PERJANTAI 9.1.2015 Klo 17.30 laivaannousu, klo 18.30 lähtö Helsingistä, klo 22.00 saapuminen Tallinnaan. Muistattehan, että Folklandialla on oltava passi tai kuvallinen henkilökortti. Muutokset mahdollisia. klo STARLIGHT PALACE 6. kansi 18.30–19.30 FOLKLANDIA 20-VUOTISJUHLAGAALA Puhti & Pekko Käppi, Äijäkanteleet, Usva, Kirjavat. 18 Tunnustuksia, kannustuksia, juhlahumua ja glamouria. Vuoden Wäinö, Vuoden nuori pelimanni, Vuoden tanssiteko, Vuoden kanteleteko, Vuoden kansanmusiikkilevy. 19 20.00–20.40 MOTORA 20 Osaajat asialla. Vauhdikasta karjalaista kansantanssia. ISKELMÄBAARI 6. kansi 18.15–20.00 TANHUKIMARASSA PISTETÄÄN PARASTA PÖYTÄÄN Kansantanssiryhmiä Jyväskylästä Helsinkiin. KATRILLI Ryhmän teos Ei meillä lasketa eli kotoisammin Pertti. Pertti on pertsaa ja pertsa on pop. TRILLI Kaksi teosta Selja ja Jos minä illoin itkenkin, niin siellä on sateenkaari TOSI-ISOT Karjalaista katrillia ja länsisuomalaista nöyristelyä sopivasti sekoitettuna. MANHATTAN PIANO BAR 7. kansi SEA PUB 7. kansi 18.15–18.45 THE GREEN HOPE 18.15–19.00 KIVIVENEH Irkkubiiseissä soi ilo ja haikeus, suru ja rujous - craic ja céili! Folkkia karjalan kielellä. LEVYN- IJULKKAKRA KEIK AHJOLAN TANHUAJAT MAANANTAIRYHMÄ Höpsäläisen kiertomatkat. Perinteistä, suomalaista kansantanssia tanssittavassa ja katsojaystävällisessä muodossa. TAMPEREEN TYÖVÄENOPISTON TANHUAJAT Perinteikäs ryhmä kurkistaa Vakan takaa Tanhuvakasta löytyneellä, uudistetulla koreografialla. FILURIT Kangasalan Filureiden teos on koottu otos tunnelmia; nopeasta hitaaseen, iloisesta karjalaisesta puolijuoksusta herkkään valssiin. SEURASAAREN KANSANTANSSIJAT Makupaloja tanssinäytelmästä Der rebe tanzt, klezmer tanssii ja soi. Suomenjuutalaisten vaiheista ja kulttuurista. 19.00–19.30 LUUNAPPI 20.00–20.15 FolkJam® 20.30–21.00 VAKKA-SUOMEN RYTMIKUNINKAAT 20.15–20.45 MOUNT FOOL Rytmikästä bluesia ja kurkkulaulua. Amerikkalaista kansanmusiikkia eurooppalaisirlantilaisin, bluegrass-, blues- ja gospeltehostein. 21.15–21.45 ILO(ISET) TYTÖT 21.00–21.40 MÄSÄ-DUO Iloa, yhteisöllisyyttä ja vauhdin hurmaa. Tule mukaan liikkumaan. 20.30–21.30 AIRIN SÄVELIN Kupletteja ja kansanlauluja. Ilolla ja elämänkokemuksella Tukkapöllyorkesterin säestyksellä. IBIZA DISCO 10. kansi 21 22 KATRILLI Katrillin Kontitus -esityksessä kontitsijat moittivat tai kehuvat naima-aikeissa olevaa perheelle ja suvulle. Mutta toisinaan se ei tehoa rakastuneeseen pariin... KIRJAVAT Pispalan Sottiisin vuoden 2014 kansantanssiyhtye Kirjavat esittää Karjalaisia tansseja taidolla ja tunteella kokonaisu- uksista WiipurinRinkeli, Kohti ja Siirtokarjalainen. VOLKMUSICGRUPPE KLAGENFURT (AUT). Rempseän iloista kansanmusiikkia torvilla ja haitarilla. VOLKSKUNSTGROEP DRIESKE NIJPERS (BEL). Puukenkien kopsetta ja perinnepukuja Belgian pohjoisosasta ja Flanderista. 