1. No category

another free manual from www.searstractormanuals.com
another free manual from www.searstractormanuals.com
Lad VOLVO 8M MINI
klarearbejdet
Hvis De lader efterårsi0vet IIgge,
bliver foråret bare så meget mere
uoverkommeligt. Når snesn er vcek,
another free manual from www.searstractormanuals.com
ligger det der stadig. VOLVO 8M
MINI har et heit specielt redskabs-
program til efterårsarbejdet i haver,
parker og andre st0rre anl",g.
)
LOVOPSAMLER
FRONTMONTERET KOST
L"vopsamleren er udstyret med opsamlervalse og ventilator, der drives af en 8 hk-motor. Arbejdsbredden er 91 cm, og beholderen rummer 725 liter. Ved buske og h",kke,
hvor det kan vrere svcert at -komme
til kan '10vsamleren udstyres med
et st"vsugermundstykke på 3,6 m
slange. Slangediameter: 12,5 cm.
Det mest tidskr",vende arbejde
med I"vet er at få det samlet sammen. Det går let og hurtigt med
frontmonteret kost på VOLVO 8M
MINI. Den har en arbejdsbredde på
120 cm, og den kan indstilles i 5
forskelllge vinkler fra f0rerpladsen.
LOVSUGER
VOLVO SM MINI med rotorkllpper
kan udstyres med '10vsuger. En separat 5 hk-motor serger for, at ventilatoren giver en reel sugekraft.
Levsugeren Ikan ligesom 10vopsamleren forsynes med mundstykke på
3,6 m slange.
L"vsugerens beholder rummer 700
liter.
FEJEMASKINE
GR.<ES- OG LOVFEJER
For at kunne udnytte fejemaskinen
tii mere end de aimindellge fejeopgaver, kan den udstyres med en
ekstra stor behoider til 10V. Arbejdsbredden er 114 cm, og maski-
At få det afkllppede gr",s af vejen
om sommeren - og 10vet om efteråret - er og så let nok med gr",sog I<wfejeren. Den har en arbejdsbredde på 91 cm, og den drives af
baghjulene på VOLVO 8M MINI.
T0mningen af beholderen, der rummer 315 I, klares fra f0rerpladsen.
nen drives af sin egen 5 hk motor.
Fejemaskinen passer til alle Volvo
8M Mini modeller.
LOVKV.<ERN
Hvis man vii sparas for 'besvceret
med at s'kaffe I"vet v",k fra gr",splamen, kan rotorklippereen kompletteres med en I"vkv",rn. På den
måde findeles I"vet og spredes ud
gen nem rotorklipperens ud kasteråbning.
TRANSPORTVOGN
Uanset om det g"'lder transport af
lev eller andet, er Mini'ens transportvogn med tipanordning et praktisk tilbeh0r.
.
~--.
,".s.
~~
;
\
~ '.~
-~
•;. -\1,
~'i
-'
.......,:.
".
.. ".
.'~,
-JJ~, .
another free manual from www.searstractormanuals.com
.,>
Men efteråret er også ,andet end h.v. F. eks. 'kan a-nlregning af grresplaner med fordel foretages på denne årstid. Det fordrer selvf01gelig bearbejdning av jorden.
VOLVO 8M MINI har et kompiet redskabsprogram langt det st0rste på markedet - til enhver form for jordbearbejdning.
Pl0jning, frresning, kultivering, såning, g0dningsspredning - uanset hvad De skal have gjort, har VOLVO 8M
MINI redskaber til del.
Og når sneen kommer, beh0ver De ikke at lade den
ligge som et skjulende treppe over det manglende efterårsarbejde. Sret VOLVO 8M MINI ind i snerydningen.
Sneslynge, sneplov eller kost får sneen af vejen. Sandog grussprederen klarar samtidig grusningen.
Letlere kan det ikke g0res.
VOLVO 8M MINI- den lille traktor i den store familie.
3 storrelser -
6 modeller
8 HK KLASSEN
13 HK KLASSEN
16 HK KLASSEN
Model 821 m. 36" rotorklipper
som standardudstyr.
Modet 1330. Kan leveres med f0rerhus
med eller uden varme og defroster.
Modet 1630
Model 1632'- 2-cylindret med hydrostatisk transmission.
