Jalkapallo 3 2006 valmentaja YKSILÚLLISETJAKOTIMAISETSEURAASUTTILAUKSESTA PELIASUT COLLEGETJATPAIDAT SILKKIJASUBLIMAATIOPAINATUKSET Vaatetusosasto )TKONNIEMENKATU0,+UOPIO (ANNA0ÚYHÚNEN 0UHFAX VAATETUSMYYNTI KEVAMAFI w w w . k e v a m a . f i Jalkapallovalmentaja 3 2006 Pää Suomen Jalkapallovalmentajat ry Valmentajien jäsenlehti 26. vsk Päätoimittaja Jukka Vakkila kirjoitus Hallitus: Jukka Vakkila, puh.joht. jvakkila@surfeu.fi 040 778 5240 Heikki Altonen 050 596 7714 heikki.altonen@hella.com Kari Hakkarainen 040 590 6355 kari.hakkarainen@uusimaa.palloliitto.fi Mauri Keinänen 0400 483 354 mauri.keinanen@fennia.fi Heikki Suhonen heikki.suhonen@om.fi 0400 437 704 Jussi Ristimäki jussi.ristimaki@vr.fi 040 863 1119 Good Start Roy ! J. Vakkila, H. Suhonen ja Sirpa Kaijomaa Kannen kuvat: Jukka Vakkila Roy Hodgson on kettu mieheksi. Hän viritti sekä medialle että joukkueelle juonen, mikä tulee aiheuttamaan mullistuksia. Mistä toimittajat sitten kirjoittavat kun kaikenmaailman heikkiset, ilolat, kalliot ja johanssonit johdattavat Suomen käsittämättömällä sitoutumisella voitosta voittoon. Siis porukka joka ei herätä minkään vertaa mediaseksikkyyttä. He ovat vain perusjätkiä, jotka tekevät aina parhaansa ja tunnollisesti. Ei julkisuuskipeyttä, ei skandaaleja, peli perusväritöntä – ei yleisökosiskelua. Toimittajien painajaisia koko harmaa porukka. No onhan tietysti mahdollista, että ruvetaan kirjoittamaan itse pelistä. Lehden taustaa: Herra Hodgson huomasi, että aiempia valmentajia on mahdollisesti Pekka Utriainen 0400 562 071 pekka.utriainen@luukku.com Lehden toimituskunta: Suomen jalkapallovalmentajien jäsenlehti on Suomen suurin yhden lajin kattava valmennusjulkaisu. Sen päätehtävänä on tuottaa jalkapallovalmentajien arkikäyttöön sopivia valmennukseen liittyviä vaihtoehtoja ja alan uusinta informaatiota. Toimintaa on viime vuosina päämäärätietoisesti ja tavoitehakuisesti suunnattu siten, että yhdistys pystyy vastaamaan niihin kysymyksiin, joihin jalkapallovalmentaja nykyisissä muuttuvissa olosuhteissa odottaa vastauksia. Kustantaja: Suomen Jalkapallovalmentajat ry kuljetettu. Joidenkin pelaajien venkoilu aina viime minuuteille on sallittu ja näin on myös varmistettu, että joukkueeseen on kylvetty epävarmuuden siemen jo ennen kentälle juoksua. Tunnetusti yksilön sooloilu heikentää ryhmän kiinteyttä. Hodgsonia arvosteltiin siitä, että hän ei suostu tekemään heti niin kuin media tahtoisi tai valitse joukkuetta kuten joidenkin mielestä pitäisi. Hän on tehnyt heti alkumetreillä selväksi että hän on tullut tekemään tulosta eikä miellyttämään ihmisiä. Se on saattanut yllättää sekä median, että osan pelaajista. Pelaajista tarkoitan niitä, joiden palstamillien ja ”yleisösuosion” mittareilla ”pitäisi” olla avauksessa. Heitä, joista on helppo kirjoittaa. Eikun valkku heittää kaikenmaailman heikkiset, ilolat, kalliot ja johassonit avaukseen. Ei yhtään tottele, vaikka kuinka painostetaan. Näistä Royn kummallisuuksista johtuen näyttää siltä, että joukkue PL 121, 00511 Helsinki Toimistosiht. Sirpa Kaijomaa 0500 422 240 valmentajat@surfeu.fi www.jalkapallovalmentajat.fi on lähtenyt EM-karsintoihin yhtenäisenä, sitoutuneena ja vahvasti itseensä luottaen. Joukkueen ilme ja asenne alkaneissa EM-karsintaotteluissa eroaa vuosi sitten pelatuista MM-karsintapeleistä kuin yö ja päivä. Kaikki pelaajat ovat valmentajalle yhtä suuren luottamuksen arvoisia. Mr. Hodgson on saavuttanut omilla tekemisillään lyhyessä ajassa arvovaltaa. Sitä valtaa, mitä ei myydä kioskeilla eikä kaupoissa. Se on ansaittava. Lehden ilmoitukset: Kaikille niille, jotka ovat kiinnostuneita kuulemaan Royn kokemuksista Toimisto: A & J Media Oy Porvoonkatu 5, 00510 Helsinki Lehden tuotanto: Printway Oy Lauhatie 21 A, 01300 Vantaa Puh. (09) 873 3400, 0500 400 654 Faksi (09) 8517 0074 seppo.mahlman@printway.fi ISSN 0782 3703 Jalkapallovalmentaja 3 2006 suomalaisesta futiksesta sekä tietysti arvioita maajoukkueemme menestyksellisestä EM-startista, meillä on hyviä uutisia. Roy Hodgson on syksyn Valmentajapäivien pääesiintyjä. Päivät järjestetään Vierumäellä 18.-19.11. Tutustukaa tasokkaaseen ohjelmaan tämän lehden sivuilla. Toivotamme kaikki SJV:n jäsenet sekä muutkin asiasta kiinnostuneet tervetulleiksi Vierumäelle! Jukka Vakkila puheenjohtaja FC BAYERN MÜNCHENIN FILOSOFIA Klaus Schwarten, Fussball Training lehden toimittaja, esittää lehden numerossa 7/2006 haastattelun, jossa Bayern Münchenin juniorijoukkueiden urheilutoimenjohtaja Björn Andersson valottaa seuran filosofiaa. Ohessa vapaa käännös haastattelusta. FT: Herra Andersson, olette vastuussa Bayernin juniorijoukkueiden urheilullisesta kehittämisestä. Mitä asioita pidätte tärkeimpinä ihan nuorimmissa ikäluokissa ? BA: Kaiken toiminnan keskipisteenä on ihminen. Inhimillisyys on suurin tavoitteemme. Ajattelemme pelaajiamme persoonina, ei esineinä, kuvaisin asian näin. Keskeisin tehtävämme on tarjota lapsille turval- lisuutta lajin parissa. Urheilullisuus on valmennuksen tärkein osa-alue, sillä on tietysti tärkeä asema joka ikäluokassa mutta ei kuitenkaan ihan nuorimpien keskuudessa. ” Inhimillisyys on kaiken a ja o ” Lasten harjoittelu on aina perustan luomista. Lapset saavat toistuvasti kontaktin pallon kanssa. Erityisen tärkeätä on tuottaa iloa pieniin sydämiin. Nautinto liikunnasta, nautinto pelaamisesta ja harjoittelusta on tavoite. Jo ihan pienimpien yhteydessä peli voi olla olla ajoittain mutkikasta. Siksi käytämme vain yksinkertaisia apuvälineitä, kartiot, liivit, siirtomaalit sekä erilaiset pallot. Mukana on valmentajia jotka ovat touhussa täydellä sydämellä. Jo näissä nuorimmissa ikäluokissa lapset oppivat seuran filosofian. Minä sanan sijasta puhumme aina me-muodossa. FT: Miten asiat eroavat vanhemmissa ikäluokissa? BA: U12 ikäisinä aloitetaan pelaaminen täysimittaisilla kentillä 11 v. 11 muodossa. Tosin tutuksi ajetaan vain pelisysteemiä, pelaajien tulee ennen kaikkea tottua suureen pelitilaan. He eivät ole kognitiivisesti vielä valmiita huomioimaan abstraktiivisia ja teoreettisia asioita pelipaikoista, pelijärjestelmistä, pelitilasta ja etäisyyksistä eivätkä valmiita keskustelemaan kypsästi näistä. ”Jokainen persoona on erilainen ja hänellä on erilainen tapa pelata ja ajatella jalkapalloa”. Käsite taktiikka on usein harhaanjohtava, sillä se rajoittaa pelaajia ja heidän käyttäytymistään. Jokaiselle pelipaikalle on olemassa konkreettinen tehtäväkuva ja pelaajien on luonnollisesti täytettävä pelipaikan tehtävät. Tästä huolimatta pelaaja toimii jokaisella pelipaikalla yksilöllisesti. Emme kerro hänelle ideaalitapaa pelata vaan vain viitteellisiä ohjeita, joita hän voi pelaajana hyödyntää. Vertaan valmentajaa usein elokuvaohjaajaan. Hänen on osoitettava luonnetta ja rohkeutta ja saatava ne tarttumaan joukkueeseen. Pelipaikan tehtävät on oltava kirkkaana jokaisen valmentajan mielessä, mutta hänen on kuitenkin annettava jokaiselle pelaajalle suuri vapaus miten täyttää pelipaikan asettamat vaatimukset. Mitä konkreettisempi on