EVANGELICAL LUTHERAN PARISH OF ST. MATTHEW AND ST. TIMOTHY Kuukausiviesti APRIL, 2015 Pastorin Kynästä… Pastori Vihtori Leskela Tulevaisuutta etsimässä… Sudburyssa Toukokuun 2.-3. päivä kokoonnutaan Sudburyssa iloisiin Suomikonferenssin juhliin. Tavallisesta poiketen tämän vuotinen konferenssi on kaksipäiväinen. Juhla alkaa lauantaiaamuna avajaistilaisuudella klo 9:00. Niitä pitkämatkalaisia varten, jotka saapuvat jo perjantaina, on järjestetty vapaata seurustelua juhlapaikalla Holiday Inn Hotellissa. Tarkemmat ohjelmatiedot ja rekisteröintilomakkeet löytyvät muun muassa seurakuntiemme nettisivulta www.lutheransudbury.ca tai soittamalla kirkollemme numeroon 705 673 2933. Juhlien teemana on ”Uskossa eteenpäin”. Teema nousee siitä kristillisestä totuudesta, että Jeesus ei ole kutsunut meitä olemaan paikallaan, vaan meidät on kutsuttu olemaan liikkeellä. Meidät on kutsuttu niin yksilöinä kuin seurakuntina toteuttamaan Jeesuksen missiota. Ja se missio ajaa meitä eteenpäin kohti uusia haasteita. Miten me sitten suomenkielisinä tai kaksikielisinä seurakuntina parhaiten tätä missiota toteuttaisimme? Sitä kysymystä me yhdessä pohdimme juhlillamme. Ja jos Luoja suo, meillä on kaikilla kotiin viemisinä uusia ajatuksia seurakuntiemme rakennukseksi ja Jeesuksen antaman mission toteuttamiseksi. Juhla on täysin kaksikielinen, joten kutsu rohkeasti ystäväsi tai perheenjäsenesi mukaan. Matteuksen ja Timoteuksen seurakuntayhtymän puolesta haluan toivottaa teidät kaikki tervetulleiksi Suomi-Konferenssiin 2015. “Herramme on kirjoittanut ylösnousemuksen lupauksen, ei kirjoihin yksistään, mutta myös joka kevään lehteen.” - Martin Luther Huhtikuun Tapahtumia Hiljaisen viikon tapahtumat Jumalanpalveluksissa hiljaisella viikolla muistamme Jeesuksen viimeistä matkaa Jerusalemiin (palmusunnuntai), hänen viimeistä ateriaansa ja viestiänsä ystävilleen (kiirastorstai), Jeesuksen vangitsemista, oikeudenkäyntiä, kidutusta ja kuolemaa (pitkäperjantai) ja hänen kunniakasta ylösnousemistaan (pääsiäinen). Matteuksessa: Maaliskuun 29. klo 11:15 Palmusunnuntain jumalanpalvelus Huhtikuun 2. klo 18:00 rituaalinen ehtoollisateria, joka perustuu juutalaiseen Seder-ateriaan Huhtikuun 3. klo 11:15 Pitkäperjantain jumalanpalvelus Huhtikuun 5. klo 11:15 Pääsiäisjumalanpalvelus Varaa paikkasi Kiirastorstain Seder-aterialle soittamalla Matteuksen toimistoon 673 2933 tai lähettämällä viesti stmatts@vianet.ca Timoteuksessa: Maaliskuun 25. klo 16:45-19:00 Messy Church, pääsiäishartaus lapsiperheille Maaliskuun 29. klo 10:00 Palmusunnuntain jumalanpalvelus Huhtikuun 3. klo 10:00 Pitkäperjantain jumalanpalvelus Huhtikuun 5. klo 10:00 Pääsiäisjumalanpalvelus Suomi Konferenssi Toukokuun 2.-3. päivänä Holiday Inn Hotellissa, 11696 Regent St, Sudbury. Oletko milloinkaan avoimesti lähtenyt matkaan pohtimaan seurakuntasi tulevaisuutta ja tehtävää? Tule Suomi-konferenssiin pohtimaan yhdessä konferenssin seurakuntien kanssa, miten mennä ”Uskossa eteenpäin”. Konferenssi on kaksikielinen ja sen kautta meillä on tilaisuus kasvaa uskossa, ylistää Jumalaa, tutkia Raamattua, nauttia yhdessäolosta ja oppia viemään Jeesusta eteenpäin. Me opimme mm. miten järjestää Messy Church –perhekirkkoja ja miten voimme CLWR:n kautta auttaa kärsimyksen ja köyhyyden lievittämisessä. Lisätietoja konferenssista saa www.lutheransudbury.ca nettisivustolta. Toukomarkkinat Toukokuun 9. klo 10:00-14:00 Finlandiakylässä, 233 Fourth Ave. Sudbury. Kun tulet markkinoille niin muista vierailla myös seurakuntiemme pöydän ääressä. Kuorojen konsertti Toukokuun 11. klo 19:00 Matteuskirkossa. Elevate Viikonloppu Toukokuun 22.