
3.106
43.666
4.718
0
46.582
578
51.878
Likvide beholdninger
33.424.989
11.373
7.864
200.028.233
153.947
142.294
1.589.195.265
1.419.568
1.502.593
Aktiver pr. 31. december
9
10
11
12
Koncessioner, licenser o.l.
Goodwill
IPPC tilladelser
Udviklingsprojekt vindenergi under udførelse
Immaterielle anlægsaktiver i alt
13
14
15
16
17
18
Produktionsjord
Bygninger, ejendomme
Tekniske anlæg og maskiner
Jordforbedringer på forpagtede ejendomme
Anlægsaktiver under opførelse
Igangværende ejendomskøb
Materielle anlægsaktiver i alt
19
20
21
22
23
Kapitalandele i associerede virksomheder
Tilgodehavender hos associerede virksomheder
Andre værdipapirer og kapitalandele
Andre tilgodehavender
Udskudt skatteaktiv
Finansielle anlægsaktiver i alt
Anlægsaktiver i alt
24
25
26
Omsætningsaktiver i alt
Aktiver i alt
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
19
19
Balance for koncernen
Passiver pr. 31. december
27
28
29
30
31
32
Virksomhedskapital
Overkurs ved emission
Reserve for opskrivninger
Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode
Reserve for valutakursregulering
Overført resultat
Egenkapital i alt
2012
DKK
2011
TDKK
2010
TDKK
506.923.200
250.119.629
242.874.289
1.789.387
-266.465.308
51.073.395
504.811
250.107
220.234
2.634
-306.421
-4.253
456.923
252.805
216.588
0
-202.579
2.128
786.314.592
667.112
725.865
1.388.880
17.992.355
3.451.051
22.832.286
21
11.379
3.748
15.148
173
31.900
4.892
36.965
32
34
35
Minoritetsinteresser
Udskudt skat
Andre hensættelser
Hensatte forpligtelser i alt
36
37
38
Kreditinstitutter
Leasinggæld
Obligationslån
Langfristede gældsforpligtelser i alt
591.194.312
64.332.853
0
655.527.165
468.687
49.372
20.824
538.883
569.538
39.856
23.994
633.388
Andel af langfristet gæld der forfalder inden for 1 år
Kreditinstitutter
Modtagne forudbetalinger fra kunder
Leverandører af varer og tjenesteydelser
Gæld til associerede virksomheder
Anden gæld
Periodeafgrænsningsposter
Kortfristede gældsforpligtelser i alt
48.188.301
51.194.602
2.907.650
11.123.180
4.018.328
2.758.570
4.330.591
124.521.222
33.444
129.786
2.679
27.046
1.444
2.983
1.043
198.425
35.934
28.872
1.506
25.700
0
13.012
1.351
106.375
Hensatte forpligtelser og gældsforpligtelser i alt
802.880.673
752.456
776.728
1.589.195.265
1.419.568
1.502.593
39
Passiver i alt
40
41
42
43
44
45
20
Eventualforpligtelser
Pantsætninger og sikkerhedsstillelser
Kapital- og likviditetsberedskab
Eventualaktiver
Ophørende aktiviteter
Incitamentsordning for ledelsen
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
20
Pengestrømsopgørelse for koncernen
2012
DKK
Årets resultat
2011
TDKK
2010
TDKK
41.023.315
7.643
(95.617)
Af- og nedskrivninger
3.146.848
13.277
73.697
Finansielle poster
2.164.539
37.731
63.790
Skat af årets resultat
13.185.915
(964)
(1.656)
Ændring af beholdninger
21.138.732
(16.357)
1.663
Ændring i tilgodehavender
(28.275.585)
8.214
(5.468)
Ændring i kortfristede gældsforpligtelser
(10.057.137)
(6.372)
10.104
42.326.627
43.172
46.513
287.245
557
1.731
(31.690.176)
(32.925)
(24.639)
(8.600.706)
(418)
(347)
2.322.990
10.386
23.258
Køb af immaterielle anlægsaktiver
(404.583)
(55)
(403)
Salg af immaterielle anlægsaktiver
1.531.450
-
-
Køb af produktionsjord
(6.039.188)
(8.385)
(56.820)
Salg af produktionsjord
43.099.141
22.410
-
(24.411.656)
(40.686)
(49.992)
(4.800.132)
(4.513)
(1.815)
2.194.710
-
-
Køb af tekniske anlæg og maskiner
(34.092.089)
(7.686)
(7.015)
Andre tilgodehavender samt investeringer vedrørende associerede virksomheder
(17.371.415)
(3.909)
36.210
(40.293.762)
(42.824)
(79.835)
2.123.917
45.190
-
134.030.408
(95.487)
26.377
11.529.972
(9.515)
(16.532)
(20.824.596)
(3.170)
(6.587)
126.859.701
(62.982)
3.258
88.888.929
(95.420)
(53.319)
(151.855.824)
(57.781)
(4.124)
(2.991.019)
1.345
(338)
(65.957.914)
(151.856)
(57.781)
33.424.989
11.373
7.024
(99.382.903)
(163.229)
(64.805)
(65.957.914)
(151.856)
(57.781)
Pengestrøm fra drift før finansielle poster
Modtagne renter m.v.
Betalte renter m.v.
Betalte skatter
Pengestrøm fra driftsaktivitet
Udført eget arbejde, jordforbedringer og bygninger
Køb af bygninger og anlæg under opførelse
Salg af bygninger
Pengestrøm fra investeringsaktivitet
Kapitalforhøjelse
Optagelse af lån hos kreditinstitutter / afdrag på lån hos kreditinstitutter
Optagelse af leasinggæld / afdrag på leasinggæld
Optagelse af obligationslån / afdrag på obligationslån
Pengestrøm fra finansieringsaktivitet
Årets pengestrøm
Likvider, primo
Kursregulering af likvider
Likvider, ultimo
Likvide beholdninger
Kortfristet bankgæld, leasinggæld og obligationslån
Likvider, ultimo
Pengestrømmene kan ikke direkte udledes af koncernregnskabets øvrige bestanddele
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
21
21
Segmentoplysninger for koncernen
SEGMENTOPLYSNINGER
Til belysning af resultatet af aktiviteterne i Polen, Rumænien og koncernfunktionen i Danmark er opstillet
nedenstående. Fordeling af omkostninger er foretaget efter den geografiske anvendelse.
Aktiviteter 2012
RESULTAT
Polen
TDKK
Rumænien
TDKK
Danmark
TDKK
Koncern i alt
TDKK
175.804
17.961
-
193.765
7.330
(202)
-
7.128
11.417
719
1.226
13.362
594
310
-
904
33.877
4.834
-
38.711
Nettoomsætning
229.022
23.622
1.226
253.870
Produktionsomkostninger
125.013
16.219
-
141.232
Personaleomkostninger
24.021
3.276
4.412
31.709
Andre eksterne omkostninger
17.140
2.391
819
20.350
Afskrivninger og nedskrivninger
18.926
(15.788)
-
3.138
Resultat før renter og skat (EBIT)
43.922
17.524
(4.005)
57.441
191
33
2
226
Polen
TDKK
Rumænien
TDKK
Danmark
TDKK
Koncern i alt
TDKK
125.538
15.343
-
140.881
18.219
683
-
18.902
Tjenesteydelser
4.262
627
949
5.838
Råvaresalg
1.933
249
-
2.182
38.537
5.536
-
44.073
188.489
22.438
949
211.876
Produktionsomkostninger
86.579
18.751
-
105.330
Personaleomkostninger
22.667
2.964
4.645
30.276
Andre eksterne omkostninger
12.982
4.411
987
18.380
Afskrivninger og nedskrivninger
15.054
(1.776)
-
13.278
Resultat før renter og skat (EBIT)
51.207
(1.912)
(4.683)
44.612
185
23
2
210
Salg afgrøder og afgrødeerstatninger
Ændring beholdninger
Tjenesteydelser
Råvaresalg
Tilskud og refusioner
Antal ansatte (gns.)
Aktiviteter 2011
RESULTAT
Salg afgrøder og afgrødeerstatninger
Ændring beholdninger
Tilskud og refusioner
Nettoomsætning
Antal ansatte (gns.)
22
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
22
Segmentoplysninger for koncernen
SEGMENTOPLYSNINGER
Fordeling af aktiver på de enkelte segmenter er foretaget ud fra aktivernes faktiske placering og anvendelse.
