1. No category

Kievarin
U
U
T
I
S
E
T
4/2012
TYÖTÄ
TOIMEENTULOA
ELÄMÄNLAATUA
EDUNVALVONTAA
Pääkirjoitus: Topakasta Säpäkkään.............................................................................. 4
OTA YHTEYTTÄ
TULE KÄYMÄÄN
LATDAWAN AHONEN: Thaimaalainen Suomalainen...................................................... 6
Puheenjohtaja,
palveluosaston esimies
Tuija Öystilä
050 329 0870
tuija.oystila@jstry.fi
Jokikievari
Matarankatu 6
40100 Jyväskylä
Jyvässeudun Työttömät ry:n 20-vuotisjuhla! .............................................................. 10
040 653 7696 / Keittiö
Avoinna:
ma–pe 8.00–20.00
la 8.00–15.00
Toiminnanjohtaja
Eija Tuohimaa
040 595 6504
eija.tuohimaa@jstry.fi
Jokikievarin toimisto
040 653 7694
toimisto@jstry.fi
Pääemäntä
Pirjo-Liisa Junttila
(014) 635 304
040 732 4476
pirjoliisa.junttila@jstry.fi
Avoinna:
ma–pe 9.00–15.00
Jyvässeudun Työttömät ry
Matarankatu 4, 3. kerros
40100 Jyväskylä
Pääemännän assistentti
040 653 7696
Hallinnollinen toimisto, kutomo ja ompelimo
040 821 1987
toimisto2@jstry.fi
Työnsuunnittelija
Pia Kervinen
040 737 6055
pia.kervinen@jstry.fi
Avoinna:
ma–pe 9.00–15.00
www.jstry.fi
LEHDEN TIEDOT
Kievarin Uutiset
Ilmestyy 4 kertaa vuodessa
Julkaisija
Jyvässeudun Työttömät ry
Yhteystiedot
Matarankatu 4
40100 Jyväskylä
040 821 1987
toimisto2@jstry.fi
2
Tässä numerossa:
Päätoimittaja
Tuija Öystilä
050 329 0870
tuija.oystila@jstry.fi
Taitto
Harri Kansanoja
Kannen kuva
Eija Tuohimaa
Poreita ja sattumia Rantakievari-sopassa................................................................... 12
JOULU. MIKÄ? MIKSI?................................................................................................. 15
Jyvässeudun Työttömät ry:n perinteinen Jouluateria
Jokikievarissa keskiviikkona 12.12.2012 klo 11.00 - 20.00
Tarjolla noutopöydästä mm. kinkkua, lohta, joululaatikoita, salaatteja, kahvia, joulutorttuja
Hinnat:
Varsinaiset jäsenet
5€
Kannatusjäsenet
10 €
Muut asiakkaat
16 €
Lapset alle 12 vuotta
4€
Lapset alle 4 vuotta
ilmainen
Jouluaterialla ei myydä kotiannoksia.
Painopaikka
Jyväskylän Yliopistopaino
Seuraava lehti
3/2013
Palautteet ja
osoitteenmuutokset
toimisto2@jstry.fi
040 821 1987
Jokikievarin poikkeukselliset aukioloajat:
22.12. klo 8 - 15
23. - 26.12. Suljettu
31.12. klo 8 - 15
Palveluosaston suljettu 24.12.2012 - 1.1.2013
3
Pääkirjoitus
Operaatio Jouluapu
Topakasta Säpäkkään
Tällä hankerahoituksella
saamme palkattua hankevetäjän ja hanketyöntekijät.
Sillä rahoitetaan myös työstä aiheutuvia kuluja. Toisin
sanoen ilman hankerahaa
työllistämistoimintaa olisi
mahdoton toteuttaa. Työllistämistä tukevat merkittävästi myös TE-hallinto sekä
Jyväskylän kaupunki. Kuluvan vuoden aikana yhdistys
on työllistänyt palkkatuella
liki 70 henkilöä, ja muihin
työllisyyttä tukeviin toimenpiteisiin on osallistunut lähes 60 henkilöä.
Taas on vuosi loppusuoralla ja odotan
jännityksellä, ehkä vähän pelonsekaisellakin, mitä seuraava vuosi tuo tullessaan. Työllisyystilanteen katsotaan
heikkenevän talvella 2013, mutta ainakaan työministeri Ihalaisen mukaan se
ei kuitenkaan ole kovin dramaattista. No
keväällä olemme viisaampia.
Ministeri vakuuttaa, että hallitus on
sitoutunut aktiiviseen työllisyyspolitiikkaan. Hänen mielestään hallituksen
pitää varautua työllisyysmäärärahojen
lisäämiseen. Toivottavasti näillä määrärahoilla turvataan myös kolmannen
sektorin työllistämistoimintaa, sillä meitäkin edelleen tarvitaan.
Lisää jännitystä aiheuttaa myös se,
että meidän viisivuotinen työvoimapoliittinen Topakka-hanke päättyy tämän
vuoden lopussa. Uuden Säpäkkä-hankeen hakemukset on toki jo jätetty rahoittajalle, mutta tätä kirjoittaessani en
vielä tiedä kuinka käy. Keski-Suomen
ELY-keskus päättää asiasta joulukuun
alussa.
Olen jo moneen kertaan eri yhteyksissä todennut, että yhdistyksen toiminta
on vuosien varrella muuttunut merkittävästi. Vaikeassa työmarkkinatilanteessa olevien työllistäminen on noussut yhä
tärkeämmäksi toiminnaksi edunvalvonnan rinnalle. Tästä johtuen olemme
vakavissamme alkaneet pohtia nimen
muutosta.
Suurimpana syynä tähän muutostarpeeseen on, että nykyinen nimi koetaan
sävyltään negatiiviseksi. Olemme saaneet tästä palautetta niin meillä työssä
olleilta kuin TE-toimiston virkailijoiltakin. Joidenkin mielestä yhdistyksen nimi
toimii jopa työllistymisen esteenä. Ehkä tämä on melko kärkevästi ilmaistu,
mutta näin se voi todellakin olla. Yksi
toimintamme tärkeimmistä tavoitteista
on meillä työssä olleiden sijoittuminen
avoimille työmarkkinoille. Sen vuoksi on
melko ristiriitaista, että yhdistyksen nimi
estää tavoitteen toteutumista.
