1. No category

Utsjoen Lohirieha
10.7.2010 30. juhlavuosi
Tenon
Lohikuninkuus
Perhojuniorikisa
Lohiviikko
Utsjoki
TENOHALLI
Rakennus- ja
sisustus­tarvikkeita
Kodinkoneita
TERVETULOA UTSJOELLE, LOHIRIEHAAN JA TENOLLE
nauttimaan jokilaakson upeista maisemista ja ainutlaatuisesta kilpailutunnel­
masta. Utsjoen Lohirieha järjestetään jo 30. kerran, on siis juhlavuosi. Teno on
yksi maailman parhaista lohijoista ja on upea käyskennellä sen rantamailla per­
hoa heitellen, tai istua veneeseen lohta soutamaan. Vuodesta toiseen Tenolle
kulkevat tuhannet askelparit, Utsjoen raitit täyttyvät oudosti puhuvista ihmi­
sistä: oleknää, eksää snaijaa, mitteepä uattelet, kuin sää tän ole tullu jne. Kaik­
kien intohimona murteesta riippumatta on päästä väsyttämään se Atlannilta
nouseva villi ja väkeväleukainen kojamo omaan reppuun.
Onnistuakseen Lohirieha tarvitsee paljon tukijoita, yhteistyökumppaneita ja
talkoo­väkeä. Heille kaikille Lohirieha järjestäjien lämpimät kiitokset. Toivon kil­
pailijoille ja yleisölle jännittäviä ja ikimuistoisia hetkiä Tenon varrella. Terve­
tuloa kilpailemaan nuoret ja varttuneemmat perhomestaruudesta ja lohi­
kuninkuudesta!
Utsjoen Eränkävijät ry, Seppo Punna, puheenjohtaja
Julkaisija: Utsjoen Eränkävijät ry, Utsjoki
Ulkoasun suunnittelu ja kuvat: Studio Borga, Utsjoki
Kalastus- ja vapaaajantarvikkeita
Karigasniemi
TENOHALLI Oy
puh. 016 676 310 fax 016 676 303
www.tenohalli.fi | tenohalli@co.inet.fi
99950 KARIGASNIEMI
3
UTSJOEN LOHIVIIKKO 5.–10.7.2010
Lohiviikon aikana ma 5.7 klo 19 – la 10.7 klo 19 suurimman lohen saaja pal­
kitaan. Kalastusalue on Yläkönkään alapuoli (paikka, jossa heittoalue päät­
tyy) – Alakönkään Piltamo. Kilpailuun voivat osallistua sekä vene- että ranta­
kalastajat. Lohi tulee saada urheilukalastusvälinein. Viralliset punnituspaikat
ovat Lomakylä Valle ja RKTL, mistä löytyy punnituslomakkeet. Lohiviikon ka­
lastuskilpaluun tulee ilmoittautua maksamalla Utsjoen Eränkävijäiden tilille OP
564187-24818 osallistumismaksu 30 e viimeistään maanantaina 5.7.2010. Lohi­
viikon pääpalkintona on vakuumikone.
LOHIRIEHA ja TENON LOHIKUNINkuus 10.7.2010
Utsjoella, Saamen sillan kupeessa ja Euroopan parhaalla joella ratkeaa kuka on
30. Tenon lohikuningas. Kilpailun saaliskalana on Euroopan vapain rajanylittä­
jä, suurin kooltaan, villein ja arvaamattomin tavoiltaan; VILLILOHI. Päivän aika­
na Onnelan törmällä on tarjolla niin ruumiin kuin sielunkin ravinto, lohiherkut
ja kulttuurinautinnot. Tarkkuutta voi kokeilla perinteisissä kenttäkisoissa; Te­
non tikassa ja Uistimen tarkkuusheitossa. Tapahtumapaikalle on vapaa pääsy.
9.00 Alue ja kenttäravintola avataan
11.00 Tapahtuman avaus
11.30 Lohikuninkuuskilpailun lähtö
12.00 Lohikuninkuuskilpailu alkaa
13 –14 Klovni Klementiinin sirkuskoulu
19.00 Lohikuninkuuskilpailu päättyy
19.00 Punnitus
20.00 Palkintojen jako
21 –
Lavatanssit
änä in
s
e
iin
äk
Tän lement
lu!
iK
u
n
v
o
o
k
Kl irkus
s
JA
tetti
r
a
v
k
P
O
aa!
tanssitt
Kehruunäytöksessä pääsee tutustumaan lampaanvillaan ja kokeilemaan kehräämistä rukilla.