AKTIVER 2012
Polen
TDKK
Rumænien
TDKK
Danmark
TDKK
Koncern i alt
TDKK
Immaterielle anlægsaktiver
2.962
230
-
3.192
1.229.247
112.711
-
1.341.958
44.008
9
-
44.017
1.276.217
112.950
-
1.389.167
Beholdninger
84.633
10.029
-
94.662
Tilgodehavender
59.600
12.041
300
71.941
Likvide beholdninger
9.859
16.898
6.668
33.425
Omsætningsaktiver
154.092
38.968
6.968
200.028
1.430.309
151.918
6.968
1.589.195
AKTIVER 2011
Polen
TDKK
Rumænien
TDKK
Danmark
TDKK
Koncern i alt
TDKK
Immaterielle anlægsaktiver
3.700
1
-
3.701
1.106.541
137.984
-
1.244.525
17.332
64
-
17.396
1.127.573
138.049
-
1.265.622
Beholdninger
87.664
11.244
-
98.908
Tilgodehavender
36.316
3.950
3.399
43.665
Likvide beholdninger
2.799
1.506
7.069
11.374
Omsætningsaktiver
126.779
16.700
10.468
153.947
1.254.352
154.749
10.468
1.419.569
Polen
TDKK
Rumænien
TDKK
Danmark
TDKK
Koncern i alt
TDKK
21.533
1.299
-
22.832
Langfristede gældsforpligtelser
655.527
-
-
655.527
Kortfristede gældsforpligtelser
Hensatte forpligtelser og
gældsforpligtelser i alt 2012
95.411
7.088
22.022
124.521
772.471
8.387
22.022
802.880
Materielle anlægsaktiver
Finansielle anlægsaktiver
Anlægsaktiver i alt
Aktiver i alt 2012
Materielle anlægsaktiver
Finansielle anlægsaktiver
Anlægsaktiver i alt
Aktiver i alt 2011
HENSATTE FORPLIGTELSER OG
GÆLDSFORPLIGTELSER 2012
Hensatte forpligtelser
HENSATTE FORPLIGTELSER OG
GÆLDSFORPLIGTELSER 2011
Hensatte forpligtelser
Polen
TDKK
Rumænien
TDKK
Danmark
TDKK
Koncern i alt
TDKK
15.148
-
-
15.148
Langfristede gældsforpligtelser
64.443
-
507.884
572.327
Kortfristede gældsforpligtelser
Hensatte forpligtelser og
gældsforpligtelser i alt 2011
52.917
2.402
109.662
164.981
132.508
2.402
617.546
752.456
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
23
23
Segmentoplysninger for koncernen
UDVIKLING I RESULTAT GEOGRAFISK 2009 TIL 2012
2009
Polen
TDKK
2010
Polen
TDKK
2011
Polen
TDKK
2012
Polen
TDKK
Salg afgrøder og afgrødeerstatninger
145.779
118.926
125.538
175.804
Ændring beholdninger
(16.282)
(6.831)
18.219
7.330
6.133
8.895
4.262
11.417
450
448
1.933
594
34.745
37.155
38.537
33.877
170.825
158.593
188.489
229.022
Produktionsomkostninger
51.601
81.082
86.579
125.013
Personaleomkostninger
21.329
20.880
22.667
24.021
Andre eksterne omkostninger
12.909
10.565
12.982
17.140
Afskrivninger og nedskrivninger
17.490
18.876
15.054
18.926
Resultat før renter og skat (EBIT)
67.496
27.190
51.207
43.922
195
190
185
191
2009
Rumænien
TDKK
2010
Rumænien
TDKK
2011
Rumænien
TDKK
2012
Rumænien
TDKK
Salg afgrøder
3.831
11.492
15.343
17.961
Ændring beholdninger
2.991
(25)
683
(202)
125
230
627
719
64
131
249
310
3.368
5.874
5.536
4.834
10.379
17.702
22.438
23.622
Produktionsomkostninger
8.755
13.763
18.751
16.219
Personaleomkostninger
2.639
2.632
2.964
3.276
Andre eksterne omkostninger
3.629
3.803
4.411
2.391
Afskrivninger og nedskrivninger
1.143
54.820
(1.776)
(15.788)
(5.787
(57.316)
(1.912)
17.524
18
23
23
33
RESULTAT
Tjenesteydelser
Råvaresalg
Tilskud og refusioner
Nettoomsætning
Antal ansatte (gns.)
RESULTAT
Tjenesteydelser
Råvaresalg
Tilskud og refusioner
Nettoomsætning
Resultat før renter og skat (EBIT)
Antal ansatte (gns.)
24
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
24
Segmentoplysninger for koncernen
UDVIKLING I AKTIVER GEOGRAFISK 2009 TIL 2012
AKTIVER
2009
Polen
TDKK
2010
Polen
TDKK
2011
Polen
TDKK
2012
Polen
TDKK
Immaterielle anlægsaktiver
4.618
4.633
3.700
2.962
1.153.252
1.192.890
1.106.541
1.229.247
11.485
2.581
17.332
44.008
1.169.355
1.200.104
1.127.573
1.276.217
Beholdninger
73.316
70.542
87.664
84.706
Tilgodehavender
38.445
44.005
36.316
59.600
Likvide beholdninger
23.905
4.544
2.799
9.859
135.666
119.091
126.779
154.092
1.305.021
1.319.195
1.254.352
1.430.309
2009
Rumænien
TDKK
2010
Rumænien
TDKK
2011
Rumænien
TDKK
2012
Rumænien
TDKK
2.824
1
1
230
199.854
169.850
137.984
112.711
167
345
64
9
202.845
160.196
138.049
112.950
10.899
12.010
11.244
10.029
Tilgodehavender
8.184
6.818
3.950
12.041
Likvide beholdninger
7.075
2.560
1.506
16.898
26.158
21.388
16.700
38.968
229.003
181.584
154.749
151.918
Materielle anlægsaktiver
Finansielle anlægsaktiver
Anlægsaktiver i alt
Omsætningsaktiver i alt
Aktiver i alt
AKTIVER
Immaterielle anlægsaktiver
Materielle anlægsaktiver
Finansielle anlægsaktiver
Anlægsaktiver i alt
Beholdninger
Omsætningsaktiver i alt
Aktiver i alt
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
25
25
Noter for koncernen
1
2012
DKK
2011
TDKK
2010
TDKK
617.231
53.996
671.227
766
48
814
1.033
66
1.099
4.067.684
4.067.684
3.522
3.522
3.704
3.704
6.520.273
453.467
287.017
3.188.762
10.449.519
4.093
2.956
180
2.485
9.714
4.266
1.165
76
1.534
7.041
173.879
272.243
611.376
402.814
282.012
1.130.602
415.171
211.975
1.359.096
302.005
5.161.173
350
236
690
501
291
1.032
324
222
533
151
4.330
296
202
938
67
282
631
767
112
130
202
3.627
20.349.603
18.380
15.471
Lønninger og Zus-bidrag
Andre omkostninger til social sikring
Øvrige personaleomkostninger
Transport, rejseomkostninger m.m.
29.842.230
83.266
1.187.663
595.929
28.276
54
1.132
814
25.128
96
642
311
Personaleomkostninger i alt
31.709.088
30.276
26.177
226
210
215
2.743.856
3.007
1.371
19.446.450
0
963.322
-850.944
-9.052.492
-254.624
1.312.446
868.567
0
-9.285.877
17.545
0
2.443
-3.603
0
0
2.104
0
1.876
-8.244
18.445
2.805
51.040
-633
0
0
786
0
0
0
3.146.848
12.121
72.443
Omkostninger vedrørende tidligere år
Nedskrivning tilgodehavender
Tilbageført nedskrivning tilgodehavender
EU-tilskud vedrørende 2009 Rumænien
0
0
-8.705
0
96
516
0
543
1.127
126
0
0
Nedskrivninger, omsætningsaktiver i alt
-8.705
1.155
1.253
Andre eksterne omkostninger
Reparation, bygninger
Sikkerhedsfolk
Drift bygninger
Forpagtning og leje
Forpagtning og leje
Landbrugs- og skovafgift
Moms, afgift, stempel, retsgebyrer
Øvrige skatter og afgifter
Forsikringer
Forsikring, skatter og afgifter
Omkostninger til kontorhold
IT-omkostninger
Telefon, internet og overvågning
Bankgebyr, stempelgebyr, porto
Bogføring og regnskabsassistance
Revision og rådgivning
Advokathonorar
Oversættelser
Øvrige rådgivningsydelser
Møder, generalforsamling, aktionærinfo
Administrationsomkostninger
Andre eksterne omkostninger i alt
2
Personaleomkostninger
Antal beskæftigede i koncernen (gns.)