Model 831.
Model 1641 - 2-cylindrel.
Kan leveres med f0rerhus med eller
uden varme og defroster..
Forhandlere og service
Fyn:
Sj"'Iland:
Odense: (09) 13 3630
Asurn: (09) 109200
Lolland-Fatster:
Midtjylland:
Saksk0'bing: (03) 8951 11
Stubbeköbing : (03) 84 11 60
Linå: (06) 841322
Odder: (06) 541013
Randers: (06) 424584
Ringk0bing: (07) 337026
Sdr. Omme: (05) 341237
Silkeborg : (06) 825752
Skanderborg: (06) 521777
S0rvad: (07) 4381 01
Tarm: (07) 376099
Varde: (05) 221488
Vejle: (05) 824711
Vejle: (05) 824611
Viborg: (06) 627322
0stbirk: (05) 781289
Arhus: (06) 936367
Arhus: (06) 283633
Edslev: (06) 921388
Grenå: (06) 32 03 08
Herning: (07) 122020
Holstebro : (07) 42 16 20
Linde: (07) 487040
Haderslev: (04) 526565
Vester Sotlrup: (04) 467364
Abenrå: (04) 621383
Druestrup: (03) 698055
Glostrup: (02) 455111
Hilleröd: (03) 263500
Holbrek: (03) 431944
K0benhavn: (01) 303526
Merl0se: (03) 60 11 62
Nrestved: (03) 723978
Slagelse: (03) 526560
Vordingborg: (03) 77 20 21
Bornholm:
R0nne: (03) 951502
Nordjyltand:
Aggersund: (08) 221218
Dybvad: (08) 86 41 11
Hobro: (08) 522677
Sj0rring: (07) 9711 00
Sk0rping: (08) 391032
Tårs: (08) 961400
Vadum: (08) 271099
Alborg: (08) 381511
()
S0nderjyltand:
VOLVOB:M
VOLVO DANMARK AlS - Postbox 176
Ringager 6-10 - 2600 Glostrup
Tif. (01) 45 51 11
Nr 12 1 669 4033
Tryckt 08-1975
another free manual from www.searstractormanuals.com
"VOL"VO B:M: lWI:NI
VOLVO 8M MINI 1641, 1632
Den "store" MINI-traktor med komfortberegnet til hårdt arbejdspres året rundt.
2 modeller at vrelge imellem:
1641
1632
letmanovreret robust transmission med 6
gear frem og 2 tilbage.
Hydrostatisk, trinlos transmission.
Et enkelt håndtag til valg af hastighed giver
en hurtig bekvem manovrering og maximal
udnytlelse af redskaberne.
Den hydrostatiske transmission udgor et
Jukket hydraulsystem, hvilket giver en effektiv blod bremsevirkning, når gearvrelgeren fores mod neutralpositionen.
Begge modellerne er udstyret med en 2 cylindret
16 hk boxermotor.
Bekvem forerplads, lavt Iydniveau og et minimum
af vibrationer, giver behagelig korsel.
Forberedt til montering af rummeligt stålforerhus
med eller uden varme.
Se redskabs- og tilbehorsbrochuren.
VOLVO BM's salg og service er fordelt på 48
steder over hele landet.
VOLVO 8M MINI 1641,1632
Specifikationer:
Motor, type/eHelMomdr. tal
Cylindervolumen
Kolesystem . .
Tankvolumen
Brrendstof
1641
1632
... ' , ..........••................
Onan 16 hk SAE/3600 omdr.lmin.
660 cm J • 2-cyl. 4-takt
.............•.••..•••••••................•.
. ......•...•••.................
.
..••..........•.......•.••.••.......... _
.
Luftkolet
9,4 liter
Standardbenzin eller gas
. ..........••............... ,
Batteri. . .
. .......•..............
Start/generator ..........................••..................
Tecndingssystem, type, magnetstyret <.If •••••••••••
Lygter . . .. . .. . .. . .
. .........................•
12 V/39 A
Startmotorlvekselstrom 12 V/15 A
Platiner
For/bag
KraHoverforing ..........••.••••••••••••••.•.......••.....•..
Kilerem
Mekanisk
6/2
9,6/1,2 km/'.
Hydrostatisk
Trinlos
10,4/0 km/•.