Ante Veijola voitti perhojuniorikisan
2009. Pienimmät nauttivat kesähelteestä
kahlaamalla Tenossa.
O
em
ssari
Luosgilvu
a
g
o
h c e j gonaga
u
De a n
L
ut
Lohiriehassa voi onkia sekä maalla että Tenolla.
luossa
jok
s
t
U
i
t
s
bli
aksefe
en om å
ns
konkura
De l t a i a s l a k s e k o n g e
Tanaelv
Lohiriehassa nähdään!!!
The Utsjoki Salmon Festival
The River Teno Salmon Fishing Championship
TENON LOHIKUNINKUUSKILPAILUN SÄÄNNÖT
TENON PERHOJUNIORIKILPAILUN SÄÄNNÖT
1.LOHIKUNINKUUSKILPAILU ON AVOIN KAIKILLE.
2.KILPAILUALUE Tenojoki Utsjoen Kaavanranta–Vidgaveisuvanto.
1.TENON PERHOJUNIORIKILPAILU
Kilpailualuetta voidaan muuttaa tuomariston päätöksellä tarvittaessa.
3.KILPAILUAIKA
10.7.2010 klo 12.00–19.00. Lähtö tapahtuu yhteislähtönä Onnelan törmältä klo
11.30. Kilpailu alkaa klo 12.00. Kokoontuminen välittömästi kilpailun jälkeen Onnelan
törmälle, jossa jokaisen kilpailijan on ilmoittauduttava ja luovutettava kilpailunumero ja
saalis punnittavaksi järjestäjille. Punnitus päättyy klo 20.00, sen jälkeen punnitukseen
hyväksytään kalat vain tuomariston päätöksellä.
4.KILPAILUTAPA
Kilpailussa noudatetaan Tenojoen kalastussääntöjä. Lapin lääninhallituksen erillismääräys paikallisen soutajan käyttöpakosta ei ole voimassa kilpailun aikana, kilpailualueella. Lohensoutu on ainoa sallittu kilpailumuoto. Kalastaminen uistinta tai perhoa heittäen on kielletty. Soutaa saa vain yhdellä airoparilla. Soutupaikkojen lähtökohdat on
merkitty maastoon numeroiduilla tauluilla. Lähtöpaikkoja ei saa onkimalla ohittaa, jos
rannalla on soutuvuoron odottajia.
5.VOITTAJA
Kilpailukalaksi kelpuutetaan vain nousulohi, ei talvikkoa eli edellisenä vuonna kutenutta laskulohta. Kilpailuissa ratkaisee venekunnan saaliin kokonaispaino.
6.OSALLISTUMINEN / ILMOITTAUTUMINEN
Osallistumismaksu on 40 e osanottajalta. Jokainen yli 12-vuotias veneessä oleva katsotaan osallistujaksi. Jokainen kilpailija hankkii itse tarvittavat kalastusluvat: valtion kalastuksenhoitomaksu ja Tenon venekalastuslupa 40 e/vrk tai perhelupa 5 e/vrk/perheenjäsen sekä veneet ja kalastusvälineet. Ilmoittautumiset 10.7.2010 klo 9.30 alkaen
kilpailupaikalla Onnelan törmällä.
7.JÄRJESTÄJÄT JA TUOMARISTO
Järjestäjä Utsjoen Eränkävijät ry ei vastaa kilpailuun osallistuneiden vahingoista, mahdollisista veneiden kaatumisista, tai muista vahingoista. Kilpailun tuomaristoon kuuluu kaksi järjestäjien edustajaa ja arpomalla valittu kilpailijoiden edustaja. Tenon Lohikuninkuuskilpailua koskevat protestit on jätettävä kilpailun tuomaristolle kirjallisina
10.7.2010 klo 19.30 mennessä.