22.00–22.30 TANSSITEATTERI HÄMY DANCE GROUP KAMARÁTI (SVK). Slovakialaisia paritanssikoreografioita sekä musiikkia ja laulua sydämestä sydämeen. TIKKI Ruuhkavuodet pukkaa yhdelle jos toiselle, tahdot tai et. On eri asia, kuinka ne kohtaat: menetkö imuun vai löysäätkö ranteita. Tikki keikkaa kahden teoskokonaisuuden tansseja. Kansantanssia luovasti ja ilkikurisella asenteella. Katkelmia uudesta tanssiteoksesta ”Perintö”. 23 Tanssittavaa musaa yllätyksellisellä ja luokittelemattomalla tyylillä. 24.00–00.30 HUUTOKATRILLI 24 Keskiyön askelkuviot. Huutajana Antti Savilampi. Koko laiva tanssii! 01 Kansanmusiikkia, perinnettä ja rokkia ”Folk and roll”. 20.45–21.30 KALEVALAISTEN NAISTEN JUHLAA Set´Akat ja Roihu. Kalevalaisten Naisten Liitto juhlii 175-vuotiasta Kanteletarta ja 180-vuotista Kalevalaa hersyvällä ilolla ja energialla. Soittaa ja laulaa. Luo uutta perinnettä laidasta laitaan maalla, veneessä ja tarvittaessa meressä. 21.00–21.45 ANTTI PAALANEN 22.00–22.30 SLACK BIRD Banjopunkissa yhdistyy vanha amerikkalainen kansanmusiikki punkin voimaan ja rosoisuuteen. 22.00–22.30 DUO SUOJANEN & VÄLIMAA Rehtiä ja rytmikästä eteläpohjalaista kansanmusiikkia. 22.15–23.00 HÖLÖMÖT Nuorta energiaa puhkuvaa folkpoppia ja -rokkia 22.30–23.30 LAULUNLYÖMÄT 24.00–00.30 KESÄPELIMANNIT 00.15–01.00 FREIJA 00.30-01.00 RENTTA-HELEKKU JA RIESAPETTERI 00.45–01.30 KOLONIEN (SWE) 02.30–03.30 TSUUMI SOUND SYSTEM 02 Nykyetnon räväkkä uranuurtaja. instrumentaalimusiikin vivahteina akustista jazzia, Balkanin musiikkia ja suomalaisia kansanmusiikkitraditioita. folklandia_ohjelmakartta_2015.indd 1 Viulistista pelimannimusiikkia harmoonilla, bassolla ja mandoliinilla säestettynä. 02.30–03.30 POP&JAZZ KONSERVATORIO Svengaavaa rytmimusiikkia jo yli 40 vuotta. MUSIIKINTUTKIJOIDEN PUHEENVUORO 17.30–04.00 SOITINNARIKKA JA MATKATAVARASÄILYTYS 5. kansi 18.00–01.00 PELIMANNINPENKKI Varaa oma soittoaikasi paikanpäällä Virtuoosimainen pirunkeuhkon revittäjä. 23.30–00.15 5/5 01.30–02.00 SPELARIT 19.00–19.20 PRINCESS & VICTORIA 6. kansi 17.30–24.00 FOLKLANDIA INFO Eteläisen Pohjanmaan ikivihanta ja prokein pumppu. Laulettua, akustista nykykansanmusiikkia traditiotietoisella tyylillä ja soundilla. Iloista laulupelimannimeininkiä ja tanssin tahteja. 01.00–01.45 PIRULAINEN PELIVERSTAS Kaikilla Folklandioilla mukana olleille, kahdeskymmenes kerta toden sanoo Rauhalan veljesten kansanlauluperinnettä vaalivat veljekset. Vuoden 2015 Speli-yhtye. 