10 SAVON SANOMAT PERJANTAINA 13.4.2012 Talous Toimitus: Vesa Kärkkäinen(esimies), Kari-Pekka Issakainen, Jouko Juutilainen, Kari Manninen, Matti Pietiläinen, Juha Kaihlanen (Helsinki) Puh: (017) 303 111, (09) 415 22754 Sähköposti: talous@savonsanomat.fi, etunimi.sukunimi@savonsanomat.fi Konepaja Virvoitusjuomat Metallityö Vainio laajentaa Iisalmessa Olvin Angry Birds tekee kauppansa Iisalmelainen konepajayhtiö Metallityö Vainio investoi koneisiin ja uusin tiloihin yhteensä 2,6 miljoonaa euroa. – Tuotantotilaa tulee lisää 1 300 neliötä. Kysyntää tuotteille on ollut, sanoo toimitusjohtaja Pekka Vainio. Tilat nousevat yrityksen nykyisen rakennuksen viereen Parkatille Ratapellonkadulle. Investoinnin myötä tuotan- Iisalmelaisen Olvin uusien Angry Birds -virvoitusjuomien myynti on ylittänyt kaikki odotukset. – Tuotteet ovat olleet kaupassa vasta pari viikkoa, joten mitään lukuja on vaikea sanoa. Myynti on kuitenkin ylittänyt kaikki odotukset ja puhumme erittäin merkittävistä määristä, muotoilee Olvin markkinointijohtaja Olli Heikkilä uuden lisenssi- totilojen kokonaismäärä nousee yhteensä 3 000 neliöön. Yrityksellä on noin 40 työntekijää, mutta tarkoituksena on palkata lisää lähiaikoina. Yritys on ollut pitkään hitsaus- ja konepaja, mutta Ysako Oy:n yrityskaupan ansiosta yhtiö laajensi toimintaansa myös koneistuspuolelle. – Olemme saaneet luottamusta asiakkailta, kun koneistus- puoli on nyt meillä, Vainio sanoo. Uusien tilojen rakentaminen alkaa Vainion mukaan toukokuussa ja valmista on tarkoitus tulla ennen lumia. Yrityksen asiakkaita ovat muun muassa Normet, Ponsse ja Olvi. Yhtiö on varaamassa laajennukselle kaupungilta yhteensä 8 700 neliön tonttia. Tontin myyntihinta on noin 40 000 euroa. tuotteen menekkiä. Olvi aloitti lisenssineuvottelut Rovio Entertainmentin kanssa jo vuosi sitten. – Rovio on hyvin tarkka siitä, mitä tölkissä on sisällä ja miltä se maistuu. Aloitimme neuvottelut jo viime keväänä ja sopimuksen allekirjoitimme viime vuoden lopussa. Aloite Angry Birds-virvoitusjuomien valmistuksesta lähti Ol- Tautia ainakin Kariniemen tiloilla Jarno Mela / Lehtikuva Kanojen keuhkotauti: Muut isot elintarvikeyritykset Atria ja Saarioinen kiistävät siipikarjatilojen tartunnat. Kari Angeria Kanoille vaarallista IB-tautia eli keuhkoputkentulehdusta havaittiin Kariniemen tiloilla ensimmäisen kerran viime kesänä. Tämän jälkeen tapauksia on tullut kymmeniä lisää. Arvioiden mukaan tautia on löydetty viimeisen vuoden aikana ainakin 30 tuotantokanalasta. – Meillä ei ole tietoa, mistä tauti on lähtenyt liikkeelle eikä siitä, miten se on levinnyt, sanoo HK Agrin broilerin sopimustuotannosta vastaa johtaja Jarmo Seikola. Hän korostaa, että tauti leviää helposti tuulen mukana eikä edellytä kontaktia tilojen välillä. – Kuljetuksiin ja tilojen väliseen kanssakäymiseen on kiinnitetty erityisesti huomiota. Haudontamunia on desinfioitu, Seikola sanoo. Kariniemi on HK Ruokatalon tuotemerkki. HK Ruokatalo on osa HK Scania, joka on pörssinoteerattu elintarvikeyhtiö. Eläintautien torjuntayhdistyksen mukaan tartuntaa on havaittu viimeisen vuoden aikana siipikarja-ja munantuotantotiloilla. Taudin epäillään lähteneen liikkeelle harrastekanaloista. Seikolan mukaan tartuntoja on havaittu viidessä emoerässä. Hän ei halua kertoa, kuinka monta lintua yhdessä emoerässä on. Hän ei myöskään kommen- Suomesta puuttuu selkeä taho, joka seuraisi, miten tauti etenee. ” Jarmo