Oulun Taiteiden Yön 23.8.2012 ohjelmaa, tilanne 13.8.2012 Tiedot alustavia, muutoksia mitä luultavimmin tulee. Lisää ohjelmistoa otetaan vastaan koko kesän ajan, 21.8. ilmestyvään painettuun käsiohjelmaan ehtivät 9.8. mennessä ilmoitetut esitykset, tapahtumat ja tilaisuudet. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy, ellei toisin mainita! Täysi-‐ikäisyyttä vaativissa tapahtumissa merkintä (K18). Ulkotapahtumat pääasiallisesti säävarauksella, eli jos sataa kaatamalla, moni juttu jää tänä vuonna tekemättä. Oulun Taidemuseo Kasarmintie 7, www.ouka.fi/taidemuseo Avoinna klo 22 saakka, näyttelyihin vapaa pääsy koko päivän! Näyttelyt: TUNNE! – valokuvia tunteista ja mielentiloista / Päivänvalossa – Villu Jaanisoo ja Hanna Vihriälä / Martti Mäki – maalauksia ja valokuvia / Tartuntapintoja – uushankintoja Oulun taidemuseon kokoelmasta (Salkku) / Cordialmente – Suvi Mannonen (Taidemuseon kahvila) 17.00–18.00 Yhdessä porukalla – Esteettömän tanssin työpaja. Puistonpuoleisella sisäpihalla, huonolla säällä sisällä museossa. Alkaa performanssilla ja jatkuu yhteisellä tanssilla kesäisessä illassa. Mukana taltioimassa ”Valvova silmä”. Motto: ”Tärkeintä ei ole päämäärä vaan matkalla olo.” 18.00–18.45 Näyttelyiden yleisöopastus. Amanuenssi Elina Vieru esittelee taidemuseon näyttelyt. 19.00–19.45 Huilumusiikkia Oulun Taidemuseossa. Eero Blomberg esittää Taiteiden Yössä soolohuiluteoksia. Musiikkia säveltäjiltä J. S. Bach, C. Debussy, P. O. Ferroud, J. Ibert, A. Piazzolla. 20.30–21.30 Avoin taideraati. Tule keskustelemaan Tartuntapintoja-‐kokoelmanäyttelyn teoksista. Vetäjänä amanuenssi Outi Dekker. Nauravan Kulkurin patio Ravintola Rauhala, Mannenkatu 1 16.15–17.45 Kansanlaulukaraoke. Tuttuja kansansävelmiä: jotain uutta, jotain vanhaa, jotain lainattua, jotain sinistä, punaista ja ruusunkukkia! Karauta kurkkua ja karauta paikalle. Laulattajina toimivat pelimimmit -‐ja mannit. Aito meininki! 18.00–18.45 Tom Waits Band. Yhtye saapuu Taiteiden Yöhön Generaattorilta Kajaanista. Soittavat omalla tatsilla Waitsia. 19.00–19.45 Juuni & Olkimaa. Juuni & Olkimaan suomenkieliseen musiikkiin on vangittu loppukesän laskevan auringon valo ja lämpö sekä edessä siintävä kultainen viljapelto. Illassa soi akustisten kitaroiden harmonia, sielukas viulu, hauska melodika, elävä piano, tumma basso, pehmeät kansainväliset rytmit ja herkkä laulu. 20.00–20.45 Olavi Korpi. Oululainen kaunisääninen ja teräväkynäinen laulaja-‐lauluntekijä, erikoisalanaan sydämen ja jäsenet veltoiksi saavat rakkauslaulut. Olavi Korpi on ainoa pohjoisen Suomen edustaja RockSM 2012-‐kisojen 20 jatkoon päässeen joukossa, yli 200 kilpailuun osallistuneesta. Eli tiukkaakin tiukemmassa paketissa rakkaus. Teille. Olkaa niin hyvät. 