Driftsbremse
Parkerlngsbremse
Mek. tromlebremse
Mek. tromlebremse
Hydrostatisk
Drek, for/bag
...•••••.••..................••••••..
Vregt
. ..............................•••...
Lrengde
....•..•......................•••.•..
H0jde ...
. ....................................••••.•....
Bredde
.......•...•..••....................••.•..
Hjulafstand ......................................••.•........
Sporvidde bag/for. . .
. .••.....•..................••••••....
260
1600
1000
926
another free manual from www.searstractormanuals.com
Transmission, type
. .......•.
Antal gear frem/bak
. . . . . . . . . .............•••••..
Hastighed max/min. ved 3500 omdr.lmir.. ......•.
. ......•..•..
6.5X8/10,50X 12
k9.
300 kg.
mm
1660 mm
1035 mm
mm
950 mm
mm
1110 mm
630-710 mm
715-750 mm
Vi forbeholder 05 ret til c:endringer i specifikationer og udforsel
uden foruclgående meddelelser.
Det på billederne viste udst0dningsmr er ekstraudstyr.
"Foreren
Mange opgaver k"rever en slidstrerk, ielman<lv-
MINI.
reret fejemaskine.
VOLVOB:M:
VOLVO BM AB . ESKILSTUNA, SVERIGE
Nr 1416694010
Printed in Sweden
05 -1975
P R I S L I S T E
v OL VO BM MI N I
01/74
TRAKTORER
MINI
MINI
MINI
MINI
MINI
MINI
PRIS KR.
821 (inc1. 36" rotorklipper)
831
1330
1522
1630
1641
8.160.10.860.14.480.14.350.16.960.17.820.-
TILBEH0R
Tre punkts lift for traktorer med
Håndtagss~t
f~rerhu5
(exel.
håndtagss~t)
for do.
another free manual from www.searstractormanuals.com
Tre punkts lift for traktorer uden f~rerhus
Snek~der til styrehjul for LI. chassis
Snek~er ti1 baghjul 7.50x12, pr. par
Snek~der m/pigge ti1 baghjul 7.50x12, pr. par
"
8.50x12, pr. par
Il
II
9.50x12, pr. par
"
..
Baghju1sv~t,
10 .50x12, pr. par
pr. stk.
FrontviEgt
Tvillingmonteringss~t for
Extra baghjul,
II
11
"
baghjul, exel. hjul
7.50x12, pr. par
st~rrelse 8.50x12, pr. par
st~rrelse 9.50x12, pr. par
st41rrelse 10. 50x12, pr. par
st~rre1se
eller mindre
hjulst~rrelser
end der er standardmonteret på
traktoren, passer samtlige
hjulst~rrelser
på alle modeller.
OBS: 0nskes
st~rre
620.960.460.180.285.420.400.440.pris opg. på for1.
120.250.250.750.780.820.pris opg. på for1.
Gasanlreg, exel. flaske
Forkromede navkapsler, pr. s~t
Gnistfanger inel. r~r og konsol
V~kt~jss~t
Varmepude 12 v for St. chassis & 831
Bostr~m traktors~de, incl. glideskinner
Tr~kku91e
50 mm
Speciallydd~mper,
for 3-5 HK redskabsmotorer
11
,
for Ll. chassis
El-generator 115/230 volt
F~rerhus m/varme, belysning, vinduesvisker, kmpl. isolering
F~rerhus sam ovenstående, excl. varme
530.180.425.56.pris opg. på for1.
1.120.125,-
100. 200.4.540.10.120.7.650.-
OBS: F~rerhuse passer kun på 2 cyl traktorer, oplysninger om f~rerhuse til
andre modeller opgives på forlangende, Ved montering af f~rerhus anbe
fales det at udstyre traktoren med 2 baghju1sv~te
Roterende gult advarselslys for traktorer
m/f~rerhus
pris opg. på for1.
Håndtagss~t for traktorer med f~rerhus, - n~v. hvis traktor skal for synes
med frontmonteret redskab - kan også anvendes på traktorer uden f~rerhus
E1-1~ft .ti1 frontmonteret redskab for traktorer m/f~rerhus
960.1.900. -
REDSKABER FOR GADE & VEJ
Frontmonteret fejemaskine for Ll. chassis
5.100.(OBS! F6rl~nget wotorremskive n0dyendig)
340.Remskive til ovenstående for 700, 820, 830, 831
"
II
11
11
1000
425.5.540.Frontmonteret fejemaskine for St. chassis
OBS: Håndtagss~t eller el-l~ft n~vendig hvis traktor er udstyret m/ f~rerhus •
Selvopsamlende fejemaskine
for do.