tehtävä, sitä enemmän pelaajan on saatava vapautta. Tämä kuulostaa varmaan ristiriitaiselta, mutta vain näin voidaan taata, että jokainen pelaaja vapauttaa käyttöönsä koko potentiaalinsa. ”Mitä konkreettisempi on tehtävä, sitä enemmän pelaajan täytyy saada vapauksia! Tästä siis riippuu kaikki, meidän tehtävämme on vapauttaa jokaiseen yksilön potentiaali, siitä syntyy se suoritus, jonka haluamme nähdä. Luovat roolit eivät rajoitu tietenkään vain hyökkääjiin ja keskikenttäpelaajiin – myös puolustajien tulee olla luovia. Jalkapallovalmentaja 3 2006 FT: Minkälaisia tehtäviä rakennetaan puolustuspelille? BA: Yleisesti ottaen on helpompaa organisoida puolustus kuin rakentaa hyökkäyspeli luovaksi. Hyökkäyspelissä pitää olla aina mukana yllätysmomentteja. Valmentajana voi helpommin vaikuttaa joukkueen puolustuspeliin kuin kehittää luovaa hyökkäyspeliä. Puolustus vetäytyy usein liian syvälle ja pyrkii rakentamaan peliä vain pitkillä avauksilla, ei pelaa selvällä paitsiotaktiikalla vaan vetäytyy aina takaisin alas. Meillä puolustusstrategia on rakennettu hyvin hyökkääväksi. Mitä nopeammin riistämme pallon, sitä nopeammin voimme aloittaa hyökkäyksen ja tehdä maalin. Aina kun se vain on mahdollista, karvaamme pallollista pelaajaa heti ylhäältä (fore-checking). ”Ajattelemme peliä offensiivisesti myös silloin kun puolustamme!” Mielestäni puolustuspeliä ajatellaan liian usein vain rikkovana pelielementtinä. Toki voidaan puolustamistakin harjoitella vain taktisesti, joka tilanteessa on kuitenkin ajateltava peliä hyökkäyssuuntaan. FT: Millainen on seuran pelijärjestelmä U12 eteenpäin? BA: Juniorijoukkueemme pelaavat 4 - 4 - 2 pelijärjestelmällä (kuva myöhemmin). Kaksi keskuspuolustajaa 4 ja 5, kaksi laitapuolustajaa 2 ja 3, joiden tulee olla erityisen nopeita ja kestäviä. Edessä pelaa 6, joka vaihtaa opetusvaiheessa usein paikkaa topparien 4 ja 5 kanssa, kootakseen itselleen monipuolista kokemusta eri pelipaikoista. Laitapuolustajien roolit ovat hyvin hyökkäysvoittoisia. He vaihtavat usein paikkaa edessä pelaavien laitapelaajien 7 ja 11 kanssa. Eli 2 ja 7 opettelevat hoitamaan molemmat pelipaikat, samoin tapahtuu vasemmalla pelaajien 3 ja 11 välillä. Keskeisin kriteeri laitapelaajille on nopeus. Keskustassa lievä nopeuden puute on korvattavissa, laidoilla se ei ole mahdollista. Laidoille on jätettävä vapaata pelitilaa, siksi 7 ja 11 toimivat hiukan vetäytyneinä taustalle ajoittain. Miten roolit yksityiskohtaisesti säädetään, ratkaistaan kehityksen mukaan. Puolustavaa tai hyök- 5. käävää pelipaikkaa ei lyödä lukkoon kovin aikaisin. Pelipaikat 8, 9 ja 10 ovat samassa asemassa, pelaajat keräävät kokemuksia jokaisesta ja opettelevat kaikki pelipaikat ja tehtävät koulutuksen kuluessa. ” Meillä Saksassa puhutaan liikaa pelijohtajista ja kaksinkamppailuista ” FT: Missä iässä aloitatte pelipaikkakohtaisen erikoistumisen? BA: U13 - U14 alkaen, viimeistään U15 se tapahtuu: Olenko puolustava- vai hyökkäävä pelaaja? Konkreettista pelipaikkaa ei lyödä lukkoon, mutta vahvuudet ja perussuuntaus pitää olla selvillä. Olenko 8- 9 pelipaikkainen tai mieluummin 10-paikkainen. Tämä tulee selväksi viimeistään A-junnuissa. On olemassa useita pelaajia, jotka ovat pelanneet U15 saakka keskuspuolustajina, mutta on myöhemmin asetettu muulle pelipaikalle. Kokemukset, joita he ovat aiemmin hankkineet, ovat kuitenkin arvokkaita ja varmasti myös opettavaisia. FT: Michael Ballack lähtee, menetätte pelinjohtajan edustusjoukkueessa. Kasvaako omista nuorista korvaajaa hänelle? BA: Yleensä puhutaan liian paljon pelinjohtajista ja ajatellaan liian harvoin kollektiivisesti. Tämä tendenssi on meneillään etenkin Saksassa. Esimerkiksi espanjalaisissa kärkijoukkueissa asiaan ei kiinnitetä huomiota, pelaajia ei siellä lokeroida samalla tapaa kuin meillä. Useimmissa muissa maissa jalkapallo nähdään tiimi- ja joukkuelajina, johon pelinjohtajat eivät niin olennaisesti sisälly. Jalkapallossa on jokainen pelipaikka ja pelitehtävä täytettävä. FC B.ssa emme halua, että pelaajat orientoituvat pelintekijöiksi tai pelinjohtajiksi ja sitten reagoivat vain näiden tehtäviin. Jokaisen pelaajan tulee olla johtava pelaaja ja samalla kantaa vastuu joukkueen pelaamisesta. Jokaisen pitää itse ratkaista ja löytää ratkaisukeinoja eri tilanteisiin. Julkisuudessa puhutaan yleensä liikaa kahdesta käsitteestä. Toinen on pelintekijä ja toinen kaksinkamppailut. 1. 4. 2. 6. 7. 11. 10. 9. Jalkapallovalmentaja 3 2006 3. 8. Jalkapallovalmentaja 3 2006 FT: Voisitteko hieman selventää, miksi mielestänne kaksinkamppailuja arvostetaan liikaa? BA: Meillä seurataan liikaa statistiikkaa. Joukkuetta hyödyntää vain vähän, jos se voittaa 90 merkityksetöntä kaksinkamppailua ja häviää 5 ratkaisevaa. Käsite kaksinkamppailu tulee jalkapallossa esiin liian yksilöllisesti. Voittaako pelaaja vai häviääkö hän kaksinkamppailun, riippuu hyvin pitkälti kanssapelaajista ja heidän tuestaan. Perustana tulee olla järkevästi toimiva joukkuekokonaisuus joka ratkaisee kaksinkamppailut. Jos verrataan menneisyyteen, mies vastaan mies oli tärkeässä roolissa, peli on nykyään paljon nopeampaa, pelinäkemys tulee esiin paljon pienemmässä tilassa. Nykyään ratkaisuun on pystyttävä paljon nopeammin. Tähän on kiinnitettävä huomiota, ei siihen montako kaksinkamppailua voitat. FT: Mitä annatte nuorille mukaan kun he nousevat seuran edustusjoukkueeseen? BA: Minun mielestäni Saksan futiksessa ongelmana ei ole tekniikka, vaan pelikäsitys. Kysymys siis, milloin on tehtävä mitäkin, milloin syöttää, milloin laukoa, milloin kuljettaa ja milloin harhauttaa? Eli vaikka pelaaja osaisi kaiken pallon kanssa, se ei merkitse sitä, että hän voi toteuttaa osaamisensa konkreettisessa pelitilanteessa. Tätä meidän on parannettava jatkossa. Tiistaina ovat ohjelmassa kaksinkamppailut. 1 v 1, 2 v 2, 4 v 4 ja lopuksi 8 v 8. Kaikki pelinomaisesti täydellä intensiteetillä. Tempo on tärkein elementti. Keskiviikkona on harjoitusvapaa, akunlataus päivä. Torstaina on etusijalla hyökkäyspeli ja maalinteko. Harjoitteissa on mukana myös paljon pelikäsitystä. Lopuksi aina 20 min voimaharjoitus kentällä. Perjantaina käydään läpi usein pelikäsitystä ja tekniikkaa. Lauantaina on peliin valmisteleva harjoitus. Lisäksi jokaisella pelaajalla on15 minuutin jakso pallonkäsittelyn parantamiseksi. FT: Miten valmistaudutte tulevaan vastustajaan? BA: Lauantain harjoitus on otteluun valmistava mutta emme huomioi siinä tulevaa vastustajaa. Me huolehdimme vain omasta joukkueestamme. Vastustajan vahvuudet ja heikkoudet eivät ole valmistautumisen teemana. Uskomme, että näin joukkue kehittyy eniten, samalla omia vahvuuksia rakentaen ja parantaen. ”Ihmisen on työskenneltävä vahvuuksiensa mukaan ei heikkouksien mukaan”. FT: Miten harjoittelette pelikäsityksen parantamista? Mikä osuus on teoreettisella koulutuksella? BA: Teoreettinen osuus on aluksi hyvin vähäistä. Suurin osa tapahtuu kentällä. Maanantaina käydään määrättyjä pelitilanteita läpi keskustellen. Pelaajat asettuvat siten, että kaikki kuulevat mistä