23.45-00.15 TRIO RINTAPUHKURIT 00.45–01.15 SAKARAT 19.00–21.30 TALLINK 21.30–22.00 KYMPPIKLUBI 23.00–23.45 KIHARAKOLMIO Viihdyttävät ja riehaannuttavat ystäviään, aina tilanteen mukaan. 5. kansi muu ohjelma Median edustajille 19.45–20.15 MARTTILAN PIILOPELIMANNIT MPP Folklandian kummiyhtye tarjoaa pelimanniperinnettä ja poppia herkästi ja herskyvästi. Folklandian 2015 kummiyhtye. CONFERENCE 20.00–20.45 FOLKLANDIAN TIEDOTUSTILAISUUS, Palkitun ähtäriläisyhtyeen mukaansa tempaavaa poljentoa. 23.15–23.45 POLOKKARIT & HÄSSÄKKÄ Reipasta kansantanssi-tuuletusta Oulusta. 18.45–20.00 MONIN KIELIN, KAKSIN MIELIN 19.30–20.15 VÄKKÄRÄ Yhteislaulua Anja Hinkkasen ja Topi Rajalan seurassa. 23.00–23.45 JPP 5. kansi ARTO JA ANTTI JÄRVELÄ Kaustisen poikien Arto ja Antti Järvelän Duo pistää soittaen koriasti. ILJA TEPPO Toisen polven lauluntekijä Ilja Teppo tuo valon pisaroita ja positiivista sarkasmia ensimmäisellä soolokeikallaan. Alavuden Kaksiriviset, Airin Spelarit. Mestaripelimanni Airi Hautamäen sävellyksiä vuosien varrelta. 21.00-21.45 21.45-23.00 KANSANTANSSIN VOIMAA FOLKKIA MAAILMALTA CONFERENCE Kuvitteellisten sukulaisten yhtye tarjoaa schlaagereita ja ikivihreitä. Muinaiskaraoke: nelipolvista trokeeta ja rekilauluja vuorolauluna yleisön kanssa. 01.30-02.15 DUO MALVA JA KIRSIPU (EST) 01.15–01.45 KIKKA SILJA YSTÄVINEEN Palkitun duon minimalismia ja voimafolkkia Viljandista. Trio viihdyttää takuuvarmoilla Kikka -hiteillä, herkästi, heleästi ja folkisti. 02.45–03.30 CRAWFISH KINGS 02.00–02.30 MESIKÄMMENET Bändi ammentaa musiikkinsa Amerikan zydeco-poljennosta. Hyvin omaksutut Louisianan perinteet saavat sen esiintymiseen lisäpotkua aimo annoksesta rokkikukkoilua. Tämä nelikko ei keikoilla hikeä tai itseään säästele. Pohjoisesta ponnistava kansanmusiikkiyhtye esittää Isojen poikien lauluja. Eteläpohojalaasen lakeuren sointi kiirii valtameren taa ja takasin. Väkevää folkpoppia reggae-maustein. 22.30–23.30 TALLARI & ANSSI KÄNSÄLÄ Kaunista kansanmusiikkia Tallarin taidolla ja hyvällä meiningillä. Pro Kaustinen ry / Kaustinen Folk Music Festival Yhteistyössä Kansanmusiikkiinstituutti. LEVYN- IJULKKAKRA KEIK 24.00–00.45 ERLEND VIKEN TRIO (NOR) Norjalaista folkkia. Tehosteena ripaus rokkia, bluesia ja klassista. 01.00 KAIKKI PELAA -JAMIT Perinnearkun pelimannit ja Orivesi All Stars Antti Järvelän johdolla. 02.00–03.00 KAUKOLASIPARTIO Itäsuomalaisten kulttiorkesteri. Saattaa aiheuttaa tarvetta äärimmäiselle jortsaamiselle. VINKKI: Hyttitelevisioista näkyy Folklandia-risteilyn esiintymislavoille. 