AUTOJOUKKOJEN TURUN KILTA RY:N TIEDOTUSLEHTI A 3/2014 Kilta teki retken Kouvolaan Utin Jääkärirykmenttiin. Kuvassa Kauko Kaskinen ja Hannu Ruohonen ( Hollolasta ) takana NH90 kuljetushelikopteri Uudet Fordit, Subarut ja satoja vaihtoautoja www. levoranta .fi SASTAMALA p. 03-512 7710 RAUMA p. 03-512 7770 TAMPERE p. 03-512 7750 Hienot autot, aina edullinen rahoitus ja hyvä, henkilökohtainan palvelu 2 VETOAKSELI 3 / 2014 AUTOJOUKKOJEN TURUN KILTA RY Vetoakseli - Killan tiedotuslehti ISSN 1796-1467 34. vuosikerta Nro 3 / 2014 Ilmestymispäivä 20.8.2014 Seuraava Vetoakseli-lehti ilmestyy 20.11.2014. Siihen tarkoitettu aineisto on toimitettava killan toimistoon 25.10.2014 mennessä. Materiaalia voi lähettää myös sähköpostilla osoitteeseen ari.laaksonen@ppg.inet.fi TOIMITUS päätoimittaja Kari Nummila Kurittulantie 386, 32200 LOIMAA Puh: 050 5364820 kari.nummila@gmail.com TOIMITUSKUNTA Leena Aaltonen, Björn Ahti, Antti Joutsela, Kauko Kaskinen, Ari Laaksonen, Mauno Lindgren, Jorma Rinne, Seppo Toivonen, Arto Wallenius Lehden yhteyshenkilöt osastoissa Kauko Saarinen, Pori Voitto Suvila, Salo ja Loimaa Taitto: Etusivupaja Lieskivi PAINOPAIKKA Newprint O9 Tuijussuontie 1 21280 RAISIO KILLAN TOIMISTO Ylännekatu 16 I 20540 TURKU Puh. 02 237 7945 Avoinna keskiviikkoisin klo 18.00 – 20.00 kilta@ajkturku.net http://www.ajkturku.net KILLAN TILINUMERO Iban: FI42 5316 0820 0188 83 KILLAN JOHTO Puheenjohtaja Keijo Häkkinen Puh 050 3506415 keijo@hakkinen.fi 1.varapuheenjohtaja Voitto Suvila Puh. 050 328 7865 voitto.suvila@saunalahti.fi 2.varapuheenjohtaja Arto Wallenius Puh: 044 2927233 miwas@netti.fi Sihteeri Ari Laaksonen Satakunnantie 35 as. 4 32200 Loimaa Puh. 0400 698 650 ari.laaksonen@ppg.inet.fi Taloudenhoitaja Mauno Lindgren Sädekatu 2 A, 20780 Kaarina Puh. 0400 720195 mauno.lindgren@pp1.inet.fi Toiminnanjohtaja Björn Ahti Akankatu 5 G 36, 20540 Turku Puh. 040 556 9099 nalle@bratieto.fi www.ajkturku.net KILLAN YHTEYSHENKILÖT: SALOSSA Samuli Harttio Meiramikuja 3, 24130 SALO Puh. 040 543 3007 PORISSA Kauko Saarinen Isojoenrannantie 57, 28240 PORI Puh. 02 639 4935 HUITTISISSA Jukka Rantanen Rantakatu 19, 32700 HUITTINEN Puh. 02 566 418, 050 592 4418 LOIMAALLA Risto Kylä-Utsuri Kytömaantie 120, 32200 LOIMAA Puh. 02 768 2074 NAISTEN OSASTO Leena Aaltonen Puh. 040 5941 264 KILTAMESTARIT Åke Saarikko Kuninkojantie 89 as. 2 20320 TURKU Puh. 0500 922 277 Seppo Toivonen Äestie 3, 20540 TURKU Puh. 0400 780 889 Kauko Kaskinen Karrinkatu 10 E 54, 20320 TURKU Puh. 040 508 2846 kaukoj.kaskinen@gmail.com Antti Ahola Poronkatu 1 A 4, 20750 Turku Puh. 0400 437 455 ahola.antti@gmail.com Puheenjohtajalta VETOAKSELI 3 / 2014 3 Killasta tuli virallinen turvallisuuskouluttaja A utojoukkojen Turun va alokkaille lakisääteisesti, kilta on ahkeroinut Autojoukkojen Turun killan jo reilut kymmenen puheenjohtaja Keijo Häkkinen selvittää ja iloitsee arvuotta liikenneturvallisuusvokkaasta tunnustuksesta. työssä, josta on päässyt Puolustusvoimilla on osalliseksi lähes 40 000 vaollut ajoittain sloganina eli rusmiestä Säkylän Huoviniskulauseenaan rekrytöidesrinteellä Porin prikaatissa, sään uutta väkeä itselleen Tykistöprikaatissa Niinisa”tee työtä, jolla on tarkoilossa ja Saaristomeren metus”! Killan valtavalla liikenripuolustusalueella Turun neturvallisuustyöllä on ollut Pansiossa. Killan puheenjohtaja Keijo Häkkinen pukeutui toukokuussa ”sotisomyös oikeaan osunut ja hyvä Äskettäin Porin prikaatin paan” ja suoritti vaativan kurssinjohtajan kurssin Huovinrinteellä kahdeksasta komppaniastarkoitus ja voi sanoa valtava ta osallistui tuiki tarpeelliseen koulutukseen 932 tilauskin. Ajatellaanpa vain sitä, että nuoria tuntuu alokasta. Koulutusiltoja kertyi yhteensä neljä ja kilerityisesti joka kesä menehtyvän turmissa, joita ei lasta oli mukana kaikkiaan kahdeksan eri henkilöä saisi eikä pitäisi tapahtua. Valistustyön arvoa on kouluttajatehtävissä. vaikea mitata mutta silti voi sanoa, että työ ei ole -On hienoa, että tälle työllemme on saatu Puototisesti mennyt hukkaan! lustusvoimien piirissä yhä enemmän arvostusta ja tunnustusta. Äskettäin kolme yhteistyötahoa eli Häkkinen suoritti viime toukokuussa HuovinrinPorin prikaati, MPK:n Varsinais-Suomen piiri ja teellä MPK:n järjestämässä koulutuksessa kurssinjohtajan kurssin. Jatkossa killan jäseniä lähetetään kiltamme sopivat, että kilta saa virallisen aseman MPK:n kouluttajakursseille. tässä liikenneturvallisuustyössä, jota on annettaKARI NUMMILA O Y TA S OA K O T I I N VIENTIKIVI OY FINLAND I Pähkinäkuja 6, 27430 Panelia I puh. 02 531 6100 I www.vientikivi.com 4 VETOAKSELI 3 / 2014 a{wwiw nykyisessä pankissasi? Me teemme niin. Se on tutkimuksin todettu: ©i{wwwlvelupankki 2001-2007 ja 2009, 2011-2012* ©i{ wwwwHFGGCHFGI@@ ©i{wwwwwHFGGCHFGH@@@ j{{ww {D j{{ww{{{{wwwwz{wD Varaa aika POP Taloushetkeen. @aww{Wwww{ww{CEjwe @@[fi_hw}Www CE[fi_\wze @@@Wwz{CEWww Liedon Osuuspankk©Lieto ja Turku popvakuutus.fi www.poppankki.fi/lieto Lieto, Hyvättyläntie 10, puh. 02-4711 400 Turku, Kauppiaskatu 9, puh. 02-4711 470 TERVETULOA KOTIMAISELLE YRITTÄJÄVETOISELLE KATSASTUSASEMALLE TUULISSUOLLE PALVELEMME KAIKKIEN AJONEUVOJEN KATSASTUS, REKISTERÖINTI JA VAKUUTUSASIOISSA VOIT TULLA MYÖS ILMAN AJANVARAUSTA WP-Katsastus Oy 7XXOLVVXRQWLH/LHWRSXK ZZZZSNDWVDVWXVIL VETOAKSELI 3 / 2014 Pääkirjoitus Pääkirjoitus 1/2014 5 Kansa vaeltaa P akolaisuus, turvapaikan haku tai vain entistä parempien elinolojen etsintä saavat kansan liikkeelle kiihtyvällä tahdilla: maailmassa lasketaan olevan yli 50 miljoonaa pakolaista, joista reilu puolet liikkuu vasta omassa maassaan . EU:n alueelle tuli viime vuonna noin 500 000 pakolaista, joiden määrä tuntuu kasvavan nopeasti. Aasiasta ja Afrikasta on EU:n alueella jo niin paljon väkeä, että muuttovirta noussee jatkossa rajustikin. Pää on nyt auki. Tämä on ongelmallista, kun EU:n alueella on jo 29 miljoonaa työtöntä ja m.m. nuorisotyöttömyys kasvaa rajusti ainakin Etelä-Euroopassa. Iso osa muuttajista on jopa luku- ja kirjoitustaidottomia. Työttömyys ja kulttuurien törmäys tuottavat paisuvia ongelmia m.m. Ranskassa ja Englannissa. Saksan liittokansleri Angela Merkel ja Englannin pääministeri David Cameron totesivat äskettäin, että maahanmuuttajien/pakolaisten kotouttamisessa on epäonnistuttu. Paikoin ongelmat ovat valtavia jo Ruotsissakin. Maailmassa näyttää riittävä sotia, maiden sisäisiä konflikteja ynnä muuta kapinaa loputtomasti. Yksi päivän esimerkki on Syyria, jossa maata pommitetaan hajalle kovaa vauhtia; tämän takia on jo yli kaksi miljoonaa lähtenyt kotikonnuilta. YK on osoittautunut melkeinpä täysin voimattomaksi isojen ongelmien hallintaan saattamisessa kuten Kansainliitto aikanaan. Maailman poliittiset ja talousongelmat eivät ratkea sillä, että väkeä siirtyy kiihtyvästi Afrikasta ja Aasiasta Eurooppaan. Poliitikot eivät halua tätä tunnustaa, kun