puhutaan. Tärkeintä on antaa pelaajalle tilaisuus puhua, miten ratkaista jokin tilanne, tai mikä virhe on mahdollisesti tehty. En väitä, että näin on järkevintä toimia, mutta emme tunne parempaa tapaa. Ratkaisut löytyvät usein parhaiten, kun ihminen on ensin läpikäynyt tilanteen ja käy sitä sitten läpi uudelleen. Valmentajan sanat ovat usein yhtä tyhjän kanssa. Valmentaja voi vain avata tien, joka pelaajan on itse käytävä läpi ja ajatella miten selvitä eri tilanteista. Tilanteet itse otteluissa eivät ehkä toistu koskaan samanlaisina, tärkeämpää on tarjota etukäteen mahdollisimman monia ratkaisumalleja, joita voi vertailla ja löytää itselleen sopivan. Tarjoamme heille aseet, joiden avulla he voivat selviytyä tulevaisuudessa ja osaavat ratkaista tilanteen helpommin. FT: Olette itse U16 joukkueen valmentaja. Millaiselta näyttää viikkosuunnitelma ja mitkä ovat eri päivien painotukset harjoittelussa? BA: Maanantaina on etusijalla pelianalyysi. Harjoittelun intensiteetti on alhainen. Sisältö on tekniikka - taktiikka painotteinen ja pelikäsityksen rakentamisessa. Lopussa on vielä mukana voimaharjoitus kentällä. Jalkapallovalmentaja 3 2006 Kun parannetaan vahvuuksia, positiivinen energia kohoaa entisestään, kun taas heikkoudet jäävät taka-alalle. Tämä ajatus on keskinäinen osa koulutustamme. Ratkaisevaa on missä ilmapiirissä tämä tapahtuu. On oltava aina positiivinen ja rakentava. Urheilullisesti voit saavuttaa jotain vain silloin kun kaiken takana on itse ihminen. Vain silloin kun on olemassa positiivinen perusta, voi menestystä odottaa. Pelko ei ole hyvä neuvonantaja! Pelko johtaa aina pysähdykseen ja vastustukseen. Avoin kiinnostus ja samalla kehitys katoaa. Valmentajan on ”säteiltävä” itsevarmuutta, lapset ja nuoret eivät tätä varmuutta vielä samaista. Olennaisena osana tähän kuuluu lisäksi valmentajan uskottavuus. Mitä hän lupaa, sitä hän ei voi ikinä vetää takaisin. ”Luottamus on menestyksen avain”. Kun pelaaja sanoo palautteen jälkeen valmentajan olleen rehellinen ja reilu, on saavutettu iso asia ja pelaaja kokee paljon positiivista yhteenkuuluvuuden tunnetta. FT: Onko vielä olemassa jotakin sellaista, jota pelaajat voivat kehittää siirtyessään junioriorganisaatiosta aikuisten joukkueisiin amatööritasolla? BA: EI. Katson, että pelaaja, joka on läpikäynyt juniorimyllymme U16-U19 voi pelata huoletta regional liigassa. Omassa amatöörijoukkueessamme riippuu tilanne pelaajan persoonatilanteesta. Mutta jokaiseen muuhun joukkueeseen he ovat päteviä, siitä olen 100 % varma. Me emme halua kehittää pelaajistamme hyviä bussissa istujia, jolloin he päivittäin uhraisivat useita tunteja julkisissa kulkuvälineissä vaan he voivat kypsyä tutussa ympäristössä, lähellä kotia ja kasvaa siellä pelureiksi. Heidän tulee kasvaa myös ihmisinä ja missä se voisi paremmin tapahtua kuin kotoisessa ympäristössä? FT: Missä ikäluokassa nostatte painetta pelaajille? BA: U16 alkaen voittaminen on tärkeätä. Tunne, että voittaminen on mahdollista, on luotava viimeistään silloin. Tähän kuuluu myös tietty intohimo. Se kasvaa iän myötä. Tämä ei tarkoita, etteivätkö jo nuoremmat tuntisi tiettyä painetta onnistua ja menestyä. He kuitenkin asettavat itse itselleen odotukset ja sen mukana kasvavat paineet. U15 lopulla pelaajan on tunnettava lisäksi jo jokainen pelipaikka. U16 alkaen kohoavat myös valmentajan paineet. Sen lisäksi huomio avoimuuteen ja julkista sanaa kohtaan on suurempi, sillä kehitysarviot edellyttävät nuorten sarjoissa tuloksia ja sijoituksia taulukoissa. Eikä tämä tarkoita sitä, että U15 saisi jäädä sarjataulukossa puoliväliin. Pelaajat laitetaan ottelutilanteissa taistelemaan eri pelipaikoista, heidät kilpailutetaan pelin kuluessa. Kun pelaaja nousee ulos U15 joukkueesta, hänen on täytynyt kokeilla jokaisella pelipaikalla ainakin kerran. Hänen on hallittava laaja pelirepertuaari. kääntänyt Heikki Suhonen FT: Mikä arvo on yhteistyöseurojen projektilla? BA: U16 vaiheessa, erinomaiset pelaajat menevät seuran akatemiaan. Muuten he pysyvät yhteistyöseurojen mukana ja nauttivat siellä hyvästä koulutuksesta ja valmennuksesta. Harjoitusviikko ma ti ke to pe la ottelupalaute tekniikka harjoitusta, pelikäsityksen kehittäminen (intensiteetti alhainen) voimaharjoitus kentällä 1 v. 1 --> 4 v. 4 --> 8 v. 8 (intensiteetti pelinomainen) harjoitusvapaa hyökkäyspeli pelikäsityksen parantaminen (korkea intensiteetti) voimaharjoitus kentällä tekniikkaharjoitusta pelikäsityksen parantaminen (teho 50 %) piirissä, yksinkertaista tekniikkaa, omatoimista pallonkäsittelyä tekniikan kehittäminen (alhainen intensiteetti) Jalkapallovalmentaja 3 2006 10 Jalkapallovalmentaja 3 2006 Valmentajapäivät 2006 SJV:n perinteiset Valmentajapäivät järjestetään tänä syksynä Vierumäen Urheiluopistolla 18.-19.11.2006. Pääluennitsijoina esiintyvät Suomen A-maajoukkueen päävalmentaja Roy Hodgson ja espanjalaisen huippuseura Espanyolin tutkimus- ja kehitysjohtaja Juan Luis Martinez Garcia. Lisäksi tilaisuudessa esiintyy liigavalmentaja Mika Lehkosuo (FC Honka) ja nuorten taitovalmennuksesta kertovat Sami Vehkakoski (liittovalmentaja) ja Marianne Miettinen (valmennuspäällikkö PuiU). Junnuvalmennuksesta näkemyksiä esittää Marco Casagrande (TPS). Tilaisuudessa palkitaan vuoden valmentajat. Ilmoittautuminen päiville joko kotisivujen kautta www.jalkapallovalmentajat.fi/ valmentajapaivat tai puhelimitse 0500 422 240 / Kaijomaa. Lauantai 18.11 12.00 13.00 14.15 15.30 16.30 18.30 20.00 Ilmoittautuminen Urheiluhalli (kupla) Lounas Kaskela Taitokoulutoiminnan esittely Urheiluhallin auditorio • Sami Vehkakoski, SPL ja Marianne Miettinen, PuiU Junnuvalmennus liigapelaajan silmin Urheiluhallin auditorio • Marco Casagrande, TPS Kahvi ja makea kahvileipä Urheiluhalli majoittuminen Päävalmentajan analyysi Urheiluhallin auditorio • Roy Hodgson, A-maajoukkue SJV:n vuosikokous Päivällinen Country Club Sunnuntai 19.11 07.30 - 09.30 12.00 13.30 14.00 Aamiainen Country Club Fyysinen lajiharjoittelu / Luento ja malliharjoitus Urheiluhallin auditorio • Juan Luis Martinez Garcia, Espanyol • malliryhmänä Kuusysi A-junnut Uuden pelikulttuurin luominen Urheiluhallin auditorio • Mika Lehkosuo, FC Honka Suomen Palloliiton 100-vuotisjuhla • SPL:n edustaja esittelee Päätöslounas Kaskela 7Ǒ͕JͽLȪͩӃǧ Kutsu SJV:n vuosikokoukseen MÊNNJUFUUÊWÊ UFLPOVSNJKBMLBQBMMPLFOUUÊ Suomen Jalkapallovalmentajat ry:n vuosikokous järjestetään Vierumäellä Valmentajapäivien yhteydessä lauantaina 18.11.2006 klo 18.30 alkaen. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntömääräiset asiat. Yhdistyksen jäsenet tervetuloa. SJV Hallitus Jalkapallovalmentaja 3 2006 QFMJBMVFYNFUSJÊ -JTÊUJFEPUKBWBSBVLTFU .ZZOUJWBJIEFQ UBJ 5FSIJ1ÊJWJÚQ UFSIJQBJWJP!WJFSVNBLJm XXXWJFSVNBLJà 11 Italian tie maailmanmestaruuteen Italia vei kesäkuun MM- lopputurnauksessa maailmanmestaruuden. Joukkue pelasi monipuolista jalkapalloa ja valmentaja Marcelo Lippin kädenjälki tuli selvästi näkyviin turnauksen kuluessa. Joukkue vaihteli pelijärjestelmiä ottelukohtaisesti, Lippi hyödynsi materiaalinsa erinomaisesti. Tässä jutussa käydään läpi näitä vaihtoehtoja ja lopuksi teen analyysin siitä, miksi juuri Italia vei mestaruuden. Saksa ottelussa Italian ryhmittymä oli kenties 4 - 3 - 2 - 1 tai jopa ainakin ajoittain 4 - 2 - 1 - 2 - 1. Joukkueen puolustuspaketti oli tiivis ja toimiva. v. Tsekki ( 4 - 3 - 2 - 1 ) 2. Zaccardo 1. Buffon 13. Nesta v. Saksa ( 4 - 2 - 1 - 2 - 1 ) 5. Cannavaro 21. Pirlo 8. Gattuso 10. Totti 9. Toni 3. Grosso 1. Buffon 19. 