1. No category

FINNI
FINNISH NEWS INFORMATION
–
AURINKORANNIKON LASTEN JA NUORTEN LEHTI
Mistä ostat herkkuruoat? Katso lehdestä, missä myydään Fuengirolan herkullisimmat kebabit.
Ysiluokan hunksien rohkea kuva!
Opettajilla puhekriisi – Finni keräsi
opettajien möläytyksiä
1
FINNI-LEHDEN TOIMITUSKUNTA
SISÄLLYS
TÄMÄN NUMERON PÄÄTOIMITTAJA:
Naomi Mäki-Soini
3
Pääkirjoitus
4
Käärme — myyttinen
eläin
6
Kirja-arvostelu: Musta
Kobra
Miguel Pradas
7
Suuri kebabvertailu
Sean Avellan
11
Rytmejä ja makuja
Andalusiasta
14
Marjon paellaresepti
16
Finnigallup: näkemyksiä kouluruoasta
Inari Sievistö
17
Avaa aivosi -palsta
Milla Verho
19
Puuhanurkka
Toimittajat:
Ronja Väistö
Antto Helvelahti
Iina Karppinen
Jesse Järvi
Elmeri Kunnas
Jenni Tarkkala
Emilia Leberl
Nico Esquina
Kannen kuva: Emilia Leberl
Haluan onnitella toimittajakerhoa
historiallisesta työstä — Aurinkorannikon omasta lasten ja nuorten lehdestä. Finni on osuva nimi
suomalaisuudesta ja nuorille niin
ikävästä harmista kuin finni.
Odotan jo seuraavaa numeroa.
Juha-rehtori
2
Täähän on huono pyssy,
ladataan se.
PÄÄKIRJOITUS
Tämä uusi lehti tulee mullistamaan maailmaamme, sillä nuo haitalliset näppylät
on nyt muutettu viihdyttäväksi lehdeksi. Voimme taata, että tämä Finni ei vaikuta
ulkonäköösi ikävästi.
Finnistä löytyy arvosteluja, haastatteluja, juttuja musiikista tai harrastuksista, opettajien möläytyksiä, puuhaa pienimmille ja Avaa aivosi -palsta. Saat siis kaiken tämän koottuna yhteen Finniin.
Nyt voit myös osallistua itse Finnin tekoon. Tuo postilaatikkoomme runojasi, juttujasi,
mielipiteitäsi ja opettajien möläytyksiä. (Opettajien möläytykset on ripoteltu sivuille
puhekupliin.)
Kritiikkiä ja ehdotuksia lehden parantamiseksi toivotaan myös. Finnin sähköpostiosoite on finnilehti@gmail.com.
Lehden toimitus kiittää jo etukäteen miljoonapäistä lukijakuntaansa ja toivottaa
oikein rattoisia lukuhetkiä lehtemme parissa.
Naomi Mäki-Soini
P. S. Finni-lehden toimitus on mukana myös ulkosuomalaisten koulujen yhteisessä
verkkolehtiprojektissa. Tässä lehdessä olevia ja muita ulkosuomalaisten koulujen
juttuja voi lukea Kirjekyyhky-nimisestä nettijulkaisusta osoitteessa
kirjekyyhky.wordpress.com.
3
Yhdeksäsluokkalaiset ovat tehneet äidinkielessä artikkeleita kulttuurimagneeteista. Finnin toimittajat Jenni Tarkkala ja Milla Verho tekivät artikkelin käärmeestä.
JALATON KAUHU
Vihaa, pelkoa ja kauhua
herättävä peto, mutta
myös viisauden ja terveyden symboli: käärme, ristiriitaisten tunteiden olento.
Toisin kuin luullaan, suurin osa käärmeistä
on myrkyttömiä tai myrkky ei ole vaaraksi
ihmiselle.
N
äiden jalattomien luikertelijoiden pelkoon on
monia syitä. Esimerkiksi
kaksi onttoa ja terävää
etuhammasta puhkaisevat ihon
helposti ja saavat ihmisen jos ihmisenkin pelkäämään. Mutta etenkin tarinat ja käärmeen maine
ovat luoneet paljon kauhukuvia
näistä matelijoista, esimerkiksi persialainen sanonta ” se, jota käärme on purrut, pelkää nuoranpätkääkin” antaa melko pelottavan
kuvan matelijasta.
tetään usein viisaus ja oveluus, ja
käärmejumalia palvotaan useissa
uskonnoissa. Kiinalaisessa lääketieteessä käärmettä käytetään monin eri tavoin eri sairauksien parantamiseen.