asiasta on tehty tabu. Poliitikkojen tyyli on yleensäkin se, että ensin ongelmaa vähätellään ja kun ongelma räjähtää silmille, tunnustetaan, että eihän tälle NYT ENÄÄ mitään voi! Asiallinenkin kritiikki leimataan heti vihapuheeksi. Suomi on suhteellisesti todellinen maahanmuuton suurmaa, vaikka julkisuus useimmiten toisin väittää. Mustalaiset muuttivat Intiasta Eurooppaan 1500-luvulla. Ruotsi määräsi mustalaisensa 1600-luvulla siirrettäväksi Suomeen. Bolshevikkivallankumous Venäjällä toi Suomeen noin 40 000 venäläistä emigranttia. Suomi sai hoidettua 400 000 karjalaisen sijoittamisen sisä-Suomeen, kun Viipurin lääni jouduttiin pakkoluovuttamaan N-liitolle. Suomalaisia meni paljon aikoinaan Yhdysvaltoihin ja Ruotsiinkin sotien jälkeen 400 000 henkeä, joista Ruotsi hyötyi: väki tarvittiin töihin eikä sosiaaliluukulle! Lasketaan, että yksi nuori, koulutettu muuttaja oli Ruotsille miljoonan markan arvoinen. Hyvin, hyvin pieni määrä ryyppäsi viinaa ”Slussenin sillan alla”. EU:n sisällä muuttoliike kiihtyy, kun EU:lla on etelässä ”oma afrikkansa”. Eurooppa on ongelmissa, kun talouskin hiipuu. Ennuste on huono! KARI NUMMILA • vesijohto- ja viemärityöt • lämmityslaitteistot • ilmanvaihto • sprinkler, automaattiset sammutusjärjestelmät • LVI-suunnittelu ja valvonta • öljypoltin asennus ja huolto MYYNTI • ASENNUS • HUOLTO Soliniuksenkuja 1 • 21200 Raisio Puh. (02) 414 4600 www.forsblom.fi 6 VETOAKSELI 3 / 2014 dieseltekniikan edelläkävijä VETOAKSELI 3 / 2014 7 ”Vauhti se on, mikä tappaa” Kilta keskittyi Okrassa taas liikenneturvallisuustyöhön Autojoukkojen Turun kilta oli taas mukana joka toinen vuosi Oripään lentokentällä järjestettävässä OKRA -maaseutunäyttelyssä, joka keräsi tälläkin keralla todella huiman kävijämäärän eli peräti 82 000 hengen yleisön sen neljänä aukiolopäivä (ke-to-pe-la) heinäkuun alussa. Suurtapahtuman pääjärjestäjät olivat Lions Club Oripää ja Turun lentokerho. Järjestelyissä ovat suurena apuna muun muassa liikenteenohjauksessa ja järjestyksenvalvonnassa reserviläis- ja kiltajärjestöt sekä urheiluseurat, jotka saavat hyvästä työstään aina melkoisen rahasumman ja turvaavat näin osaltaan yhdistystensä taloutta. Eero Huisko on yksi killan aktiivitoimijoista, joka oli mukana killan osastolla kahtena aukiolopäivänä. Eeron mukaan Okra oli killalle aiempia vuosi menestyksekkäämpi. Sen ohella, että kilta sai kymmenkunta uutta jäsentä, päästiin tekemään runsaasti työtä killan sen jo ainakin maakunnankuulussa leipälajissa eli liikenneturvallisuus- ja valistustyössä. ka ja riittävät tilat Varsinais-Suomen koulutus- ja tukiyksikkö/MPK:n teltassa. Naapureina oli myös reserviläisjärtjestöjä, joiden kanssa yhteistyö sujui aivan erinomaisesti. Me hoitelimme tarvittaessa vuorotellen esimerkiksi atk-pohjaista ammuntaa kahdella ”laserpyssyllä” eli eskoaseella (kiväärityyppinen), Eero selvitti. Fysiikan lait ne aina hämmästyttävät! ”Kova sana” yleisö parissa oli taas kerran törmäystestivaaka, joka Eeron mukaan kertoi sen vanhan tosiasian, että vauhtihan se nimenomaan on, mikä tappaa ja vaurioittaa. -Kerran toisensa jälkeen saa huomata, kuinka ”asiaan vihkiytymättömät” yllättyvät fysiikan kovista laeista. Törmäysvaakatestissä esimerkiksi törmäys jo 50 km/h –vauhdilla ”nostaa” keskikokoisen ihmisen törmäyspainon tuhansiin kiloihin. Tarpeellinen on aina selvitys siitäkin, kuinka valtavalla painolla hattuhyllyltä iskee irrallaan oleva1,5 litran juomapullo etupenkkiläistä niskaan, Huisko totesi. KARI NUMMILA Ekoaseella ammuttiin - Ensinnäkin me olimme mukana Puolustusvoimien (Porin prikaati) ja Säkylän sotilaskodin kanssa samalla tontilla, vieri vieressä. Tämä toi luonnollisesti loputtoman ihmisvirran tontillemme eli hyvä sijainti tuotti meille kyllä todellisen täystyöllisyyden koko näyttelyn ajaksi. Meillä oli hyvä toimipaikLoimaalaiset Ace Guevara ja Marja Ahokas sekä oripääläinen Aleksi Kylliäinen. Guevara on juuri siirtynyt reserviin vänrikkinä ja Kylliäinen kersanttina. Eero Huisko ja Antti Ahola kertoivat killan toiminnasta. KUVA Kari Nummila. 8 VETOAKSELI 3 / 2014 Matkailuautojen vuokraus ja tilausajopalvelu Korjasmäenkatu 3 20360 TURKU Puh. ( 02 ) 23 83 400 www.tilausajopalvelu.net Monipuolinen ja palveleva painotalo RAISIO Tuijussuontie 1, 21280 Raisio Puh. 010 231 2600, fax 010 231 2699 VANTAA Petikontie 6, PL 29, 01721 Vantaa Puh. 010 231 2632 Fiskarsinkatu 5, 20750 TURKU, p. 020 141 5760, fax 020 141 5765 VETOAKSELI 3 / 2014 9 Asiantuntevaa palvelua joka päivä! Kerttulantie 4, 21200 Raisio puh. (02) 438 3380 www.raisionykkosapteekki.ﬁ arkisin lauantaisin su ja pyhät 9–20 9–16 12–16 ® .FI HYVÄÄ RUOKAA SOPPATYKEISTÄ! Chef Rôtisseur Matti Niemelä +358 400 400857 info@ah-matti.fi 10 VETOAKSELI 3 / 2014 Torjuntavoitto Säkylässä Sotakamreeri ja Autojoukkojen Turun killan jäsen Ilpo Nurmen vuonna 1989 perustamassa Talvi- ja Jatkosotamuseossa Säkylässä avattiin ”Torjuntavoitto 1944” –näyttely, joka valottaa 70 vuoden takaisia Suomen todellisia kohtalonhetkiä. Nurmen ”vei” museotoimintaan pitkäaikainen militariakeräily ja lopullinen ”piste” oli se, että hänet pyydettiin toimittamaan rekvisiittaa Pekka Parikan Talvisota –elokuvaan. ”Käsiin jääneestä” aineistosta ryhdyttiin sitten rakentamaan militariamuseota. Museo on keskittynyt Suomen itsenäisyyden aikaan vuoteen 1950 saakka. Museo toimii säätiöpohjalla. Sotamuseon vaatiman inventoinnin mukaan museossa on yli 10 000 esinettä. Kirjoja löytyy 2 000 ja lehtiä on tallessa 1930-luvulta lähtien suuri määrä. Museoon on tutustunut vuosien varrella yli 190 000 kävijää. Avajaistilaisuudessa puhunut kenraalimajuri evp, tohtori Pertti Salminen totesi, että vuoden 1944 torjuntataistelut varmistivat lopullisesti Suomen itsenäisyyden. - Käytännössä tämä merkitsi myös sitä, että Suomi torjui ainoana yhden N-liiton strategisista hyökkäyksistä. Tämä merkitsi myös sitä, ettei neuvostojohdon Talvisotaa edeltänyt tavoite Helsingin valtaamisesta toteutunut toisessakaan vaiheessa. - Mihin olemme keynneet torjuntavoiton ansiosta? Suurin saavutus lienee selviytyminen kylmän sodan kaudesta joutumatta luovuttamaan päätösvaltaamme yli rajan. Monessa mentiin pintaa hipoen – sitä oli jo ystävyys-, yhteistyö- ja avunantosopimus kokonaisuudessaan. Siihen vei moninainen poliittinen painostus ja Moskovan pelailu. Yrittipä N-liitto lähentää Puolustusvoimiamme Kuvassa kenraalimajuri pertti Salminen, eversti Ilkka Puukka, sotaveteraani Klaus Aaltonen (96 v.), museonjohtaja Ilpo Nurmi ja sotaveteraani Lauri Koski,90. Koski kertoi todella ansiokkaasti tulenjohtajan tehtävästään. Koski katseli Ihantalan taistelutannerta aitiopaikalta ja hän näki ilmiselvästi, kuinka esim. aseveli-Saksalta avuksi saadut syöksypommittajat ja panssaritorjunta-aseet tekivät rajusti tuhoa hyökkääjän riveissä. KUVA Kari Nummila. VETOAKSELI 3 / 2014 Säkylän Talvi- ja Jatkosotamuseossa on kokoelma rintamalla taidolla värkätyistä puhdetöistä. KUVA Kari Nummila. 