23. 5. 3. Zambrotta Materazzi Cannavaro Grosso 20. 8. Perrotta Gattuso 21. Pirlo 16. 10. Camoranesi Totti 9. Toni 19. Zambrotta 11. Gilardino Koska Ukraina pelasi 3-5-2 pelijärjestelmällä, Lippi vahvisti tähän otteluun keskialuettaan siten, että keskustan ankkuripelaajina olivat Gattuso ja Pirlo ja heidän edessään työskenteli kolmen pelaajan ryhmittymä, jotka osallistuivat voimakkaasti sekä puolustamiseen että hyökkäyksiin. Loppuottelussa Italia pelasi tutulla 4 - 2 - 3 - 1 järjestelmällä. Lippi hyödynsi all-round pelaajien ominaisuuksia ja kykeni hyödyntämään näiden monipuolisuuden upeasti. v. Ukraina ( 4 - 2 - 3 - 1 ) 19. Zambrotta 12 1. Buffon 6. Barzagli 5. Cannavaro 8. Gattuso 3. Grosso 21. Pirlo 20. Perrotta 10. Totti 9. Toni v. Ranska 19. Zambrotta 16. Camoranesi (4-2-3-1) 1. Buffon 23. Materazzi 5. Cannavaro 8. Gattuso 16. Camoranesi 3. Grosso 21. Pirlo 10. Totti 20. Perrotta 9. Toni Jalkapallovalmentaja 3 2006 Parhaiten valmentajan palapeli ja älykkyys tuli esiin lohkovaiheen ottelussa USA.ta vastaan. Italia aloitti ottelun 4 - 3 - 2 - 1 peliryhmittymällä. 28 minuutin kohdalla de Rossi otti käsittämättömän rajulla kyynärpääiskulla itselleen punaisen kortin. Lippi lähetti jo samalla hetkellä Gattuson verryttelemään. 35 minuutin kohdalla tehtiin vaihto, Gattuso tuli keskialueen oikealle laidalle puolustavaan rooliin, Totti otettiin ulos ja Perrotta siirrettiin vasemmalle laidalle. Tottin tontti kentällä jätettiin miehittämättä. Ryhmitys oli vaihdon jälkeen 4 - 3 - 1 - 1. v. USA ( 4 - 3 - 2 - 1 ) 13. Nesta 20. Perrotta 5. Cannavaro 21. Pirlo 11. Gilardino 19. Zambrotta 4. de Rossi 10. Totti 9. Toni sitten: 2. Zaccardo 20. Perrotta 1. Buffon 13. Nesta 8. Gattuso 5. Cannavaro 19. Zambrotta 21. Pirlo 11. Gilardino 9. Toni 7. del Piero 1. Buffon 2. Zaccardo 1. Buffon 13. Nesta 8. Gattuso 5. Cannavaro 21. Pirlo 11. Iaquinta 19. Zambrotta 20. Perrotta 9. Toni Miksi sitten italia ? 1) Kisojen paras maalivahti Buffon 2) Turnauksen paras puolustuspelaaja Cannavaro 3) Kisojen paras puolustuslinja Zambrotta, Materazzi, Cannavaro, Grosso 4) turnauksen hyökkäävimmät puolustajat 5) loistava keskikenttä sekä puolustuspelin että hyökkäyspelin suhteen 6) parhaat yleispelaajat, Perrotta, Zambrotta, Camoranesi 7) pelaajien erinomainen roolitus 8) italialaisittain laaja ja laadukas hyökkäyskalusto 9) turnauksen parasta erikoistilannepelaamista 10) turnauksen taktisin valmentaja, joka antoi kaikille pelaajille vastuuta ( henki ! ) 11) loistava hermokontrolli, joka korostui jatkoajalla ja rangaistuspotkukilpailussa Puolustuspelissä vastustaja joutui todelliseen prässiin. Puolustuksen ja keskialueen yhteistyö oli saumatonta, pelaajien etäisyydet lyhyet ( 10 m ). Paketti oli todella tiivis. Jokainen pelaaja sisäisti, hyväksyi ja toteutti roolinsa joukkueen hyödyksi. Yleispelaajien merkitys oli suuri ja lippi hyödynsi heidän monipuolisuuttaan erinomaisesti. Kaikki kenttäpelaajat saivat peliaikaa, psykologinen kikka yhteenkuuluvuuden lisäämiseksi. Samaa kikkaa hyödynsi jo Aime Jacquet vuoden 1998 lopputurnauksessa. Ja arvioni mukaan Italia oli turnaukseen paras joukkue ja nimenomaan JOUKKUEENA ! Heikki Suhonen Tämän jälkeen USA.lle tuli kaksi punaista korttia 45. ja 47. minuutin kohdalla. Italialle tuli yllättäen miesylivoima. Lippi reagoi taas nopeasti. 54. minuutilla del Piero sisään hyökkäävään rooliin ja Zaccarddo ulos. Perrotta vaihtoi samalla oikealle, nyt laitapuolustajan rooliin. Peliryhmittymä muuttui 4 - 2 - 2 - 1 ja pelaajien monipuolisuus korostui eri pelipaikoilla. Jalkapallovalmentaja 3 2006 13 Pääpelin malliharjoitus Peli ilmatilassa vaatii rohkeutta, oikeaa ajoitusta ja oikean tekniikan. 1. Yksin: Pallonheitto ylös, "pomppu" päällä ja käsin. Kaksi – kolme pomppua, korkeita ja matalia. 2. Pareittain: A ja B. A heittää itselleen pallon ilmaan ja taivuttaa vartalon vyötäröstä taaksepäin. Voima vyötäröstä asti, jäykkä niska ja leuka. Puskuliikkeessä katse palloon. A:n on osuttava keskelle tai ylempään puoliskoon pystyäkseen pitämään pallon matana B:lle. B tekee samoin. 3. Kolmisin: 5b. Heitot myös sivuttain. A heittää B:lle, joka puskee ja siirtyy viimeiseksi A:n riviin. B:n rivistä seuraava heittää A:lle, joka puskee jne. Jalkojen on koko ajan oltava liikkeessä, niin että voidaan siirtyä ja tulla oikein palloon. Huom! Käännä vyötäröstä niin, että rinta on myös puskusuuntaan. Muista, myös puskussa tarkkuus on useammin parempi kuin voima. 6a. Kolmisin lyhyt – pitkä – lyhyt 4. Kaksi – kolme pelaajaa pallottelee päällä keskenään. 5a. A puskee lyhyen B:lle, joka puskee pallon takaisin A:lle. A puskee B:n yli A2:lle, joka taas vastaavasti puskee lyhyen kääntyneelle B:lle jne. Keskimmäisen vaihto sopivin välein. Puskettava kaaripalloa, näin ollen pelikaverilla on mahdollisuus parantaa sijaintiaan. Huom! Jalkatyö ja oikeat osumat otsalla. Katse aina palloon. 6b. Taaksepäin pusku A heittää B:lle ja juoksee viimeiseksi B:n jonoon. B puskee ja juoksee viimeiseksi A:n jonoon. 14 A puskee pallon B:lle, joka jatkaa A2:lle. A2 puskee B:lle, joka jatkaa A:lle. B työskentelee jatkuvasti. Osien vaihto sopivasti. Jalkapallovalmentaja 3 2006 8. Keskitysharjoite Kolme joukkuetta, esim. 60 x 70 m. 7. Kaksi joukkuetta, kolme vastaan kolme ja maalivahdit. Maalivahti heittää pallon ulos A1:lle. A1:llä on kaksi kosketusta antaakseen keskityksen. A2 ja A3 juoksevat kohti etu- ja takatolppaan ja pyrkivät tekemään maalin. A2 voi myös jatkaa päällä A3:lle tai päinvastoin. Maalivahti heittää pallon B1:lle ja peli kääntyy. Harjoituksessa voi käyttää useampia pelaajia. Lepovuorossa oleva c-joukkue antaa keskitykset molempiin suuntiin. Peli alkaa, kun maalivahti heittää pallon joko A- tai B-joukkueelle. Joukkue pyrkii pitämään palloa 3-5 kosketusta ja pelaa pallon sen jälkeen laidalle.. Ryntäys maalia kohti ja keskitys pyritään saamaan sisään. Kontrahyökkäykset sallittuja, mutta silloin myös 3-5 kosketusta. 9. Loppuverryttely Kuljetukset rauhallisella tempolla siten, että ensiksi sisäterällä siirto vasen oikea ja kaksi askelta väliin. Ulkoterällä sama asia. Lisätään askelmäärää kahdesta neljään ja edelleen vain yksi kosketus. Vapaamuotoinen kuljetus. pallon pysäyttämistä jalkapohjalla ja joustava mukaanotto toisen jalan sisäterällä. Vapaamuotoinen kuljetus, pallon syöttö etummaisen jalan sisäterällä takimmaisen jalan sisäterään. Pehmeä kuljetus koko ajan eteenpäin. Ja lopuksi pareittain. Pääpuskut samoin: 2 x 15 kertaa Edestakainen liike Eteenpäin tultaessa teknisesti oikea pusku. A3 ja A2 juoksuradat. A2 ajoittaa juoksunsa niin, että hän ehtii etutolpalle yhtä aikaa pallon kanssa maalivahdin eteen. A3 kiertää kauempaa niin, että pallo ei pääsisi ohi takatolpan. Huom! Leveys on säilytettävä. A3:n sijainti siten, että A1 voi antaa pallon yli maalivahdin. Jalkapallovalmentaja 3 2006 Harjoitukset on hyvä myös joskus lopettaa erilaisiin leikkeihin/viesteihin kilpailumuodossa. Nämä harjoitukset on koonnut Pekka Utriainen Vaasan Seudun Jalkapalloakatemian ohjelmasta vuonna 2004. 