Med henvisning til årsregnskabslovens § 98 b, stk. 3,1
udgør vederlag til direktion og bestyrelse
3
Af- og nedskrivninger, anlægsaktiver
Afskrivning anlægsaktiver
Nedskrivning udviklingsprojekt Rumænien
Nedskrivning produktionsjord Rumænien
Fortjeneste ved salg af øvrige anlægsaktiver
Fortjeneste ved salg af produktionsjord Rumænien
Fortjeneste ved salg af produktionsjord Polen
Tab ved salg af øvrige anlægsaktiver Polen
Tab ved salg af øvrige anlægsaktiver Rumænien
Tab ved salg af produktionsjord Rumænien
Tilbageført nedskrivning produktionsjord Rumænien
Af- og nedskrivninger, anlægsaktiver i alt
4
26
Nedskrivninger, omsætningsaktiver
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
DANGRO INVEST A/S
26
Noter for koncernen
5
2012
DKK
2011
TDKK
2010
TDKK
Resultatandele fra associerede virksomheder
-1.067.614
-202
0
Indtægter af kapitalandele i associerede virksomheder i alt
-1.067.614
-202
0
Renteindtægter, pengeinstitutter m.v.
Kursreguleringer af tilgodehavender og gæld
287.245
32.008.755
557
6.434
1.731
3.988
Finansielle indtægter i alt
32.296.000
6.991
5.719
Renteomkostninger, kreditinstitutter m.v.
Låneomkostninger og omkostninger ved refinansiering
Kursreguleringer af tilgodehavender og gæld
25.458.074
6.232.102
2.770.363
31.346
1.579
11.797
24.639
0
44.869
Finansielle omkostninger i alt
34.460.539
44.722
69.508
1.448.200
7.074.109
4.663.606
345
-2.038
729
347
2.111
-4.114
13.185.915
-964
-1.656
1.746.129
163.137
404.583
0
2.313.849
1.964
-216
2
-4
1.746
1.873
79
12
0
1.964
-246.350
-19.565
0
-27.168
-293.083
-276
28
4
-2
-246
-246
-10
0
-20
-276
2.020.766
1.500
1.688
Indtægter af kapitalandele i associerede virksomheder
6
7
8
Finansielle indtægter
Finansielle omkostninger
Skat af årets resultat
Årets aktuelle skat
Kildearts bestemte skatter (WHT)
Regulering af udskudt skat
Skat af årets resultat i alt
9
Koncessioner, licenser o.l.
Kostpris 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Tilgang i årets løb
Afgang i årets løb
Kostpris 31. december
Afskrivninger 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Afskrivninger afgang i året
Årets afskrivninger
Afskrivninger 31. december
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december
Kostpris for erhvervede produktionskvoter til dyrkning af sukkerroer i alt TDKK 1.641.
Resterende beløb kan henføres til IT - licenser.
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
27
27
Noter for koncernen
10
2012
DKK
2011
TDKK
2010
TDKK
Kostpris 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Afgang i årets løb
Kostpris 31. december
0
0
0
0
2.844
-28
-2.816
0
3.399
36
-591
2.844
Afskrivninger 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Korrektioner af tidligere års afskrivninger
Afskrivninger, afgang i årets løb
Årets afskrivninger
Afskrivninger 31. december
0
0
0
0
0
0
-2.799
28
0
2.816
-45
0
-2.840
-17
152
0
-94
-2.799
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december
0
0
45
409.375
39.219
448.594
461
-52
409
441
20
461
-303.505
-29.077
-44.859
-377.441
-296
34
-41
-303
-239
-11
-46
-296
71.153
106
165
2.095.760
536.120
0
-1.531.450
1.100.430
2.736
-697
57
0
2.096
2.249
96
391
0
2.736
1.100.430
2.096
2.736
Goodwill
Afholdte omkostninger i forbindelse med etablering og erhvervelse af forpagtningsrettigheder i Polen
11
IPPC tilladelser
Kostpris 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Kostpris 31. december
Afskrivninger 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Årets afskrivninger
Afskrivninger 31. december
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december
12
Udviklingsprojekt vindenergi under udførelse
Kostpris 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Tilgang i årets løb
Afgang i årets løb
Kostpris 31. december
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december
Udviklingsprojektet vedrører afholdte omkostninger i forbindelse med udvikling af vindmøllepark "Rystzewo".
Afgang i året relaterer sig til salg af måleudstyr.
28
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
28
Noter for koncernen
13
2012
DKK
2011
TDKK
2010
TDKK
Kostpris 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Reklassifikation
Tilgang i årets løb, herunder forbedringer, Polen
Tilgang i årets løb, herunder forbedringer, Rumænien
Afgang i årets løb, Polen
Afgang i årets løb, Rumænien
Kostpris 31. december
852.486.361
62.920.286
-12.164.718
27.898.538
6.039.188
-83.779
-40.524.532
896.571.344
928.355
-86.801
0
39.016
8.385
0
-36.469
852.486
792.960
28.443
0
69.992
36.960
0
0
928.355
Opskrivninger 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Årets opskrivninger
Tilbageført opskrivning tidligere år
Opskrivninger 31. december
224.382.488
21.497.722
285.985
0
246.166.195
252.598
-28.215
0
0
224.383
310.969
13.821
0
-72.192
252.598
Nedskrivninger 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Årets nedskrivning
Nedskrivning, afgang i årets løb
Tilbageført nedskrivning tidligere år
Nedskrivninger 31. december
-32.439.200
754.400
-963.322
6.816.286
9.285.877
-16.545.959
-51.040
1.160
-2.444
11.640
8.245
-32.439
0
0
-51.040
0
0
-51.040
1.126.191.580
1.044.430
1.129.913
27.898.538
39.016
47.861
Kostpris 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Tilgang i årets løb, herunder forbedringer
Afgang i årets løb
Kostpris 31. december
41.666.664
3.491.632
5.478.403
-4.453.937
46.182.762
45.365
-4.590
1.156
-264
41.667
40.412
1.540
3.413
0
45.365
Afskrivninger 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Afskrivninger, afgang i årets løb
Årets afskrivninger
Afskrivninger 31. december
-3.117.467
-321.831
1.693.773
-1.172.453
-2.917.978
-3.245
307
104
-284
-3.118
-2.225
-91
0
-929
-3.245
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december
43.264.784
38.549
42.119
Produktionsjord
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december
Regnskabsmæssig værdi af produktionsjord specificerer sig således:
TDKK
1.023.079
Ejet jord i Polen
103.112
Ejet jord i Rumænien TDKK
Op- og nedskrivninger fordeler sig således:
Opskrivninger i Polen
TDKK 245.880
Opskrivninger i Rumænien
TDKK
286
Nedskrivninger i Rumænien
TDKK 16.546
Tilgange i årets løb indeholder udførte jordforbedringer
med følgende beløb
14
Bygninger, ejendomme
Regnskabsmæssig værdi af bygninger specificerer sig således:
TDKK 40.824
Bygninger, Polen
TDKK 2.441
Bygninger, Rumænien
I forbindelse med vurderinger af koncernens jord i marts 2011 blev der foretaget vurdering af hovedparten af
koncernens bygninger ejet i Polen. Den samlede vurdering udgjorde for disse bygninger TDKK 61.395.
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
29
29
Noter for koncernen
15
2012
DKK
2011
TDKK
2010
TDKK
Kostpris 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Tilgang i årets løb
Afgang i årets løb
Kostpris 31. december
177.730.463
10.426.022
42.729.060
-47.840.061
183.055.484
181.325
-11.281
17.554
-9.868
177.730
170.598
3.712
17.032
-10.017
181.325
Afskrivninger 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Afskrivninger, afgang i årets løb
Årets afskrivninger
Afskrivninger 31. december
-48.598.867
-1.673.739
38.731.588
-14.728.234
-26.269.252
-45.394
1.539
9.801
-14.545
-48.599
-31.561
-296
3.027
-16.564
-45.394
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december
156.786.232
129.131
135.931
Tekniske anlæg og maskiner
Regnskabsmæssig værdi af leasingaktiver og pantsatte maskiner i Polen udgør af ovenstående saldo TDKK 145.742.