Seikola. Venäjältä Suomeen tuotavan sähkön määrä on vaihdellut talven aikana rajusti päivittäin. Aikaisemmin sähköä virtasi tasaisesti 1 300 megawatin teholla Suomen suuntaan. Nyt teho on ajoittain jäänyt selvästi alle 200 megawattiin. Vaihtelu ylittää Loviisan kahden ydinreaktorin yhteenlasketun tehon. Kantaverkkoyhtiö Fingridin toimitusjohtajan Jukka Ruususen mukaan uusi ilmiö liittyy sähkön hinnan muutoksiin. Vuosikymmeniä sähkön myynti Venäjältä Suomeen oli lähes aina kannattavaa. Viime syksystä lähtien Venäjällä on maksettu sähköstä päiväsaikaan enemmän kuin Suomessa. Myynti Venäjältä Suomeen on ollut kannattavaa lähinnä vain öisin ja viikonloppuisin. Kahdensuuntainen kauppa ei vielä ole teknisesti mahdollista, mutta Viipurin linkin uusimisen jälkeen tekniset esteet Olvi osti lisää varastotilaa Iisalmesta PTT ennustaa paperin viennin laskevan Kanojen keuhkotautia on havaittu jo useilla kymmenillä suomalaisilla tiloilla. Kuva on kanatilalta noin vuoden takaa, jolloin tautia ei Suomessa esiintynyt. Hankala spekuloida, kuinka vaikeaksi tilanne voi vielä Suomessa mennä. ” Pekka Viro prosentin luokkaa. Muninta voi palautua ennalleen. Seikola toivoo harrastekanojen pitämiseen Suomessa lisää huolellisuutta. – Jokaisen toimijan täytyisi kantaa oma vastuunsa. Seikolan mukaan Suomen tautitilanne on edelleen hyvä. Yhteistoimintaa eri toimijoiden kesken pitäisi kuitenkin lisätä, jotta taudin kulkua olisi helpompi seurata. – Suomesta puuttuu selkeä taho, joka seuraisi, miten tauti etenee. Vaikka meillä on tiedossa oma tilanne, niin ei ole olemassa yhtä karttaa, johon kaikki tautitapaukset olisi merkitty. Seikolan mukaan broileria pystyy syömään kuten ennenkin. Tartuntavaaraa ihmiseen ei ole. Kanayhdistys selvittää tuontia Kari Angeria Suomen Rotukanayhdistys ei hyväksy väitettä, että kanaharrastajat olisivat syyllisiä Suomen kanaloissa riehuvaan IB-tautiin eli keuhkoputkentulehdukseen. – Yksittäistä syyllistä ei voi nimetä tässä asiassa, sanoo Suomen Rotukanayhdistyksen hallituksen jäsen Jarkko Jalonen. Yhdistyksen hallituksen mukaan monet siipikarjaa vaivaa- Tuontisähkö: Aiempi tasainen 1 300 megawatin virta on historiaa. Hintasuhteiden vaihtelua vuorokauden eri aikoina selittää se, että venäläiset sähkön tuottajat saavat niin sanottua kapasiteettimaksua Venäjälle myytävästä sähköstä arkipäivisin. Suomesta katsottuna Venäjän kapasiteettimaksut tulivat Ruususen mukaan hiipien, eikä niiden vaikutusta tuontiin ymmärretty heti. – Emme ole tottuneet Venäjän tuonnin vaihteluihin, mutta nyt Venäjän ja Suomen välinen sähkökauppa on muuttumassa entistä markkinaehtoisemmaksi, Ruusunen totesi torstaina Helsingissä Sähkön kaupankäyntijärjestelmiä pitää Ruususen mukaan kehittää niin, että sähkön vienti Suomesta Venäjälle on mahdollista. Laajennus Markkinat Venäläisen sähkön määrä vaihtelee Juha Kaihlanen Lyhyesti Olvi ostaa lisää varastotilaa Iisalmesta. Yhtiö on hankkinut omistukseensa Tazzian entisen 644 neliömetrin kiinteistön Kivirannalta. – Uudet täyttölinjat ovat vieneet varastoja tehdasalueelta, toimitusjohtaja Lasse Aho sanoo. Laajennuksella Olvi pyrkii vastaamaan lähestyvän sesongin kysynnän kasvuun. – Haluamme varmistaa toimitukset asiakkaille ja estää pullonkaulojen syntymisen, Aho sanoo. Ahon mukaan myös muita investointeja on suunnitteilla, mutta investointipäätökset tehdään sen perusteella, mistä Olvi haluaa jatkossa hakea kasvua. Kivirannan kiinteistö vaatii