18.30–22.00 KANSALLISPUKUAPTEEKKI FOLKDRÄKTSAPOTEK Rajattomasti reseptejä ja neuvoja kansallispukupulmiin FOLKLANDIA ETKOT 8.1.2015 klo 19.00–21.30 Helsingin Musiikkitalo. TALVISEMINAARI JA FOLKFORUM 9.1.2015 klo 10.00–16.00 Kansanmusiikin ja -tanssin seminaari ajankohtaisista aiheista. Teemana ”Kaikki pelaa”. Helsingin Musiikkitalo. PerinneArkkiklubi / Folklandian jatkot 10.1.2015 klo 17.00–21.30 Ravintola Kaisaniemi, Helsinki. Esiintymässä MäSä duo. Illan päätteeksi Perinnearkun jamit. 7.12.2014 20.36 LAUANTAI 10.1.2015 La klo 12.30 lähtö Tallinnasta, la klo 16.00 saapuminen Helsinkiin. Muistattehan, että Folklandialla on oltava passi tai kuvallinen henkilökortti. Muutokset mahdollisia. klo STARLIGHT PALACE 6. kansi 09.00–12.00 TANSSIAREENALLA PISTETÄÄN JALALLA KOREASTI 09 10 11 12 SEURASAAREN KANSANTANSSIJAT Itä-Euroopan juutalaista tanssiperinnettä klezmer säestyksellä. LYKKY Kansanomaisia paritansseja hauskanpidon merkeissä. FÖRENING BRAGE FOLKDANSLAG Rannikkoseudun suomenruotsalaista kansantanssia. TURUN KIIKURIT Välitöntä yhteisöllisyyttä toritunnelmissa EURO Iisalmen nuoret kansanperinteen pyörteissä. ISKELMÄBAARI 6. kansi 09.00–12.15 PELIMANNIEN PARHAIMMISTOA, SAA TANSSIA 09.00–09.30 VÄSTNYLÄNDSKA SPELMÄN Suomenruotsalaista pelimannimusiikkia eri paikkakunnilta. SEA PUB 7. kansi PELIT SOIMAAN 09.30–11.00 AAMUTUNNELMISSA Koirasen perheyhtye musisoi karjalaista ja pohjoismaista pelimannimusiikkia ja Juho Koirasen sävellyksiä. Leppoisaa pelimannimusiikkia tarjoavat Lempäälän Helkanuoret, Tuuren Perilliset ja Ellun Kamut. 12.00–12.30 TIKKURISTIN SUOMENMESTARUUSKISAT 12.30–13.00 12.15–12.45 HELSINGIN CENTRIA AMK KANSANTANSSIN YSTÄVÄT Esitys pelittää runolaulun aineksia, –PURPURIRYHMÄ turkkilaista kattausta Perinteistä tanssimusiikkia viuluilla Pohjanmaan ruotsinkieliseltä rannikkoseudulta. Sipoolaista musiikkia, niin kuin se soitettiin 100 vuotta sitten. 11.45–12.15 JOHTOKUNTA Pelimannikillan traditionaalista pelimannimusiikkia. 10.00–10.30 HALLA Palkittu, nuorten pelimanniyhtye soittaa Suutarin häävirrestä Tsizikpolkkaan. 10.00–10.30 JOHANNA MÄKELÄINEN Herkkää laulantaa ja vahvaa tulkintaa. 10.30-11.30 10.45–11.15 RAHVISORKESTERI LAULUN& RAHVAAN LAULU LYÖMÄT Rahvaanmusiikin kerhossa kaikki pelaa ja soitetaan mitä halutaan! Mm. Maansiirto- ja kaavoituspolkka. Yhteislaulua Anja Hinkkasen ja Topi Rajalan seurassa. 11.30–12.00 SARAH-JANE SUMMERS JA JUHANI SILVOLA DUO 11.45–12.45 J-P PIIRAINEN & MARTIN ÅKESSON Skotlannin ylämaiden musiikkia. Akustista kitaramusiikkia uudella twistillä, tyylejä ja perinteitä sekoittaen. Ryhmä tanssii vihtiläisen viulupelimanni Fredrik Suomen soittamalla taltioiman Vihdin purpurin. ja omia spelejä! 13.00–13.15 DANSLAGET SILVERSPÄNNET 13.00–13.30 TSAKKU Trio omilla poluillaan Itä-Karjalasta varhaiskeskiaikaan. 