16
Jordforbedringer på forpagtede ejendomme
Kostpris 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Reklassifikation
Tilgang i årets løb
Afgang i årets løb
Kostpris 31. december
19.667.747
1.884.335
-4.728.144
3.842.222
-8.676.495
11.989.665
22.860
-2.554
0
0
-638
19.668
24.341
1.082
0
0
-2.563
22.86
Afskrivninger 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Afskrivninger, årets afgang i årets løb
Årets afskrivninger
Afskrivninger 31. december
-3.008.946
-288.281
1.347.391
-3.473.736
-5.423.572
-2.759
308
0
-558
-3.009
-1.883
-84
0
-792
-2.759
6.566.093
16.659
20.101
9.371.125
897.832
3.740.871
-10.304.862
3.704.966
5.469
-611
7.854
-3.341
9.371
7.022
312
550
-2.415
5.469
3.704.966
9.371
5.469
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december
17
Anlægsaktiver under opførelse
Kostpris 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Tilgang i årets løb
Afgang i årets løb
Kostpris 31. december
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december
30
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
30
Noter for koncernen
18
19
2012
DKK
2011
TDKK
2010
TDKK
Kostpris 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Afgang i årets løb
Kostpris 31. december
6.384.342
-148.472
-791.308
5.444.562
19.206
-961
-11.861
6.384
42.473
200
-23.467
19.206
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december
5.444.562
6.384
19.206
Igangværende ejendomskøb fordeler sig geografisk som følgende:
Igangværende handler, Polen
Igangværende handler, Rumænien
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december
0
5.444.562
5.444.562
0
6.384
6.384
5.881
13.325
19.206
6.179
592
0
6.771
6
0
6
6
0
0
0
0
2.634.271
252.386
-1.067.614
-29.656
0
1.789.387
0
15
-202
0
2.821
2.634
0
0
0
0
0
0
1.796.158
2.640
0
Kostpris 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Tilgang i årets løb
Kostpris pr. 31. december
10.946.439
1.048.760
24.048.480
36.043.679
0
0
10.946
10.946
0
0
0
0
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december
36.043.679
10.946
0
Igangværende ejendomskøb
Kapitalandele i associerede virksomheder
Kostpris 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Tilgang i årets løb
Kostpris 31. december
Værdiregulering 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Årets indtægt af kapitalandele i associerede virksomheder
Kursregulering af resultat til ultimokurs
Øvrige egenkapitalbevægelser i associerede virksomheder
Samlet værdiregulering 31. december
Kapitalandele i associerede virksomheder pr. 31. december
Kapitalandele består i anparter i Adams Sp.z.o.o., Polen.
Ejerandel 74 %. Selskabskapital PLN 5.000
20
Tilgodehavender hos associerede virksomheder
Udlån til Opal Sp.z.o.o., Ogardy Sp.z.o.o., Jaroslawsko II Sp.z.o.o., Wielislawice Sp.z.o.o., Charnowo Sp.z.o.o., Polen.
Selskaberne er 100 % ejet af Adamas Sp.z.o.o.
21
Udskudt skatteaktiv
Udskudt skatteaktiv 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Årets ændring i udskudt skatteaktiv
3.438.335
329.421
2.006.039
1.705
-190
1.923
0
0
1.705
Udskudt skatteaktiv pr. 31. december
5.773.795
3.438
1.705
Kostpris 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Årets kursregulering
Kostpris pr. 31. december
268.236
25.700
-37
293.899
302
-33
0
269
313
-11
0
302
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december
293.899
269
302
Udskudt skatteaktiv vedrører aktiviteten i polske selskaber.
22
Andre værdipapirer og kapitalandele
Andre værdipapirer og kapitalandele omfatter aktier i polske pengeinstitutter.
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
31
31
Noter for koncernen
23
2012
DKK
2011
TDKK
2010
TDKK
Kostpris 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Tilgang i året løb
Afgang i årets løb
Kostpris pr. 31. december
102.391
3.616
2.928
0
108.935
919
-63
0
-754
102
11.338
0
0
-10.419
919
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december
108.935
102
919
Andre tilgodehavender
Tilgodehavende tilskud, Polen
Tilgodehavende tilskud, Rumænien
Tilgodehavende moms, Polen
Tilgodehavende moms, Rumænien
Tilgodehavende moms, Danmark
1.870.313
28.686.654
2.677.182
8.416.269
2.686.644
245.404
434
21.462
2.628
7.638
174
1.083
759
23.937
4.157
16.581
851
297
Andre tilgodehavender pr. 31. december
44.582.466
33.419
46.582
Andre tilgodehavender
Tilgodehavender hos samarbejdspartnere i Polen og Rumænien.
24
Andre tilgodehavender
Tilgodehavender, der forfalder til betaling mere end et år efter regnskabsårets udløb, udgør DKK 0.
25
Periodeafgrænsningsposter
Periodeafgrænsningsposter
11.550.009
3.106
578
Periodeafgrænsningsposter pr. 31. december
11.550.009
3.106
578
Beløbet består af forudbetalte omkostninger vedrørende jordregistreringer, leje, lønninger forsikringer m.v.
Forudbetalt forpagtningsydelser på jord indgår i beløbet med TDKK 3.334.
26
Likvide beholdninger
Likvide beholdninger
33.424.989
11.373
7.864
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december
33.424.989
11.373
7.864
Af den likvide beholdning pr. 31. december 2012 udgør et beløb på TDKK 20.507 deponeringer
i forbindelse med salg af jord i 2012 samt forudbetaling for jord solgt i 2013 i Rumænien.
27
Virksomhedskapital
Virksomhedskapital 1. januar
Kontant kapitaludvidelse
504.811.500
2.111.700
456.923
47.888
456.923
0
Virksomhedskapital pr. 31. december
506.923.200
504.811
456.923
Virksomhedskapitalen er sammensat af aktier á DKK 100.
For specifikation af bevægelser på virksomhedskapitalen henvises til note 12 for moderselskabet.
28
32
Overkurs ved emission
Overkurs ved emission 1. januar
Årets overkurs ved emission
Omkostninger emission
250.107.412
21.117
-8.900
252.805
478
-3.176
252.805
0
0
Overkurs ved emission pr. 31. december
250.119.629
250.107
252.805
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
32
Noter for koncernen
29
30
2012
DKK
2011
TDKK
2010
TDKK
Opskrivningshenlæggelser 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Reklassifikation
Årets værdiregulering jord bygninger, Rumænien
Ændring i udskudt skat af værdiregulering
220.234.176
21.082.188
0
285.985
1.271.940
216.588
-24.180
10.266
0
17.560
254.743
11.316
0
-72.192
22.721
Reserve for opskrivninger pr. 31. december
242.874.289
220.234
216.588
2.634.271
252.386
0
-1.067.614
-29.656
0
15
2.821
-202
0
0
0
0
0
0
1.789.387
2.634
0
Valutakursregulering 1. januar
Reklassifikation
Årets kursregulering
-318.412.730
-11.991.451
51.947.422
-202.579
1.725
-105.567
-230.704
0
28.125
Reserve for valutakursregulering pr. 31. december
-266.465.308
-306.421
-202.579
Overført resultat 1. januar
Reklassifikation
Overført resultat 1. januar
Overført årets resultat
Overført resultat
Omregning resultat til ultimokurs
Reklassifikation
-4.253.458
11.991.451
7.737.993
42.090.929
49.828.922
1.244.473
0
2.128
0
2.128
7.845
9.973
-2.235
-11.991
90.008
0
90.008
-95.617
-5.609
7.737
0
Overført resultat pr. 31. december
51.073.395
-4.253
2.128
Minoritetsinteressers andel 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Tilgang i årets løb
Afgang i årets løb
21.710
2.080
1.365.090
0
173
-23
0
-129
345
0
0
-172
Minoritetsinteresser pr. 31. december
1.388.880
21
173
Reserve for opskrivninger
Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode
Opskrivningshenlæggelser 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Egenkapitalbevægelser i associerede virksomheder
Årets indtægter af kapitalandele i associerede virksomheder
Kursregulering af resultatandel til ultimokurs
Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode pr. 31. december
31
32
33
Reserve for valutakursregulering
Overført resultat
Minoritetsinteresser
Minoritetsinteressers andel af koncernens egenkapital er ubetydelig.
Da minoritetsinteressers faktiske indflydelse er begrænset anses andelen som forpligtelse.
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
33
33
Noter for koncernen
34
2012
DKK
2011
TDKK
2010
TDKK
Udskudt skat 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Årets ændring i udskudt skat, driftsaktiviteter
Årets ændring i udskudt skat, værdireguleringer
11.378.945
1.090.198
6.795.152
-1.271.940
31.900
-3.327
366
-17.560
51.754
2.117
750
-22.721
Udskudt skat pr. 31. december
17.992.355
11.379
31.900
Udskudt skat
Udskudt skat vedrører aktiviteten i polske selskaber. Beløbet specificeres på følgende:
Udskudt skat vedrørende produktionsjord TDKK
3.067
Udskudt skat vedrørende driftsaktivitet
TDKK
14.925
35
Andre hensættelser
Investeringstilskud 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Modtaget investeringstilskud i året
Årets indtægtsførte del af tilskud
3.747.585
359.051
0
-655.585
4.892
-546
0
-598
3.796
169
1.423
-496
Andre hensættelser pr. 31. december
3.451.051
3.748
4.892
Investeringstilskud modtaget i forbindelse med maskininvesteringer i Polen.