-23. useita tapahtumia ympäri kaupunkia. Lauantaina 23. päivä Sudburyn alueen kirkot yhtyvät tekemään kaikenlaisia palvelutehtäviä ympäri kaupunkia. Copper Cliffin seurakunnat siivoavat Copper Cliffin yhteisöpuutarhaa Godfrey Drivella. Matteuskirkon palvelutehtävästä ilmoitamme myöhemmin. Helluntai ja konfirmaatio sunnuntai Toukokuun 24. klo 10:00 Timoteuksessa ja klo 9:15 ja 11:15 Matteuksessa. Käytä punaista tai pukeudu kansallispukuun helluntain kunniaksi, merkiksi siitä, että Helluntaina evankeliumia alettiin julistaa eri kielillä Pyhän Hengen vaikutuksesta. Englanninkielisissä palveluksissa konfirmoimme rippikoulunuoremme. Pizza ja elokuvailta lapsille Aivohiiri vanhemmille Tule mukaan keskustelemaan Chris Krejlgaardin ja pastorien kanssa huhtikuun 18 kello 17. Pizza ilta ja elokuva lapsille ja keskustelua vanhemmille. Lapset katsovat elokuvan ”Big Hero 6”, ja pastorit ja vanhemmat pohtivat asioita kuten ehdotuksia ja ideoita pyhäkoulusta, Messy Church, jumalanpalvelusajoista ja nuorten jumalanpalveluksista. Lapset tuokaa isovanhemmat mukaan! Rippikoulu tietoa ! Kristinuskon perusasiain opetukset ovat alkamassa! Huhtikuun 10, 17, 24 sekä Toukokuun 1, 8, 22 kello 19-20:30 Matteuksessa , 264 Mackenzie St. Sud. Tervetuloa KEVÄT Messy Church The Anglican Diocese of Algoma Tiesitkö Että? Messy Church on lapsiperheille suunnattu hartaus (perhekirkko), jota vietetään ympäri maailmaa. Perinne on kehitetty Englannin Anglikaanisessa kirkossa, kun he etsivät uutta evankeliointitapaa ja uskon ilmaisua. Nykyään 2800 Messy Church –ryhmää toimii Euroopassa, Pohjois-Amerikassa, Australiassa, UudessaSeelannissa ja Afrikassa. Perhekirkon arvot ovat seuraavat: Challenge Movement Invites People between the ages of 13-20 to a Weekend Event Kristus keskeinen Perhekirkko auttaa ihmisiä tapaamaan Herramme ja Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen. From May 1 to May 3, 2015 at Kaiken ikäisille Tarkoitus on, että aikuiset ja lapset nauttivat siitä yhdessä. Perhekirkon sisällön tulee olla merkityksellinen kaikenikäisille. Christ Church, Lively, ON “To grow in grace and in the knowledge of our Lord and Saviour, Jesus Christ.” See our Pastors for more info or call 705-692-3344 Luovuus Tutkitaan Raamattua käytännönläheisesti. Heijastetaan Jumalan luovuutta Raamatun kertomuksissa ja annetaan osanottajille mahdollisuus oppia ja leikkiä yhdessä. Vieraanvaraisuus THE CHALLENGE WEEKEND (WHAT TO EXPECT) The weekend is centered around a series of talks given by your peers and adults. The talks are progressive in nature each one builds upon the theme of the previous one. They cover such subjects as: knowing ourselves, knowing God, loving God with our heart and soul, loving God with our mind, loving God with our strength, loving our neighbour, and living out our faith in the context of a believing community. Music, worship and dialogue form an essential part of the Weekend. It is important that you come with an open mind, ready to share and to listen. After the Weekend, which is only the beginning, you may find a way of life that can provide answers to your concerns and questions. The friendships made and strengthened during the weekend are a way through which God provides opportunities to continue the process of spiritual growth which enables each of us to be more effective Christians. Heijastaa Jumalan ehdotonta rakkautta ja ulottaa kirkon niillekin, jotka ovat sen ulkopuolella. Tarjoaa keitaan, johon kaikki ovat tervetulleita ja jossa kaikilla on mahdollisuus kasvaa. Perhekirkossa vieraanvaraisuutta osoitetaan syömällä yhdessä. Juhla Se heijastaa Jumalan iloa ja kertoo, kuinka Jumala haluaa ihmisten elävän hänen yhteydessään. Lisätietoja Messy Church nettisivulta www.messychurch.org.uk