13.00–13.15 RIKURILLA Runolaulua ja karjalaista perinnettä jo vuodesta 1983. Kansanmusiikin lippulaivan keulahahmoinaan laulajat Mari Kaasinen, Susan Aho ja Karoliina Kantelinen. AUKIOLOAJAT RAVINTOLAT: Buffet Tallink • 1. illalliskattaus klo 17.30–19.45 • 2. illalliskattaus klo 20.30–22.30 • Meriaamiainen klo 07.00–11.00 • Lounaskattaus klo 12.30–15.00 Gourmet Baltic Queen 1. illalliskattaus klo 17.45–20.15 • 2. illalliskattaus klo 20.45–23.00 • Lounaskattaus klo 12.00–16.00 Grill House • 1. illalliskattaus klo 17.45–20.15 • 2. illalliskattaus klo 20.45–23.00 • Erikoisaamiainen klo 07.00–11.00 • Lounaskattaus klo 12.00–16.00 folklandia_ohjelmakartta_2015.indd 2 10.00–13.00 TALLINK PELIVERSTAS 10.00–10.45 PRINCESS & VICTORIA 11.00–11.45 PELIMANNIEN YHTEISSOITON HARJOITUKSET 10.30–11.00 PIJO Joensuulaiset, konservatorion ja ammattikorkeakoulun musiikinopiskelijat pistävät yhdessä polskaksi, sottiisiiksi ja valssiksi. 12.00–12.20 MUSIIKINTUTKIJOIDEN PUHEENVUORO 12.30–14.00 OULUN AMK:N SEMINAARI 11.15–12.00 HONEY BALLS 11.45–12.45 MARIA KALANIEMI & TIMO ALAKOTILA Rokkaavaa folkkia puuvillapelloista kapteeni Farreliin. Suomalaiset ja suomenruotsalaiset sävelmät soivat harmonikan ja pianon kiihkeänä vuoropuheluna. 12.15–12.45 REDHILL RATS 08.00–15.00 SOITINNARIKKA JA MATKATAVARASÄILYTYS 5. kansi 09.30–14.30 PELIMANNINPENKKI Varaa oma soittoaikasi paikanpäällä 08.00–14.00 FOLKLANDIA INFO Punavuorelaisyhtyeen missio on saada folk-rock lentoon ja ihmiset tanssilattialle. 13.00–14.00 PAJOLAINE Pienoismatka Karjalaan perinteen voimalla, omilla äänillä, turhia kikkailematta. 09.00–13.00 KANSALLISPUKUAPTEEKKI FOLKDRÄKTSAPOTEK Rajattomasti reseptejä ja neuvoja kansallispukupulmiin. 13.00–13.30 ÄIJÄKANTELEET Äijäasenteella huumoria kaihtamatta. 10.00–12.00 KANSANMUSIIKKI JA – TANSSI MESSUTAPAHTUMA 2015 7. kansi Perinteistä ja uutta kansantanssia Iisalmesta. 14 5. kansi muu ohjelma 6. KANSI Tanssiryhmän Kontraster -esitys ottaa kantaa moderniin musiikkiin sovitettuihin suomenruotsalaisiin ja pohjalaisiin tanssiperinteisiin. 14.00–15.00 VÄRTTINÄ CONFERENCE POLKKAKISA WORKSHOP, PERINNEARKKU Vanhojen pelimannien soitoista tallennettuja kansansävelmiä. 11.05–11.35 SIBBO SPELMANLAG 13 5. kansi 09.45–10.15 KOIRANEN KOLLEKTION 09.45–10.15 SEINÄJOEN KAKSIRIVISET LINDA KUHA & JOONAS HARJUMÄKI Intensiivistä paripolskaa LAPIN URHEILUOPISTO Folkkishottis, Polokkaa ja Kartsu ovat syksyn jäljiltä koostettuja kokonaisuuksia perinteisen kansantanssin maailmasta. TAMPEREEN MUSIIKKIAKATEMIA Hyvää syntymäpäivää teoksessa käsitellään onnittelemisen traditioita kansantanssin liikekielellä. OAMK Lavalla ryskää polskaa nykypäivän mausteilla ja lopulta tanssin pyörre tiivistyy yhteiseen perinteen innoittamaan karjalaiseen kontrasommitelmaan. Orivesi All Stars. Pelimannien yhteissoitto Antti Koirasen johdolla. CONFERENCE Girl power folkyhtye. Kulta esittää Folklandialla kimaltelevan svengaavaa pelimannimusiikkia avainviululla, kontrabassolla ja citternillä. 