21.00–keskiyö Eppu Epänormaali. Tämä liittyy Raunioihin, roudaukseen, musiikkiin, taiteisiin, yöhön ja ihmisiin. Siis myös sinuun. Liity seuraan. Nauravan Kulkurin alueella koko illan: Alastonta katutaidetta. Näytteilleasettajina Antti Kairakari ja Antti Kaarlela. Piilopuun tarinoita. Akryylimaalauksia kierrätyspuulle. Maakisessa Martinniemessä 9.6.2012 ensiesittelynsä saanut Tuija Karénin näyttely, mukana myös uusia töitä. Kaapin takaa. Hanna Schroderuksen ja Markku Siekkisen yhteisnäyttely Rauhalan sisätiloissa. Oulun Taiteilijaseuran Taidepolku vierailee Rauhalan näyttelyssä noin kello 21–22. Tervetuloa. Sisään ja ulos. Hupisaaret 16.00 alkaen: Avoin kävelykrokii. Limingan taidekoulu järjestää Ainolan puistossa ja Hupisaarilla kaikille vapaan kävelykrokiin. Lähtö Torinrannasta kello 16, mukaan voi liittyä mistä ja milloin vain! Mallina Huono Pelle. Omat piirustusvälineet mukaan! Säävaraus. 16.00–21.00 Save the Arctic. Greenpeacen tiipii Ainolan puistossa taidemuseon lähistöllä 16–21, kerrotaan Oulun paikallisryhmän toiminnasta ja Arktis-‐kampanjasta. Jääkarhu liikkeellä 16–23. 16.00–20.00 Voimakohtaamisia. Yhteisöllinen taidekohtaaminen Ainolan puistossa taidemuseon takana heti oikealla ennen pyörätietä, järjestäjät Marianne Lukkarinen, Elina Määttä ja Kaisa Halmkrona. Jo viime vuonna tutuksi tullut kohtaamispaikka ja yhdessä tekemisen alusta. Tervetuloa vauvat ja vaarit ja kaikki siltä väliltä! Tulkaa tekemään, olemaan, katselemaan, ihmettelemään, vaikuttumaan, soittamaan, piirtämään, maalaaman. Tärkeintä on olla ja tulla juuri niin kuin on. Taidetta nurmella, puskissa ja puissa: Elina Määttä, Marianne Lukkarinen, Tiina Molander, Seppo Autere, Helen Aalto, Kaisa Halmkrona, Timo Salomäki. 17.00 (noin) Avoin krokiipiirustushetki. Limingan taidekoulu, mallina Huono Pelle. 17.45 Oona Väisänen laulaa Ei enää. Sanoitus Kaisa Halmkrona. Sävellys Jani Timoniemi. 18.00 Laulettu taulu – maalattu laulu. Satoi tai paistoi, Sira Moksi kuvittaa instrumentaalisella laulullaan Tiina Molanderin intuitiivisia maalauksia ja päinvastoin. Dialogin pääosissa laulu ja hetkessä syntyvät kuvat. Osallistuvalle yleisölle kangas, siveltimiä, värejä ja ylimääräinen mikki vapaasti käytössä. Runomuotokuvia halukkaista tekevät Kaisa Halmkrona ja Marianne Lukkarinen. Lisäksi: Yhteisöllinen taideteos -‐työskentely vauvoista vaareille Vilttejä, johon istahtaa. Tyynyjä, joihin painaa päänsä. Peti, jolla ottaa tirsat. Nojatuoli, jossa ihmetellä. Kahvia ja teetä. Lyhtyjä, tunnelmointia. Oleilua. Piirustusvälineitä. Kirjoja, runoja ja sarjakuvia. Ajatuksia voimistamaan vahvistamaan tai vain ajatuskavereiksi. Rumpuja, kitara ja soittimia inspiroimaan. Paljon ruohikkoa tanssijaloille, isoille ja pienille. Myynnissä Helen Aallon kortteja ja Kaisa Halmkronan kortteja. Runomuotokuvista maksu tunnun mukaan. Kahvista voi laittaa kolehtia, jos tahtoo. Ja aina on tilaa yllätyksille! 