pieniä korjausinvestointeja. Vuokran suuruus on 3 000 euroa kuukaudessa. Olvin nykyisellä tehdasalueellakin on vielä vapaata tilaa, mutta yhtiö ei halua tässä vaiheessa käyttää sitä varaston rakentamiseen. toi taudista kertyneitä tappioita tai vaikutuksia brändiin. – Epäillyt kanat on tyypitetty ja tiedämme tarkkaan, miten tauti etenee. Tässä on tehty kaikki, mitä voidaan, Seikola sanoo. Muut suuret tuottajat Atria ja Saarioinen kiistävät, että tautitartuntoja olisi ollut heidän tiloillaan. – Broilereiden terveydentilan seurantaa ja näytteidenottoa on kuitenkin tehostettu, sanoo Atrian tiedottaja Marja Pirttikoski. Myös Saarioisilla tilannetta seurataan. Hankintapäällikkö Pekka Viron mukaan yrityksessä on tehty suunnitelma, miten toimia, jos tauti etenee. – Hankala spekuloida, kuinka vaikeaksi tilanne voi vielä Suomessa mennä. IB-tauti on hankala vieras, jos sen saa kylään, hän sanoo. Tautia ei pysty hoitamaan, mutta siihen on olemassa rokote. Harkinnassa olevaan kansalliseen rokoteohjelmaan sisältyy kuitenkin riskejä. – Rokotukset eivät eläimen elimistöön kuulu. Ne voivat aiheuttaa myös infektioita, sanoo Atrian eläinlääkäri Petri Yli-Soini. Jos kanoja rokotetaan heikennetyllä viruksella, kaikki kanat pitää rokottaa, koska tauti voi levitä myös rokotteen kautta. Vaikeimman tartunnan saaneet kanat joudutaan lopettamaan. Koko kanalan kanoja ei tarvitse kuitenkaan hävittää, tähdentää Elintarviketurvallisuusviraston yksikönjohtaja Pia Vikman-Roslin. – Se ei ole oikea ratkaisu, eikä yhteiskunta tue sitä. Kustannukset olisivat kovat, täydentää Yli-Soini. Virus aiheuttaa kanoille muun muassa muninnanlaskua, joka on useimmiten noin kymmenen vin puolelta. Heikkilän mukaan yhtiö on valmistanut lisenssijuomia ennenkin, mutta tällä kertaa menestys on aivan omaa luokkaansa. – Kyllä tämän myynti on ollut moninkertainen niihin verrattuna, aivan eri planeetalta jopa. Tunnetun tuotemerkin lisenssimaksut ovat myös omaa luokkaansa. – Puhutaan isoista summista. Juha Poutanen Sähkön tuonti Venäjältä vaihtelee rajusti päivittäin. Ilmiö liittyy kantaverkkoyhtiön mukaan sähkön hinnan muutoksiin. poistuvat. Sen lisäksi pitää selvittää vielä paljon sopimuksellisia asioita. Venäjän ja Suomen välisessä sähkökaupassa aloitettiin viime vuoden elokuussa kokeilu, jossa 100 megawattia maiden välisestä 1 300 megawatin siirtokapasiteetista varataan pohjoismaisen sähköpörssin käyttöön. Aiemmin tuonti Venäjältä perustui kahden väliseen kauppaan ja koko tuontimäärä lyötiin lukkoon etukäteen riippumatta markkinahinnasta. – Uskomme, että pörssikaupan osuutta voidaan lisätä asteittain, Ruusunen sanoi. Siirtokapasiteetin riittämättömyys Suomen ja Ruotsin välillä on kasvattanut sähkön hintaeroa Suomen ja Ruotsin sekä Norjan välillä. Erinomainen vesitilanne Norjassa ja Ruotsissa on laskenut sähkön hintaa länsinaapureissa. Puutteellisten siirtoyhteyksien vuoksi sama hyöty on jäänyt kuluttajilta saamatta Suomessa. – Pohjoismaissa spot-markkinoilla on ollut yhtenäinen hinta vain 20–30 prosenttia ajasta, Ruusunen laski. Suomen ja Ruotsin siirtoyhteyksiä paransi viime vuoden marraskuussa valmistunut siirtoyhteys Fenno-Skan 2, joka lisäsi maiden välistä siirtokapasiteettia 40 prosenttia. Laivan ankkuri rikkoi kuitenkin helmikuussa kaapelin. Näillä näkymin kaapeli saadaan korjattua toukokuun alussa. vista taudeista leviävät myös luonnonlintujen, ihmisten ja ilman välityksellä. Harrastajia