11 Katja Nurmi esiintyi lottana T orjuntavoitt6o -näyttelyn avajaisissa. KUVA Kari Nummila. puna-armeijaan. Itään kyllä kumarrettiin, mutta samaan aikaan kädet selän takana pelasivat länsikorttia, Salminen analysoi. Salminen korosti sitä monenlaista hyvää, mihin olemme kyenneet sotien jälkeen; saimme puhua, Ylipäällikkö Mannerheim myönsi kaatuneiden aviopuolisoille 4. luokan Vapaudenrtistin, jota kannettiin mustassa nauhassa. Tämä risti on Talvisodan ajalta. 12 VETOAKSELI 3 / 2014 Tässä kuvassa on lähes autenttisena Mannerheimin puku uskoa ja omin päin yrittää, saimme aikaan hyvinvoinnin, mikä jyrän alle jääneille ei ollut mahdollista. –Olemme päässeet kerhoihin, joissa on mahdollista tehdä työtä kansamme hyväksi. Hän piti valitettavana, että torjuntavoiton merkitystä on aika ajoin yritetty haalistaa ja on korostettu suhteellisen pienten väärinkäytösten tai virheiden merkitystä. Hänen mielestään torjuntavoittoa ei voi selittää saksalaisten avulla – mikä sinänsä oli iso – tai Stalinin kilpajuoksulla Berliiniin. – Neuvostovoimat olivat silti ylivoimaisen suuret, joten ratkaisu vaati suomalaisilta peräänantamattomuutta ja johtamistaitoa. Salminen odottaakin mielenkiinnolla syksyn seminaaria, jossa pohditaan svenduuvalaisuuden ”äl’ yli päästä perhanaa” –mentaliteettia eli sitä, kuinka ihminen kestää ja toimii ylivallan alla. Salminen piti tällaisten näyttelyiden ja suomalaisten historiantietouden lisäämistä tärkeänä, kun veteraanisukupolvikin - maanpuolustustahtomme tukipylväs – on poistumassa. Salminen pahoitteli sitä, että Suomen sotamuseojärjestelmää ei ole saatettu sen ansaitsemalla tasolle ja tolalle. Hänen mielestään lopultakin oli saatava sellainen edustava ja puhutteleva keskusmuseo, jonka tämä maa ansaitsee. Hän rohkeni todeta nykyistä asiantilaa suorastaan häpeälliseksi - vallankin, kun Suomi ei nyt yllä edes sille tasolle, jolla on moni mennen tullen ylikävelty maa. Teksti ja kuvat KARI NUMMILA VETOAKSELI 3 / 2014 AL-autopalvelukeskus HARKKA-YHTIÖT - HUOLTO- ja korjaamopalvelut - Kaikkien ajoneuvojen KATSASTUKSET *) - PIKAPESU 24H. Myös isot pakettiautot. - AUTOLIITON PALVELUT. Kartat ja oppaat - Kuljetukset, ojastanostot, apukäynnistykset - ROMUAJONEUVOJEN vastaanottopiste - Noudamme romuautonne VELOITUKSETTA Sijaitsemme ohikulkutien ja Turun Ikean risteyksestä noin 400 metriä Ruskon suuntaan. Korinpunojankatu 1, 20320 Turku Hinaukset 24H PÄIVYSTYSNUMERO 02 239 5110 *) Katsastukset hoitaa Katsastus Turku AD Ky. Puh. 050 370 5584 13 14 VETOAKSELI 3 / 2014 Täyden palvelun hautaustoimisto Turun Hautauspalvelu Uudenmaantie 58, Turku p. (02) 2424 044 www.turunhautauspalvelu.fi HAUTAKIVET - 3D-Suunnittelupalvelu - Laaja muistokivinäyttely - Kaikki hautakivityöt Keikyän Kivi Turun Kivi Lauttatie 3, Sastamala p. (03) 5131 208 Uudenmaantie 58, Turku p. (02) 2424 044 Kauppakatu 16, Tampere p. 040 952 7269 www.muistoksi.fi VETOAKSELI 3 / 2014 TOIMITILOJA VUOKRATTAVANA • Varastotilaa • Liike- ja toimistotilaa KIINTEISTÖ OY FÖRBOM OY Yrjö Förbom GSM 0400 377 241 • Bonusta S-Etukortilla ilman reseptiä myytävistä tuotteista • Helppo tulla, ei kynnyksiä eikä portaita, sopii myös liikuntaesteiselle • Nopea palvelu, ammattitaitoiset farmaseutit käytössäsi • Monipuolinen lääkkeiden yhteensopivuuden testaava ohjelma. Kanta-asiakkaana voit tarkastuttaa lääkkeittesi yhteensopivuuden apteekissamme ilmaiseksi. • Kanta-asiakkuus kannattaa TULE KÄYMÄÄN, NIIN KERROMME LISÄÄ ASIAKASEDUISTAMME! Avoinna kuten SOKOS WIKLUND WIKLUNDIN APTEEKKI Kauppiaskatu 7-9, 20100 Turku Puh. (02) 284 4455, Fax (02) 284 4450 www.auraapteekki.fi 15 16 VETOAKSELI 3 / 2014 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO • UUDET AUTOT • VAIHTOAUTOT • MONIMERKKIHUOLTO • VAURIOKORJAAMO • AUTOPESUPALVELUT • RENGASKESKUS • PIKAHUOLTO • KATSASTUSPALVELUT DELTA HUOLTAA AMMATTITAIDOLLA TURKU • Rieskalähteentie 71 Automyynti: 0207 408 641, arkisin 9–18, la 10–15 Huolto: 0207 408 644, arkisin 7.30–18, la 10–15 Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). Tapahtumauutiset VETOAKSELI 3 / 2014 17 Matka Turun ympäristöön 1.6 2014 Autojoukkojen Turun Kilta ry järjesti tutustumismatkan 1.6 Turun liepeillä sijaitseviin kohteisiin. Ensimmäiseksi tutustuttiin AILA AUMALAN 15 vuotta sitten perustamaan Nostalgiamuseoon Marttilan Prunkilassa.Rappeutuneen pientilan vaatimattomista puitteista syntynyt pikkunähtävyys on vuosien saatossa laajentunut kulttuurihistorialliseksi museoksi. Esineitä Aumalalla on uskomattomalta tuntuva määrä, noin 20000. Ja kaikilla niillä on oma tarinansa, jonka paras kertoja on tietysti museoemäntä itse. Pelkästään traktoreita on kuusitoista, maamoottoreita kahdeksan. Silitysrautoja löytyy parisensataa (hellan päällä tai hiilillä lämmitettäviä, painavia ) radioita eri aikakausilta noin nelisensataa. Kyläpuotien jäämistöjä on kolme; joista yksi on Aimo Nurmen Härkätien varrella aikanaan pitämä kyläkauppa. Toinen oli Virtasen kyläkaupan jäämistöä, se toimi aikoinaan Mannilassa Honkilahdella, nykyisin Euraa. Ne kuntaliitokset nähkääs! Suksien kehitys käy selville 80-parin kokoelmasta. Erillisessä rakennuksessa olevassa pajassa on tallella kaikki alkuperäiset työkalut. Vaate. ja tekstiilitavaroille oli rakennettu luhtiaitta, siellä oli etenkin mukana oleville naisille paljon katsottavaa. Tien toisella puolella sijaisevaan latoon oli Edessä Nostalgiamuseon perustaja Aila Aumala ja takana retkeläisiä. KUVA Kauko Kaskinen. koottu peltotyökaluja. Katsottavaa siis riitti joka lähtöön paljon ja runsaasti, mutta kohteeseemme varattu aika kului nopeasti ja siirryimme Auran ABC-asemalle ruokailemaan. Täältä jatkoimme matkaamme Pöytyän Riihikoskelle Kaitoonmäelle, jossa ITE-kansantaiteilija KYÖSTI IITIN Enkelipuisto sijaitsee. Jo matkalla sinne sivuutamme vanhasta pesukoneen rummusta tehdyn postilaatikon, jonne postipoika voi pudottaa lehdet.Portsta ajettuamme on vastassa Kyösti iitin ensimmäinen iso työ, joka valmistui 1988. Se on kultahiuksinen Suojelusenkelipatsas, joka on varsin vaikuttava näky täällä keskellä korpea. Ensiksi suoritettiin joukkokuvaukset pikkubussin edessä jolla olimme liikkeellä. Ja sitten aloitimme alueeseen tutustumiskierroksen isäntämme opastuksella. Katsoimme portilla Salpa-Linjan, sen vartijan, materiaalina romukaupasta ostetut kirveen- ja hakunterät sekä kiväärinpiiput. Taiteilija Kyösti Iitti käyttää teoksissaan kierrätysmetalleja, sekä mustaa rautaa että ruostumatonta terästä. Mäen laella on pieni järvi, jonka Kyösti on itse tehnyt, järvessä ja rannoilla sijaitsevat hänen teoksensa, joita on paljon. Ja kaikilla on oma tarinansa, joita Kyösti kertoilee kierroksen aikana. Keskellä järveä on pojantyttärelle tehty muodokas vedenneito AMANDA ja kuunari Koivisto. Energinen mies on rakentanut