8.Palkinnot
Voittanut venekunta saa joko Tenojokivarressa veistetyn jokiveneen tai perämoottorin
valintansa mukaan. Seuraavat sijat saavat erinomaisia erä- ja kalastusaiheisia palkintoja. Kolmelle ensimmäiselle annettavien palkintojen arvo on yli 4000 e. Voittaja saa kiinnityksen Kuusamon Uistimen lahjoittamaan kultaiseen Räsäseen.
9. JOUKKUEKILPAILU
• 3 venekuntaa, osallistumismaksu 60 e/joukkue
• sijoitus määräytyy joukkueen yhteisen saaliin painon mukaan
6
Perhojuniorikilpailuun eli nuorten sarjaan voivat osallistua kaikki alle 16-vuotiaat.
2.KILPAILUAIKA
10.7.2010 klo 13.00–18.00. Ilmoittautuminen Onnelan törmällä klo 12.00 alkaen.
Lähtö tapahtuu yhteislähtönä Onnelan törmältä klo 12.30, kisa alkaa klo 13.00. Kisan
jälkeen välittömästi kokoontuminen Onnelan törmälle, jossa jokaisen kilpailijan on ilmoittauduttava, luovutettava kilpailunumero ja annettava saalis punnittavaksi.
3.KILPAILUALUE
Tenojoen Suomen puolen ranta Utsjoen kirkonkylässä maastoon merkityllä alueella,
lähtöpaikkojen Rátnokuoppa – Vidgaveisuvanto väli.
4.KILPAILUTAPA
Rannalta perhoa heittäen. Kilpailussa noudatetaan Tenojoen kalastussäännöstä tehtyä
sopimusta ja sivuvesisääntöä (Uts­jokisuun rauhoitusalue). Herrasmiessäännön mukaan
rannalta kalastaja väistää veneestä kalastajaa. Alle 16-vuotias voi käyttää heittopainoa.
Alle 16-vuotias ei tarvitse Suomen eikä Norjan valtion kort­tia. Perhojuniorikisassa avustaja hyväksytään, mutta hän ei saa osallistua kalastukseen (ei saa koskea kalastettaessa
käytössä oleviin välineisiin, ei saa esim. väsyttää, haavia, koukata kalaa).
5.KILPAILUKALAT / VOITTAJA
Kilpailukalat ovat harjus (alamitta 30 cm), meritaimen tai nousulohi, talvikko eli edellisenä vuonna kutenut laskulohi ei kelpaa. Voittaja saaliin painon mukaan.
6.OSALLISTUMISMAKSU / PALKINNOT
Osallistumismaksu on 10 e. Kukin kalastaja hankkii tarvittavan Tenon kalastusluvan, joko rantalupa 25 e tai perhelupa 5 e. Palkinnot perhokalastusvälineitä.
7.JÄRJESTÄJÄ JA TUOMARISTO
Järjestäjä Utsjoen Eränkävijät ry ei vastaa kilpailuun osallistuneiden vahingoista. Kilpailun tuomaristona toimii Tenon Lohikuninkuuskisan tuomaristo. Kilpailua koskevat protestit on jätettävä kirjallisina kilpailun tuomaristolle 10.7.2010 klo 18.30 mennessä.
Muutokset vuodelta 2009 kalastusmatkailijan kalastus­
sääntöihin koskevat myös lohikuninkuus- ja perhokilpailua:
• Veneestä kalastettaessa saa olla kerrallaan käytössä enintään kolme vapaa, joista
jokaisessa on yksi siima ja viehe. Tämä sääntö on voimassa myös silloin, kun kalastusmatkailijan soutajana on paikkakuntalainen henkilö.
• Sekä vene- että rantakalastus on kielletty 50 metriä lähempänä niiden sivujokien
suita, joihin lohi nousee. Käytännössä veneellä kalastettaessa jokisuut on kierrettävä
joen­puolenvälin toiselta puolen.