Toivonkin teiltä hyvät jäsenet ideoita yhdistyksen uudeksi nimeksi. Uutta
Jouluaattona 24.12.2012
nimeä, eikä ylipäätään sitä vaihtuuko
nimi, päätä yhdistyksen hallitus, vaan
jäsenkokous. Toivottavasti jo seuraava, joka pidetään ensi keväänä. Toisin
sanoen, jos haluat vaikuttaa, kannattaa
tulla paikalle.
Tuleva vuosi tuo tullessaan kolme
isoa muutosta työttömyysturvaan. Tarkemmin näistä muutoksista voi lukea
mm. edellisestä 3/2012 Kievarin Uutisista. Nämä muutokset eivät tietenkään ole tulleet automaattisesti, vaan
niiden eteen on tehty ponnekkaasti
edunvalvontatyötä.
Kenties tärkein näistä muutoksista on
työmarkkinatuen tarveharkinnan poistuminen puolison tulojen osalta. Tämä
muutos ei ehkä kosketa kovin suurta
joukkoa, mutta sitä merkityksellisempi
se on heille joita se koskettaa. On sanomattakin selvää, että eläminen puolison armoilla ilman minkäänlaisia omia
tuloja on todella nöyryyttävää. Taatusti se on aiheuttanut monenlaista kitkaa
parisuhteeseen ja pahimmassa tapauksessa aiheuttanut avio- tai avoeroja.
Yhdistyksen 20-vuotisjuhlia vietettiin marraskuussa, kiitos kaikille juhlaan tavalla tai toisella osallistuneille ja
muille mukana olleille. Teitte juhlasta
juhlan. Juhlan ansiosta yhdistyksemme sai myös ilahduttavan paljon tilaa
eri medioissa.
Jokikievarin Jouluateria nautitaan
12.12. Toivomme, että mahdollisimman moni jäsenistämme pääsee silloin
nauttimaan kanssamme Jokikievarin
runsaan joulupöydän antimista.
Tuija Öystilä
Puheenjohtaja
Jyväseudun Työttömät ry
Toivotan kaikille mukavaa joulunalusaikaa ja
Rauhaisaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2013
4
Jouluavun ”sydämet” jakavat joulukasseja
Jyvässeudun Työttömät ry
Jokikievari, Matarankatu 6
klo 13.30 - 16.00
Huhtasuon Elämän leipä ry,
Nevakatu 1
klo 13.30 - 15.30
Yhteystiedot:
Heini Lekander, puh. 050 521 5416 / Jyväskylän seurakunta
Pirjo-Liisa Junttila, puh. 040 732 4476 / Jyvässeudun Työttömät ry
Reino Pynnönen, puh. 040 737 0292 / Elämän Leipä ry
Matti Björk, puh. 050 518 1964
Helena Liukko, puh. 040 568 3531
Kievarin Uutisten tulevaisuus?
Kievarin Uutiset säilytetään nykyisessä muodossaan?
Lehdessä haastatteluja ja juttuja muutamia kappaleita / julkaisu, ilmoituksia/mainoksia yms. 4 lehteä vuodessa.
Kievarin Uutiset julkaistaan vain sähköisenä?
Lehdessä haastatteluja ja juttuja muutamia kappaleita / julkaisu, ilmoituksia/mainoksia jne. 4 lehteä vuodessa.
Jäsentiedote postitse + Kievarin Uutisten sähköinen versio nettisivuilla?
Tiedotteessa ilmoituksia ja mainoksia jne. Nettilehdessä juttuja / haastatteluja.
Pelkkä jäsentiedote?
Ei juttuja / haastatteluja.
Käy vastaamassa kyselyyn osoitteessa www.jstry.fi, kerro mielipiteesi asioidessasi
toimistossamme tai soita päätoimittaja Tuija Öystilälle p. 050 329 0870.
5
LATDAWAN AHONEN
Thaimaalainen Suomalainen
Latdawan viihtyy kesälauantaisin Jyväskylän torilla myymässä tekemiään kevätkääryleitä ja muita thaimaalaisia herkkuja
19.6.2012 tuli Latdalla täyteen 18 vuotta siitä kun hän muutti Suomeen Thaimaasta. Nyt hän on ollut leski 11 vuotta.
Vaikka Latda päätti, ettei enää ukkolaan
mene, on kuitenkin mieskaveri rinnalla
jakamassa ilot ja surut. Latdan kaikki
sukulaiset asuvat edelleen Thaimaassa, ja heitä Latda ikävöi. Mielessä on
usein paluumuutto takaisin kotimaahan.
Mutta kun hän on käymässä Thaimaassa, hän ikävöi Suomeen. Ei ole helppoa
olla kahden maan kansalainen.
”Usein valvon yöllä kun en saa unta, koska Thaimaassa on päivä”, Latda
kertoo. Hän ikään kuin elääkin kahdella
aikavyöhykkeellä.
Latda syntyi Nakhon Sawanissa Pohjois-Thaimaassa, lähellä Kiinan rajaa.
6
Latdan isä on thaimaalainen ja äiti oli
kiinalainen. Sieltä perhe muutti LänsiThaimaahan Kamphaengphetiin. Siellä
Latda kävi koulua 7- vuotiaasta 15-vuotiaaksi asti.
”Meillä oli koulupuvut siistine valkoisine paitoineen. Myös omat eväät piti
olla ja koulunkäynnistä piti maksaa. Se
tuli vanhemmille kalliiksi, sillä lapsia oli
monta. Oli hyvin yleistä, että perheillä
oli oma kasvimaa ja kanoja pienellä pihalla. Lisäksi lapset olivat koulun päätteeksi äitinsä apuna torilla ja koulussa.