18.15 Poetry in Motion. Patosillan portailla. Sisäsyntyistä, luovaa liikettä ja runoja yhdessä, sanattoman sanoittamista, tuhansia tunteita. Teemu Syrjälä ja Ulla-‐Maija Takkunen. 20.00–?? Lyhtytempaus. Suurten valolyhtyjen avulla luodaan upeata ja lämmintä tunnelmaa elokuun pimeneviin öihin ihmisten iloksi. Tule mukaan nauttimaan ihanasta elokuun yöstä ja valolyhtyjen tunnelmasta! Martu Väisänen ja Soila Mikkonen. Runoutta puissa. Satu Kaikkonen ja Reijo Valta. http://www.kotiposti.net/kaikkonent/alku_2.html Liekkiryhmä Tulikukan työpaja. 16.30 alkaen: Pienoiskeramiikkaa. Kastellin ja Karjasillan lukioiden ympäristötaideteos muodostuu poltetuista keraamisista pienoisveistoksista. Veistokset esittävät ihmisiä eri asennoissa. Teos rakentuu paikan päällä ja on tilapäinen. Kuvataideopettajat Tiina Timlin Kastellin lukiosta ja Seija Hepomäki Karjasillan lukiosta opiskelijoineen. 19.00–?? Puusta sinä olet tullut… ja puuhun sinä olet taas palaava. Puusta sinä olet tullut… Ihminen nousi vedestä maalle, kiipesi maasta puuhun ja laskeutui takaisin alas …ja puuhun sinä olet taas palaava Sitten saapui rock ja kysyi: osaatko soittaa? liitytkö bändiin? oletko valmis alkamaan apinaksi? Oiva Väre kunnioittaa evoluution vaihtoaskeleista etenemistä esiintymällä taiteiden yönä Pohjois-‐ Pohjanmaan museon edustalla sijaitsevan puun välittömässä läheisyydessä tasatunnein klo 19 alkaen ja loppuen, kun sille ei ole enää tarvetta. www.facebook.com/oivavare Alakööki Ainolan puisto, Hupisaaret 13–15 Soiva Siili Jukeboksi Soiva Siili duo esittää yleisön pyynnöstä ja toiveista Soivan Siilin lauluja Ainolan Aläköökin pirtissä, eli uudelleen rakennetussa Piparkakkutalossa. Kaikki toivomaan ja laulamaan. Saa tulla ja mennä. Tervetuloa! Kahvila Tuomenkukka Ainolan puisto, Hupisaaret 18.00–19.00 Maalaa runo! Aikuisyleisöllä on mahdollisuus päästä toteuttamaan vesivärein tunnelmia, jotka syntyvät Kirsi Perttola-‐Ylinampan lukemista (omista) runoista. Ulla Mursu ohjaa maalaamisen tekniikkaan, mutta taiteellinen toteutus on vapaa. Mitään ennakkotaitoja ei tarvita. Maalaamaan mahtuu 6–10 ihmistä kerrallaan. Töistä pidetään kahvila Tuomenkukassa noin viikon kestävä näyttely (ei pakollinen), jonka jälkeen tekijät voivat noutaa työnsä. 19.00–20.00 Konsertti: Siniruoko. Akustista bluegrass-‐henkistä suomenkielistä musiikkia ja kansanmusiikkia. Lammassaari 12.00 Oulun Taiteiden Yön Viralliset Avajaiset. Avaussanat taiteellinen johtaja Paavo J. Heinonen, avausliikkeet Oulun taiteiden yö ry:n puheenjohtaja Antti Kairakari. Aikakauslehti Kaltion päätoimittaja Paavo J. Heinonen julkistaa Kaltion numeron 4/2012. 