lammen 18 VETOAKSELI 3 / 2014 Tapahtumauutiset Kuvassa retkeläiset taustanaan enkelipuiston pääportti. KUVA Kauko Kaskinen. rannalle 15 lämminvesivaraajasta Laululava Concorden, jonka akustiikkaa ammattimuusikotkin ovat kiitelleet. Patsaita on paljon: Oskari-hirvas Taivaanikkuna, Getju-karhu,Uudisraivaaja, hersyvän eroottiset Aatami ja Eeva, joita kobra uhkaa. Saunan takana on railakkaat Loordit. Kyöstille harvinaiset puuveistokset.Vaikuttavin paikka oli Muistolehto teoksineen joka lähti rakentumaan tälle Pöytyän korkeimmalle kohdalle paikalta löytyneestä siirtolohkareesta. Muistolehto on pyhää maata, Pöytyän kirkkoherra siunasi sen toukokuussa 2008. Se oli hieno hetki, Liikasen Eki lauloi ja kurjet soitti trumpettia kertoo Kyösti Iitti tilaisuudesta. Tänne Kyösti Iitti haluaa tulla hau- datuksi. Siirtolohkareessa on teksti " Elämän liekki on iäisyyden uni ". ITE-kansantaiteilija Kyösti Iitti on syntynyt 1948 Pöytyällä, ensimmäseltä koulutukseltaan levyseppä-hitsaaja. Työkyvyttömyyseläkkeellä, kouluttautui hierojaksi, tehnyt kierrätysmateriaaleista patsaita, joista pääosa on omassa 2008 avatussa Enkelipuistossa. Mäkiäisten työväentalolla on 2012 valmistunut teos Auranmaan kurkiaurat. Paljon jäi patsaita kertomatta, aikamoinen kohde, jota voi todella lämpimästi suositella sunnuntaiajelun kohteeksi, kun matkaakaan Turusta siinne ei kerry kuin nelisenkymmentäkilometriä ja rapiat päälle. Enkelipuiston keinolammessa seuraa maailmantapahtumia vedenneito Amanda. KUVA Kaskinen. KAUKO Tapahtumauutiset VETOAKSELI 3 / 2014 19 Retkeläiset Utin Jääkärirykmentin helikopterikentällä. KUVA Kauko Kaskinen. Utin Jääkärirykmentti 9.5 2014 Varsinais-Suomen Kiltapiiri ry järjesti 9.5 linja-automatkan Utin jääkärirykmenttiin vierailupäivänä. Matkaan osallistui 47 henkilöä eri killoista, mukana useita autokillan jäseniä. Jääkärirykmentti perustettiin aikoinaan Mannerheimin käskystä. Portit avautuivat ja yleisö pääsi tutustumaan esille tuotuihin ajoneuvoihin ja ilma-aluksiin. Kuultiin viralliset avajaispuheet ja soittokunnan soitannat. Kuljetushelikopteri NH90:een pääsi sisälle katsomaan, oli siellä ohjaamossa paljon nappuloita ja mittareita! Välillä nautittiin tosi maukkaat hernekeitot vanikkoineen kuten myös perinteiset sotkun munkkikahvit. Harmiksemme sumuverho makasi lähes kiitoradan pinnassa, joten emme nähneet Hornetien ja Hawkien lentoesityksiä. Tosin helikopterit pörräsivät ilmassa ja esittivät yhteistoimintaesitystä maalla liikkuvien mönkkäripartioiden kanssa loikkarien kiinniotossa. Liekö Murphyn-laki vaikuttanut kun paluumatka alkoi niin ilmakin alkoi seljetä. Hyvä kohde, mukava matka samanhenkisessä seurassa, jäi kivat muistot. Kiitokset matkan järjestäneille. KAUKO Turun alueen laajin VIHERLASSILA t(BSEFODFOUFS t7JIFSSBLFOOVT t4VVOOJUUFMVLPOTVMUPJOUJ t)PJUPQBMWFMV puh. 2546 651 fax 2546 561 www.viherlassila.ﬁ Alakyläntie 2-4, TURKU www.viherlassila.ﬁ 20 VETOAKSELI 3 / 2014 Tapahtumauutiset Killan kevätretki Laviaan Tämän vuoden Porin osaston perinteinen kevätretki tehtiin eri kohteisiin Laviassa. Kokoonnuimme Lavian kirkolle toukokuun 24. päivänä sään ollessa helteinen, joka on harvinaista herkkua näillä perinteisillä kevätretkillä. Kirkossa oppaanamme oli Lavian kirkkoherra Anna - Kaisa Hautala. Lavian puukirkko on rakennettu vuonna 1823 ja sen on suunnitellut pohjalainen kirkonrakentaja Juha Köykkä, joka toimi myös rakennustyön valvojana. Kirkon rakentamiselle ei tuolloin ollut virallista lupaa, mutta lavialaiset päättivät rakentaa oman kirkon. Kirkkoon mahtuu noin 500 henkilöä. Sisällissodan aikana alttaritaulun maalausta viilleltiin, mutta se on entisöity ja viillot näkyvät siinä silti vieläkin. Kirkon jälkeen tutustuimme sen välittömässä läheisyydessä olevaan seurakuntakotiin, joka on rakennettu alkujaan pappilaksi vuonna 1849. Rakennuksen sisäkatot ovat erittäin koristeellisesti kuvioidut ja huoneiden nurkissa ovat myös koristeelliset kaakeliuunit. Kirkolta siirryimme linja-auto- ja koriteollisuusmuseoon, jossa esittelijänä oli Timo Lehtonen. V. Keto-Seppälä on ostanut tontin ensimmäisen osan vuonna 1939. Sodan aikana tontille rakennettiin Osanottajia, esittelijä ja kuljettaja AEC linja-auton sivulla. Valokuva Kauko Saarinen pilketehdas jota kutsuttiin myös bensatehtaaksi, rakennus on edelleen jäljellä. Autotalli- ja koritehdasrakennus sekä puusepän työhuonerakennus ovat valmistuneet vuonna 1948 ja linja-autojen korien valmistus alkoi pian rakennusten valmistuttua. Korit olivat puurunkoisia saarnipuusta ja ensimmäinen kori tehtiin malliksi puretun Nummelan koria apuna käyttäen. Koreista ei ollut piirustuksia vaan tekijöille näytettiin mallia minkälainen korin pitää olla. Korit tehtiin käsityönä ja sen valmistamiseen käytettiin 2000 työtuntia ja tästä syystä ne eivät olleet kilpailukykyisiä. Myöhemmin ikkunareunojen peltiosat ostettiin valmiiksi konepokattuna kilpailijalta. Tehdas nimeä käytettiin koska siellä oli jousipajavasara jolla voitiin taivuttaa peltejä. Erittäin vilkasta koritehtaan toiminta oli 70-luvun alkupuolella. Linja-autokorien lisäksi tehtiin koreja kuorma-autoihin ja maastoautojen koreja puolustusvoimille. Tehtaalla tehtiin yli 100 linja-auton koria ja viimeinen kori valmistui vuonna 1982. Koritehtaan kiinteistö ostettiin museokäyttöön 2012. Museossa on Juuso Waldenin jalkapallojoukkueelle hankkima linja-auto ja hänen mielestään joukkuetta ei voida kuljettaa savuttavalla diesel- VETOAKSELI 3 / 2014 bussilla. Auton alustana on Vanaja ja siihen on laitettu Fordin bensiinikäyttöinen V8-moottori. Autossa on kangasverhoillut penkit ja Rosenlewin jääkaappi sekä katon kulmissa kaarevat ikkunat. Teimme kiertoajelun Lavian keskustassa englantilaisella AEC malli Regal Mark 3 ja korin autoon on valmistanut Valmetin Lentokonetehdas Tampereella, käyttöönottopäivä 1.1.1950. Autossa on puoliautomaattinen vaihteisto. Korissa on kuljettajalle oma erillinen väliseinällä erotettu tila ja myös takapäässä on rahastajalle oma erilinen tila. 21 Linja-auto on ollut Tampereen liikennelaitoksen käytössä. Kiertoajelulla kuljettajana oli Tommi Aromaa ja hän vei meidät Lavian kahvibaariin jossa söimme maittavan Satakuntalaisen ”läskisoosi” annoksen lisukkeineen. Ruokailun jälkeen meidät tuotiin takaisin museolle. Retkellemme osallistui 22 kiltasisarta ja –veljeä, kiitos kaikille mukana olleille. KAUKO S FORDIT Turun un alueella taa myy ja huoltaa Laakkonen Laakkonen Raisio Nikkarinkatu 1, 21280 Raisio Vaihde 010 214 7800 Laakkonen Turku Helsinginkatu 22, 20100 Turku Vaihde 010 214 7900 Automyynti ma-pe klo 8-18, la klo 10-15 Huolto ja varaosat: ma-pe klo 7.30–17 Huolto ja varaosat: ma-pe 7.30-17 Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. 