Tule tutustumaan Messy Church perhekirkkoon tiistaina, Toukokuun 5. klo 16:45 Copper Cliffin United –kirkkoon. If you have wondered about how you can live out your Christian life in the midst of your friends come and share this time of fun, fellowship, and faith. For more information you may call 705-692-3344 (leave a message and your call will be returned) or email livelyanglican@bellnet.ca St. Matthew’s Evangelical Lutheran Church 264 MacKenzie Street, Sudbury, ON P3C 4Y6 Tel: (705) 673-2933 Fax: (705) 673-7608 E-mail: stmatts@vianet.ca Website: stmatthews.vianet.ca St. Timothy’s Lutheran Church 12 Collins Drive, Copper Cliff, ON P0M 1N0 Tel: (705) 682-2511 Fax: (705) 682-4412 E-mail: sttimothycoppercliff@gmail.com Pastor Kristin Luana Baumann, Pastor Olaf Baumann & Pastori Vihtori Leskelä Phone: 705 682-0259 705-673-0770 WEBSITE: lutheransudbury.ca For facebook, search: Evangelical Parish of St. Matthew and St. Timothy On the Facebook PAGE, click “like” - to read. On the Facebook GROUP, click “join”, even add info or pix. Matteusviest – Huhikuu 2015 NEUVOSTON NURKKA—MAALISKUUN KOKOUS  Seurakuntaneuvosto valitsi seuraavat toimihenkilöt. Puheenjohtaja, Henry Laamanen, neuvoston sihteeri, Irene Pakkala, varapuheenjohtaja, Paula Reynolds. Seurakuntaneuvostoon kuuluu kaksitoista henkilöä, joilla on kolmen vuoden kausi sekä kolme varajäsentä  Suomi Konferenssin juhlia varten järjestetty varainkeräysillallinen tuotti $1735. Illallisen laittoi keittiömestari Mika Koskela. Finlandiakylä sekä Lougheeds ovat myös tehneet lahjoituksen konferenssin juhlien hyväksi. Pastori Riitta Hepomäki tulee ottamaan osaa juhliin. Hän pitää lähetystilaisuuden jossa hän kertoo matkastaan Etiopiaan ja Canadian Lutheran World Reliefin työstä siellä. Seurakuntayhtymä maksaa omien pastorien konferenssin kulut.  Kirkkorakennuksen ja pappilan markkina-arvo on laskettu seuraavasti, kirkkorakennus $330,000 ja pappila $$225,000. Wanupin kappelin kauppa solmitaan maaliskuun lopussa. Nämä muutokset heijastuvat seurakunnan vakuutusten hinnassa. Huhtikuun 18 alkaen kello 17 pidetään pizza ja elokuvailta. Lapset tekevät pizzaa ja katsovat elokuvan ja vanhemmat keskustelevat pastor Kristin Luanan kanssa. Hyvää Pääsiäistä Piirakka Päivä on Huhtikuun 17p. Noudattavissa klo14:00 jälkeen. Tilatkaa Maijalta 705-670-8491 Helmikuu - 2015 Tulot 14,479.89 Menot 16,635.91 Opetuslapset seurasivat Jeesusta… mutta ei Twitterissä. Chris Krejlgaard piti saarnan maaliskuun 15. englantilaisessa jumalanpalveluksessa. Hän koki myös yllätyksen sillä ensin lapset ja sitten koko läsnäoleva seurakunta siunasivat hänen matkansa pastoriksi. Paastonajan lahjapuu. Viime vuoden onnistuneen paastonajan ohjelman jälkeen pyhäkoululaisia on tänä vuonna haastettu ottamaan osaa ”Lahjapuuhun”. Joka sunnuntai lapset lähtevät pyhäkoulusta kotiin läksy mukanaan tulevalle viikolle. Läksy on tehdä ystävällisiä tekoja perheelle, ystäville, opettajille tai ympäristölle. Seuraavana sunnuntaina lapset kertovat ,mitä ystävällisiä tekoja he ovat viikon aikan tehneet. Jokainen teko kirjoitetaan lehteen, joka ripustetaan lahjapuuhun. Sitten Pääsiäisenä lapsilla on kaunis puu täynnä lehtiä. Hienoa! Paula Reynolds, pyhäkoulunopettaja. Tilit - Shekki - Arpa - Muisto Yhteensä 40,915.60 723.69 10,963.47 52,602.76 Tiina Koskela ja Diane Laamanen jakamassa illallista Keittopiste Luther Bells kuoro oli kiireinen sunnuntaina maaliskuun 15. Ensin he lauloivat Matteuksen englantilaisessa jumalanpalveluksessa, sitten Timoteuksen englantilaisessa jumalanpalveluksessa ja vielä Matteuksen suomenkielisessä jumalanpalveluksessa. Kiitos kokki Mikalle Suomi-Konferenssin Varainkeräysillallinen