19.00 Vikellystä, Äimän vikeltäjät. Vikellys on voimistelua laukkaavan hevosen selässä. Vikellys kehittää tasapainoa, kehonhallintaa, voimaa ja notkeutta, mutta ennen kaikkea se on liikunnan riemua hyvässä seurassa. Suomessa on vikelletty jo ratsuväessä, mutta nykymuotoisena urheilulajina vikellys on vielä varsin nuori laji. Tällä hetkellä Suomessa on noin 300 lajin aktiiviharrastajaa. Oulussa vikellystä harrastetaan Äimäraution ratsastuskeskuksessa. Tähtitornin kahvila Linnansaari 1, www.tahtitorninkahvila.fi 12–02 Kulttuurikerrostumia Tähtitornin kahvilassa Piha-‐alue / edusta: Koko päivän: Kukkalinna. Suomen kukkakauppaliiton Oulun piiri luo Tähtitornin edustalle kukkataidetta. Kellarin museoholvi: 18.30–19.00 Pyrstötähdet. Pyrstötähdet on oululainen a cappella -‐yhtye, jossa laulavat Päivi Alasuutari, Eeva Jämsä, Lea Nikula, Maarit Saarenkunnas, Merja Aakko ja Leena Viitanen. Laulamme lauluja, jotka sopivat aikuisten naisten suihin ja joissa huumori välähtää tiheänkin tunnelman keskeltä. Ohjelmistomme venyy kansanmusiikista laulelmien kautta vanhaan iskelmään. Pitkin iltaa: Odota odottamatonta! Lyhytelokuvia elokuvakeskuksen kätköistä, esitetään tunnelmallisesti 16-‐milliseltä filmiltä säksättävällä projektorilla. Järjestää Oulun elokuvakeskus, Kulttuuriyhdistys Paskakaupunni ry sekä Sagavera Oy. Terassi / 1. kerros: Tee magneetti tai postikortti! Tai rintamerkki! Oulun Sarjakuvaseuran jääkaappimagneetti-‐ ja postikorttipaja koko illan. Kylmetessä siirtyy sisätiloihin, missä myös pinssipaja pitää majaa. 19.30–21.00 (noin) Huutomerkin runoilta. Kellarin laulujen jälkeen runoutta. Muiden muassa Miia Paani ja Eero Suvilehto, juontaa Teija Anneli. 21.00 alkaen musiikkia. Esiintymässä Latistajat, Heikki Hallanoro, Rommakko sekä Polarmooses. Latistajat: kirjallisuutta ja musiikkia yhdistelevä kahden miehen resitatiivis-‐soitannollinen projekti, jossa Heikki Hallanoro säestää kosketinsoittimella oululaista kirjailija-‐kustantaja ja kulttuurikahvilan kahvilanpitäjä Jarmo Stooria tämän eläytyessä tuoreimpien teoksiensa keskeisiin kohtauksiin. Rommakko: Mika Kolehmainen, Essi Räsänen, Janne Hansen-‐Hauge ja Tommi Lantto. Polarmooses: Tuiran seurakunnan kappalainen Juha Valppu bändeineen vetelee virsiä blues-‐sovituksella. 1.–2. kerros: Oulun sarjakuvaseuran näyttely. Tornin huippu: 12.00–02.00 Maatuskan sisällä. Teos, jossa käsitellään äitiyttä ja äitejä eri teosten kautta. Tilassa voi kuunnella nauhalta tarinoita, katsella tauluja sekä valokuvia ja kokeilla istua erityisessä muistojen kahvipöydässä ja ihailla itseään kauniista peilistä. Heidi Huotari / Kulttuuriosuuskunta Puhuri. Staalinin piha-‐areena Pikisaarentie 9 21.00 Staalinin urut. Musiikkiorkesteri esittää kotiportaillaan soittamalla luotua musiikkia. Kokoonpano Joni Kesti staalinin urut, Jenni Kesti kellotapuli, Kalle Fält tenorisaksofoni ja laulu, Jouni Kesti rummut, Samu Forsblom trumpetti. Vanhan villatehtaan piha Pikisaarentie 17 B 19.00–21.00 Metalliveistonäytös. Kuvataiteilija Niilo Komulainen ja