Äidilläni oli kotiravintola, ja hän olikin
hyvä kokki.”
Latda kertoo, ettei metsään eli sikäläisittäin viidakkoon ollut menemistä
tiikereiden ja vaarallisten käärmeitten
takia. Ja aivan erityisen mainittavana
Latda haluaa kertoa, miten paikallinen
tori toimii, jotta ihmiset saavat taatusti
tuoreita elintarvikkeita:”Tori aukeaa klo
3 aamuyöstä ja loppuu klo 6. Sitten tori
aukeaa uudelleen klo 13 ja loppuu viimeistään klo 18, jos myytävää riittää.”
Todella kadehdittavaa toimintaa näin
suomalaisen näkökulmasta.
Onni Ahonen oli syömässä ravintolassa, jossa Latda oli töissä. Sieltä sai
alkunsa heidän yhteinen tarinansa, jonka myötä Latda kotiutui Suomeen.
”Me puhuimme thaita ja englantia.
Minulla oli oppiminen Onnin erilaisessa
huumorintajussa, kun hän sanoi, että
en pääse Suomeen, ellen leikkaa pitkiä
hiuksiani. No, minä leikkautin ne, ja kun
Onni näki minut, hän ihmetteli, mitä olin
mennyt tekemään!?...Kannonkoskella
mökillä opin ensimmäisiä suomen kielen sanoja, kuten esim. huopaa,huopaa
per…” Latda kertoo ja nyt jo osaa nauraa muistoilleen.
1997 Latda aloitti suomen kielen
opiskelun. Se sujui häneltä helposti.
Thain kielessä esim. vokaalit ovat samat kuin suomen kielessä, ja ne lausutaankin samoin. Ja kun Latda oppi
kieltä, avautui myös ovi työpaikkoihin.
Kuusamon hotelli oli hänen ensimmäisiä työpaikkojaan. Mäki-Matin päiväkodissa Latda hoiti lapsia. Sitten hän suoritti siivousalan tutkinnon ja työskenteli
Puistotorin päiväkodissa. 2000-luvun
alku meni Latdalla surullisissa tunnel-
missa aviomiehen menehdyttyä. ”Hän
oli hyvä mies, vaikka ei paljoa puhunut”.
Latda sai silti leskeksi tultuaan Suomen
kansalaisuuden.
2009 Latda aloitti keittiötyöntekijänä Kellarikievarissa. Hän suoritti hygieniapassin, työturvallisuuskortin ja EA1:n
töiden ohessa. Hän viihtyy hyvin työssään, ja hymy ja iloinen ilme tulee häneltä luonnostaan. Jos koti-ikävä tai
muu murhe on mielessä, hän hyräilee
mielessään thaimaalaisia lauluja.
”Lauantaisin olen Jyväskylän torilla
myymässä kevätkääryleitä ja thairuokaa. Itse pidän suomalaisista ruuista
eniten kalalaatikosta, -keitosta ja –kukosta; viimemainitun valmistamisen
Onni opetti minulle”.
Latda ihmettelee edelleen suomalaisten suppeaa ruoan maustamista: enimmäkseen pippuria ja suolaa. Hän pitäisi
suotavana, että tutustuttaisiin rohkeasti
eri maiden ruokakulttuureihin, esim. pitämällä vaikka teemapäiviä Jokikievarissa. Latda pitää Suomea rauhallisena
ja kauniina maana. Haittapuolina hän
mainitsee kalleuden ja lyhyen kesän.
Marjat ja sienet ovat hyvä asia, ja niitä
uskaltaa mennä jopa mennä poimimaan
metsään, kunhan varoo kyykäärmeitä.
Latda jakaa pari kauneudenhoitovinkkiä kyseltyäni hänen nuorekkuutensa
salaisuutta.
IHONHOITO-OHJE kasvoille + decolteelle
HIUSTENHOITO-OHJE
1 kananmuna
1 kananmuna
1 tl hunajaa
Natusan tai muuta öljyä (oliivi tai seesami)
Natusan tm. öljyä
hunajaa
hyppysellinen kurkumaa
olutta
hieman kermaa t. maitoa
-laitetaan kosteisiin hiuksiin noin tunniksi
-sekoitetaan, annetaan vaikuttaa
saunassa tai suihkussa.
-säilyy jääkaapissa jonkin aikaa.
” Suomessa kasvaa paljon erilaisia, tuoksuvia kukkia. Voit poimia niitä vatiiin lämpimään veteen ja viedä saunaan. Liota
jalkoja vadissa lauteilla istuessa. Saat kaupan päällisiksi ihanan tuoksun.”
Teksti ja kuvat:
Marja Kortesalmi
7
Tuetut lomat
Tammi-maaliskuun 2013 lomat ovat haettavissa.
Loppuvuoden 2013 lomat tulevat haettavaksi maaliskuun aikana. Hakemukset
tulee palauttaa viimeistään kaksi kuukautta ennen loman alkua.
Harrasteryhmät
Harrasteryhmiin voi liittyä milloin tahansa ja kuka tahansa. Osallistuminen on pääasiassa maksutonta (vain
joihinkin tapahtumiin saattaa joutua maksamaan sisäänpääsymaksun).
HYVINVOINTIRYHMÄ
PAINONHALLINTARYHMÄ
Hyvinvointiryhmä kokoontuu torstaisin klo 13.00 Matarankadun toimipisteessä. Muutoksista ilmoitetaan
erikseen.
Ryhmä on avoin kaikille ja kokoontuu kaksi kertaa kuukaudessa osoitteessa Matarankatu 4.
Lisätietoja: Marja Kortesalmi
p. 040 821 1987, marja.kortesalmi@jstry.fi
Kerää voimia arkeen!
Solaris-lomat ry järjestää Raha-automaattiyhdistyksen rahoittamia tuettuja lomia. Lomat myönnetään taloudellisin, terveydellisin ja sosiaalisin perustein.
Kuka voi hakea tuettua lomaa?