Käärme Raamatussa
Käärme tavataan myös Raamatun luomiskertomuksessa,
jossa se kuvataan ilkeänä ja
ovelana paholaisena, joka
vietteli Eevan syömään hyvän ja pahan tiedon puusta.
Sen seurauksena Jumala kirosi käärmeen luikertelemaan jalattomana maanpäällä ikuisesti.
Kauhukuvien lisäksi käärmeistä on
myös paljon positiivisia näkemyksiä. Yhä useammat pitävät käärmeitä lemmikkeinä, ja niiden eksoottisuus kiehtoo monia. Niihin lii4
Luulot VS. todellisuus
Käärmeenlumoaja
Käärmettä luullaan aggressiiviseksi
ja pelottomaksi olennoksi, mutta
todellisuudessa se välttelee ihmistä jos vain pystyy. Se ei hyökkää
ihmisen kimppuun huvikseen.
Käärmeenlumoajat hypnotisoivat
käärmeitä soittamalla niille. Soittaja on yleensä mies, joka on pukeutunut turbaaniin ja hän istuu
jalat ristissä käärmeen edessä. LuEläin täytyy joko suututtaa, sen
täytyy tuntea itsensä uhatuksi tai moajan soittaessa käärme kurkotolla todella nälkäinen, jotta se
taa korista. Vaaratilanteiden välthyökkäisi ihmisen kimppuun. Vantämiseksi käärmeeltä poistetaan
ha afrikkalainen sanonta ”käärme
myrkky ja joskus koko hampaat.
pelkää ihmistä, ihminen pelkää
Lisäksi käärmeet esityksissä ovat
käärmettä”, kertoo tästä hyvin.
Jos käärme kuitenkin puree, ja se hyvin hidasliikkeisiä.
on myrkyllinen, voi seurauksena
Nämä katuesitykset ovat kaikolla jopa kuolema. Erityistä pelkoa kein yleisimpiä Intiassa, mutta niiherättävät kuristajakäärmeet, kutä on myös esimerkiksi
ten kangaskäärmeet, jotka kuristavat uhrin ensiksi ja sitten syövät Egyptissä ja Thaimaassa.
saaliinsa.
Luikertelijat valkokankaalla
Käärmettä on kuvattu jo vuosia
erilaisissa elokuvissa ja tarinoissa.
Eläin löytyy mm. Kaukametsän
pakolaisista, Viidakkokirjasta ja lukuisista muista elokuvista ja piirretyistä, joissa sitä kuvataan useimmiten pahan merkkinä ja vihollisena. Kuuluisassa Harry Potter saagassa Luihusten kuvana pidetään käärmettä, ja ilkeä Kalkarosvelhokin on saanut matelijasta nimensä.
”pahoja”, valehtelee, maanittelee
ja saa aikaan epäsopua.
Paholainen elää ikuisesti
Käärmeisiin liittyy siis paljon vääriä
mielikuvia ja uskomuksia, jotka eivät välttämättä ole totta. Silti käärmeitä kannattaa kunnioittaa, koska ne ovat vaarallisia saalistajia.
Kuitenkin käsitys käärmeestä ja sen
pahuudesta tulee varmasti vielä
säilymään pitkiä aikoja elokuvissa,
saduissa, tarinoissa, legendoissa ja
ennen kaikkea ihmisten mielissä.
Elokuvien käärmeissä on yleensä
Raamatun käärmeen piirteitä: se
viettelee, tekee ihmisistä
Lähteet:http://room42.wikispaces.com/Desert+Animals
http://my.opera.com/sparekh/blog/, wikipedia
5
Mä teen tälle vielä
vähän väkivaltaa.