22 VETOAKSELI 3 / 2014 Tapahtumauutiset Reinon päivänä risteiltiin Killan jäsenistö on siinä mielessä hyvin koulutettua, että se saapuu aina paikalle hyvissä ajoin. Autokomppanian kasvatin erottaa melko helposti isostakin joukosta: oikea käsi on valmis veivaamaan ja vasen jalka tekee kaksoispolkaisua. Odotusaika käytetään tehokkaasti hyväksi. Siinä vaihdetaan kuulumiset ja päivitetään sairaudet. Itse asiassa killan retkillä saa valtavan hyvää lääketieteen koulutusta. Tuollaiset polvi- ja olkapääleikkaukset ovat ihan lällärikamaa. Seuraavaksi siirrytään varmaan päänsiirtoleikkauksiin. En tainnut mainitakaan, että lähtösatama oli Turku – Åbo ja laivan nimi Viking Amorella. Vikingin te varmaan tiedättekin, mutta se Amorella viittaa rakkauteen. Sitä ei vielä alkumatkalla näkynyt. Laivaan edettiin tavanomaisella rynnäköllä. Meille oli varattu 40 hengen taukotupa ja siihen neljä avainta. Ne luovutettiin luotettavien kiltalaisten haltuun.Tuvassa voi näppärästi lisätä tai vähentää esim. välihousut, vallitsevan ilmastointitilanteen mukaan. Tuota pikaa löysimme toisemme istumassa kalliinnäköisessä ravintolassa. Sisään mennessä jokaisen oli pakko ottaa champagne (kuohuviinilasi käteen). Arto Wallenius ehdotti tervetuliaismaljaa. Kaikki suostuivat. Sitten Arto antoi laivalle luvan lähteä. Pöydässä ei ensin ollut kuin tyhjä kahvikannu ja sokeriaski. Mutta joku havaitsi takavasemmalla valmiiksi katetun noutopöydän. Sinne! Ravintolan nimi oli Food Garden. Se Food tulee firmasta LSO Food, mikä tarkoitti, että pöydässä on lihaa. Garden taas tuo pöytään myös kasvislihaa. Meillä ei ole kotonakaan aina näin hyvää aamiaista. En ehtinyt tällä kerralla paljonkaan tarkkailla kiltalaisten valintoja. Erään havainnon kyllä tein, että seitsemän minuutin muna oli suositumpi kuin neljän minuutin muna. Pekka Rantanen oli ottanut haitarin mukaan. Se kulki näppärästi sitä varten suunnitellussa kärryssä. Sopii myös kaljalaatikoille Punkalaitumelaisten mukana tuli myös Esa -niminen haitarimies. Miehet saivat kymmenen sekuntia aikaa harjoitella yhteen soittamista. Sitten kajahti ”Aamu Airistolle”. Oltiin melkein kohdalla. Lauluvalinta oli merellinen. Ilmavoimistahan ei ole paljon lauluja. Kasvitiede oli myös esillä. Laulettiin ruususta ja liljankukasta. Pääasiassa kuitenkin rakkaudesta. Ovella kävi paljon kurkkijoita. Olisi pitänyt pyytää jäseneksi. Loimaan rovasti Taatilakin kuunteli. Ei uskaltanut tula sisälle, vaikka ruustinna oli bingossa. Ohitimme matkalla monta matkailukohdetta, mm. Ruissalon ja Ison Pukin. Jälkimmäisen muistan eläinsadusta ja joulusta. Emme kuitenkaan poikkeilleet. Maarianhaminan kohdalla todettiin, että nyt suunta länteen saa riittää. Arto ei saanut Amorellaa kääntymään ja määräsi uuden laivan. Laivan vaihto onkin tarkkaa hommaa. Voi käydä niin kuin sille entiselle melliläläiselle: Piti mennä Amerikkaan, mutta meni Liverpoolissa sellaisee purjelaivaan, joka haki vehnää Australiasta. Vuoden verran seilattuaan pääsi AMERIKKAAN. Antoi kommentin: ”Kyllä näillä perkeleillä vettä piisaa! Valitsimme laivan Viking Crace. Ei saatu samannumeroista taukotupaa. Sinne löytäminen oli suunnistajallekin haasteellista. Unohdin mainita, että kilta oli järjestänyt meille tilaisuuden tehdä laivalla Hands free –ostoksia. Koskisen Raimo ja Sirpakin ostivat suklaata. Jouduimme taas ruokailuun. Kokeneimmat matkailijat opastivat menemään kohtaan ”Aloittakaa tästä, Öppnas här”. Kaikki tunkivat siihen. Jälkiruuan kohdalla ei ollut yhtään jonoa. Ruoka ainoastaan maksoi. Juomat olivat ilmaisia. Siinäpä se valinnan vaikeus olikin. Vanhemmat ihmiset sanoivat, ettei valinnan jälkeen väriä saa- VETOAKSELI 3 / 2014 nut vaihtaa. Puolentoista tunnin jälkeen pyysivät meitä lähtemään. Siellä oli muuten Pepe Willbergkin. Taisi tuntea minut, kun vastasi tervehdykseen. En tohtinut kysellä hänen kiltasidonnaisuuksiaan. Ruokailun jälkeen joukko hajaantui kulttuuriharrastuksiin. Yritin etsiä heitä tanssilattialta. Soittaja Esan vaimo avusti etsinnöissä ja opetti ympäripyörähdyksiä. Ennen pitkää Esa ilmestyi paikalle näytellen välinpitämätöntä. Jotkut olivat nähtävästi saaneet vihiä, että pääsen tätä muistokirjoitusta tekemään. Yrittivät näet tarjota paukkuja. Osa onnistuikin. Jäljellä oli jännitysmomentti, miten päästä tullista läpi. Oltiin niin viattoman näköisiä. Se yleinen valokuvaus olisi pitänyt tehdä sillä kohtaa. Kaikki taisivat päästä läpi. Ei muuta kuin uutta suunnittelemaan. MARKKU LAURINEN M/S AMORELLA Vietä aamu Airistolla ja yö saaristossa - Amorella vie sinut Turusta vuorokaudeksi merelle. Amorella tarjoaa tekemistä ja elämyksiä kaikenikäisille - herkullisista päivällisistä ja mukavista tax-free-ostoksista tanssiin ja viihteeseen. Ohjelmassa mm. PAF Onnenpallot & Bingoristeily, Janne Porkka Hiotut Helmet muuttumisleikki, Saija Palin Nuotin Taikaa, Pertti Keihäs & Jarkko Salmi Vuorokauden risteily, Amorella Hytti ja 2-4 hlöä vikingline.fi 23 alk. 14,- Varaa oma elämyksesi vikingline.fi tai puh. 0600 41577 (1,75/vastattu puh. + pvm/mpm) 24 VETOAKSELI 3 / 2014 TILAUSAJOT KOTI- JA ULKOMAILLE 28.11-3.12 SAKSA / JOULUTORIT 4-8.12 LAPPI LUOSTO, KAAMOS-AIKA 22-27.12 PÄRNUUN JOULUKSI p. 02 766 9294, LOIMAA www.matkaviitala.fi Škodat myy Avoinna: ma-pe 9-18, la 10-15 Automyynti: 020 777 2430 Varaosat: 020 777 2407 Huolto: 020 777 2406 Piiskakuja 10 Turku VETOAKSELI 3 / 2014 Pyykki kuivaksi jopa tunnissa Esteri-ilmankuivaajat puhaltavat kuivan ja lämpimän ilman pyykin alle. Siksi pyykin kuivaus on todella nopeaa ja tehokasta - esimerkiksi 7 kg korkeateholingottua pyykkiä kuivuu tunnissa. Säästää kuivausenergiaa Esteri-ilmankuivaaja toimii lämpöpumpulla. Se kondensoi kosteuden ilmasta vedeksi ja palauttaa lämmön takaisin huoneeseen. Perinteiseen kuivaushuoneeseen verrattuna energiaa säästyy jopa 80 %. Automaattinen pysäytys Esterissä on uusi Humi-kosteustunnistusohjaus, joka pysäyttää ilmankuivaajan, kun pyykki on kuivaa. Painat vain nappia, ja Esteri hoitaa loput. Energiaa säästyy, kun kone ei käy turhaan. www.esteri.com Alue-edustajat: Kaakelikaari 8, 01720 Vantaa Puhelin (09) 8494 222 esteri@esteri.com • www.esteri.com Suur-Helsinki: Kim Karling, 040-501 1235 / Harri Karling, 0400-447 828 Kaakkois-Suomi: Arto Tulkki, 0400-513 190 • Lounais-Suomi: Arto Wallenius, 044-292 7233 Pirkanmaa: Jan Lehtonen, 03-233 3236 • Keski-Suomi: Risto Korhola, 0400-435 521 Pohjanmaa: Harry Byholm, 0400-166 366 • Itä-Suomi: Kari Järveläinen, 050-340 9057 Pohjois-Suomi: Pekka Kurttila, 040-527 5871 25 26 VETOAKSELI 3 / 2014 Kolumni: Niskasta kiinni! Taas kerran meidän kaikkien on syytä ottaa itseämme niskasta kiinni eli itse kunkin kannattaa tarkistaa, kuinka pidämme yllä tämänhetkistä henkistä ja ruumiillista hyvinvointiamme tai monessa tapauksessa ryhdymme jopa enentämään sitä. Tätä kirjoitettaessa maakunnassamme on vallinnut mahtava hellesää, jota ilman edes jonkin pituista jaksoa kesä ei ehkä tunnu siltä ”ihan oikealta lapsuutemme suvelta”, jolloin