Koncernen er forpligtiget til ikke at afhænde aktiverne i en periode på mindst 5 år.
Såfremt et aktiv afhændes, vil det modtagne tilskud på aktivet skulle tilbagebetales 100 %.
Regnskabsmæssigt indtægtsføres beløbet over 7 år svarende til brugstiden af aktiverne.
36
Kreditinstitutter
Nordea Bank A/S, Danmark
BGZ S.A., Polen lån i EURO
BGZ S.A., Polen lån i PLN
BZWBK, GBS, Polen, lån i PLN
Overført til kortfristet gæld
0
586.741.819
1.379.820
11.517.947
-8.445.274
451.608
18.911
1.356
8.362
-11.550
540.305
27.214
1.636
11.344
-10.961
Kreditinstitutter pr. 31. december
591.194.312
468.687
569.538
Gæld til BGZ S.A.:
Aktuel lån
Lån i TEURO 78.000
Lån i TEURO
427
Lån i TPLN
754
Gæld efter 5 år
TEURO 73.500
TEURO
97
TPLN
464
Årstal udløb
2026
2019
2025
Ydelse 1 år
TEURO 500 (TDKK 3.730)
TEURO 66 (TDKK 492)
TPLN
58 (TDKK 106)
Gæld til BZWBK og GBS.:
Investerings og præferencekreditter overtaget i forbindelse med erhvervelse af ejendomme i 2008 og 2009.
Efter 5 år resterer
TPLN 764
2021
Ydelse 1 år TPLN 2.250 (TDKK 4.117)
For en beskrivelse af pantsætninger og sikkerheder henvises til note 41.
37
Leasinggæld
Leasinggæld, Danmark
Leasinggæld, Polen
Overført til kortfristet gæld
Leasinggæld pr. 31. december
0
82.883.080
-18.550.227
33.201
35.813
-19.642
44.701
12.815
-17.660
64.332.853
49.372
39.856
Afvikling af leasinggæld:
Ydelse 1 år TPLN 10.137 (TDKK 18.550)
Efter 5 år resterer TPLN 3.810 (TDKK 6.973)
For en beskrivelse af pantsætninger og sikkerheder henvises til note 41.
34
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
34
Noter for koncernen
38
Obligationslån
Obligation 2008, 5 år
Værdiregulering 1. januar
Årets værdiregulering
Afregnet værdiregulering i året
Overført til kortfristet gæld
19.000.000
2.074.596
386.604
-268.400
-21.192.800
21.000
2.307
692
-925
-2.250
29.000
1.582
725
0
-7.313
0
20.824
23.994
Bankgæld, Danmark
Bankgæld, Polen
0
51.194.602
107.141
22.643
20.630
8.242
Kreditinstitutter pr. 31. december
51.194.602
129.785
28.872
Obligationslån pr. 31. december
Gælden forfalder efter 5 år fra etableringstidspunktet med et indekseret tillæg på 2,5 % p.a.
Renten udgør diskontoen med tillæg af 2,25 %.
39
Kreditinstitutter
Driftskredit i BGZ S.A. Kreditmax. TPLN 30.000 (TDKK 54.900).
Driftskredit i GBS TPLN 2.056 (TDKK 3.762). Udløber marts 2013.
40
Eventualforpligtelser
Der påhviler ikke koncernen eventualforpligtelser udover nedenstående.
Forpagtningsaftaler:
Rol-Dan Sp.z.o.o. og Brzoza Sp.z.o.o. har forpagtningsaftaler på 2 ejendomme.
Resterende løbetid for aftalerne fra 1 til 2 år.
Agroservice SP.z.o.o har indgået forpagtningsaftale for 1 ejendom.
Resterende løbetid 36 år.
De samlede arealer, der er i forpagtning, udgør ved årets udgang ca. 2.800 ha.
Forpagtningsafgiften er fastsat på grundlag af en nærmere aftalt mængde hvede pr. ha., der reguleres årligt på grundlag af
hvedeprisen.
På en i 2008 erhvervet ejendom står koncernen som bortforpagter. Aftalen udløber i 2014, hvorefter koncernen selv overtager
driften af ejendommen.
Øvrige kontrakter:
Rol-Dan Sp.z.o.o har indgået samarbejdsaftale om opdræt af grise i staldanlæg normeret til 14.000 stipladser.
Dangro Invest A/S og datterselskabet Wi-Pol Sp.z.o.o. har gennem en årrække, i samarbejde med anden virksomhed, foretaget
udvikling af vindmøllepark på ejendom tilhørende datterselskabet Agra Sp.z.o.o.
Der er i året sket en delvis afståelse, således at færdigudvikling herunder den videre finansiering foretages af
samarbejdspartneren. Der er samtidig indgået jordlejeaftaler, forudsat der opnås endelige godkendelser af projektet inden for
nærmere fastsat tidshorisont.
På flere af koncernens ejendomme er indgået jordlejeaftaler for opsætning af vindmøller.
Aftalerne har en generel løbetid på 30 år.
Koncernen har ikke indgået aftaler om levering af maskiner og udstyr efter regnskabsårets udløb.
Koncernen er part i igangværende retssager i relation til jordkøb i Rumænien. Det er ledelsens opfattelse, at udfaldet af disse
retssager ikke vil påvirke koncernens finansielle stilling væsentligt udover de aktiver og forpligtelser, der er indregnet i
koncernens balance pr. 31. december 2012.
I forbindelse med frasalg af jord i Rumænien er der med enkelte købere indgået forpagtningsaftaler.
Det samlede forpagtede areal udgør for disse aftaler 900 ha. Løbetiden varierer fra 1 til 10 år.
Den årlige forpligtigelse udgør ca. TDKK 1.184.
Derudover bortforpagtes ca. 600 ha., ligesom koncernen selv forpagter ca. 300 ha. i forbindelse med egne arealer.
DANGRO INVEST A/S
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
35
35
Noter for koncernen
41
Pantsætninger og sikkerhedsstillelser
Til sikkerhed for alt mellemværende med BGZ S.A., Polen er afgivet følgende sikkerheder:
1. prioritets pant i samtlige ejendomme tilhørende polske koncernselskaber. Den regnskabsmæssige værdi af ejendommene
udgør TDKK 1.023.079.
I enkelte ejendomme 2. prioritets pant med respekt af foranstående lån, oprindelig TPLN 5.005 lån ydet før 2012.
Pant i samtlige aktier i polske koncernselskaber.
Samtlige polske selskaber indestår som solidariske selvskyldnere over for BGZ S.A.
Der er ingen pantsætning i aktiverne i Rumænien. Koncernen har i overensstemmelse med lånevilkårene med BGZ S.A.,
forpligtiget sig til at provenu i forbindelse med frasalg af jord i Rumænien skal geninvesteres - styrke kapitalberedskabet i
Polen.
I henhold til lånevilkår med BGZ S.A. må koncernen ikke optage yderligere gæld eller påtage sig andre forpligtigelser uden
forud godkendelse af BGZ S.A. Ligeledes er der aftalt udbyttebegrænsning i 3 år.
ANR Statsagenturet for Landbrugsejendomme har pant i tekniske anlæg og maskiner med en regnskabsmæssig værdi på
TPLN 509 til sikkerhed for fremtidige forpagtningsafgifter.
42
Kapital- og likviditetsberedskab
Koncernens samlede kreditramme hos BGZ S.A. udgør DKK 635 mill., som ved årets udløb i det væsentligste er udnyttet.
Ved årets udløb var endnu ikke indgået betaling af EU tilskud, hvilket ved årsskiftet påvirkede koncernens kapitalberedskab.
Samtlige tilskud er efterfølgende modtaget, såvel i Polen som i Rumænien.
Primo 2013 er der i Rumænien planmæssigt solgt arealer, som i 1. halvår 2013 tilfører koncernen væsentlig likviditet. Ledelsen
forventer et samlet salgsprovenu i 2013 på ca. DKK 80 mill. fra salg af jord i Rumænien. I henhold til aftale med BGZ S.A.
anvendes salgsprovenuet til nedbringelse af anlægslån og styrkelse af koncernens likviditet. Koncernens driftskreditter skal i
henhold til aftale med BGZ S.A. revurderes årligt i september måned. Ledelsen forventer, at høsten og salget af afgrøderne i
2013 samt frasalg i Rumænien gennemføres som forudsat, samt at driftskreditterne videreføres på uændrede vilkår efter
revurderingen i september 2013.