7
LOHIKUNINKUUSKISAN SAALISTILASTO 1981–2009
80 kg
Vuosi
Voittajat
Voittajan saalis
Kisassa lohta yhteensä
70 kg
60 kg
50 kg
40 kg
30 kg
20 kg
10 kg
0 kg
TENON LOHIKUNINKAAT JA SAALIS KAUTTA AIKOJEN
1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestö ry
Vanha talvitie 2–6 A 11, 00580 Helsinki
p. 09 2289130, www.vapaa-ajankalastaja.fi
Ivalon Metsähaka Oy
Antti Kasurinen 0400 213 923
Metsäkoneurakointi
voittajan saalis
kg
kisassa lohta
yhteensä kg
1981 Iivar Uula Pieski 1982 Pentti Morottaja ja Aarne Sujala 1983 Andreas ja Josef Somby (N) 1984 Johan Niiles Valle 1985 Jouni Pohjanrinne ja Eino Räsänen 1986 Mikko Paso ja Lauri Seppänen 1987 Mikko Paso ja Erkki Vesala 1988 Inkeri Eriksen ja Taisto Haataja 1989 Petteri Bogdanoff ja Asko Suomenrinne 1990 Ola Laiti ja Matti Valle
1991 Jan Nystad (N) ja Arto Pohjanrinne
1992 Uula Aikio ja Alfred Holmberg 1993 Ossi Pursiheimo ja Eero Sujala (2 kalaa) 1994 Antti Räihä ja Johan Matti Sarre
1995 Per Varsi (N) 1996 Antti Niiles ja Vesa Länsman (2 kalaa) 1997 Jorma ja Reijo Hagelin 1998 Antti Niiles ja Vesa Länsman (2 kalaa) 1999 Matti ja Mikko Kylmäaho (3 kalaa) 2000 Uula Aikio 2001 Antti Niiles ja Vesa Länsman 2002 Ola Laiti 2003 Väinö Guttorm ja Jukka Heikkilä 2004 Henry Orre ja Reijo Suomalainen 2005 Sammol Antti Lukkari ja Iiro Siponen 2006 Ismo Kesänen ja Matti Valle
2007 Arto Aaltonen
2008 Heikki Tuovila
2009 Ola Laiti ja Paulus Hedemäki
8,530
9,480
4,915
13,415
15,470
5,965
2,960
8,560
13,280
11,200
22,400
11,200
21,190
8,530
12,890
10,020
10,560
2,450
14,650
14,880
13,400
14,225
9,170
1,415
1,640
8,150
9,650
13,730
3,239
Yhteensä1981–2009
297,164 1117,795 365 3,062 kg
23,520
36,060
12,195
46,565
51,505
14,995
8,365
31,720
32,260
37,610
72,100
73,295
78,420
13,270
55,840
29,615
28,230
23,200
68,962
71,130
75,980
27,100
51,565
5,640
7,485
43,620
39,810
49,040
8,698
lohia paino kg
kpl
keskim.
kg
6
7
5
8
11
8
7
13
20
15
15
25
25
4
8
10
8
18
23
23
25
7
16
5
5
17
13
12
6
kpl
3,920
5,151
2,439
5,820
4,682
1,874
1,195
2,438
1,613
2,507
4,807
2,932
3,137
3,318
6,980
2,962
3,529
1,289
2,998
3,093
3,039
3,871
3,223
1,128
1,497
2,566
3,062
4,087
1,450
kg
Merkillinen ase- ja eräliike harrastajille ja ammattilaisille
Laatumerkit nettihinnoin!
ASE- ja ERÄLIIKE ERÄPOJAT
www.erapojat.fi
Bigland vakuumikone ja
vakuumipussit edullisesti
ISOY Oy
Saatavana kauttamme: yö- ja päiväoptiikat, kiikarit, ampumavarusteet, erä- ja retkeily­varusteet,
led-valaisimet, turvalliset kanootit, lämpöliivit, vaatteet, kengät, gps-laitteet, riista- ja valvonta­
kamerat, elämys- ja metsästysmatkat. Tuotemerkkejämme ovat mm:
- pidentää saaliin säilyvyysaikaa
Helkamäentie 15, 07230 Monninkylä. 0445528665/Toni, 0445528666/Jarkko, 0445528667/Niko. sales@trueaim.fi
LOHIKUNINKUUSkisan Kilpailualue ja lähtöpaikat
Gánedappal
1
Aittikosken
alus
Kaava
2
5
Kylmäkaltion­
suvanto
Kortsami
6
Viđgaveaisavu
7
8
Palosuvanto
Aittisuvanto
Nollam
4
3
Rátnogohpi
Tiirasalmi
9
Kenttäsuvanto
13
11
12
Jarim
10
10
14
Utsjoenkosken
alusta
Onnelan törmä
11
Rastigaisa
Pub-Restaurant
LOUNA
S
joka p 11–15
äivä
Utsjoki
Juhannustanssit 25.–26.6
Tanssiyhtye Zorbas
Tenon kalastuslupien myynti &
kalastusvälineiden desinfiointi
aina aukioloaikoina
Lohiriehatanssit pe 9.7.