Kirja-arvioita
Musta Kobra
Musta Kobra on Ilkka Remeksen toinen
jännitysromaani nuorille. Ilkka Remes on
13. joulukuuta 1962 Luumäellä syntynyt
kirjailija. Ilkka Remeksen oikea nimi on
Petri Pykälä. Hänellä on muita kirjoja,
mm. Piraatit, jossa Aaro Korpi joutuu keskelle luksusristeilijän kaappausta. Sitten
on Pimeän Pyöveli, jossa veloissa oleva
huumediileri alkaa kiristää Nettiketjukirjeen kirjoittanutta Aaro Korpea.
Musta Kobra on
nuorten jännitysromaani, jossa Aaro Korpi joutuu
mukaan plutoniumlastin kaappaukseen.
Hän tutustuu Gemma Dolaniin ja ihastuu
tämän vedonlyöntitaitoihin. Hän menee
syyslomalla Englantiin tädillensä Tainalle
kyläilemään, mutta haluaa tavata
Gemman siinä sivussa.
Kaikki menee suunnitelmien mukaisesti, kunnes Albert Kennedy, mekaanikMustan Kobran henkilöitä ovat Aa- ko, kaappaakin lastin Liam Dolanilta,
ro Korpi, 14-vuotias päähenkilö, jolla on mutta Aaro ja Gemma onnistuvat pilaaruskeat hiukset. Sitten on Gemma Domaan Albertin tarkkaan punotun juolan, noin 15-vuotias Irlantilaismiehen Linen. Kaikki kääntyy taas hyvin päin.
am Dolanin tytär. Gemmalla on pitkät
Gemma ja Liam joutuvat vankilaan, ja
ruskeat hiukset ja lävistys. Liam Dolan on Aaro kävi tapaamassa Gemmaa.
noin 40-vuotias irlantilaissyntyinen rikollisKirja oli hyvää ajanvietettä, ja suojohtaja.
sittelen sitä nuorille, mutta se on sopiva
myös vanhemmille.
Katkelma luvusta 17:
Aaro tähyili tielle. Hetki sitten oli kuulunut auton ääntä, mutta mitään ei
siltikään näkynyt. Taivas oli pilvessä ja ilma viileä. Tunnelma oli vieläkin
kireä ja alakuloinen, vaikka suoranaista vaaraa ei ollut.
On
ko m
kirp
u
pun n
i teh
nee
t
tän
?
kirp Antto
puk
in?
>>Ei tämä syrjäkulma näytä siltä, että lähellä olisi mitään isompaa paikkaa>>, Aaro sanoi Gemmalle. He seisoivat pajukossa kymmenen metrin
päässä tiestä. >>Poliisi voi joutua tulemaan vaikka mistä asti>>
Gemma ei vastannut.
Jostain alkoi kuulua matalaa moottorin ääntä, vaikka tiellä ei näkynyt mitään.
Ikään kuin auto olisi jarruttanut pellon poikki kulkevaa kärrytietä.
Aaro ilahtui. >>Kyllä on nopea poliisi tässä maassa. Tulevatko ne peräti maastoautolla?>>
Ääni loppui. Aaro katsoi ympärilleen. >>Eivätkö he löydä meitä? Pitäisikö soittaa
uudelleen?>>
Äkkiä Aaro kuuli takaansa kahahduksen. Samalla hetkellä kun hän käännähti,
tuttu punapää tarttui häneen pihtimäisellä otteella ja alkoi raahata mukanaan…
Samu Kyllönen 6lk
6
suuri
KEBABVERTAILU
Finnin toimituksen rohkeimmat kollit kävivät testaamassa joitakin Fuengirolan kebab-paikkoja.
Vertailuun otettiin mukaan kolme eri kebab-ravintolaa Los Pacosin ja Los Bolichesin alueilta. Makutestaukseen valittiin seuraavat ravintolat: Los Bolichesissa olevat
Kebab Schwarma ja King’s Kebab sekä koulun nurkilla Suomi-aukiolla oleva Kebab Asador Los Pacos.
Paikoissa ei havaittu selkeitä laatueroja, mutta voittaja kuitenkin löytyi.
Paikoissa kävivät Elmeri Kunnas, Sean Avellan ja Nico Esquina, makutestaukseen osallistui koko lehden toimitus. Kuvassa testaajat poseeraavat Kebab Schwarmassa, joka oli testauksen ensimmäinen kohde.
7
PAIKKA
HINTA
LIHA
LEIPÄ
KASTIKE
KOKO
ULKONÄKÖ
SYÖTÄVYYS
King
Kebab
3.50
Pekonimainen. Enemmän vihanneksia kuin
toisissa.