Tuettua lomaa voivan hakea kaikki Suomessa vakituisesti asuvat ihmiset, jotka eivät omin varoin pysty järjestämään lomaa.
Lomaa on mahdollista hakea yksin tai perheen kanssa.
Lisätietoja: Marja Kortesalmi
p. 040 821 1987, marja.kortesalmi@jstry.fi
Lomapäätökseen vaikuttavat:
KIRJALLISUUSPIIRI
TARINATUPA
Taloudellinen tilanne: pienet tulot, asunto- ja opintolainat tai muut erityiset kulut.
Ryhmä kokoontuu Matarankadun toimipisteessä noin
kaksi kertaa kuukaudessa.
Keskusteluryhmä on avoin kaikille ja kokoontuu kerran
kuukaudessa osoitteessa Matarankatu 4.
Sosiaaliset syyt: työttömyys. lomautukset, perheongelmat, perheen koko, omaisen hoitaminen ja yksinhuoltajuus tai muutoin vaikea elämäntilanne.
Terveydelliset syyt: fyysinen tai psyyjkinen sairaus,
pitkäaikaissairaudet, vammat.
Aikaisempi lomatuki: tuettu loma voidaan myöntää
korkeintaan joka toinen vuosi.
Ei ennakkoilmoittautumista.
Lisätietoja: Jyvässeudun Työttömät ry
p. 040 821 1987, toimisto2@jstry.fi
Lisätietoja: Marja Kortesalmi
p. 040 821 1987, marja.kortesalmi@jstry.fi
KIEVARIN KÖÖRI
Kööri harjoittelee maanantaisin klo 16.00−19.00
Matarankatu 6:ssa.
Esiintymistilaukset:
Erkki Autio, p. 040 755 3605
Pirjo-Liisa Junttila, p. 040 732 4476
Harrasteryhmien toiminnasta tiedotetaan ilmoitustauluilla ja Internetsivuillamme.
Seuraa ilmoittelua!
www.jstry.fi
Lisätietoja: www.solaris-lomat.fi
Lisätietoja ja hakulomakkeita saa myös sähköpostilla solaris@solaris-lomat.fi tai soittamalla palvelunumeroon
0600 418 200 klo 9 - 12. Puhelun hinta on 0,14€/min + pvm.
Hakulomakkeita saa myös Jyvässeudun Työttömät ry:n toimistosta osoitteesta Matarankatu 4.
Lisätietoja: Pia Kervinen, p. 040 737 6055, pia.kervinen@jstry.fi
Hakemukset osoitteeseen:
Solaris-lomat ry
Kauppakaarre 1
00700 HELSINKI
HUOM! Hakulomakkeet voi palauttaa sähköisesti. Järjestöjen lomille hakemusta ei voi palauttaa sähköisesti, vaan
hakemus lähetetään ryhmän yhteyshenkilölle.
JST ry työllistää
Yhdistys työllistää pitkäaikaistyöttömiä tukirahoilla puolesta vuodesta yhteen vuoteen, esim. keittiötöihin, vahtimestareiksi, siivoojiksi, toimistotöihin ja kudonnan- ja
ompelunohjaukseen. Lisäksi yhdistys tarjoaa mahdollisuuden harjoitteluun, työkokeiluun ja kuntouttavaan
työtoimintaan.
Työllistyminen on mahdollista TE-toimiston, Jyväskylän kaupungin työllisyyspalvelun sekä työvoiman palvelukeskuksen (TYP) kautta. Työttömät työnhakijat voivat
myös itse ottaa yhteyttä suoraan osastojen esimiehiin.
AVOIMET TYÖPAIKAT
Jokikievariin tarvitaan palkkatukeen oikeutettuja
ruokapalvelutyöntekijöitä ja kokkeja.
Palveluosastolla ei tällä hetkellä avoimia työpaikkoja.
Lisätietoja työtehtävistä:
Pääemäntä Pirjo-Liisa Junttila
Lisätietoja:
Palveluosaston esimies Tuija Öystilä
pirjoliisa.junttila@jstry.fi
tuija.oystila@jstry.fi
040 732 4476
050 329 0870
Avoimista työpaikoistamme ilmoitellaan myös nettisivuillamme
www.jstry.fi
8
9
Jyvässeudun Työttömät ry:n 20-vuotisjuhla!
10
Jyvässeudun Työttömät ry:n 20-vuotisjuhlaa vietettiin 5.11.2012.
Tilaisuuden juonsi Vesa Karvinen.
Juhlassa esiintyi Kievarin kööri, Kaapeli-ryhmä, Sketsi-ryhmä sekä Paleface.
Puhujina juhlassa kuultiin Lea Karjalaista, Anssi Niemelää ja Tuija Öystilää.
Yhdistyksen juhla oli laajasti esillä eri medioissa.
Lämmin kiitos kaikille ikimuistoisesta juhlasta!
11
Poreita ja sattumia
Rantakievari-sopassa
Rantakievari 4v 16.4.1998
Satu Kortelainen oli tehnyt mittavan
työn kootessaan eräitä yhdistyksen alkuajan toimijoita haastatellen muistelmateoksen Jyvässeudun työttömät ry:n
20v-taipaleen alkuajoilta. Itse tulin silloisen Keski-Suomen Työttömät ry:n
toimintaan v. 1996 alussa. Yhdistyksessä 1990-luvun puolivälin jälkeen joitakin vuosia aktiivisemmin toimineena
muistan joitain sattumuksia, joita ei em.
”Aistit Auki ja Menoksi” 2.5.1996
12
muistelmateoksessa mainita.
Silloin 1990-luvulla oli toiminta ja
yhteisöllisyys työttömien yhdistyksessä
myös henkilökunnan ja ”rivityöttömien” kesken vilkasta. Palkattua henkilökuntaa oli vähän nykyiseen verrattuna.
Ruokalatoiminnassakaan ei tainnut olla
3-4 henkilöä enempää. Tosin, ei ruokala silloin sitten ollut aukikaan niin pitkää
päivää kuin nykyisin. Henkilökunnan lisäännyttyä
2000-luvun
alussa Kellarikievari olikin
sitten joitakin
vuosia auki jopa sunnuntaisin.