yleensä aina paistoi aurinko eikä juuri koskaan sade häirinnyt eloamme ja oloamme”. Onpa kuntomme ja vireemme lähtötaso sitten mikä tahansa ehkä riippumatta mahdollisista ”krempoistammekin” , usein on ratkaisevaa se, kuinka olemme itse motivoituneet ottamaan vastaan ja käyttämään meille suodut elinpäivät. Elämänlaatua on vaikea punnita kilon vaa’alla. Tämä tarkoittaa muun muassa sitä, että jostakin sairaudesta tai ruumiinvammasta riippumatta, jokapäiväinen elämämme voi olla jopa laadukkaampaa kuin sellaisella, joka ei pode mitään sairautta – edellyttäen, että ajattelemme positiivisesti. Ihminen on psykosomaattinen olio, jonka hyvinvointiin vaikuttavat silloin tietysti niin ruumis kuin henkikin; henkinen kantti käy jopa yli ruumiillisen voiman. Kiltamme jäsenkunnan keski-ikä on melkoisen korkea, mutta periksihän ei pidä antaa. Tapasin äskettäin kolme sotaveteraania, jotka olivat yli 90-vuotiaita – vanhin jopa 96 vuotta, mutta hänelläkin oli huumori tallella, muisti pelasi ja fysiikka toimi. Muisteluksensa päälle hän lauloi vielä kivan kansanlaulun! Vanha sananlasku toteaa, että ”varjele tapaa, niin tapa varjelee sinua”. Kyse on tietysti hyvistä tavoista, joista on iloa paitsi itsellemme niin myös lähimmäisillemmekin. Onpa ikämme mikä tahansa, ulkoilma ja liikunta ovat kaikille elintärkeitä. Samoin pitää korostaa ravitsemusta. Siinä on ainakin pari sellaista kohtaa, joihin kannattaa kiinnittää erityisesti huomiota; valkoinen sokeri ja valkoinen vehnäjauho eivät ole hyväksi kenellekään. Jos niistä ei voi luopua, kannattaa käyttö säätää hyvin minimaaliseksi. Ostakaamme tuoretta lihaa ”tiskistä” jos se on suinkin mahdollista. Niin sanotut lihajalosteet antavat väärän kuvan itsestään; niiden syömäkelpoisina pysymiseksi viikkokausia joudutaan käyttämään monenmoisia lisäaineita, jotka eivät ”jalosta” lihaa. Makkaroihin, lihajalosteisiin ja jopa tuoreena pakattuun lihaan lisätään usein nitriittien ohella m.m. fosfaatteja (lisäaineet E450 ja E451), joilla voidaan sitoa jopa 15 % vettä lihajalosteeseen/ lihaan. Fosfaatteja sanotaan stabilointiaineiksi eli tuotetta kiinteyttäviksi. Ei tunnu uskottavalta, että vesi muka lisäisi lihan kiinteyttä! Jos on itse paistanut ennalta suolatun joulukinkun, niin tietää kyllä, mistä on kyse! Lihajalosteissa saamme aivan liikaa suolaa. Etelän hedelmiä kannattaa välttää ja säilöä talveksi aivan erinomaisia suomalaisia metsä- ja puutarhamarjojamme – jopa itse keräten! Näin saadaan moninkertainen hyöty, kun samalla tulee kuntoilluksi, säästetyksi ja tienatuksi ja nautituksi metsän psyykellemmekin koituvasta hyödystä ja nautinnosta. Yhtä lailla sienestys on myös nautittava harrastus. Todettakoon, että esim. banaani poimitaan puusta Etelä-Amerikassa raakana, kivikovana koppurana ja pannaan Helsingissä tai Tukholmassa pehmiämään pimeään kaasuhuoneeseen. Usein se on silti myynnissä tosi raakana. Kunnon jälkikypsytyskään ei Euroopassa tuota hyvää tulosta, koska banaanin ”elinkaari” on luonnoton hitaan kuljetuksen takia. Lisäksi banaaniviljelmillä käytetään runsain mitoin teollisuusmaissa kiellettyjä kasvi- ja hyönetismyrkkyjä. Viljoista lienee suositeltavin kaura ja ruis tulee VETOAKSELI 3 / 2014 hyvänä kakkosena. Kauran etuja ovat m.m. kuidut ja beetaglukaani, joka on halpa ja turvallinen kolesterolilääke. Lisäksi kaurapuuron lima pitää vatsan kunnossa. Kaura on pitkän päivä kasvi eli Suomessa viljellään maailman parasta kauraa, josta ollaan tekemässä hittituotetta maailmalla. Nyt pitää syödä myös kotimaisia vihanneksia ja muistaa ainakin pari sääntöä. Kurkku kuuluu jääkaappiin. Tomaatti on toisin. Sen pitää antaa kypsyä ja pehmentyä keittiön pöydällä, jotta siitä saadaan irti lykopeeniä (torjuu m.m. eturauhassyöpää). Lykopeenin saanto kasvaa, jos sitä lämmittää vähän ennen ruokailua. Itse painan 97 kiloa (174 sm) ja kolesteroliarvoni on 3,4. Syön täysrasvaisia juustoja ja vain voita – en pane suuhuni juuri koskaan kemikaaleilla sotkettuja kevytlevitteitä. Paistamiseen kannattaa käyttää voita ja nauttia suomalaista kylmäpuristettua rypsiöljyä kastikkeissa ja ottaa vaikka ”raakana” tätä pähkinänmakuista ja oliiviöljyn hakkaavaa 27 öljyä. Kasvisöljyt eivät siis sovi paistamiseen eli ne eivät kestä korkeaa kuumuutta . Kananmuna on yksi parhaimmista ja halvimmista elintarvikkeista - varsinkin suomalainen ja ruotsalainenkin eli ne ovat ainoat salmonellavapaat munat EU:ssa. Meillä Loimaalla on kanaloiden itsepalvelupisteitä auki yötä päivää. 30 munan kenno maksaa 2 euroa – eli melkein ilmasiat lenkkimakkaraan verrattuna. Ruoasta piisaa puhetta eikä aiheetta, sillä ruoka-asioissa on pelottavan paljon pielessä – niin teollisuudessa, kaupassa kuin erityisesti kuluttajien tietämyksessä. Asioihin saadaan parannus vasta sitten, kun ”kuluttaja oppii äänestämään jaloillaan” eli tekemään niitä oikeita ratkaisuja ravinto-opillisesti . Edessä on pitkä tie, jolla eteenpäinmenoa saattaa auttaa talouslaman pitkittyminen. Ostetaan raaka-aineita ja kokkaillaan itse. Opetellaan, jos ei osata. KARI NUMMILA YRITYSLASKENTA LAVERNA OY AUKTORISOITU TILITOIMISTO * KAUPPAREKISTERI ASIAT * YRITYSKIRJANPIDOT Raisiontori 5, 21200 Raisio ROCKS AROUND THE WORLD. 3DOLQ*UDQLW2\<OLRSLVWRQNDWX%3/785.8 3XK)D[JUDQLW#SDOLQJUDQLW¿ZZZSDOLQJUDQLWFRP 28 VETOAKSELI 3 / 2014 ZZZVINDWVDVWXVUDLVLRÀ 7HUYHWXORDWXWXVWXPDDQDLGRVWL VXRPDODLVHHQ\ULWWlMlYHWRLVHHQ NDWVDVWXVDVHPDDQ 7RLPLPPHXXGLVWHWXLVVDMD KLHQRLVVDNDWVDVWXVWDYDUWHQ VXXQQLWHOOXLVVDWLORLVVD 5DLVLRVVD9HKRQYLHUHVVl 0HLOOHRQKHOSSRWXOOD 1lKGllQ 6).DWVDVWXV2\ 7XRWHNDWX5DLVLR SXK $YRLQQDPDSH VETOAKSELI 3 / 2014 29 30 VETOAKSELI 3 / 2014 VETOAKSELI 3 / 2014 HUITTISTEN PORTTI • VIIHTYISÄ TAUKOPAIKKA • MEILLE ON HELPPO TULLA TERVETULOA! Hyvää palvelua 20 vuotta! Kotoista ruokaa joka päivä Yli 200 asiakaspaikkaa Hyvät paikoitustilat Avoinna: ma-pe 5.30–23 la 6.30–23 su 7.30–23 puh. 02 565 000 LAUKKU-CENTER Avoinna ma-pe 10-18 puh. 0440 565 021 Risto Rytin katu 2, Huittinen info@harkapakari.ﬁ•www.harkapakari.ﬁ 31 32 VETOAKSELI 3 / 2014 ME VÄLITÄMME! KAUPPA KÄY! NYT TARVITAAN MYYTÄVÄÄ! Aatos Huhtala Gsm 0400 226 898 Puh 02 284 5320 aatos.huhtala@listing.¿ Jari Huhtala Gsm 040 578 5502 jari.huhtala@listing.¿ Yksityistä kiinteistönvälitystä jo vuodesta 1979. www.listing.