Pehmeä,
mutta
tuoreena
rapea.
Paksua ja
rasvaista.
Testin paras
kastike.
Keskikokoinen
Selkeät
paahtoraidat
ja siististi paketoitu.
Helppo
Kebab
Asador
Los
Pacos
3.00
Lihaa
vähän,
kökkömäin
en,
rustonpalas
ia
Mössö,
mutta
komea.
Sitruunaisen
sipulinen, ei
sovi kebabiin.
Pienin
vertailussa
olleista.
Nätti mutta
kalpea, vähän raa’an
näköinen.
Levisi
käsiin
Kebab
Schwarma
3.50
Mössömäinen
Maukas
Liikaa
sipulia
Sopiva 60kiloiselle
Hieman epäsiisti, mutta
pysyi koossa.
Melko
helppo
Minä surffailla netissä
UGH!
8
Schwarmasta saa myös pitsaa.
Vertailun paras: King Kebab
Heikoin: Asador Los Pacos
Paras sijainti: Asador Los Pacos, plussaa siitä, että koulun oppilaat saavat alennusta
9
Kaupungin paras Kebab-paikka!
Asador los Pacos ei pärjännyt makutestissä, mutta ruokaa saa aina aamun pikkutunneille asti.
10
Rytmiä ja makuja
Andalusiasta
Flamenco ja paella ovat varmasti monelle tuttuja sanoja, mutta kaikki
eivät ehkä tiedä, miten flamencoa tanssitaan tai miten paellaa valmistetaan.
Flamencossa välittyvät suuret tunteet.
11
Flamenco on espanjalainen musiikki- ja
tanssilaji, joka on kehittynyt EteläEspanjassa Andalusian maakunnassa.
Lajin taustalla on Andalusian romaniyhteisö, mutta vielä kauempana sen juuret
ovat maurien ja juutalaisten musiikkiperinteissä.
Flamencon nimen alkuperästä ei ole
päästy yksimielisyyteen. Joidenkin uskomusten
mukaan nimi
tulee arabian fellahmengu
-sanasta, joka
Mitä varusteita flamencon tanssimiseen
tarvitaan?
Tanssiharrastaja tarvitsee ensinnäkin huivin, josta käytetään nimitystä mantón.
Lisäksi tanssiharrastuksessa tarvitaan flamencokengät, pitkä harjoitushame,
viuhka ja kastanjetit. Esityksissä käytetään sopivan kokoista flamencomek-
merkitsee paimenta ilman
maata. Espanjasta suomeen
käännettynä
flamenco-sana
tarkoittaa flaamilaista.
Aurinkorannikon
Aurinkorannikon suomalaisessa koulussa esitettiin keväällä 2010 Escuchamesuomalaisessa
niminen musikaali. Emilia oli yksi esiintyjistä.
koulussa yhdeksättä luokkaa käyvä Emilia Leberl on
koa. Siinä on hyvä olla paljon röyhelöitä.
tanssinut Flamencoa kaksi ja puolivuotiaasta lähtien. Hän oppi kävelemään ja Flamencoa tanssivilla naisilla on jaloistanssimaan samaan aikaan. Emilian äi- saan tavallisia avokkaita muistuttavat
din mukaan hän pysyi flamencokengis- remmikengät, joiden pohjassa on nastosä paremmin pystyssä kuin ilman niitä.
Hän tanssi kotona aina kun ei ollut flamencotunnilla. Kysyimme Emilialta flamencosta.
ja. Niiden tehtävänä on estää liukumista
ja voimistaa tanssiessa syntyvää kopinaääntä. Miesten kengät ovat varrelliset
kengät. Niissä on matalampi korko kuin
naisten kengissä. Ammattilaisten kengät
12
Mitä tavoitteita olet asettanut itsellesi?
valmistetaan yksilöllisesti, ja ne maksavat maltaita.
Haluaisin kehittyä koko ajan. Minussa on
vähän perfektionismin vikaa. Nautin harrastuksestani, ja kaikkein hauskinta on
harjoitella yksin. Esiintyminen sen sijaan
pelottaa.
Paljonko harrastaminen maksaa?