Kunnes
(kaiken)kansanruokalaksi laajentunut
työttömienruokalatoiminta
joutui verotta-
jan ja paikallisten yrittäjien silmätikuksi sillä seurauksella, että toimintaa oli
rajoitettava. Ihmetellä on täytynytkin,
kuinka pääemäntä onnistui junailemaan
monipuolista ja hyvää ruokaa 2-4 euron hintaan.
Rantakievarin rakennuksen tilarunsaus soi tilat useille harrastusryhmille.
Joitakin niistä on em. muistelmateoksessa mainittukin, mutta itselleni muistuu mieleen harrastustoiminnoista myös
pitkäaikaiseksi sittemmin muodostunut
Jytky-projektin vetäjien, Antti Hakulisen
ja Riitta-Liisa Hasun, avustuksella ja
taiteilija Lilia Fedorovan ohjauksen kera alkuun saatettu maalaustaidepiiri alkuvuodesta 1998. Ruokalan ja akvaarion seinät Rantakievarissa tarjosivat
harrastelijataiteilijoille mahdollisuuden
asettaa töitään esille. Sama näyttelykäytäntö jatkui Kellarikievarissa. Kumppanuustalon homeongelma ja Mataran
tilanahtaus nyttemmin tainnut karkottaa
taidepiirin muihin maisemiin.
Yhdistyksen toiminnan vilkkauttakohan ja tärkeyttäköhän kuvastaa
sekin, että muistaakseni
kevään
1997
vuosikokouksessa Rantakievarin
ruokalassa
oli oikein jännääkin
tunnelmaa, kun yhdistyksen puheenjohtajuus oli tavallisuudesta poiketen
haluttu tehtävä ja
puheenjohtajakisassa oli muiden ehdokkaiden joukossa
kaksi muita ehdokkaita suositumpaa
tasaväkistä ehdokasta. Lopullisessa
äänestyksessä heidän välilleen saatiin
muistaakseni vain yhden äänen ero. Se
on sitten toinen tarina, että mentiinkö
valinnassa ojaan vai allikkoon. Mutta
jääköön se julkimuistelematta.
Rantakievarin ajalta muistuu allekirjoittaneen mieleen yhdistyksen kannalta
ikävä sattumus vuodelta 1998. Oli mel-
”Kapula-viesti”
koinen järkytys, kun varas, tai varmaankin täytyy sanoa ”varkaat”, eivät tunteneet solidaarisuutta työttömiä kohtaan
vaan kävivät eräänä alkukesän yönä
mittavassa määrin tyhjentämässä Rantakievarin erilaisesta pienlaiteirtaimistosta. Tietokoneetkin vietiin muistaakseni lähes kaikki. Tapaus ei tietääkseni
selvinnyt koskaan, eikä tavaroita tietenkään saatu takaisin. Mutta kuten
nyt saavutettu 20-vuoden ikä osoittaa,
työttömien yhdistys ei siitä lannistunut.
Teksti ja kuvat:
Sakari Riikonen
Muistoja vuosien varrelta?
Onko sinulla jokin tarina kerrottavana
Jyvässeudun Työttömät ry:n 20-vuotisesta historiasta?
Haluatko, että tarinasi julkaistaan Kievarin Uutisissa
tai JST ry:n nettisivuilla?
Ota yhteyttä päätoimittaja Tuija Öystilään
p. 050 329 0870, s-posti: tuija.oystila@jstry.fi
13
JOULU. MIKÄ? MIKSI?
OIVA2 - Projekti
Edelleensijoittaminen
OIVA2 -projekti
edelleensijoittaa työttömiä
työnhakijoita yrityksiin ja
yksityistalouksiin
Jyväskylässä.
Kouluttaminen
OIVA2 -projekti järjestää
ja ostaa lyhytkestoisia
koulutuksia asiakkailleen.
Tutustu netissä: www.oivaprojekti.fi
Yhteystiedot:
Projektin vetäjä
Kaija Suuronen
P. 045 260 3211
kaija.suuronen@jstry.fi
Työn ja osaavan
tekijän
kohtauspaikka
JYVÄSKYLÄN
UUSIOTUOTE RY
POLKUPYÖRÄKORJAAMO
Polkupyöräkorjaamossa korjataan ja huolletaan polkupyöriä.
Myytävänä myös kunnostettuja polkupyöriä sekä jonkin verran
“kierrätysosia”. Otamme vastaan hylättyjä polkupyöriä, myös
noutokuljetus.
PUUTYÖPAJA
Puutyöpajassa kunnostetaan ja entisöidään huonekaluja, ovia
ja ikkunoita, sekä teemme asiakkaan toivomusten mukaisia
tilaustöitä.
JYVÄSKYLÄN UUSIOTUOTE RY
POLKUPYÖRÄKORJAAMO
PUUTYÖPAJA
Vapaudenkatu 8, 40100 Jyväskylä
050 436 6235
044 300 1366 / Raimo Saunanen
Avoinna: Ma-To 8.30 - 16.00, Pe 8.30 - 15.30 040 740 9888 / Matti Ihalainen 040 740 9888 / Matti Ihalainen
14
Miksi joulua vietetään?
Talven pimeyttä pelättiin ja talvipäivänseisaus oli aika jolloin vuosi oli pimeimmillään. Aurinko alkoi näyttäytyä ja siinä
oli aihetta juhlimiseen.
Noel (ranskaa, tarkoittaa joulua) on
latinankielisestä sanasta natalis, joka
tarkoittaa syntymäpäivää. Eli voittamattoman auringon uudestisyntyminen, Sol
Invictus.
Kirkko muutti tämän myöhemmin
Kristuksen syntymäpäiväksi vaikka
Jeesuksen oikea syntymäpäivä ei olekaan tiedossa.
Joulukuusi?