15 KOTKA Kauhajoen kaupunki vapaa-aikakeskus Puh. (06) 2413 2337, fax (06) 2413 2009 Kaupungin puh. vaihde (06) 2413 2000 www.kauhajoki.fi PL 133 (Hattulant. 2) 00511 HELSINKI Puh. 020 751 1700 Fax 020 751 1711 opintotoimisto@hbc.fi KERAVAN ENERGIA OY Itsenäinen ja Keski-Uudenmaan ainoa paikallinen energiayhtiö Pyydä tarjous sähköstä Myymme myös kevyttä polttoöljyä Kysy päivän hinta Puh. (09) 584 9550 www.keravanenergia.fi TALVEKSI LÄMPÖÖN! PolarHall- edullinen ylläpitää, nopea rakentaa. Tasokkaaseen harjoitteluun ja pelaamiseen talvella. Luonnonvalo pääsee halliin sisään. Erittäin nopea pystytys. Voidaan myös laskea alas, jolloin kenttä normaalissa kesäkäytössä. Alhaiset investointi, käyttö- ja varastointikustannukset. Voidaan kattaa pienestä juniorikentästä aina täysimittaiseen jalkapallokenttään. Soita tai lähetä sähköposti, niin saat tarkat lisätiedot. Lisätiedot Puh. 09-2694 0034 hausvertrieb.tikka@kolumbus.fi PolarHall- talviharjoittelun uusi aika! PolarHall on valoisa ja tasalämpöinen. Futaat talvella kuin kesällä. HAUSVERTRIEB TIKKANEN OY MYYNTI - ASENNUS - HUOLTO 28 Jalkapallovalmentaja 3 2006 Jalkapallovalmentaja 3 2006 29 Ortopedi Jouni Heikkilä Mehiläinen Urheiluklinikka ja Sairaala, Turku Alaraajan lihasvammat Lihasvenähdykset, revähtymät ja repeämät ovat keskeinen vamma kaikilla urheilijoilla. Erilaiset lihasvammat muodostavat noin 30 % urheiluvammoista. Jalkapalloilijoille erilaiset lihasvammat ovat arkipäivää, koska lajissa kiihdytetään, jarrutetaan ja vaihdetaan suuntaa nopeasti Lisäksi kontakti toiseen pelaajaan aiheuttaa vammoja myös lihakseen. Lihaksen rakenne Lihaksen muodostaa lähtökiinnitys luuhun (origo), siitä lähtevä kiinnitysjänne, jänteen ja lihaksen välinen lihasjänneliitos, varsinainen lihasosa, lihasjänneliitos ääripään kiinnitysjänteen kanssa, ääripään kiinnitysjänne ja ääripään kiinnitys luuhun (insertio). Varsinainen lihasosa muodostuu supistuvista lihassäikeistä, ja niitä ympäröivistä kalvosta, jotka muodostavat kimppuja ja ovat varsinaisen lihaksen pintakalvon ympäröimiä. Vamman sijainti lihaksessa ja sen laajuus vaikuttavat ratkaisevasti hoitoratkaisuun. Yleisimmin vammautuvat lihakset Etu- ja takareiden sekä lähentäjien vammat ovat yleisiä. Erityisen alttiita vammoille ovat lihakset, jotka ylittävät kaksi niveltä. Tällaisia ovat takareidessä ns.hamstring lihakset eli biceps femoris ja semitendinosus, etureidessä rectus femoris ja sartorius sekä pohkeessa gastrocnemius lihas. Jalkapalloilijalla nivusten lähentäjien ja alavatsan lihasten kiinnitys vaurioituvat lisäksi usein. Pohkeen lihasvammat ovat selvästi harvinaisempia kuin reiden vammat, vatsan ja selän lihasvammat ovat vieläkin harvinaisempia. Kussakin tapauksessa vammamekanismin tunteminen on keskeinen vamman vaikeusastetta ja paranemista arvioitaessa. Lihasruhje, osittainen tai täydellinen repeämä Lihasvammat voidaan jakaa suoriin vammoihin, joissa suora isku aiheuttaa vaurion ja epäsuoriin vammoihin, joissa lihas eri syistä venyy ja vaurioituu. 30 Kummasakin tapauksessa vamma aiheuttaa veren purkautuman, joka voi olla lihaksen sisäinen tai lihasten välinen. Yleensä lihaksen sisäinen vamma vaatii pidemmän paranemisajan. Juuri verenvuoto ja turvotus lihaksessa ovat keskeisiä pelaajan oireita aiheuttava tekijä. Tämän vuoksi alkuvuorokausien KKK- hoito on erityisen tärkeä. Mitä nopeammin tämä hoito aloitetaan, sitä vähemmän vamma aiheuttaa oireita ja pelaaja pääsee takaisin pelikenttälle nopeammin. Lihas voi vaurioitua suorasta iskusta ja syntyy lihaksen sisäinen ruhje ja osarepeämä. Usein lihaskalvo repeää ja syntynyt verenpurkauma karkaa ulos lihaksesta. Oire syntyy verenpurkaumasta, joka tyypillisesti valuu alaspäin, samalla kipualue siirtyy reidessä alaspäin. Epäsuorissa vammoissa vaurioitunut rakenne voi olla pelkkä lihaskalvo, kuten usein pohkeen vammoissa. Lihaksen sisäisessä vammassa vain lihaskalvon sisäiset lihassäikeet vaurioituvat, tähän saattaa liittyä lihaskalvon repeämä, jolloin syntyy mustelma. Mustelma voi valua ja syntyy iholle huomattavasti vammaa alempana. Usein lihas vaurioituu lihasjänne -liitoksesta, se saattaa sijaita rakeneesta riippuen jommassakummassa päässä lihasta tai lihaksen sisällä kaukanakin kiinitysaleesta, kuten esim. rectus femoris lihaksen vammoissa. Mikäli lihaksessa on selvä kuoppa, on syytä epäillä täydellistä repeämää ja suorittaa tarvittavat kuvantamistutkimukset (ultraääni- tai magneettitutkimus). Vammautumiselle altistavat tekijät Puhtaasti traumaattinen suora lihasvamma, kuten ns. puujalka paranee yleensä hyvin, koska vamman syntyyn ei liity myötävaikuttavia tai altistavia tekijöitä. Tällaisia kroonisia altistavia tekijöitä ovat ylirasitus, Jalkapallovalmentaja 3 2006 lihaskireydet, alaraajojen asentovirheet sekä reiden lihasvammoissa hyvin keskeisenä tekijänä on usein lonkan koukistajien kireys. Myötävaikuttavien tekijöiden arviointi on usein vaikeaa ja lääkärin tulisi tuntea vammautunut urheilija hyvin niiden arvioimiseksi. Näistä tekijöistä huolimatta potilaan vamma voi kuitenkin olla akuutti, paraneminen tapahtuu kuitenkin silloin hitaammin kuin urheilijalla, jolla myötävaikuttavia tekijöitä ei ole. Lihasvammojen ehkäisy Luonnollisesti paras lihasvamman hoito on niiden estäminen, preventio, harjoitteluohjelman luominen nousujohteisesti niin, että lihasvamman riskiä ei synny. Mitä paremmin harjoitettu lihas on, sitä harvemmin se vammautuu. Lihastasapaino vaikuttavien ja vastavaikuttavien lihasten välillä on tärkeää. Toisaalta huippusuoritukseen pyrittäessä ei lihasvamman syntyä aina mitenkään voi estää. Vamman syntyminen on aina mahdollista, jos harjoitellaan riittävän kovaa tai halutaan saavuttaa maksimisuoritus. Ilman harjoittelua ei tule vammoja, muttei kyllä huippusuorituksiakaan. Lihasvamman hoito Sekä suorassa että epäsuorassa lihasvammassa hoidon aloittamisen nopeus vaikuttaa merkittävästi oirekuvan kestoon. Epäsuorassa vammassa kliinisen kuvan perusteella on vaikea erottaa lihaskramppia ja pientä revähdystä toisistaan. Tämän vuoksi kaikissa vammoissa suorituksen keskeytys ja nopea kylmähoidon aloittaminen on ensiarvoisen tärkeää. Lisäksi ennusteen kannalta on tärkeää tietää onko kyseessä lihaksen sisäinen vai lihasten välinen vamma. Tämä erotusdiagnostiikka vaatii yleensä asiantuntijan suorittamaa ultraääni tutkimusta. Hoito perustuu alkuvaiheessa kivun ja turvotuksen synnyn estoon kylmä – koho – kompressio (KKK) hoitojen avulla. Potilas on levossa näiden ensimmäisten vammaa seuraavien vuorokausien