Harrastaminen on melko kallista. Pienenä se maksaa vähemmän kuin isompana. Minulla on jo puoliammattilaisen vaMikä flamencoharrastuksessa kiehtoo?
rusteet, joten ne ovat melko kalliit. Flamencomekon tulee aina olla sopivan
kokoinen, joten kasvavalle nuorelle täytyy ostaa mekkoja melko usein.
Flamenco on täynnä temperamenttia
ja erilaisia tunteita, kuten rakkautta, vihaa ja intohimoa.
Onko flamenco muuttunut lajina alkuajoista?
Välillä tulee joitakin muoti-ilmiöitä, mutta
periaatteessa musiikki ja tanssi pysyvät
samoina, koska niillä on niin pitkät perinteet.
Ruoka oli hyvää, mutta
liukastetta ois tarttennu.
Iina Karppinen ja Miguel Pradas
Espanjalaistyttöjä flamencotunnelmissa syksyn 2010 Ferioilla
13
Marjon paellaresepti
Jotta jaksaa tanssia, tulee syödäkin terveellisesti. Seuraavassa
on koulumme keittiömestarilta saadut ohjeet paellan valmistamiseksi.
Paella
3 rkl öljyä
(noin 300 gr. kananrintaa, possua tms.)
4 dl riisiä
1 sipuli pilkottuna
3-4 valkosipulin kynttä
n. 1l vettä
2 kalaliemikuutiota
noin 1 tl paella-maustetta
mustekalarenkaita
2 dl maissia
1 punainen paprika kuutioina
2 dl herneitä
katkarapuja
erilaisia simpukoita
Jos haluat valmistaa lihapael-
laa,
ruskista liha ensin öljyssä.
Laskekaa toi päissänne.
14
Lisää riisi, sipuli ja valkosipulit pannulle ja
mauste.
kuullota hetken aikaa. Riisi palaa helposti,
Voit myös valmistaa paellan ainoas-
joten sekoita sitä koko ajan. Kun riisi on kuul- taan vihanneksista, jolloin kasvissyöjätkin
lottunut lisää vesi. Lisää sitten mustekalaren- saavat oman paellansa.
kaat ja maissi. Hauduta taas noin 5 min. ja
Älä anna paellan odottaa ruokailijoita,
lisää sitten paprika, katkaravut ja herneet.
vaan ruokailijat odottakoon paellaa. Kanna
Hauduta vielä hetki. Koristele paella simpu-
höyryävä paella ruokailijoiden keskelle.
koilla, kokonaisilla katkaravuilla ja sitruuna-
Hieman historiaa
lohkoilla.
Paella syntyi, kun riisi tuli Espanjaan arabival-
Paellaan voit käyttää erilaisia äyriäisiä
loituksen aikaan. Riisin joukkoon pantiin kaik-
ja meren antimia, ei välttämättä juuri samo- kea linsseistä etanoihin. Paellan lisättiin vija, joita reseptissä mainitaan. Voit myös jät-
hanneksia Kolumbuksen käytyä Amerikassa.
tää lihan pois.
Paella keksittiin alun perin Valenciassa.
Paella-mauste on Espanjassa myytävää
Paellan sisällöstä kokit ovat hyvin eri mieltä.
maustesekoitusta, joka sisältää yleensä ainakin sahramia ja valkosipulia. Perinteinen
paellan mauste on juuri sahrami, mutta se
on huomattavasti kalliimpaa kuin paella-
Korostan, että ne
on tuolla alempana
Naomi Mäki-Soini
Paellaa syödessä voi kuunnella espanjalaista musiikkia.
Esimerkiksi Enriqure Iglesiasta:
Enrique Miguel Iglesias Preysler
Syntynyt: 8. toukokuuta 1975 Madridissa
Asuinpaikka: Miami
Ammatti: laulaja, lauluntekijä, malli ja näyttelijä
Kuuluisia kappaleita: Bailamos, Hero, Do you know, Taking back my love, Tired of
being sorry, I like it
Tyylilajit: pop, R&B, dance
Tiesitkö? Enriquen ollessa 10-vuotias terroristijärjestö ETA kidnappasi hänen isoisänsä, ja turvallisuutensa vuoksi Enrique sisaruksineen muutti Miamiin.