Baseret på forventningen til resultatet af høsten i 2013 samt successivt jordsalg i Rumænien forventer ledelsen, at de
eksisterende kreditfaciliteter, som delvist revurderes i september 2013, er tilstrækkelige til at opfylde koncernens og selskabets
likviditetsbehov for 2013. Ledelsen aflægger i overensstemmelse hermed årsrapporten under forudsætning om koncernens og
selskabets fortsatte drift.
43
.
Eventualaktiver
Koncernen har et udskudt skatteaktiv på TDKK 30.886. Det skønnes ikke, at koncernen kan udnytte dette inden for en kortere
tidshorisont, hvorfor beløbet ikke er indregnet i koncernregnskabet.
44
Ophørende aktiviteter
Ud fra koncernens strategi om frasalg af jord i Rumænien anses aktiviteten som ophørende.
Jf. Årsregnskabslovens § 80 kan således oplyses følgende:
Nettoomsætningen indgår med TDKK 23.622, årets resultat indgår med TDKK 17.524, anlægsaktiver indgår med TDKK
112.950, og omsætningsaktiver indgår med TDKK 38.968.
Der henvises i øvrigt til segmentoplysningerne.
45
Incitamentsordning for ledelsen
Ingen.
36
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
DANGRO INVEST A/S
36
Resultatopgørelse for moderselskabet
2012
DKK
2011
TDKK
2010
TDKK
Nettoomsætning
Omkostninger til råvarer og hjælpematerialer
Andre eksterne omkostninger
13.390.447
0
-830.110
11.186
-2
-987
9.022
-91
-1.101
Bruttofortjeneste
12.560.337
10.197
7.830
Personaleomkostninger
Afskrivninger, anlægsaktiver
-9.513.476
-3.250.055
-8.423
-6.752
-5.955
-9.309
-203.194
-4.978
-7.434
57.136.784
7.222.162
-16.069.205
33.414
10.208
-33.039
-28.945
7.946
-65.073
Resultat før skat
48.086.547
5.605
-93.506
Skat af årets resultat
-7.063.232
2.038
-2.111
Årets resultat
41.023.315
7.643
-95.617
Overført resultat, primo
Regulering som følge af koncerninterne transaktioner
Årets resultat
-157.261.163
-13.709.457
41.023.315
-131.491
0
7.643
-64.819
0
-95.617
Til disposition
-129.947.305
-123.848
-160.436
Årets bevægelser på reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode
Overført resultat
21.163.921
-151.111.226
33.413
-157.261
-28.945
-131.491
Resultatdisponering i alt
-129.947.305
-123.848
-160.436
Perioden 1. januar - 31. december
1
2
Resultat før finansielle poster
3
4
5
6
Indtægter af kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Finansielle indtægter
Finansielle omkostninger
Resultatdisponering
DANGRO INVEST A/S - Moderselskabet
37
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S
37
Balance for moderselskabet
Aktiver pr. 31. december
2012
DKK
2011
TDKK
2010
TDKK
7
Goodwill
Immaterielle anlægsaktiver i alt
0
0
0
0
44
44
8
Tekniske anlæg og maskiner
Forudbetalinger for materielle anlægsaktiver
Materielle anlægsaktiver i alt
0
0
0
35.143
0
35.143
46.729
0
46.729
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder
Tilgodehavender hos associerede virksomheder
Andre tilgodehavender
Finansielle anlægsaktiver i alt
786.995.181
427.812
0
55.833
787.478.826
903.905
307.584
1.661
56
1.213.206
965.343
338.864
0
350
1.304.557
Anlægsaktiver i alt
787.478.826
1.248.349
1.351.330
0
13.939.934
245.404
54.732
14.240.070
0
25.893
1.083
2.316
29.292
564
17.351
301
0
18.216
6.668.061
7.069
1
20.908.131
36.361
18.217
808.386.957
1.284.710
1.369.547
9
10
11
Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser
Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder
Andre tilgodehavender
Periodeafgrænsningsposter
Tilgodehavender i alt
Likvide beholdninger
Omsætningsaktiver i alt
Aktiver i alt
38
DANGRO INVEST A/S - Moderselskabet
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S - Moderselskabet
38
Balance for moderselskabet
Passiver pr. 31. december
12
13
14
15
Virksomhedskapital
Overkurs ved emission
Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode
Overført resultat
Egenkapital i alt
2011
TDKK
2010
TDKK
506.923.200
250.119.629
180.382.989
-151.111.226
504.811
250.107
69.455
-157.261
456.923
252.805
147.628
-131.491
786.314.592
667.112
725.865
16
Udskudt skat
Hensatte forpligtelser i alt
0
0
0
0
2.111
2.111
17
18
19
Kreditinstitutter
Leasinggæld
Obligationslån
Langfristede gældsforpligtelser i alt
0
0
0
0
442.668
21.956
20.824
485.448
532.805
31.606
23.994
588.405
Andel af langfristet gæld der forfalder inden for 1 år
Kreditinstitutter
Leverandører af varer og tjenesteydelser
Gæld til tilknyttede virksomheder
Anden gæld
Gæld til selskabsdeltagere og ledelse
Kortfristede gældsforpligtelser i alt
21.192.800
0
0
49.968
549.479
280.118
22.072.365
22.435
107.141
808
51
672
1.043
132.150
27.909
20.630
88
1.002
2.225
1.312
53.166
Hensatte forpligtelser og gældsforpligtigelser i alt
22.072.365
617.598
643.682
808.386.957
1.284.710
1.369.547
20
Passiver i alt
21
22
23
24
25
26
27
28
2012
DKK
Nærtstående parter
Eventualforpligtelser
Eventualaktiver
Incitamentsordning for ledelsen
Pantsætninger og sikkerhedsstillelser
Ejerforhold
Kapital- og likviditetsberedskab
Koncernoversigt
DANGRO INVEST A/S - Moderselskabet
39
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S - Moderselskabet
39
Noter for moderselskabet
1
2012
DKK
2011
TDKK
2010
TDKK
Lønninger, honorar og vederlag
Andre omkostninger til social sikring
Øvrige personaleomkostninger
Rekruttering
Transport, rejseomkostninger m.m.
Befordringsgodtgørelse
8.985.478
54.911
159.580
0
71.271
242.236
7.314
54
139
300
256
360
5.581
51
122
0
23
178
Personaleomkostninger i alt
9.513.476
8.423
5.955
2
2
2
2.743.856
3.007
1.371
Personaleomkostninger
Antal beskæftigede i selskabet (gns.)
Med henvisning til årsregnskabslovens § 98b, stk. 3,1
udgør vederlag til direktion og bestyrelse
Personaleomkostninger omfatter endvidere lønninger, og vederlag til ledende medarbejdere i Polen.
2
3
4
5
6
Afskrivninger, anlægsaktiver
Afskrivning, anlægsaktiver
Fortjeneste ved salg af materielle anlæg
Tab ved salg af materielle anlæg
3.478.282
-850.944
622.717
7.281
-598
69
9.309
0
0
Afskrivninger, anlægsaktiver i alt
3.250.055
6.752
9.309
Resultatandele fra tilknyttede virksomheder, Polen
Resultatandele fra tilknyttede virksomheder, Rumænien
43.732.935
13.403.849
31.332
2.082
23.681
-52.626
Indtægter af kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt
57.136.784
33.414
-28.945
Renteindtægter, kreditinstitutter m.v.
Renter fra tilknyttede virksomheder
Kursregulering af tilgodehavender og gæld
141.317
5.307.253
1.773.592
140
4.610
5.458
996
4.179
2.771
Finansielle indtægter i alt
7.222.162
10.208
7.946
Renteomkostninger, kreditinstitutter m.v.
Låneomkostninger og omkostninger ved refinansiering
Kursregulering af tilgodehavender og gæld
14.124.820
1.926.029
18.356
26.376
2.991
3.672
20.880
154
44.039
Finansielle omkostninger i alt
16.069.205
33.039
65.073
Kildearts bestemte skatter (WHT)
7.063.232
-2.038
2.111
Skat af årets resultat i alt
7.063.232
-2.038
2.111
Indtægter af kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Finansielle indtægter
Finansielle omkostninger
Skat af årets resultat
Kildearts bestemte skatter betalt i 2012 henføres til moderselskabets betaling af skatter i Polen og Rumænien ved indfrielse af
tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder samt salg af anparter til tilknyttede virksomheder, sket i forbindelse med
omlægning af koncernens finansiering.