mietityttää erityisesti teollisuuden tuomat linnut ja siitosmunat sekä niiden tautitilanne. – Vaikka tuontierät testataan, ei mikään testaus ole täysin varmaa, Jalonen sanoo. Jalonen ihmettelee, miksi teollisuus ei pysty tautisuluilla estämään taudin leviämistä. Yhdistys epäilee tautitapaus- ten ilmenemisen syyksi myös lisääntynyttä testausta. – Alustava selvitys tuontiasioista on kuitenkin tekeillä, jottei harrastajien keskuudessa ainakaan tietämättömyyttään toimittaisi niin, että aiheutetaan tautiriskejä, Jalonen sanoo. Rotukanayhdistys esittää kannanotossaan toivomuksen, että tuontiasioista kiinnostuneet harrastajat olisivat yhteydessä heihin. Samsung nousi Nokian ohi STT, Reuters Korealainen Samsung on noussut analyytikkoarvioiden mukaan Nokian ohi maailman suurimmaksi matkapuhelinvalmistajaksi. Nokia ehti pitää kärkipaikkaa 14 vuotta. Uutistoimisto Reutersin haastattelemat analyytikot odottavat Samsungin myyneen tammi-maaliskuussa 88 miljoonaa matkapuhelinta. Nokia kertoi keskiviikkona myyneensä tuolla aikavälillä vain 83 miljoonaa puhelinta. Älypuhelimissa Nokia menetti johtoasemansa jo viime vuonna. Samsung onkin rynnistänyt etenkin älypuhelimissa Viralliset myyntiluvut tulevat vasta myöhemmin, kun yhtiöt kertovat omat tietonsa ja markkinatutkimusyhtiöt pääsevät murskaamaan numeroita tarkemmin. Markkinatutkimusyhtiö CCI Insightin tutkimusjohtaja Ben Wood arvioi, että kärkipaikan menettäminen on katkera isku Nokialle. Hän arvelee, että Samsungilla tietoa tervehditään innolla. Tunnettu Nokia-analyytikko Carolina Milanesi markkinatutkimusyhtiö Gartnerilta muistuttaa, ettei putoaminen kärkipaikalta muuta todellisuudessa mitään, vaikka PRmielessä Nokia kärsiikin. – Päivän päätteeksi ongelmat ovat samat, jäävät he numero ykköseksi tai putoavat kakkoseksi, Milanesi sanoo. Parhaimmillaan Nokian markkinaosuus nousi 40 prosenttiin. Johtoasemansa yhtiö otti Motorolalta vuonna 1998. Sittemmin Motorola on pudonnut marginaaliseksi valmistajaksi. Nokian putoaminen on ollut nopeata. Analyytikot arvioivat vielä tammikuussa vastaavassa kyselyssä, että Nokia pysyy selvästi Samsungin edellä. Paperin tuotanto ja vienti vähenevät tänä vuonna selvästi viime vuoden määristä, arvioi Pellervon taloustutkimus PTT. Sen mukaan paperin tuotanto ja vienti supistuvat 5–7 prosenttia. Ensi vuonna paperin kysyntä lisääntyy talouskasvun ansiosta. Metsäsektorin näkymiä arvioidessaan PTT ennustaa, että kartongin tuotanto ja vienti lisääntyvät hieman sekä tänä että ensi vuonna. PTT:n mukaan Kiinan talouskasvu pitää yllä sellun kysyntää ja hintatasoa. Ensi vuonna tilanne muuttuu, koska maailmalla aloittaa toimintansa useita suuria sellutehtaita. Kasvaneen tarjonnan vuoksi sellun hinta laskee selvästi. PTT arvioi, että sellun keskimääräinen vientihinta Suomesta laskee 5–10 prosenttia. Pörssi Nokian osakekurssi kävi kuilun pohjalla Nokian raju kurssilasku jatkui torstaina toista päivää. Edellispäivän 14,5 prosentin pudotusta seurasi 7,2 prosentin lasku. Tulosvaroituksen keskiviikkona antaneen matkapuhelinvalmistajan osaketta vaihdettiin päivällä alimmillaan vain 3,00 eurolla. Nokian osakekurssi elpyi hieman iltapäivällä. Nokian noteeraus päätyi Helsingin pörssin sulkeutuessa 3,04 euroon. Yhtä alhaalla Nokian kurssi on käynyt viimeksi puolitoista vuosikymmentä sitten. Alimmillaan se oli vuonna 1990 vain 0,09 euron tasolla. Helsingin pörssi päätyi Nokin painamana 0,1 prosentin laskuun.