Jenni Tarkkala
15
MINIGALLUP
Jesse Järvi
Mikä on tällä hetkellä koulumme ruokalan suosituinta tavaraa? Finnin nälkäinen
1. numero otti asiasta selvää. NAM!
Nimi
Lempiruoka
Lisäys koulun ruokalistaan
Muuta
Matias
Karau
Currykana
Pizza
-
Outi
Wanhalinna
Kasvissosekeitto
& pullavanukas
Salaatteja
Ruoka on aina hyvää
Christian
Veloz
Kalkkikapteenin
leikkeet
Pizza
Ihan hyvää ruokaa
Outi Wanhalinna
Christian Celoz
Matias Karau
16
AVAA AIVOSI
Oletko halunnut saada mielipiteesi esille, mutta se ei ole jostain syystä
onnistunut? Kirjoita FINNIin! Koulun ala-aulan pianon päällä on
paperia ja kynä ja sininen laatikko, jonne voit jättää esimerkiksi
ehdotuksen artikkelista FINNIin tai vaikkapa oman mielipidekirjoituksen.
Opettajien möläytyksiä kannattaa myös laittaa laatikkoon.
Tälle palstalle kerätään osa ehdotuksista. Tällä kertaa saaliiksi saatiin runoja ja
muutamia mielipidekirjoituksia. Hajanaisissa mielipiteissä toivottiin muun muassa halvempia hintoja välipala- ja karkkimyyntiin.
Muistakaahan perustella mielipiteenne, jos lähetätte lehteen jotakin.
Ampukaa ne
päätteet sieltä
alas!
Kiitos! t. Finnin toimitus.
RuNo I
Sienet ovat hienoja, mutta fanitan enemmän kieloja
Vauvat
Vauvojen WC on potta ja puhun aivan totta.
Ne hoitavat siellä asiansa ja kertovat sitten tarinansa.
Oli kerran vauvojen suurin retki ja siellä pikkuinen hetki. Vauvat murehtivat hallasta ja unekPojat, en oo iteksivat
kään mikään jalkapallisti, mutta koetta- Itävallasta. Vauvat ovat siis viisaita kovin, kun
kaa nyt kuitenkin laukoo sinne maaliin...
odotamme vain tovin, he valtaavat maail-
mamme ja
pistävät meidät tossun alle.
17
Avaa aivosi -palstalle esitettyjä toiveita
Lisää kilpailuja, koska toivon että kaikilla olisi hauskempaa.
MINÄ HALUUN TIKKARIN!!
Minä haluan, että kaikki opettajat hymyilevät.
Lisää juhlia, koska sitten on hauskaa.
Että kokki-kerho olis joka viikon tiistai.
Uusia kerhoja.
Toivon olen lentäväinen.
Toivon, että Unna olisi mun ystävä.
Toivon, etä korian lelukisa.
Smilejä, koska ne on hauskoja.
Perskaapija
myynnissä!
Kommentteja
Marjon kukkapenkistä löytyi todella
paljon toukkia! T: Jotkut viisaat
Jee, jee, koulussa on hyvää ruokaa!
Runollisuutta
Litsis, lotsis, litsis, lotsis, jalat astuvat.
Finnin maskotti
Finni odottelee
lisää mielipiteitä, piirroksia ja
muita lukijoiden
tuotoksia Avaa
aivosi palstalle.
Sateisessa ilmassa jalat kastuvat.
titi mimi nini
18
Puuhanurkka
Nyt ei kyllä menny
oikeeseen reikään...
Ronja Väistö
VÄRITYSTEHTÄVIÄ
Ke
n
en
19
luo
Lis
su
pä
äs
ee
?
Feriat on jokavuotinen tapahtuma Fuengirolassa. Juhlat pidettiin 6.10-12.10. Feriat pidetään kaupungin suojelupyhimyksen Virgen del Rosan kunniaksi. Ohjelmassa oli hauskanpitoa, konsertteja, laitteita, esityksiä, ruokaa ja juomaa.
Antto Helvelahti
Haistetaan yhdessä p***a .
Kuva: Seita Vähäsöyrinki
20
Ensi numerossa mm. suurlähettilään haastattelu,
raportti vierailusta aamutvlähetykseen, suomen kielen kauneimmat sanat ja paljon muuta!