~vbeholder for selvopsarnlende fejernaskine
Vandingsan1~g for St. chassis (exc1. n~v. 3-punktsho1der eller lift)
3-punktsho1der for do.
Sideb~rste
9.640.1. 780.2.000.4.000.320.-
VEND:
PRIS KR.
Monteringss~t
for montering af vandingsanlreg på Ll. chassis
6 ro rampe med dyser for
vandingsanl~g
140. pris opg.på for 1.
1.360. 3.380.-
Dozer/sneplovblad for Ll. chassis
Dozer/sneplovblad 112 eller 150 cm langt for St. chassis
OBS: Håndtagssret eller el-l~ft n0dvendig hvis traktor er udstyret ro/f~rerhus
Isskraber OBS: Dozer/sneplovblad n~vendig
Sneslynge for Ll. chassis undt. 1000
Sneslynge for 1000
Sneslynge for St. chassis
Sneslynge for traktorer med f~rerhus
OBS~ Håndtagss~t eller el-l~ft n~vendig hvis traktor er udstyret m/f~rerhus
1.560.3.240.2.880.3.380.3.520.-
REDSKABER FOR HAVER OG PARKER
another free manual from www.searstractormanuals.com
38" rotorklipper for Ll. chassis
48" rotorklipper for St. chassis
do. for traktorer med f0rerhus
Frontmonteret cylinderklipper enkelt for Ll. chassis
OBS: Forlrenget motorremskive n0dvendig
Remskive til ovenstående for 700, 820, 830, 831
Il
"
1000
Frontmonteret cy1inderklipper enkelt for St. chassis
3-delt cylinderklipper for St. chassis xl
Slåmaskine for St. chassis x)
Wvopsamler
~vsugerslange for 1~vopsam1er
Frreseredskab for l~vopsamler
~vsuger
(excl. anslutning til rotorklipper)
x)
Anslutning for lo;tJvsuger til rotorklipper
L@vsugerslange for l~vsuger
x)
Gr~s- og)l~vopsamler baghjulsdrevet
H\tlrive x
2.520.3.500.3.650.4.620.340,425.4.920.11. 020.3.320.7.750.600.600.5.080.380.600.2.350.l . 350.-
REDSKABER FOR JORDBEARBEJDNING
Plov
8" (exc1. lift)
Plov la"
(exe1. lift)
Kultivator (excl. lift)
Sk~
så kultivator kan anvendes som gangskuffejern
Kartoffelhyppere til kultivator, pr. par
OBS~
940.980.690.125.125.-
Kan ikke anvendes på 830
4.480.1.400.450.760.2.200.980.3.080.pris opg. på forl.
Fr~ser,
(excl lift)
Planeringsrive (exel. lift og pivothjul)
Pivothjul til planeringsrive
Gårdrive (exel. lift)
Tromle m/jrevn tromleflade
Gitterflade til ovennrevnte tromle
Tromie m/gitter flade
G0dningsspreder/såmaskine
REDSKABER FOR U:SSEARBEJDE OG TRANSPORT
Frontlresser kompl. excl. redskab for St. chassis
Grusskavi til frontl«sser
Sneskovl
Dozerblad
x)
GQldningsgreb
Jordplade til g(lldningsgreb
Gaffe1ben til frontl~sser
Gravemaskine kOOlpl.
Kffidegravemaskine kompl.
To-hjulet 300 kg transportvogn
To-hjulet 1000 kg transportvogn
x)Kan ikke anvendes hvis traktoren er monteret med f~rerhus.
L1. chassis
Se. chassis =
Traktorerne 700.820-830-831-1000
"
1201-1330-1412-1520-1522-1630-1631-1641
Samtlige priser er exel. moms og montering på traktor.
Med forbehold for evt. pris~ndringer.
8.740.960.l . 200.1.140.1.080.500.1.000.57.400.på
forl.
pris opg.
900.2.340.-