10.25–10.55 ÖSTERBOTTNISKA SPELMÄN 12.45–13.15 FOLKLANDIAN PÄÄTÖSSPELIT IBIZA DISCO 10. kansi 09.00–09.30 KORIAT FRIIDUT 09.15–09.45 KULTA KIMURANTTI Traktori kuljettaa nuoret paritanssien maailmaan. JUNTU Tanssiteoksessa muutetaan paikasta toiseen. Lennokasta kansantanssia Jyväskylästä. USVA Energiaa ja tanssin iloa, jossa kaikki on mahdollista. KOIDUPUNA (EST) Virolaista tanssitaitoa ja kulttuuritraditioita. FLIKAT Merimiehiä teoksessa tavoiteltiin tanssijoille uusia ulottuvuuksia ja tanssin juurevuutta ja rouheutta lähdettiin hakemaan eri lähtökohdista käsin – sisäiset äijät rokkaa! Kenellä on nopeimmat askeleet ja kepeimmät kintut? Tule mukaan kisaamaan! MANHATTAN PIANO BAR 7. kansi 14.00–15.00 PUHTI JA PEKKO KÄPPI - KALEVALA SPECIAL Deittailun esihistoriaa kansanperinteen, musiikin, tanssin ja teatterin kera. Russian à la Carte Aleksandra • 1. illalliskattaus klo 17.45–20.15 • 2. illalliskattaus klo 20.45–23.00 • Lounaskattaus klo 12.00–16.00 Cafeteria Avoinna klo 17.30–06.00, klo 07.00–16.00 • Lämmin ruoka klo 17.30–21.30 • Yöruoka klo 23.00–04.00 • Lämmin ruoka klo 12.00–15.30 AUKIOLOAJAT OSTOSPAIKAT: Supermarket klo 19.00–22.00, klo 09.00–16.00 Boutique klo 18.30–22.00, klo 09.00–16.00 Parfume klo 18.30–22.00, klo 09.00–16.00 14.00–14.45 NORR OM STOCKHOLM (SWE) Kolme viulua, kolme naista, kolme maisemaa. Kansanmusiikki kumpuaa rakkaudesta perinteeseen. 14.00–15.00 SHAIKA BALALAIKA Sielukasta ja riemukasta slaavilaista balalaikkamusiikkia suomeksi, venäjäksi ja karjalaksi. 14.00–15.00 PIRNALES Tohtorit ja duunarit hittibiiseineen Come Back -keikalla. Folklandia 8.-9.1.2016 Varaa seuraava risteily jo laivalla! 10.1.2015 klo 17.00–21.30 1 Ibiza Disco 2 Starlight Palace 3 Sea Pub 4 Lotte Village 5 Sevilla Bar 6 Video Games 7 Cigar Club 8 Manhattan Piano Bar 9 Sauna 10 Gourmet Baltic Queen 11 Grill House 12 Russian à la Carte Aleksandra 13 Buffet Tallink 14 Iskelmäbaari 15 Cafeteria 16 Conference 18 Boutique 19 Supermarket i Information La 10.1. klo 12.00–14.00, Matka-Vekka 6. kansi, Folklandia infon läheisyydessä. Ennakkovaraukset 12.1. ja sen jälkeen puh. 020 120 4818 tai tampere@matka-vekka.fi (Nettimyynti aukeaa ma 19.1. kun laivalle jätetyt ennakkovaraukset on vahvistettu). www.matka-vekka.fi 7.12.2014 20.36