aikana. Alaraajavammoissa kyynärsauvojen käyttö edesauttaa alkuvaiheen hoitoa. Lihaksen kevyt venytys voidaan aloittaa kivun mukaan varovasti kivun mukaan jo 3 vuorokauden kuluttua vammasta. Liikkuvuus ja lihaksen supistuvuutta lisäävät harjoitukset aloitetaan varhain. On osoitettu, että varhainen mobilisaatio ja kuntoutus vähentävä paranemisen yhteydessä syntyvän arven Jalkapallovalmentaja 3 2006 määrää ja lisää paranevan kudoksen laatua ja rasituksen kestokykyä, lihassäikeet asettuvat paremmin vedon suuntaan ja lihaksen verenkierto elpyy. Ensimmäisien 3 vrk:n aikana keskitytään KKKhoitoihin. Tämän jälkeen aloitetaan liikkuvuuden lisäämiseen tähtäävät passiiviset harjoitteet, vesijuoksu, pyöräharjoitukset kevyellä vastuksella. Lihaksen venytysharjoitukset aloitetaan toisella vamman jälkeisellä viikolla. Lihaksen vahvistaminen aloitetaan staattisten lihasharjoituksien kautta jo ensimmäisen vamman jälkeisen viikon aikana, mikäli se kivulta on mahdollista. Etureiden vammat Lihaksen voi vammautua lihasosasta tai lihasjänneliitoksesta. Tavallisimmin vamma sijaitsee lihasjänneliitoksessa. Kunkin lihaksen anatomisen rakenteen mukaisesti lihasjänneliitos saattaa ulottua syvälle lihaksen sisään. Näin vamma saattaa sijaita syvällä lihaksessa, mutta kyseessä on kuitenkin lihasjänneliitoksen vamma. Tyypillisiä lihasvammoja Puujalka Puujalaksi kutsutaan etureiden suoran iskun aiheuttamaa lihasvammaa, lihasruhjetta. Yleensä vammautuu nelipäisen reisilihaksen vastus intermedius osa. Se ruhjoutuu iskun ja lihaksen alla sijaitsevan reisiluun välissä. Vamman vaikeusaste vaihtelee vammaenergian mukaan. Kipu ja invaliditeetti ovat alkuvaiheessa merkittäviä. Polven koukistuksen palautuminen ennustaa oireiden lievittymistä. Tavallisesti oireet lievittyvät nopeasti, eikä diagnostiikassa tarvita yleensä kliinisen tutkimuksen lisäksi muita tutkimuksia. Pelaaja kykenee palaamaan täysipainoiseen harjoitteluun ja peliin noin 2 – 4 viikon kuluessa. Paranemisvaiheessa kipu usein valuu reidessä alaspäin syntyneen verenpurkauman mukana. Alkuvaiheen KKK-hoidoilla ja niiden aloituksen nopeudella voidaan merkittävästi vähentää oireita ja lyhentää oireiden kestoa. Suora reisilihas Rectus femoris lihas on tavallisimmin nelipäisen reisilihaksen vammautuva osa. Lihas vammautuu eksentrisen lihassupistuksen aikana tyypillisimmin silloin kun lonkka on koukistunut ja polvea ojennetaan, esimerkiksi potkaistaessa vastusta vasten. Vaurio sijaitsee tavallisesti lihasjänneliitoksessa. Lonkan koukistajien kireys ja takareiden suhteellinen heikkous altistavat vammalle. Vamma paranee varsin hitaasti, paranemiseen vaikuttaa luonnollisesti vamman laajuus. Toipuminen peliin kestää 6 viikosta 4 kuukauteen. 31 Lähentäjien vammat Lähentäjistä tavallisimmin vaurioituu adductor longus. Sen vammat sijaitsevat myös tavallisimmin lihasjänneliitoksessa lähellä nivusta sen yläkiinnityksessä. Vamma sijaitsee yleensä gastrocnemiuslihaksen sisemmässä osassa, joko lihasosassa tai lihasjänneliitoksessa akillesjänteeseen. Harvoin vamma voi sijaita myös pohjelihaksen yläkiinnityksessä. Siellä vamman diagnosoiminen on vaikeaa, se onkin varsin tyypillinen jalkapalloilijan pohjelihasvamma. Hamstring lihas Lihasvamman leikkaushoito Takareiden hamstring lihakseen syntyy vamma tavallisimmin räjähtävän lihassupistuksen tai nopean venytyksen aikana. Diagnoosi ja hoito edellyttävät vamman laajuuden selvittämistä. Ultraäänitutkimus ei aina lihaksen sijainnin vuoksi ole riittävä vaan joskus voidaan joutua sen lisäksi käyttämään magneettikuvausta. Hoito on tavallisimmin konservatiivinen. Vammaa edeltää tavallisesti altistava tekijä, lihaksen kireys. Tämä tulee muistaa hoitaa kuntoutuksen aikana. Mikäli lihas on kokonaan irronnut kiinnityskohdastaan, on operatiivinen hoito tarpeen. Nämä potilaat tulisi löytää ja hoitaa akuutissa vaiheessa operatiivisesti. Yleensä lihasvamma hoituu konservatiivisesti edellä kuvatun kuntoutusohjelman mukaisesti. Leikkaushoitoon joudutaan turvautumaan, kun kyseessä on jänteen irtauma luusta, kuten hamstring lihaksen kiinnityksen vammoissa tai rectus femoris lihaksen yläkiinnityksen totaalirepeämissä. Leikkauksesta toipuminen huippusuoritukseen saattaa kestää 6 – 9 kuukauden ajan. Pohjelihaksen repeämät Pohjelihaksen sisemmän osan repeämä on kuvattu tennispelaajilla jo 1800- luvun lopulla, jolloin vamma sai nimen ”tennis leg”. Edelleenkin se on yleinen tennispelaajilla, mutta myös muilla aktiiviliikkujilla. Vammaa edeltää yleensä vaihe, jolloin lihas on kireä ja väsymys ja nestetasapainon häiriintyminen altistavat vammalle. Potilas kertoo usein tunteneensa terävän iskun tai kiven iskun pohkeessaan vammahetkellä. Tätä seuraa kipu ja toiminnan lasku. näyttötutkinnot Lihasvammat ovat yleisiä tehokkaasti harjoittelevan urheilijan vammoja. Niiden hoito edellyttää asiantuntemusta, ja usein vamman laajuuden selvittämistä esimerkiksi ultraäänitutkimuksen avulla, joskus vaikeissa tapauksissa jopa magneettikuvauksen avulla. Leikkaushoitoon joudutaan turvautumaan harvoin, mutta siitä huolimatta laajoissa repeämissä toipuminen saattaa vaatia jopa 3 – 6 kuukauden kuntouttamista. Tavallisesti vamman paranemisaika on noin 4 – 6 viikkoa. Oleellisin seikka lihasvammojen hoidossa on niiden ehkäisy. Vammojen ehkäisy ja lihaskireyksien poisto venyttelemällä ja hyvän alku- ja loppuverryttelyn avulla on tärkeää, samoin kuin lihasvoiman tasapainon säilyttämien harjoittelun aikana. näyttötutkinnot näyttötutkinnot TUUMASTA TOIMEEN Valitse näyttötutkinto! Osoita osaamisesi joustavasti ja yksilöllisesti näyttötutkinnossa. Voit valita yli 300 perus-, ammatti- ja erikoisammattitutkinnosta Sinulle sopivimman vaihtoehdon. Tutustu tutkintoihin osoitteessa www. oph.fi/nayttotutkinnot tai www.osaan.fi. näyttötutkinnot näyttötutkinnot näyttötutkinnot näyttötutkinnot 32 Yhteenveto Jalkapallovalmentaja 3 2006 Kokemuksia ja huomioita FIFA World Cup 2006:sta Hannoverin kisakeskuksesta 30.5.