40
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S - Moderselskabet
DANGRO INVEST A/S - Moderselskabet
40
Noter for moderselskabet
7
8
2012
DKK
2011
TDKK
2010
TDKK
Kostpris 1. januar
Afgang i årets løbs løb
Kostpris 31. december
0
0
0
2.589
-2.589
0
2.589
0
2.589
Afskrivninger 1. januar
Afskrivninger, afgang i årets løb
Årets afskrivninger
Afskrivninger 31. december
0
0
0
0
-2.545
2.589
-44
0
-2.451
0
-94
-2.545
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december
0
0
44
3.036.459
114.510
-3.150.969
0
643
4.344
-1.951
3.036
56
598
-11
643
-250.754
250.754
0
0
-37
45
-259
-251
-34
11
-14
-37
0
2.785
606
Kostpris 1. januar
Afgang i årets løb
Kostpris 31. december
61.048.021
-61.048.021
0
76.236
-15.188
61.048
81.885
-5.649
76.236
Afskrivninger 1. januar
Afskrivninger, afgang i årets løb
Årets afskrivninger
Afskrivninger 31. december
-28.690.660
32.168.942
-3.478.282
0
-30.113
8.468
-7.045
-28.690
-23.030
2.118
-9.201
-30.113
Tekniske anlæg og maskiner - finansiel leasing
0
32.358
46.123
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december
0
35.143
46.729
657.359.114
0
-292.632.659
364.726.455
657.359
0
0
657.359
647.405
9.954
0
657.359
Værdireguleringer 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Værdiregulering, afgang i årets løb
Nedskrivninger i dattervirksomheder
Opskrivninger i dattervirksomheder
Årets ændring i udskudt skat
Årets resultatandele
Afgang kapitalandele vedrørende associerede virksomheder
Øvrige egenkapitalbevægelser
Kapitalandel med negativ værdi modregnet i tilgodehavender
Værdiregulering 31. december
221.612.982
85.281.287
56.679.748
0
285.985
1.271.940
57.136.784
0
0
0
422.268.726
276.552
-105.527
0
0
0
17.560
33.414
-1.482
1.096
24.933
246.546
314.383
40.585
0
-72.192
0
22.721
-28.945
0
0
31.432
307.984
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder pr. 31. december
786.995.181
903.905
965.343
Goodwill
Tekniske anlæg og maskiner
Kostpris 1. januar
Tilgang i årets løb
Afgang i årets løb
Kostpris 31. december
Afskrivninger 1. januar
Afskrivninger, afgang i årets løb
Årets afskrivninger
Afskrivninger 31. december
Tekniske anlæg og maskiner - egne maskiner
9
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Kostpris 1. januar
Tilgang i årets løb
Afgang i årets løb
Kostpris 31. december
Kapitalandelen pr. 31. december 2012 består af aktier i polske dattervirksomheder.
DANGRO INVEST A/S - Moderselskabet
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S - Moderselskabet
41
41
Noter for moderselskabet
10
2012
DKK
2011
TDKK
2010
TDKK
332.516.541
2.924.983
6.547
-335.020.259
427.812
370.296
-24.716
7.538
-20.601
332.517
337.039
6.893
36.318
-9.954
370.296
0
-24.933
-31.432
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december
427.812
307.584
338.864
Der specificerer sig således:
Tilgodehavende dattervirksomheder, Polen
Tilgodehavende dattervirksomheder, Rumænien
Tilgodehavende dattervirksomheder, Danmark
Kostpris pr. 31. december
0
427.812
0
427.812
173.727
132.739
26.051
332.517
190.501
145.098
34.697
370.296
1.661.633
0
-1.661.633
0
0
1.661
0
1.661
0
0
0
0
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december
0
1.661
0
Der specificere sig således:
Tilgodehavende Adamas Sp.z.o.o.
Tilgodehavende Opal Sp.z.o.o.
Kostpris pr. 31. december
0
0
0
1.557
104
1.661
0
0
0
Virksomhedskapital 1. januar
Kontant kapitaludvidelse
504.811.500
2.111.700
456.923
47.888
456.923
0
Virksomhedskapital pr. 31. december
506.923.200
504.811
456.923
Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder
Kostpris 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Tilgang i årets løb
Afgang i årets løb
Kostpris pr. 31. december
Kapitalandele med negativ værdi modregnet i tilgodehavender
11
Tilgodehavender hos associerede virksomheder
Kostpris 1. januar
Tilgang i årets løb
Afgang i årets løb
Kostpris pr. 31. december
12
Virksomhedskapital
Virksomhedskapitalen er sammensat af aktier á DKK 100.
Bevægelser på virksomhedskapitalen kan specificeres således:
1. januar
Kapitaludvidelse
31. december
42
2012
TDKK
2011
TDKK
2010
TDKK
2009
TDKK
2008
TDKK
504.811
2.112
456.923
47.888
456.923
0
456.923
0
395.764
61.159
506.923
504.811
456.923
456.923
456.923
DANGRO INVEST A/S - Moderselskabet
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S - Moderselskabet
42
Noter
13
14
2012
DKK
2011
TDKK
2010
TDKK
Overkurs ved emission 1. januar
Årets overkurs ved emission
Omkostninger ved emission
250.107.412
21.117
-8.900
252.805
478
-3.176
252.805
0
0
Overkurs ved emission pr. 31. december
250.119.629
250.107
252.805
69.454.873
88.206.270
1.557.925
21.163.921
147.628
-130.241
18.655
33.413
178.866
47.178
-49.471
-28.945
180.382.989
69.455
147.628
Overført resultat 1. januar
Regulering som følge af koncerninterne transaktioner
Overført årets resultat
-157.261.163
-13.709.457
19.859.394
-131.491
0
-25.770
-64.816
0
-31.492
Overført resultat pr. 31. december
-151.111.226
-157.261
-131.491
Udskudt skat 1. januar
Årets ændring i udskudt skat
0
0
2.111
-2.111
0
2.111
Udskudt skat pr. 31. december
0
0
2.111
Nordea Bank Danmark A/S
Negativ værdi, valuta og renteswap
Overført til kortfristet gæld
0
0
0
451.608
0
-8.940
536.158
4.147
-7.500
Kreditinstitutter pr. 31. december
0
442.668
532.805
Gæld leasingaktiver, Leasing Fyn A/S
Gæld leasingaktiver, Nykredit Leasing A/S
Gæld leasingaktiver, Danske Leasing A/S
Overført til kortfristet gæld
0
0
0
0
15.406
0
17.795
-11.245
19.481
515
24.706
-13.096
Leasinggæld pr. 31. december
0
21.956
31.606
Overkurs ved emission
Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode
Reserver 1. januar
Kursregulering til ultimokurs
Op- og nedskrivninger i dattervirksomheder og ændring i udskudt skat
Årets ændring jf. resultatdisponering
Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode pr. 31. december
15
16
17
18
Overført resultat
Udskudt skat
Kreditinstitutter
Leasinggæld
DANGRO INVEST A/S - Moderselskabet
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S - Moderselskabet
43
43
Noter for moderselskabet
19
2012
DKK
2011
TDKK
2010
TDKK
19.000.000
2.074.596
386.604
-268.400
-21.192.800
21.000
2.307
692
-925
-2.250
29.000
1.582
725
0
-7.313
0
20.824
23.994
Nordea Bank Danmark A/S, DKK
Nordea Bank Danmark A/S, EUR
Nordea Bank Danmark A/S, RON
Sparekassen Himmerland A/S
0
0
0
0
7.428
79.187
5
20.521
18.405
0
0
2.225
Kreditinstitutter pr. 31. december
0
107.141
20.630
Obligationslån
Obligation 2008, 5 år
Værdiregulering, primo
Årets værdiregulering
Afregnet i året
Overført til kortfristet gæld
Obligationslån pr. 31. december
Gælden forfalder efter 5 år fra etableringstidspunktet, med et indekseret tillæg på 2,5 % p.a.
Renten udgør diskontoen med tillæg af 2,25 %.
20
Kreditinstitutter
DANGRO INVEST A/S - Moderselskabet
44
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S - Moderselskabet
44
Noter for moderselskabet
21
Nærtstående parter
Grundlag
I Dangro Invest A/S er der ingen aktionærer med bestemmende indflydelse.