Esihistoriallisen käsityksen mukaan jos
palavasta oksasta sytytettiin tuli, se piti jotenkin korvata. Tulen ottaminen oli
ryöstämistä Jumalilta. Yrityksessään lepyttää luontoa ja taivaita alkuihminen
asetti uhrilahjoja samanlaisen puun oksalle ja yritti sytyttää sen tuleen.
Nykypäivän joulukuusi kynttilöineen
ja ”uhrilahjoineen” on jäänne alun perin
syvästä kunnioituksesta luontoa kohtaan. Lepytämme siis Jumalia vieläkin
– ja syystäkin.
Joulupukki?
Joulupukin suomenkielinen nimitys
juontaa ilmeisesti vanhan suomalaisen perinteen NUUTTIPUKKIIN ja KEKRIPUKKIIN. Nuuttipukit, jotka usein
olivat pukin taljaan pukeutuneita nuoria, kiertelivät nuutinpäivän (13.tammikuuta, vuoteen 1708 asti 7.tammikuuta) aikaan taloissa kerjäämässä joulun
tähteitä.
Vanhassa pakanallisessa suomessa nuuttipukki oli mies, joka pukeutui
hedelmällisyysriitin hahmoksi; pukiksi.
Hän laittoi pukin sarvet päähän muuttuakseen shamanistisen perinteen mukaan pukin kaltaiseksi. Asuun kuuluivat
myös tuohinaamari ja nurin käännetty turkki.
Joulupukin juuret puolestaan ovat nykyisen Turkin alueella, jossa 300-luvulla eli Myrnan piispa (Pyhä) Nikolaus. Hän oli tunnettu hyväntekijänä ja
hänestä tuli merimiesten, kauppiaiden
ja lasten suojeluspyhimys. Hänet tunnettiin lahjojen jakajana lasten päivänä
6.joulukuuta, Nikolauksen päivänä.
Suomessa lahjoja jakava Nikolaus tuli tunnetuksi 1800-luvun alussa. Tavan
levitessä maahan se yhdistyi suomalaisen joulunajan naamiohahmojen kanssa. Niin lapsia pelotelleesta ja ryyppyjä
ja kestitystä vaativasta nuuttipukista tuli
leppeämpi ja iloisempi lahjoja jakava
joulupukki.
Jouluaika – aika
aikojen välissä
Joulu-nimi on muinaisskandinaviaa ja
tarkoitti kahdentoista päivän juhla-aikaa. Jouluaika 24.12.-6.1. on kolmentoista päivän ja kahdentoista yön kokonaisuus. Tämä aika on löydettävä
uudelleen: joulu ei lopu toisena joulupäivänä. Nämä kolmetoista päivää ja
kaksitoista yötä on ikään kuin kolmastoista kuukausi, se on aika aikojen välissä; salainen kuukausi vuoden kahdessatoista kuukaudessa. On sanottu,
että tuo aika on erityisen hedelmällistä
henkiselle syventymiselle.
Aurinkovuodessamme on noin 365
päivää ja kuuvuodessa noin 354 päi-
vää. Tästä syntyy 11 päivän ero – aivan
kuin kosmos olisi jättänyt tämän ajan
vapaaksi. Kun katsoo miten aurinko tähän aikaan ikään kuin pidättää hengitystään nousemalla aina minuutilleen
samaan aikaan ja miten tämä samalla
tavalla tapahtuu uudelleen kesällä, aavistaa jotain niistä ihmeellisistä rytmeistä, jotka vuotemme läpi kulkevat.
Jokainen päivä näistä kolmestatoista päivästä joulun ja loppiaisen välillä
merkitsee yhtä kuukautta seuraavasta
vuodesta. Vanhat ihmiset tiesivät sen
vielä ja katsoivat näistä päivistä säätä
ja kaikenlaisia muita merkkejä, mielialaa, unia, erikoisia tapahtumia, joista
he osasivat ennustaa tulevaa. He tiesivät, että nämä päivät ja yöt ovat ratkaisevia koko tulevan vuoden elämälle ja kohtalolle. Kuvio osoittaa, kuinka
nämä kolmetoista päivää ja kaksitoista
yötä ovat yhteydessä seuraavan vuoden kuukausiin.
Kuvion (lemniskaatan) risteyskohdassa tapahtuu käännös, 13:n ja 31:n
peilaus. Jos lasketaan kuukaudet risteyksen yli (eli peilikuvassa vastaavat),
tulee joka kerta luku 31; ja jos lasketaan
risteyksen eli peilikuvan kautta yhteen
päivät, saadaan aina luku 13. Kuukausien yhteenlasku keskipisteen kautta antaa siis luvun, joka osoittaa päivien luvun kuukaudessa; päivien yhteenlasku
keskipisteen kautta antaa luvun, joka
merkitsee 13 kuukautta.
Koonnut eri lähteistä:
Marja Kortesalmi
15
Sinustako vapaaehtoinen?
Vapaaehtoiseksi ryhtymiseen riittää oman elämänkokemuksen tuomat
tiedot ja taidot. Iällä ja sukupuolella ei ole väliä. Tärkeintä on läsnäolosi
sekä toisten ihmisten kohtaaminen sellaisena kuin sinä olet.
Toimii kuin harrastus
Auttamisen halu ja hyödyksi oleminen saavat useat lähtemään vapaaehtoiseksi.
Vapaaehtoisena saat uutta sisältöä elämään sekä uusia ystäviä. Vapaaehtoistoiminta
on kuin harrastus, jota teet silloin kuin se sinulle parhaiten sopii.
Jokaiselle jotakin
Voit valita useista tehtävistä juuri sinulle sopivan ja eniten kiinnostavan
tavan osallistua ja vaikuttaa vapaaehtoistoiminnan kautta.
Mukaan toimintaan
Jos vapaaehtoistoiminta kiinnostaa, ota yhteyttä Vapariin.