¿ VETOAKSELI 3 / 2014 Tulevaa toimintaa Autojoukkojen Turun kilta ry vierailee KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMOSSA Polttimonkatu 2, 20100 Turku 10.9.2014, klo 13.00. Kokoontuminen tapahtuu puhdistamon alapihalla jossa on myös rajallinen määrä parkkipaikkoja. Mukaan mahtuu noin 30 kiltalaista. Ilmoittautumiset killan toimistoon keskiviikkoisin viim. 3.9 klo 18–20 puh. no. 02 237 7945 ******************** Autojoukkojen Turun kilta ry vierailee Turun maakunta-arkistossa Aninkaistenkatu 11, 20100 Turku 30.9.2014, klo 15.00. Noin tunnin kestävään perusesittelyyn kuuluu maakunta-arkistosta kertova esitys sekä kiertokäynti arkiston keskeisissä tiloissa. Mukaan mahtuu noin 20 kiltalaista. Ilmoittautumiset killan toimistoon keskiviikkoisin viim. 24.9 klo 18–20 puh. no. 02 237 7945 ******************** Autojoukkojen Turun kilta ry Laiva risteily 7.10 -8.10.2014 m/s Amorellalla. Matkaan kuuluu: · laiva lähtee 8.45 · Food Garden aamiainen klo 8.30–10.00 · Tervetuliaismalja klo. 10.00 · Kokoustilat käytössä. · Ceasarsalatti, kana ja kahvi · Laiva saapuu Tukholmaan 18.55 · Laiva lähtee Tukholmasta 20.00 · Viking Buffet 20.00 · Meriaamiainen klo. 5.30 · Laiva Turussa 7.35 Majoitus A4 Seadside Standard hytti hinta 2 henk./ 33 Seuraa tapahtumailmoituksia nettisivuiltamme: www.ajkturku.net hytti 70, 1 henk./hytti 100 Mukaan mahtuu 40 kiltalaista tai ystävää. Ilmoittautumiset killan toimistoon keskiviikkoisin viim. 24.9 klo 18–20 puh. no. 02 237 7945 ******************** Taidematka Sinebrychoffin taidemuseoon Bulevardi 40 Helsinki Torstaina 6.11 2014. Lähtö Killantoimistolta Ylännekatu 16 klo. 9:00 Klo. 11:30 syömme lounaan musiikkitalonravintolan bufeepöydästä. Klo. 13:00 taidemuseo jossa pääsemme tutustumaan upeaan taidekokoelmaan ja Ruotsalaisen Pehr Hilleströmin näyttelyyn 1700 luvun elämästä sekä veistoksellisen kauniiseen Punaiseensaliin. Museoon on varattu opastus joka on noin tunnin mittainen. Ilmoitatahan tulostasi ennakkoon 22.10.2014. (50 nopeinta mahtuu mukaan) Matkan hinta 50,00€ / henkilö maksetaan killantilille nro:FI42 5316 0820 0188 83 viimeistään 31.10.2014 mennessä ******************** Autojoukkojen Turun Kilta ry järjestää tutustumismatkan 14.10 2014 Nokialle. AGCO POWERIN uudelle V-12 moottorien kokoonpanotehtaalle Lähtö Killan toimistolta klo 7.30, Huittisista noin 8.45 ( Härkäpakarin pihalta ) Ruokailu kolmen kulman ABC-asemalla. Ruokailun jälkeen mahdollisesti toinen käyntikohde Valkeakoskella. Matkan hinta ruokailuineen noutopöydästä 40 euroa, joka kerätään linja-autossa. Ilmoittautumiset Killan toimistolle puh 02-237 7945 viim 8.10. Mukaan mahtuu max 25 henkilöä. ******************** KERTOKAA KAVEREISTA! Arvoisat autokiltalaiset; kun en ole automiehiä, niin en vieläkään tunne teitä kuin pieneltä osin. Olisi kiva saada vinkkejä jäsenkunnan sellaisista henkilöistä niin miehistä kuin naisista, joilla on jokin kiintoisa harrastus niin maanpuolustuksen kuin jonkin muunkin alan tai alueen harrastuksista. Ottakaa yhteyttä! kari.nummila@gmail.com p. 050 5364820 Kurittulantie 386, 32200 LOIMAA Terveisin Kari Nummila Päätoimittaja 34 VETOAKSELI 3 / 2014 Raasin perheleirin ohjelma 23.8. AUTOJOUKKOJEN TURUN KILTA RY:N SYYSS VUOSIKOKOUS pidetään Heikkilän kasarmilla lauantaina 13.9.2014. Aloitamme kokouskahvitarjoilulla Sotilaskodissa klo 12.00. *** Syysvuosikokouksen esitelmän Puolustusvoimien uudistus Esitelmä kestää noin tunnin. Ansiomerkin jako *** Esillä ovat sääntöjen 8§ syyskokoukselle määräämät asiat. *** Kokouksen jälkeen on mahdollisuus maksulliseen ruokailuun, hyvä ja monipuolinen lounas, hintaan 10 euroa. Ilmoittautumiset 10.9. mennessä Killan toimistoon keskiviikkoisin klo 18.00–20.00 välisen aikana, puh 02 237 7945 HALLITUS SALO-LOIMAAN OSASTON SYYSVUOSIKOKOUS 9.9.2014 klo 17.00 Astrum keskus Salo osoite Salorankatu 5-7. Aloitamme tutustumalla elektroniikka museoon (käynti teatteri Provinssin ovesta)oppaana Leena Järvelä. Kokous Astrum - keskuksen kokoustilassa. Esitelmän pitää Sotahistoriallisenseuran edustaja. Sääntömääräiset syyskokousasiat Terveiset Turusta Kahvitarjoilu PORIN OSASTO SYYSVUOSIKOKOUS pidetään maanantaina 8.9.2013 alkaen klo 18.00 Porin Autoteknillisen Yhdistyksen toimitiloissa, Eteläkauppatori 2 C 45 Pori. Porraskäytävän alaovessa summeri PATY ja huomioinet, että portti saattaa sulkeutua jo klo 17.50. Esillä sääntöjen määräämät syysvuosikokousasiat, ym. esille tulevia asioita. Tervetuloa jäsenet päättämään osaston tulevaisuudesta. Kahvitarjoilu Hallitus Klo 9.00 aamusauna ja uinti 10.00 hallituksen "juhlakokous" Johtolassa leiriläisillä kilpailutoimintaa, ilmakivääriammunta, tikanheitto yms. 11.30 kokouksen jälkeen (kaikki mukana) Kauko kertoo leiristä kautta aikojen Johtolassa 12.00 hernekeitto ruokailu valmistettu paikan päällä maastoajoneuvoilla ajelua ja niiden toimintanäytös n. klo 15.00 Paukkulan radalla (jonne kuljetus). Järjestää Marko Lintunen PorPr/ Kulj. Os. hallitus saunoo ajelun pölyt pois perhekilpailu ja sen päätteeksi Sotilaskoti 17.00 palkintojen jako 18.00 lättyjen paisto ja syönti 19.00 saunotaan päivän ajelu ja kilpailupölyt pois 21.00 soittoa, kretonkiin nojailua, karaoke laulua ja tauolla makkaran paistoa Ajat ovat viitteellisiä paitsi hallituksen kokouksen aloitusaika. Kokoukseen on järjestelyjen vuoksi ilmoittauduttava etukäteen ja leirillä voi myös yöpyä, katso leirille ilmoittautumisohjeet Vetoakselista 2/2014. Palkittuja Saaristomeren meripuolustusalue, Pansio: Ylimatruusi Pasi Aalto. Porin Prikaati: Kers. Aleksi Posti Salo: kuljettajaristi. Korpraali Tuomas Tamminen Lieto: kunniakirja+solmiopidike. Korpraali Teemu Uusitalo Lieto: stipendi Kers. Shahin Morteza Juhani Hannula Masku: plaketti. Korpraali Jere Nikkanen: plaketti Jääkäri Sami Kuortti Salo: kunniakirja Tykistöprikaatin kotiuttamistilaisuudessa 18.6.2014 palkitut varusmiehet: Killan stipendi ja 2.Er.AutoK historiikki Tykkimies Eetu Mäkelä Killan Kuljettajaristi ja 2.Er.AutoK historiikki Tykkimies Topias Suominen Killan kunniakirja, kalvosinnapit ja 2.Er. AutoK historiikki Alikersantti Markus Salminen Killan kunniakirja, solmiopidike ja 2.Er. AutoK historiikki Tykkimies Matias Poukka Tykkimies Teemu Salvas Veho Hyötyajoneuvot kunniakirja, historiikit Johtotähti Suomen Teillä ja 2.Er. AutoK Tykkimies Villemarkus Heino VETOAKSELI 3 / 2014 Turun Merkki-Mitali Oy Erikoistunut mitalien ja merkkien valmistukseen Sarkamaantie 10 21280 Raisio Puh. 02-4378300 044-5378300 www.turunmerkkimitali.fi email:myynti@turunmerkkimitali.fi 35 VETOAKSELI 3 / 2014 36 Vetoakseli-ristikko 3/2014 POIS EPELI KIILTÄÄ KERROT- PÄÄLTUJA LE? IDI LOPPUUN HUUDETAAN LESKIKUNINGATAR www.ristikkotuuli.fi PERUSTA PARAISILLA EI KASVA MEILLÄ AHNAS NIEMIMAA Ristikon on laatinut Tuuli Rauvola, pitkän linjan ristikon tekijä Turusta. Ratkaisu seuraavassa numerossa. KUMIFIRMA TE ME OSSI HUVITUKSEEN SORMI- KILPAAJOELÄIN RATA CARROLL TYTTÖ KARUJA LENDL INTTIALUE VATSAKAS LAITTOMUUS MUSIIKKIA POIKIA MUINOIN ELOISAT KURKUSTA FAKTOJA LEINO TALLOA TAREV KO- TAILEA TAA ROMU TAATTU HÖYRY RANNIKOLLA KONTIO “10000” KAAKKEJA JERMULASSA PYYDETTY NOSTOJA HUONOJA NAISIA RANNIKOLLA LIIKKUVA TAVALLINEN RAAMATUSSA ALPO OHJAUSPUU TUHOLAINEN SOISALO KAILO ISOISÄT TUNNEVERBI ISO LIKA OHJAA PERILLE? ILMAN TYTAPUA TÖJÄ POHJOISTA SODASSA SUOLI- TALUU KANA? NAISIA VETOAKSELI 3 / 2014 37 Edellisessä Vetoakselissa julkaistun ristikon ratkaisu. V A R S A T A L U E R I K I O H T U O T R I K E A I S T S E A L R U I S K U L A V A A P N A S A V J U U T N A M R I A S I T T E I L T I K A L L I O U L L H O L K I E U S E R N T A O K R I E R E N I N N V E L A T I T V U L A T O U S E A T U K A L M A O A H T O K O S P A A T S A T I N T O K U O R B U E T TURVALLISEEN HITSAUKSEEN EUROMASKI® S U N N A A A A V A S O R A R M U U V I T S T A U A L A S T T A A U A S I L R I I S I S K I K K A N T O U R A T T I I E S K O T T A T U T I U L U T A T L E K I O K I N K K E R A E S A T A T T A R I E T S A T A M U R A T I T Linjaliikenne Muurinen Oy Autokatu 11, 20380 Turku Puh. 02 238 2800 Fax. 02 238 5519 www.muurinen.