Lauri Karjalainen & Midi
la 10.7 JIELLA
Soitellaan 040 700 8154, vuokko.mikkola@netikka.fi, www.rastigaisa.net
Tenon parhaat kalastusvälinevalikoimat
Kesäisin keskellä kylää Utsjoella
Annukan grilli
hampurilaisia, kahvia, pullaa,
poronkäristystä
12
13
Ravintola Majoitus Ohjelmapalvelut
Kalastajan Majatalo
Luonto- ja kulttuurimatkailua
Tenolla ja tuntureilla
Ohcejohka | Gáregasnjárga | Njuorggán
Utsjoki | Karigasniemi | Nuorgam
Puh. 016 676 171, 016 676 188, fax 016 676 176
99950 Karigasniemi, www.hansabar.fi
Uulan Säästö UTSJOKI
Saatavilla vielä EMMA-uistimia
sekä JAN- ja LGH-vaappuja!
Evääksi Utsjoen omaa poroa!
Avoinna joka päivä klo 9–21. Puh. 016 677 105.
Tilauspalvelu
Matkailuneuvonta kesäkuusta syyskuun loppuun
Utsjoen luontotupa ma–su klo 10–20
puh. 040 181 0263, 0205 64 7792
Karigasniemen Kylätalo Sáivu
puh. 040 7286 822, ma–pe klo 10–17
Studio Borga
Lohihotelli – Suomen huipulla!
Hotel
LUOSSAJOHKA
Asu mukavasti uusitussa Utsjoen
Matkailu­hotellissa, lohihotelli
Luossajohkassa Utsjoen rannassa,
kirkonkylän keskellä ja kävely­matkan
päässä Tenolta. Perinneveneretkiä ja
kalastuspaketteja Tenolle ja Utsjoelle.
Hotel Luossajohka Luossatie 4, Utsjoki
puh. 016 321 2100 gsm 040 517 3178
Lomakylä Valle & Ohjelmapalvelu Poronpurijat
Ellintie 25. 99980 Utsjoki. Puh. 0400 948 210
www.poronpurijat.fi
14
www.luossajohka.fi
15
Osuuspankista saat kaikki kodin ja perheen vakuutukset.
Kun keskität asiointisi meille, voit maksaa kertyneillä
OP-bonuksilla vaikkapa Pohjolan vakuutusmaksuja.
Ivalon Arktinen Yhteispuu Oy
Sahaamme ja höyläämme puutavaraa tiheäsyisestä Inarin puusta.
”Ylä-Lapin tiivissyinen ja pienioksainen mänty on kilpailukyvyltään erittäin hyvä
rakennus­puusepäntuotteissa (ikkunat, ovet, portaat, lattiat) ja sisustustuotteissa
(paneelit ja listat).” (Metsätutkimuslaitoksen lausunto 18.8.2008)
Lintumaan teollisuusalue | Ivalo | Puh. 0400 295 987
Etua elämään OP-Pohjolasta.
www.samiradio.fi
INERGIA OY
www.inergia.fi
Erä
Ailigas
Arto Aaltonen puh. 050 524 5855. Tenontie 4432. 99980 Utsjoki.
16
17
Pohjoisen laatupuuta
www.kuusamohirsitalot.fi
ERÄMAJA
Utsjoen eränkävijät ry
Kokous- ja majoitustilat juhla- ja perhetilaisuuksiin ympäri vuoden
p. 0207 768 250
www.armantti.fi
Armantti Oy
Lepistönkatu 9, Forssa
Hae Joustoluottoa
POHJANRINNE
Karigasniemi. Puh. 016 676 110
Tee hakemus verkkopankissa
nordea.fi tai soita 0200 3000
(pvm/mpm) ma–pe 8–20.