Vaparin yhteystiedot:
Palvelusihteeri , puh. 014 266 76 46
leila.k.koskinen@jkl.fi
Osaajasta yrittäjäksi TeMo-projektin avulla
TeMo-projekti on Sovatek-säätiön Töihin!-palvelun kehittämishanke, jonka tarkoituksena on rakentaa uusi työllisyyttä
edistävä, matalan kynnyksen yrittäjyysvalmennuksen palvelumalli. Valmennus on tarkoitettu yritystoiminnasta kiinnostuneille työttömille työnhakijoille, joilla on kiinnostusta ja edellytykset toimia yrittäjänä.
Voit varata ajan vapaamuotoiseen keskusteluun yksilövalmentajan kanssa. Valmennuksessa käsittelemme asioita
sinun tarpeesi mukaan. Tule rohkeasti juttelemaan, jos yrittäjyyden tai osuustoiminnan mahdollisuus on käynyt mielessäsi. Yrittäjyyteen voi oppia, jos on halua ja tahtoa kehittää omaa osaamistaan. Yrittäjyyttä suunnittelevan on hyvä
asennoitua hakemaan tietoa, olemaan aktiivinen ja kiinnostunut oman osaamisen suunnasta ja ajan ilmiöistä.
Mikäli sinulla on alustava liiketoimintasuunnitelma rakenteilla, voit saada ohjausta ja neuvontaa sen edistämiseen
sekä yritysidean täsmentämiseen ja kehittämiseen. Yrittäjyyden mahdollisuutta on hyvä miettiä osana työnhakua.
Valmennuksen puitteissa voit liittyä työosuuskuntaan tai perustaa oman yrityksen tuetusti. Kun kartoitamme yhdessä
tavoitteitasi ja osaamistasi, voi kirkastua ajatus myös siitä ettei yrittäjyys ole suunta, johon haluat kulkea.
Yhteistyötahojamme ovat mm. Jyväskylän TE-toimisto sekä Yrityspalvelukeskus Luotsi. Toiminta-alueenamme on
Keski-Suomi, Jyväskylän seutukunta, Hankasalmi, Laukaa, Petäjävesi, Uurainen, Muurame ja Toivakka.
TeMo-projekti on saanut Keski-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kautta osarahoitusta Euroopan
Sosiaalirahastosta. Projektityöntekijät:
Projektipäällikkö: Anu Laasanen, puh. 050 542 3636, anu.laasanen@sovatek.fi
Yksilövalmentaja: Ilona Ukkonen, puh. 050 311 8629, ilona.ukkonen@sovatek.fi
Koordinaattori, puh. 040 777 56 48
sari.valimaki@jkl.fi
www.jyvaskyla.fi/vapari
Onko taloutesi hallinnassa?
VAPAAEHTOISTOIMINNAN INFOT 2013
Joka kuukauden viimeinen tiistai (pois lukien joulukuu)
kello 17.00 osoitteessa Matarankatu 6.
tammikuu 29. pv
helmikuu 26. pv
maaliskuu 26. pv
huhtikuu 30. pv
toukokuu 28. pv
Infoon ei tarvitse ilmoittautua ja se on maksuton.
16
Joskus raha-asiat ovat niin solmussa, ettei niistä selviä omin neuvoin. Vinkkejä ja tukea saat kuntasi talous- ja velkaneuvojalta. Talous- ja velkaneuvonta on lakisääteinen, asiakkaille maksuton palvelu. Neuvontaa järjestävät ensisijaisesti kunnat.
Useammalla kunnalla saattaa olla yhteinen neuvoja.
Talous- ja velkaneuvojat auttavat
- velkatilanteen kartoittamisessa ja kertovat erilaisista tukipalveluista sekä velkojen järjestelymahdollisuuksista
- neuvotteluissa velkojien kanssa
- maksuaikataulujen ja velkojen järjestelyssä
- tuomioistuimelle tehtävän velkajärjestelyhakemuksen ja maksuohjelman laatimisessa ja tarkistamisessa
KESKI-SUOMEN TALOUS- JA VELKANEUVONTA, Hannikaisenkatu 37
Neuvonta ja ajanvaraus päivystysaikana ti – to klo 12 - 14, p. (014) 266 0000
Lisätietoa: www.jyvaskyla.fi/sotepa/velkaneuvonta
17
Jokikievari
Pitopalveluhinnasto 2012
Matarankatu 6
40100 Jyväskylä
040 653 7629
Leivonnaiset
Täytekakut
AVOINNA:
ma–pe
la
8.00–20.00
8.00–15.00
Aamiainen
Lounas
Päivällinen
8–10
11–15
15–20
Kahvia ja ruokaa on saatavilla
ma-pe klo 20 asti.
ATERIOIDEN
HINNAT
Aamiainen
Varsinaiset
jäsenet
Kannatusjäsenet
Muut
asiakkaat
4–12 vuotiaat
Alle
4-vuotiaat
3,00
3,00
3,00
2,00
ilmainen
Ruoka-annos
4,00
6,00
8,00
3,00
ilmainen
Salaattilautanen
3,00
3,00
3,00
3,00
ilmainen
Kahvi
0,90–1,10 0,90–1,10 0,90–1,10
Jäsenkortti
esitettävä!
Jäseneksi voit liittyä toimistoissammePääemäntä
Matarankatu
4:ssäJunttila
tai 6:ssa.
Pirjo-Liisa
040 732lomautetut
4476
Varsinaiseksi jäseneksi voivat liittyä työttömät työnhakijat,
työttömyyskorvausta saavat, työttömänä koulutuksessa olevat,pirjoliisa.junttila@jstry.fi
työttömyyseläkeläiset ja tukityöllistetyt. Varsinaisen jäsenen jäsenmaksu on 5 € / Pääemännän
vuosi.
assistentti
Muut henkilöt voivat liittyä kannatusjäseniksi.
Kannatusjäsenen jäsenmaksu on 12 € / vuosi.
18
040 653 7696
Pakkaus................................................................1,50.€
3.munan,.n..5.–.10.henkilölle.......................17,50.€
4.munan,.n..10.henkilölle............................. 19,50.€
6.munan,.n..10.–.15.henkilölle.....................24,50.€
8.munan,.n..15.–.20.henkilölle.................... 33,00.€
- gluteeniton ja laktoositon lisä edellisiin.....3,00.€.