À EUROMASKI® Metallitie 6, 26100 RAUMA +358-2-826 2456, fax +358-2-826 2457 www.euromaski.fi 38 VETOAKSELI 3 / 2014 Merkkipäivät 90 V. 29.9. Wallin Arvo Mikael Orisuo 85 V. 25.9. Ruusunen Ahti Salo 80 V. 14.9. 26.9. 10.10. 19.11. 22.11. Koskinen Arto Arvi Jalo Osmo Olavi Aerikkala Seppo Elias Vahteri Pekka Kalevi Lindroth Jukka Lemu Turku Mynämäki Raisio Raisio 75 V. 7.9. 1.10. 13,10. 16.10. 27.10. 27.10. 1.11. 16.11. 17.11. 17.11. 22.11. 26.11. Tähtinen Veikko Antero Särkisalo Huhtamaa Matti Johannes Rauma Jalaskoski Aarre Ikaalinen Sillanpää Veikko Severi Mietoinen Hägerström Pekka Olavi Lohja Vuori Lasse Pori Blomqvist Viljo Ensio Espoo Yläranta Kalevi Aarne Hyvinkää Saarni Antti Olavi Pori Kärki Ilpo Mikael Tampere Kilpiäinen Seppo Lohja Laaksonen Pentti Johannes Salo 70 V. 4.9. 6.9. 7.9. 16.9. 30.9. 8.10. 22.10. 13.11. 27.11. 29.11. Mäkiranta Veikko Juhani Seinäjoki Orvasto Teuvo Antero Turku Koski Pertti Eerikki Oripää Jansen Teuvo U Turku Siermala Lasse Kalevi Vaasa Lindholm Jukka Tapani Turku Äijö Voitto Armas Ilmarinen Anttila Pasi Ernst Turku Nikkanen Raimo Herman Marttila Mäkelä Pentti Vampula 60 V. 2.9. 23.9. 2.10. 28.11. Ratamo Nils Hjalmar Lehtinen Jari Juhani Virtanen Reijo Lintula Ilkka Johannes 50 V. 1.9. 3.9. 4.9. 7.10. 9.10. 26.10. Aaltonen Pekka Ilmari Ilmarinen Saarinen Arto Sakari Mietoinen Vanha-Perttula Kalle Tapio Loimaa Villisi Jussi Antero Piikkiö Virtanen Jukka-Pekka Kyrö Perälä Mauri Juhani Kumila Rauma Paattinen Turku Paimio Kiltalehti julkaisee merkkipäiväpalstallaan jäsenien merkkipäivät jäsenluettelon perusteella. Jos syystä tai toisesta haluat kieltää merkkipäiväsi julkistamisen, ilmoita asiasta suoraan sihteeri Ari Laaksoselle, puh. 0400 698 650 Autojoukkojen Turun Kilta Hinnasto 2014 Adressi …………………………………………… 13.00 € AJK tarra …………………………………………… 1.00 € Automiesbaretti ………………………………… 10.00 € Automiesbaretin kokardi hopeinen kulattu …………………………… 45.00 € Kiltapinssi …………………………………………… 1.00 € Orient kuva ja historiikki ……………………… 5.00 € Orient kuva ja historiikki + kehys ……… 15.00 € Takkimerkki klubitakkiin + kiin.levy …… 10.00 € Solmio ……………………………………………… 20.00 € Solmioneula kullattu ………………………… 20.00 € Kalvosinnapit kulta …………………………… 55.00 € Vaunumerkki …………………………………… 35.00 € Kuulakärkikynä …………………………………… 3.00 € DVD Auto Kilta Oikealla kaistalla 25 vuotta …………… 15.00 € DVD Killan 50v juhlat ……………………… 15.00 € Kirjat Autoilumme 1900-39 ja Cadillac ………… 40.00 € Puolustusvoimien Moottoriajoneuvot 1919-1959 ………… Puolustusvoimien Moottoriajoneuvot 1960-2000 ………… Suomalaiset Sotilasajoneuvot …………… Puolustusvoimien Autovarikko 1939-2007 …………………………………… Suomi Kylmässä Sodassa …………………… Häkäpöntöstä turboon ……………………… Autokiltojen aatelia …………………………… 40.00 € 40.00 € 50.00 € 40.00 € 25.00 € 25.00 € 25.00 € VHS videot DVD levyille Aika himmentää kuvatut muistot Suoritan vanhojen VHS videoiden siirtoa DVD levyille. Tiedustelut p. 0400785300 Joutsela. VETOAKSELI 3 / 2014 Kiitokset Kiitos merkkipäiväni muistamisesta killalle, erityisesti harttiolle Saloon. Jyrki Viitala ********* Kiitän kiltaa muistamisesta merkkipäivänäni. Jouko Leijas ********* Sydämellinen kiitos killalle ja Salon-Loimaan osastolle huomionosoituksesta sekä kiltaveljille lämpimästä onnittelukäynnistä merkkipäivänäni. Antti Ahola ********* Kiitän merkkiupäiväni muistamisesta. Kurt Björkbom ********* Oksanen kiittää kiltaa muistamisesta. ********* Autokauppias kiittää onnitteluista ja muistamisista merkkipäivänäni. Aulis Ylönen ********* Lämmin kiitos merkkipäiväni muistamisesta. Kauko Holmevaara Päivystysvuorot 3.9.- 26.11.2014 killan toimistolla klo 18-20. 3.9. 10.9. B. Ahti - A. Wallenius Joutsela -Ahola Heikkilän sotilaskoti (tsto kiini) 17.9. K. Kaskinen - M. Viitanen 24.9. K. Häkkinen - M. Lindgren 1.10. A.Hämelä - R. Koskinen 8.10. Joutsela - Ahola Heikkilän sotilaskoti (tsto kiini) 15.10. Å. Saarikko - M. Viitanen 22.10. B. Ahti -A. Wallenius 29.10. K. Häkkinen - M. Lindgren 5.11. A.Saarikko - B. Ahti 12.11. Joutsela - Ahola Heikkilän sotilaskoti (tsto kiini) 19.11. A.Hämelä - R. Koskinen 26.11. K. Kaskinen - M. Viitanen www.ajkturku.net + P TL P M BSP JU #P OVTU VSW BTJTÊÊTU ÊÊ KP QBTBU P KBF VSP KB Bonusturva sisältyy nyt LähiTapiolan liikennevakuutuksiin sekä Loistokaskoon, Laajaan kaskoon ja Laajaan Lähi-Kaskoon. Bonusturva on yksi keskinäisen omistuksen etuja, joka palkitsee huolellisen kuljettajan. Bonusturvaa et muualta saa. Nyt kannattaa päivittää kaskovakuutus, jos sinulla ei vielä ole kaskossa Bonusturvaa. Lue lisää osoitteessa www.lahitapiola.fi/bonusturva tai käy toimistollamme Turku, Eerikinkatu 6 b, puh.02-524 1100 Puheluhinnat: www.lahitapiola.fi. Palveluntarjoajat: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö, LähiTapiolan alueyhtiöt, LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö, LähiTapiola Pankki Oyj, LähiTapiola Varainhoito Oy. Eläkevakuutukset: Keskinäinen Työeläkevakuutusyhtiö Elo. 39 Palautusosoite: Ylännekatu 16 I 20540 TURKU EF5 Korkein luottoluokitus ©Soliditet 2013 s +AUKOMATKAT s 4EEMARISTEILYT s +ULTTUURIMATKAT s 6IINIJARUOKAMATKAT s -AALAUSJAVALOKUVAUSKURSSIT s 3OTAHISTORIAMATKAT s -UMMUNMATKASSA MAAILMALLE s !KTIIVIMATKAT s 2ÊÊTÊLÚIDYTRYHMÊMATKAT Teema riste 1/2014 Venäjällä ilyt Tsaarinaj slaavilai an tunnelma a ja sta nost algiaa Monipuo VERONA linen UnohtumaN OOPPERA JUH ttom Italian elokuisenat oopperaill LAT at taivaan alla UUT MUMMO N MATKA SSA maailm alle FRIK ETELÄ-A Rovos Rail Toscana AN AAR Sydämen KARIBIA Näe Kuub Kroatia saaristos TRA “April in Paris” Puhelut 8,35 snt/puh +17,17 snt/min. Palvelumaksu 17€/varaus, 1.4.2014 alkaen 19€/varaus. N RIST EILYT an turkoosinsja Jamaikan iniset vede t NS Junalla SIPERIA Kiinaan Ratinanlinna, Aleksanterinkatu 32, 33100 Tampere ✆ 010 289 8100 ✆ 010 289 8101 ryhmät Balderin talo, Aleksanterinkatu 12, 00170 Helsinki ✆ 010 289 8102 lomalinja@lomalinja.ﬁ asialla Koe vehr eä York shire TEET AkvarelliKulttuuria ja valokuva uskurssit ja viiniä 24 h verkkokaupasta www.lomalinja.ﬁ Kiina UUS Nepal, Namibia, Sri Lanka, Mauritius Keväine n Pariisi sa riste illen AKTIIVIM ATKOJA pyöräily ä, vae JOOGAA llusta, GOLlA & Seinen rist eily Tilaa uusi esite 2014!