Alkon tilauspalvelu
Teemme sen mahdolliseksi
Ivalontie 12
Ivalo
0200 3000
nordea.fi
18
19
Nordea Pankki Suomi Oyj
• 100 e/vrk, kaikki mukavuudet, makuupaikat 8 hlölle, sauna
• Kordsamlammen rannalla, 4 km Utsjoelta Karigasniemelle päin
• tiedustelut Olavi Aikio puh. 040 8257 610
Kylätalo
Kahvila & Käsityömyymälä Šiella
Kesän aukioloajat 1.6.–31.8
ma–pe 9–18, la 10–15
puh. 040 822 8889
99980 Utsjoki
ELLAPPI
Sähköalan ammattilainen
Sairaalantie 3, 99800 IVALO (Inergia Oy)
PL 32, 99980 UTSJOKI (Utsjoen sähköosuuskunta)
SÄHKÖASENNUSPALVELUT
• Sähkösuunnittelu / urakointi
• Asennukset, saneeraukset
• Huoltopalvelu
• Tarvikemyynti
• Kodinkoneet
Avaa tapiola.fi, soita 01019 5100
ma-pe 8-20 tai
poikkea toimistossamme
Tervetuloa!
mökkejä
veneitä
kioski
grillikota
rantasauna
kalastusvälineitä
puh. 016 677138
kalastusluvat
fax 016 677338
ym.
Maritta Lukkari 040 5879097
Lisää lohikuvia löydät osoitteesta
Kjell Aalto 040 5573341
info@tenonlohituvat.fi
www.tenonlohituvat.fi
20
YHTEYSTIEDOT
Ivalo puh. 016 661 999, fax 0207 460 399
Utsjoki puh. 0207 641 385, fax 016 677 426
Inari gsm 0400 393 289
www.ellappi.fi
Lohikoukku
Puh. 0400 223 013 Veikko, 040 412 7789 Tero. Tenontie 1200. Utsjoki
www.lohikoukku.fi | lohikoukku@pp.inet.fi | Tukes lupano 2200/91/2008
Tasokkaita lomamökkejä Aittisuvannossa
ympärivuotiseen majoitukseen!
www.teno-salmon.com
Lomatärpin mökit
Puh. 040 529 6627 vastaanotto
21
Jamen Eräpalvelut
luonnonläheistä osaamista
eräopaspalvelut | kiinteistöhuolto | nuohouspalvelut
Ailigaslammentie 28. 99980 Utsjoki. Puh. 0400 894 319 www.jamenera.com
Koukkaa kojamo
hapon­kestävällä
Talkoissa mukana!
www.sh-trade.fi
22
23
Pidä pyörät pyörimässä
Minarc 150
Villa Teno & Utsjoen kesämyymälä
Tenon kalastustukikohta
Villa Teno ja Erä­kontion
kalastus- ja retkeilymaailman
kesä­­myymä­lä avaa ovensa
matkailijoille kesäkuussa.
Villa Teno tarjoaa majoitusta,
veneiden ja kalastus­väli­neiden
vuok­­raus­ta, opastusta ja kursseja
Onnelan törmällä Tenon rannalla
aivan Utsjoen keskustassa.
Korjaukseen ja valmistukseen,
konepajoihin ja työmaille
Minarcin kohdalla erinomainen suorituskyky ei ole liioittelua.
Sen kaikki ominaisuudet on suunniteltu liikkuvan hitsaajan
tarpeisiin. Suuri jännitevara ja automaattinen valokaaren
dynamiikan säätö takaavat poikkeuksellisen vakaan valokaaren
kaikissa hitsausasennoissa ja useimmilla puikoilla. Koon, painon ja
suorituskyvyn suhteessa Minarc ei löydä vertaistaan.
www.kemppi.com
25
Maailma
tarvitsee esikuvia
www.mercedes-benz.fi
www.veho.fi
27
Kun tarvitset sähköä Utsjoen alueella
Utsjoen Sähköosuuskunta
PL 32. 99981 Utsjoki
Puhelin 0207 641 380
Telefax (016) 677 426
www.uso.fi
uso@uso.fi