10.munan,.n..20.–.25.henkilölle.................. 40,00.€
12.munan,.n..25.–.30.henkilölle................. 45,00.€
14.munan,.n..30.–.35.henkilölle.................. 50,00.€
16.munan,.n..35.–.40.henkilölle.................. 55,00.€
- gluteeniton ja laktoositon lisä edellisiin.....5,00.€
24.munan,.n..50.henkilölle........................... 85,00.€
- gluteeniton ja laktoositon lisä edelliseen....7,00.€
Hääkakku.n..60.henkilölle.......................... 130,00.€
Muut leivonnaiset
Itävaltalainen.suklaakakku/juustokakku............25,00.€
Hyytelökakut...................................................... 23,00.€
Kahvikakut...........................................10,00..–.13,00.€/kpl
Toscakakku/mokkaleivos.-.pieni/iso....18,00../.32,00.€/pelti
Marjapiiras.-.pieni/iso.........................13,00../.22,00.€/pelti
Pullapitko..............................................................8,00.€/kg
Pullakranssi....................................................... 10,00.€/kg
Pullakranssi,.täytetty......................................... 12,00.€/kg
Pikkupullat.............................................0,60..–..0,90.€/kpl
Pikkuleivät...........................................20,00..–.22,00.€/kg
Kääretortut............................................8,00.–.10,00.€/kpl
Suolaiset.piiraat......................................... alk..30,00.€/pelti
Voileipäkakku................................................... .30,00.€/kg
Pasteijat,.liha/riisi/muna.....................................1,00.€/kpl
Tuulihatut..............................................................0,80.€/kpl
Tuulihatut,.täytetyt...............................................1,00.€/kpl
Sarvet....................................................................0,70.€/kpl
Täytetyt.sarvet.-.pienet/isot.....................0,90./.2,80.€/kpl
Sämpylät.................................................. 0,30.–.0,50.€/kpl
Sämpylät,.täytetyt.................................... 1,50.–.2,50.€/kpl
Karjalanpiirakat....................................................0,80.€/kpl
Karjalanpiirakat,.päällystetyt...............................2,00.€/kpl
Karjalanpiirakat,.kylmäsavulohi..........................2,50.€/kpl
Leivonnaisten ja ruokien hintoihin sisältyy alv 13%,
astiavuokraan ja palvelumaksuun alv 23%.
Jäsenille pitopalveluhinnoista -10 %
Asiakkaan toivomuksesta
valmistamme myös muita
ruokia ja leivonnaisia.
Cocktailpiirakat....................................................0,40.€/kpl
Cocktailpiirakat,.päällystetyt...............................0,80.€/kpl
Cocktailpiirakat,.kylmäsavulohi..........................1,00.€/kpl
Ruoat
Juusto-/kinkkuvoileipä.........................................1,80.€/kpl
Meetwurstivoileipä...............................................2,00.€/kpl
Lohi-/sillivoileipä..................................................2,50.€/kpl
Pizzapelti.+.salaatti.ja.kastike......... (20,00.€).22,00.€/pelti
Kiusaukset............................................................6,00.€/hlö
Poro-,.lohi-.ja.broilerikiusaus...............................8,00.€/hlö
- Kiusausannoksiin sisältyy salaatti ja kastike,
patonki/sämpylä ja levite
Laatikot.+.salaatti.ja.kastike.................. 5,00.–.8,00.€/hlö
Lasagne.+.salaatti.ja.kastike..............................7,00.€/hlö
Lohi-/lihakeitto.....................................................7,00.€/litra
Muut.keitot...........................................................5,00.€/litra
Lihapullat.sika-nautajauhelihasta......................8,00.€/kg
Lihapullat.nautajauhelihasta..............................9,00.€/kg
Ruokaisa.salaatti.................................... 4,00.–.7,00.€/hlö
– Salaattiateriaan sisältyy patonki/sämpylä ja levite
Vihreä.salaatti......................................................3,00.€/hlö
– Salaattiateriaan sisältyy patonki/sämpylä ja levite
Astiavuokrat
Ruokaserviisi........................................................0,50.€/setti
– Iso lautanen + veitsi ja haarukka + leipälautanen
Leipälautanen.tai.juomalasi................................0,20.€/kpl
Kahviserviisi.........................................................0,50.€/setti
– Kuppi + lusikka + asetti + kakkulautanen
Pöytäliina................................................. 5,00.–.6,00.€/kpl
PALVELUMAKSU............................................. 45,00.€/h
Tilaaminen:
Leivonnaiset.ja.pitopalvelu.tilataan.suoraan.
pääemäntä.Pirjo-Liisa.Junttilalta.tai.
apuemännältä..Leivonnaiset.myös.suoraan.
leipureiltamme..
Pääemäntä.Pirjo-Liisa.Junttila.
puh... 040.732.4476.
.Pääemännän.assistentti
.
puh... 040.653.7696
Apuemäntä./.Leipurit
puh... 040.653.7629
Jokikievari.
Matarankatu.6
40100.Jyväskylä
19
Jokikievari
Matarankatu 6
40100 Jyväskylä
Pääemäntä
Pirjo-Liisa Junttila
pirjoliisa.junttila@jstry.fi
040 732 4476
Pääemännän assistentti
040 653 7696
Toimisto
toimisto@jstry.fi
040 653 7694
Jyvässeudun Työttömät ry
Matarankatu 4
40100 Jyväskylä
Toimisto
toimisto2@jstry.fi
040 821 1987
Toiminnanjohtaja
Eija Tuohimaa
040 595 6504
eija.tuohimaa@jstry.fi
Työnsuunnittelija
Pia Kervinen
pia.kervinen@jstry.fi
040 737 6055
Palveluosaston esimies
Tuija Öystilä
tuija.oystila@jstry.fi
050 329 0870
OIVA-projekti
Projektin vetäjä, Kaija Suuronen
kaija.suuronen@jstry.fi
045 260 3211