Nærtstående parter med betydelig indflydelse omfatter følgende:
Niels Gottrup Mikkelsen, Volstrupvej 2, 7560 Hjerm
Lars Peder Løkke, Søhusvej 42, 7660 Bækmarksbro
Anders Erichsen, Gammelskovvej 14, 6535 Agerskov
Henrik Jessen Enderlein, Osmark 5, 6400 Sønderborg
Hauke Christiansen, Dorfstr. 112, 25920 Risum-Lindholm
Kristian Risager Kjær, Gunderupvej 101, 9760 Vrå
Søren Schultz, Løjpen 10, 7100 Vejle
Jørgen Nielsen, H.P. Christensensvej 22, 3300 Frederiksværk
Bestyrelsesmedlem, formand
Bestyrelsesmedlem, næstformand
Bestyrelsesmedlem
Bestyrelsesmedlem
Bestyrelsesmedlem
Bestyrelsesmedlem
Bestyrelsesmedlem
Administration
Tillige er følgende aktionærer direkte eller indirekte at anse som nærtstående:
Flemming Pedersen
Jens Møller Andersen
Slawomir Mazur
Direktør i koncernvirksomheder
Driftsleder i koncernvirksomheder
Direktør i koncernvirksomheder
Nærtstående parters ejerandel af den samlede aktiekapital udgør 16 %.
Herudover omfatter nærtstående parter koncernvirksomhederne i Polen og Rumænien, hvor Dangro Invest A/S har
bestemmende eller betydelig indflydelse.
Transaktioner
Der har i året været transaktioner med ovenstående parter.
Transaktionerne har bestået i køb af administrative ydelser for Dangro Invest A/S og driften af koncernvirksomhederne i Polen
og Rumænien.
Transaktioner foregår på baggrund af indgåede aftaler og på markedsmæssige vilkår.
Samhandel med koncernvirksomhederne har i året omfattet følgende:
Salg af tjenesteydelser TDKK 12.164.
Salg af maskiner TDKK 3.751.
Moderselskabets mellemværender forrentes løbende. Det samlede tilgodehavende fremgår af årsregnskabet.
Transaktioner med koncernvirksomhederne er elimineret i koncernregnskabet.
Der er indgået aftale med nærtstående part om en bonus af indkomne salgssummer fra salget af jord i Rumænien. Bonus
aftalen ophører medio 2013.
22
Eventualforpligtelser
Selskabet har afgivet kautionserklæring i forbindelse med leasingfinansiering af maskiner i koncernvirksomheder for oprindelig
TDKK 29.184. Aftalerne udløber i 2014 og 2015.
Selskabet har afgivet betalingserklæring i forbindelse med likvidation af danske dattervirksomheder.
23
Eventualaktiver
Selskabet har et udskudt skatteaktiv på TDKK 33.574. Det skønnes ikke, at selskabet kan udnytte dette inden for en kortere
tidshorisont, hvorfor beløbet ikke er indregnet i årsregnskabet.
24
Incitamentsordning for ledelsen
Ingen
DANGRO INVEST A/S - Moderselskabet
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S - Moderselskabet
45
45
Noter for moderselskabet
25
Pantsætninger og sikkerhedsstillelser
Til sikkerhed for koncernvirksomheders mellemværende med BGZ S.A., Polen, er afgivet pant i aktier i de
polske koncernvirksomheder.
26
Ejerforhold
Følgende aktionærer er noteret i ejerbogen for Dangro Invest A/S som ejende minimum 5 % af stemmerne
eller minimum 5 % af aktiekapitalen.
Sparekassen Himmerland A/S, 10,0 %
Letland Invest af 22. december 2005 A/S, 6,2 %
27
Kapital- og likviditetsberedskab
Der henvises til note 42 i koncernregnskabet.
46
DANGRO INVEST A/S - Moderselskabet
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S - Moderselskabet
46
Noter for moderselskabet
28
Koncernoversigt
Moderselskab:
Dangro Invest A/S
Konsoliderede koncernselskaber
Følgende selskaber indgår i koncernen:
Polske selskaber, 100 % ejet:
Navn:
Hjemsted:
Rol-Dan Sp.z.o.o.
Pszenrol SA
Agra Sp.z.o.o.
Rola Sp.z.o.o.
Ziemrol Sp.z.o.o.
Agroservice Sp.z.o.o.
Farmex Sp.z.o.o.
Pigpol Sp.z.o.o.
Agramaz Sp.z.o.o.
Agroland Sp.z.o.o.
Budus Sp.z.o.o.
Rolzbud Sp.z.o.o.
Agropol Sp.z.o.o.
Sobierads Sp.z.o.o.
Wi- Pol Sp.z.o.o.
Agat Sp.z.o.o.
Agrifarm Sp.z.o.o.
Amal Sp.z.o.o.
Jarol Sp.z.o.o.
Rolpol Sp.z.o.o.
Kolno Sp.z.o.o.
Satopy Sp.z.o.o.
Cisy Sp.z.o.o.
Lubuskie Sp.z.o.o.
Lubuskie Oil Sp.z.o.o.
Walichnowy Sp.z.o.o.
Milkowo Sp.z.o.o.
Rokity Sp.z.o.
Lozice S.p.z.o.
Tokary Sp.z.o.o.
Pomerze Sp.z.o.o.
Pomerze Oil Sp.z.o.o
Cieszyslaw Sp.z.o.o.
Zalawy Sp.z.o.o.
Zulawy Oil Sp.z.o.o.
Tetyn Sp.z.o.o.
Rubin AS,
Turkus Sp.z.o.o.
Amber Sp.z.o.o.
Ametyst Sp.z.o.o.
Weziny Sp.z.o.o.
See- Agro Sp.z.o.o.
Agro- Dubliny Sp.z.o.o.
Lazur Sp.z.o.o.
Szafir Sp.z.o.o.
Nowotna Sp.z.o.o.
Jaroslawsko I Sp.z.o.o.
Brozoza Sp.z.o.o.
Pelczyce
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Pelczyce
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Slawno
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Pelczyce
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Pelczyce
Strzelce Krajenskie
Pelczyce
Strzelce Krajenskie
Pelczyce
Strzelce Krajenskie
Pelczyce
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Pelczyce
Pelczyce
Polske selskaber ikke ejet 100 %.
Ejet sammen med associerede virksomheder
Navn
Ejerandel i
Gorzowskie Sp.z.o.o.
Gorzowskie Oil Sp.z.o.o
Mazury Sp.z.o.o.
Mazury Oil Sp.z.o.o
% Hjemsted
76,0
76,0
95,0
95,0
Pelczyce
Strzelce Krajenskie
Pelczyce
Strzelce Krajenskie
Kapitalforhold:
Registreret kapital i polske selskaber
Nom. PLN 263.128.875.
Associerede virksomheders andel:
Nom. PLN 49.000.
Rumænske selskaber ikke ejet 100 %.
Ejet sammen med associerede virksomheder
Navn
Ejerandel i
S.C. Roda Plus S.r.l.
S.C. Agro Farine S.r.l.
S.C. Hydris S.r.l
S.C. Slavstar S.r.l.
S.C. Farmer S.r.l
S.C. Odin Farm S.r.l
S.C. Mega Farm S.r.l.
S.C. Star Farm S.r.l.
%
Hjemsted
95,0
98,3
99,0
99,6
99,5
95,0
99,9
95,0
Timisoara
Timisoara
Timisoara
Timisoara
Timisoara
Timisoara
Timisoara
Timisoara
Kapitalforhold:
Registreret kapital i rumænske selskaber:
Nom. RON 77.002.200.
Associerede virksomheders andel:
Nom. RON 1.100.030.
Associerede virksomheder: (ej konsolideret)
Navn
Ejerandel i
Adamas Sp.z.o.o.
%
Hjemsted
74,0
Strzelce Krajenskie
Som 100 % ejer følgende selskaber:
Opal Sp.z.o.o.
Ogardy Sp.z.o.o.
Wielislawice Sp.z.o.o.
Jaroslawsko II Sp.z.o.o.
Charnowo Sp.z.o.o.
Strzelce Krajenskie
Strzelce Krajenskie
Pelcztce
Pelczyce
Pelczyce
DANGRO INVEST A/S - Moderselskabet
47
Årsrapport 2012 - Dangro Invest A/S - Moderselskabet
47
Noter for moderselskabet
48
Årsrapport
Dangro Invest A/S - Moderselskabet
DANGRO
INVEST2012
A/S --Moderselskabet
48
Dangro Invest A/S · Strandvejen 46 · 3300 Frederiksværk · Telefon 20 80 10 80
mail@dangroinvest.com · www.dangroinvest.com
Omslagslayout og grafisk koordinering: www.kreateket.com