–28.6.2006 Viestintäpäällikkö Sami Terävä MM-kisoissa Tehtävät Toimin FIFA Media Officerina Hannoverin stadionilla kesän MM-lopputurnauksessa. Työtehtäviini otteluissa kuului valokuvaajien ohjeistus ja odotuslistan purku, sekä ottelun jälkeen toimin televisioyhtiöiden (HBS) yhteyshenkilönä ottelun jälkeisten haastatteluiden koordinoinnissa. Samalla vastasin kaikkien mediatoimintojen juoksutuksesta pelien jälkeen, että valmentajat saataisiin TV-haastatteluista ja studioista suoraan lehdistötilaisuuteen ja pelaajat mixed-zonelle. Välipäivinä tapasimme joukkueita ja tutustuimme heidän toimintatapoihinsa seuraavaa ottelua ajatellen. No-show No-show, eli käyttämättä jääneet medialiput MMotteluihin oli yksi kisojen mediajärjestelyiden suurimpia ongelmia. FIFA puuttui käyttämättä jääneisiin paikkoihin kovemmalla kädellä kuin aikaisemmin, ja linja tulee varmasti jatkumaan tiukkana. Yhdestä poisjäännistä toimittajalle annettiin keltainen kortti, ja toisesta poisjäännistä punainen. Kalliiden palveluiden tuottaminen medialle, ja palveluiden käyttämättä jättäminen on herättänyt FIFA:ssa keskustelun mediakatsomoiden koosta. Jos stadioneiden pääkatsomopaikoista jää 200 käyttämättä, mediakatsomon koko on helppo kyseenalaistaa. Hannoverin avausotteluun Italia – Ghana jäi lähes 180 (noin 20 kuvaajaa ja 160 kirjoittavaa) akkreditoitunutta toimittajaa saapumatta, joka aiheutti vaikeuksia otteluun saapuneille median edustajille. Kun pitkät odotuslistat purettiin 90 - 60-minuuttia ennen avauspotkua, stadionin mediaportti jumittui täysin. Kaikki toimittajat eivät ehtineet paikalleen ennen ottelun alkua ja toimittajien keskuudessa syy langetettiin FIFA:lle. Porttipalveluita pystyttiin parantamaan seuraaviin otteluihin, mutta todellisuudessa ensisijainen vastuu oli kuitenkin niillä toimittajilla, jotka jättivät ilmoittamatta poisjääntinsä otteluista. Jalkapallovalmentaja 3 2006 FIFA Media Officer – Sami Terävä, Suomen Palloliiton viestintäpäällikkö Toimittajien ja kuvaajien ottelulippuhakemukset tehtiin sähköisesti, ja lippujen perumisen saattoi tehdä verkossa. Tästä huolimatta kaikki eivät käyttäneet yksinkertaista palvelua hyväkseen, jonka seurauksena muut toimittajat kärsivät. Turnauksen edetessä myös turnauksen ulkopuolisten maiden edustajien mahdollisuudet päästä otteluihin paranivat, mikäli he olivat olleet paikalla hakemissaan otteluissa. Varsinkin valokuvaajat (kaksi Suomesta) paransivat asemiaan turnauksen edetessä, ja sama päti käsittääkseni myös kirjoittaviin toimittajiin. Kisakeskusten välillä raportoitiin jokaisen ottelun jälkeen mediajärjestelyistä, ja ammattitaidolla työnsä tehneet erottuivat massasta. 33 Muuttuva mediakenttä Verkkotoimitusten lisääntymisen ja kasvun myötä yksi puheenaihe oli verkkotoimitusten rooli MM-turnauksessa. Verkkosivuilla on usein huomattava määrä lukijoita ja tiedonvälityksen rytmi on erittäin nopeaa. FIFA on panostanut voimakkaasti omiin verkkosivuihinsa sekä MM-turnauksen verkkosivuihin, joiden alla toimi myös toimittajille suunnattu työkalu, FIFA Media Channel. Verkkotoimituksien arvostus tulee varmasti kasvamaan lähivuosina jalkapallon kattojärjestöissä, ja tähän on hyvä varautua myös Suomessa lopputurnausten akkreditointeja hakiessa. Vuoropuhelu aiheesta sekä toimituksien että urheilujärjestöjen välillä voisi lievittää kipupisteitä, joita olen havainnut sekä kotimaassa että MM-turnauksessa. FIFA Media Channel FIFA Media Channel oli järjestäjille korvaamaton tiedonvälityksen kannalta. Itse olin päivittäin yhteydessä Kroatian delegaatioon ja päivitin heidän ohjelmaansa ja media-aikataulujaan akkreditoituneiden toimittajien tiedoksi. Media Channel oli ainoa tapa pitää yhteyttä toimittajiin ja palvella heitä tehokkaasti. Vaikka aika ajoin Media Channelilta oli puuttunut tietoa tai sitä ei ollut luettu, systeemi toimi kokonaisuudessaan erittäin hyvin. Tästä paras todiste oli tyhjät SMC:t (kisastadioneiden mediakeskukset), joissa toimittajia näkyi käytännössä vain ottelupäivinä. Media Channeliin panostaminen johtuu suurelta osin mediakentän muutoksesta. Internetin myötä median edustajien ei tarvitse matkustaa päivittäin stadioneille, vaan he saavat palvelua siellä, missä he kulloinkin ovat. Siksi FIFA:ssa mietitään myös kalliiden mediakeskusten roolia ja muotoa tulevaisuudessa, sekä sähköisten palveluiden kehittämistä edelleen. TV FIFA World Cupissa silmiinpistävää oli television suuri rooli jalkapallossa. Yhä enemmän TV-oikeuksista maksavat yhtiöt vaativat koko ajan parempaa palvelua ja haluavat lisää oikeuksia ja paikkoja kameroilleen. Yksi vaativimmista tehtävistä oli pitää TV-yhtiöt tyytyväisinä ja samalla varmistaa mahdollisimman tasapuolinen palvelu myös muille median edustajille. Myöhäiset alkamisajat (Hannoverissa neljä ottelua viidestä alkoi kello 21.00) tekivät tehtävästä vielä haasteellisemman, kun otteluiden jälkeiset aktiviteetit piti saada nopeasti ja tehokkaasti toteutettua. Kolmas osapuoli, joka usein tuntui unohtuvan varsinkin TVyhtiöiltä, olivat pelaajat ja valmentajat, joilla mediavelvollisuuksistaan huolimatta on oikeus myös omaan rauhaan. Hannoverissa tasapaino löytyi viimeistään keskusteluiden jälkeen, vaikka aluksi haastattelupyynnöt ja ajoitukset olisivatkin olleet kohtuuttomia. Keskeinen kysymys lienee, kuinka saada hävinneen joukkueen pelaaja vastaamaan vielä kerran samoihin kysymyksiin mixed-zonella kirjoittaville toimittajille, joihin hän on vastannut jo kahdessa flashissa ja yhdessä studiossa? Kiihkeässä toimin- 34 taympäristössä pelisilmää vaaditaankin niin Media Officereilta kuin toimittajilta. FIFA auttoi asiaa järjestämällä stadioneilla lyhyehkön studion valmentajille, josta signaali lähti stadionin lehdistökeskukseen ja mixed-zonelle. Myös SPL on tiedustellut Canal+: lta mahdollisuutta välittää karsintaotteluiden jälkeisten lehdistötilaisuuksien tv-signaali lehdistön työskentelytilaan sekä mixed-zonelle palvelun parantamiseksi. FIFA World Cup ja Suomen Palloliitto Osallistuminen FIFA World Cupin järjestelyihin oli ammatillisesti antoisa kokemus, joka hyödyttää myös Suomen Palloliittoa. Näköalapaikalla toimiminen tuo uutta osaamista ja näkemystä ottelujärjestelyihin ja huippujalkapallon maailmaan. Tutustuminen kymmeniin jalkapallovaikuttajiin sekä FIFA:ssa että kansallisissa liitoissa helpottaa työntekoa maajoukkuetoiminnossa. Paikalla oli myös paljon UEFA: n henkilöstöä erilaisissa tehtävissä, jotka tulevat olemaan mukana myös SPL:n isännöimän naisten EURO2009-järjestelyissä. Henkilökohtaiset suhteet helpottavat myös näissä järjestelyissä. Turnausjärjestelyiden tekeminen yhdessä muiden ammattilaisten kanssa antaa sitä osaamista, jota Suomen Palloliitto tarvitsee ensimmäisen MM- tai EMlopputurnauspaikan mukana. Esimerkiksi Ghanan joukkueen seuraaminen kisojen alkupäivinä osoitti, kuinka tärkeää on tuntea lopputurnauksen maailma, säännöt ja ihmiset. SPL:ssä saatu vankka kokemus arvokisajärjestelyissä (etenkin U17 MM-lopputurnaus 2003) helpotti omaa työtäni, joka ei juuri eronnut normaaleista Amaajoukkueen mediatoiminnoista kuin mittakaavan osalta. MM-kisoista saatu kokemus tulee näkymään myös SPL:n tapahtumajärjestelyissä, mediatoimintojen osalta ensimmäinen muutos on sähköinen akkreditointijärjestelmä, johon siirryimme elokuussa. Palloliiton panostus kansainväliseen toimintaan ja SPL:n aktiiviseen rooliin jalkapallon kattojärjestöissä on tuonut suomalaisille toimijoille ja toimintatavoille arvostusta sekä FIFA:ssa että UEFA:ssa. Jalkapallovalmentaja 3 2006 Ykkösen yllättäjä Miesten sarjoista tällä kaudella Ykkönen on ollut pitkästä aikaa ennätystasainen. Sarjan ehkä suurin yllättäjä on ollut helsinkiläinen Atlantis FC, joka tekee uutta tuloaan suomalaisen jalkapallon kärkitasolle. Seuraa on pidetty jonkinlaisena kummajaisena suomalaisessa jalkapallokentässä. Tälläkin kaudella joukkueen budjetti on yksi sarjan pienimmistä, mutta silti se porskuttaa 18 kierroksen jälkeen Ykkösen kärjessä. Joukkuetta valmentaa Pasi Pihamaa, 34, joka on pelaajana ollut kolmesti nostamassa helsinkiläistä joukkuetta Ykkösestä liigaan. 1994 keskikenttäpelaaja pelasi Ponnistuksessa, 1997 PK-35:ssä ja 2000 Atlantis FC:ssä. Toisin sanoen Pihamaalla on valmentajana melkoinen tietämys pelaajien ajatusmaailmasta, kun pelataan noususta. Tämä kausi on ollut tietyllä tavalla yllätys. Luotin ennen kauden alkua, että olemme sarjan kärkipäässä. Kun isot seurat ovat kompuroineet, olemme päässeet sarjan kärkeen, Pihamaa sanoo. Yksi Atlantiksen tämän kauden menestystekijä on ollut hyvät vahvistukset. HJK:n ringistä tuli alakerran rooleissa pelaava Adel Eid ja lisäksi lähes mihin tahansa liigajoukkueeseen mahtuvat Mikko Simula ja Kimmo Tauriainen. Lisäksi joukkue sai lähes sarjan kynnyksellä maalivahdiksi Aleksandr Mishtshukin. Vahvistusten lisäksi Pihamaan mielestä joukkueen hyvään vireeseen on yksi tärkeä tekijä lisää. Meillä oli hyvä harjoituskausi ja pelasimme hyviä harjoitusotteluita liigajoukkueita vastaan, Pihamaa taustoittaa. Liigajoukkueista mm. Honka ja TPS kaatuivat Atlantiksen käsittelyssä talvella. Pihamaa on valmentajana hyvin nuori. Kauden 2003 alusta lähtien Atlantista valmentanutta Pihamaata nuorempi päävalmentaja löytyy Ykkösestä vain PP-70:stä, kun alkukauden kakkosluotsi Topi Priha nostettiin kesken kauden Pertti Nissisen tilalle tamperelaisseuran päävalmentajaksi. Valmentajaesikuvanaan Pihamaa pitää etunimikaimaansa Pasi Rautiaista, jonka alaisuudessa Pihamaa oli nousemassa Veikkausliigaan syksyllä 1997 PK-35:ssä, voitti vuotta myöhemmin samassa joukkueessa pronssia ja pääsi Suomen cupin finaaliin. Pasilta opin paljon valmentamisesta, Pihamaa myöntää. Rautiaisen lisäksi Pihamaa on pelannut myös toisin entisen huippupelaajan, Jari Europaeuksen, valmennuksessa. – – – Jalkapallovalmentaja 3 2006 – Olen myös Euffalta saanut paljon oppia. Olemme hänen kanssaan tekemisissä myös pelikentän ulkopuolella, Pihamaa kertoo valmentajakollegastaan. Atlantis on tällä kaudella sopiva sekoitus nuoruuden intoa ja vankkaa kokemusta. Pihamaa myöntää itse tekevänsä mieluusti töitä nuorten lupausten kanssa. Tykkään tehdä nuorten kanssa muutaman vuoden kestäviä projekteja. Axel Orrström on kehittynyt eniten valmentamistani pelaajista. Toinen nuori pelaaja, joka on kehittynyt paljon, on Miika Jokiperä. Mutta en halua ottaa heidän kehittymisestään mitään suurempaa kunniaa, Pihamaa vähättelee omaa merkittävää panostaan kahden pelaajan kohdalla. Vaikka Pihamaa nauttii työstään nuorten pelaajien kanssa, ei hänellä ole mitään kokeneita pelaajia vastaan. Ei edes sellaisia, joiden kanssa hän vielä muutama vuosi sitten pelasi samassa joukkueessa. Sekä Mikko Simula että Kimmo Tauriainen ovat Pihamaan entisiä joukkuekavereita Atlantiksesta. En pidä sitä ongelmana, että olen pelannut heidän kanssaan. Pystyn puhumaan heidän kanssaan paljon ja keskustelen muutenkin pelaajien kanssa. Mutta tietysti pysyn omien sanojeni ja päätösteni takana, Pihamaa paaluttaa. Liigaa ajatellessaan Pihamaan unelman tiellä on ainakin yksi este. Häneltä puuttuu liigalisenssin vaatima JVK –tutkinto. Minulla on tarkoitus hakea JVK:lle. Suoritin nopeassa tahdissa ensin huippupelaajakurssin ja A-valmentaja-tutkinnon, joten halusin ensin saada kokemusta valmentajana, ennen kuin haen JVK:lle, Pihamaa taustoittaa. – – – Pallokopla 35 Karkkilan kaupunki Liikuntatoimi (09) 2250 5242, fax (09) 2250 5208 marja.kiviniemi@karkkila.fi www.karkkila.fi PL 50, 03601 Karkkila Rokkakaluste Oy Rokkamäentie 1, Laukaa puh. (014) 831 771, fax (014) 831 790 www.rokkakaluste.fi – Keittiö- ja wc-kalusteet – komerot – erikoismittaiset kalusteovet – suunnittelu ja asennuspalvelu Tilitoimisto Salminen Keskisenkatu 9 PL 7, 33711 Tampere Puh. (03) 289 0111 ,BVOJBJTUFOLBVQVOLJ -JJLVOUBMBVUBLVOUB GBY ,BVOJBJTUFOUJF,BVOJBJOFO XXXLBVOJBJOFOm Limingan kunta Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta liikuntatoimi liik.siht. Antti Udd Kauppakatu 4, 91900 Liminka (08) 520 3656, 0500 584 549 PEMATIC OY Muurame – Hydraulisylinterit – Pietarsaaren Satama Jakobstads hamn Laukontie 1, 68600 Pietarsaari Laurinkatu 46, 08100 Lohja puh. (019) 321 261 4BVWPOLVOUB -**,6/5"50*.* 1VI 'BY XXXTBVWPê4BVWPOUJF4BVWP Suonenjoen kaupunki Liikuntatoimi (017) 513 3606, 050 554 8466, fax (017) 513 150 erkki.ahonen@suonenjoki.fi www.suonenjoki.fi Herralantie 6, 77600 Suonenjoki Tammisaaren kaupunki Liikuntatoimisto, puh./fax (020) 775 2148 uima- ja palloiluhalli (020) 775 2144, www.ekenas.fi www.tammisaari.fi etunimi.sukunimi@ekenas.fi Fleminginjatu 19, 10600 Tammisaari -JJLVOUBPTBTUPQVI GBY XXXWBBTBm PITAC OY Matinpalontie 22 A, 16280 Kuivanto • Rakennusalan työt: uudisrakentaminen, saneeraus yms. Jouni 040 571 0786, Anssi 040 589 6631 pitacoy@luukku.com PREVEX OY AB 36 Vihannin kunta Jalkapallovalmentaja 3 2006 "OKBMBOLPTLFOLBVQVOLJ Varsinais-Suomen suurin maaseutukunta -JJLVOUBUPJNJ NBUUJQBBWPMB!BOKBMBOLPTLJm &MJNÊFOUJF"OKBMBOLPTLJ XXXBOKBMBOLPTLJm Lieto HOTEL AURORA, Helsinki Helsinginkatu 50, FIN-00500 Helsinki, Finland Tel. +358 (0)9 770 100, fax +358 (0)9 7701 0200 reservations@hotelaurorahelsinki.com www.hotelaurorahelsinki.com F-Suotimet Oy Karsolantie 6, 32210 Loimaa Viihtyisyyttä pitkälle tulevaisuuteen info@lumo.fi Länsimäen Kiinteistöpalvelu Oy 01280 Vantaa, puh. (09) 342 4210 seppo.pasanen@lkp.inet.fi /003."3,6/ ,6/5" +"-"4+37&/ ,6/5" Kalevan Kukkatukku Oy R-Sarkon Oy Automaattisorvaamo, Rauma Tampere KARJAAN LVI-TORI Keskuskatu 29, 10300 Karjaa, puh. (019) 236 285 fax (019) 236 496, – LVI-tukku/vähittäismyynti – poltinhuolto – myynti – huoltotyöt Kangasalan kunta Vapaa-aikapalvelut ja liikuntaharrastus (03) 377 7111, fax (03) 377 7250 PL 50, 36201 Kangasala www.kangasala.fi Jalkapallovalmentaja 3 2006 Seinäjoen kaupunki LIIKUNTATOIMISTO KIRKKOKATU 15, 60100 Seinäjoki puh. (06) 416 2146, fax (06) 4162 1728, www.seinajoki.fi 5BJQBMTBBSFOLVOUB 7BQBBBJLBUPJNJTUP WBQBBBJLBTJIUFFSJ5BQBOJ5PSWJ 5BJQBMTBBSJQVI GBY 37 Joensuun kaupunki Oy Leinolat Ab Tapionkatu 7 Vaasa 99, ,>>««>ÛÕÀiÌiÊn]Ê*Ê{ä]Êä£Èä£Ê6>Ì>> *Õ °Êä®Ê{ÇÇÊä{xä vJÞÞÀ>iÕÀ iÕ >Ì°w qÊiÃÃÕÌ]ÊBÞÌÌiÞÌ]ÊÕÃiÌ]ÊÃiÀÌÌ PORIN PAKK AIKUISKOULUTUSKESKUS Puh. (02) 621 7100 Fax (02) 621 7299 pakkinfo@poriakk.fi Tutustu myös kotisivuihimme: www.poriakk.fi 7ÅJOÕ,PSQJOFO0Z 1BSJWBMKBLPOUJF)FMTJOLJ 1VI 'BY 4ÅILÕQPTUJLPSQJOFO!LPSQJOFODPN XXXLPSQJOFODPN Mynämäen kunta TANHUVAARAN urheiluopisto Puh. (02) 437 6600 Fax (02) 437 6619 e-mail: kunta@mynamaki.fi 38 Moinsalmentie 1042, 57230 Savonlinna puh. (015) 739 000, fax (015) 649 220 respa@tanhuvaara.fi www.tanhuvaara.fi Jalkapallovalmentaja 3 2006 3UOMUSSALMEN KUNTA Nokian kaupunki Liikunta- ja nuorisokeskus H u o l t a a autoja ihmisiä 7Ǒ͕JͽLȪͩӃǧ PATOLAN VANHAINKOTI OY MÊNNJUFUUÊWÊ UFLPOVSNJKBMLBQBMMPLFOUUÊ Tehostettuja kodinomaisia asumispalveluja yli 65-vuotiaille helsinkiläisille Siltavoudintie 14 A, 00640 Helsinki Johtaja Kaija Sailo, puh. (09) 728 6797 QFMJBMVFYNFUSJÊ -JTÊUJFEPUKBWBSBVLTFU .ZZOUJWBJIEFQ UBJ 5FSIJ1ÊJWJÚQ UFSIJQBJWJP!WJFSVNBLJm XXXWJFSVNBLJà Jalkapallovalmentaja 3 2006 39 40 Jalkapallovalmentaja 3 2006
© Copyright 2024