kumppanit pitävät näytöksen taidetakomisesta ja pronssivalun viimeistelyistä ja esivalmisteluista. Taatusti kuumaa! Oulun pääkirjasto Kaarlenväylä 3, www.ouka.fi.kirjasto Sotaa ja rauhaa merellä. Vitriininäyttelyssä laivojen pienoismalleja puusta, muovista ja paperista sekä merenkulkuun liittyvää esineistöä, valokuvia ja muuta materiaalia. Jarkko Ekman, Harri Hietala ja Merellinen Oulu ry. Pakkalan sali: 14, 15 ja 16 Oskari-‐elokuvia lapsille. 31. Oulun kansainvälinen lasten-‐ ja nuortenelokuvien festivaali ja Valveen elokuvakoulu esittävät lasten tekemiä elokuvia, jotka ovat osallistuneet marraskuussa 2011 järjestettyyn vuosittaiseen Oskari-‐kilpailuun. 45-‐minuuttinen näytös esitetään kolme kertaa. Soveltuu alakouluikäisille ja sitä vanhemmille. Elokuvat: Ihmelaatikko, Patamäen koulu 4.lk, Oulu / Pöpöt korvassa, Tannilan koulu, Yli-‐Ii / Onnelliset kotieläimet, Kaakkurin koulu, valmistava luokka, Oulu / Mustaa valkoisella, Elokuvaklubi Pikseli, Oulu / Pako vankilasta, Animaatioseikkailu Animoi!, Oulu / Tara (Tara-‐piannãi), Unna Junna -‐elokuvatyöpaja, Inari / Rahat pelissä, Iki-‐aura -‐leiri, Turku / Faaraon paluu, Animaatioseikkailu Animoi!, Oulu / Majava, Pikkolan koulu, 8.lk, Kangasala / Valittajat, Elokuvaklubi Pikseli, Oulu / Tietokoneviruksen poiston alkeet, Animaatioseikkailu Animoi!, Oulu Lehtisali: 16.00 Lehtipaja. Pääkirjaston lehtisalissa tehdään Taiteiden Yön aikana asiakkaiden kanssa lehti. Käytössä on kaksi tietokonetta tähän tarkoitukseen. Asiakkaat voivat kirjoittaa juttuja ja ”tekstareita”, piirtää sarjakuvia ja valokuvata (oma kamera). Lisäksi asiakkaat voivat ehdottaa lehdelle nimeä. Lukijakuvia voi lähettää jo nyt lehden yleiskuvitusta varten osoitteeseen lehtisali.kirjasto@ouka.fi. Lainausosastot, 2. ja 3. kerros 18.00–23.00 Pelitapahtuma. Oululaiset peliyrittäjät tuovat pelejä pelattaviksi pääkirjastoon. Lisäksi tapahtumassa voi osallistua pelien tasosuunnitteluun. Tapahtuman järjestää Oulun pääkirjasto yhteistyössä oululaisten pelialan yritysten kanssa. Maakuntakokoelmahuone, 3. kerros 18.00–22.30 Suomen Amiga-‐käyttäjät ry:n peliluola. Retropelailua ja demoja Amiga-‐tietokoneilla. Kirjaston edusta Kaarlenväylä 3 18.00–20.00 Historiallisia tansseja. Nyt oululaisilla on mahdollisuus kokeilla omin jaloin vanhoja historiallisia tansseja 1400–1700-‐lukujen Italiasta, Ranskasta ja Englannista, kun OIEI ry:n tanssialajaosto Louhen Korpit lehahtaa Oulun pääkirjastolle tanssittamaan kansaa. Ohjelmaan on valikoitu helppoja tansseja, jotka oppiakseen ei tarvitse olla konkari tai ammattilainen, vaan kaksi (vasentakin) jalkaa riittää. Tanssiminen sopii kaikenikäisille ja -‐kuntoisille, ja varustukseksi riittävät ne vaatteet, jotka sattuvat olemaan päällä. Sateen sattuessa sisätiloissa. Oulun Interaktiiviset Eläytyjät OIEI ry. Kaupunginteatterin edusta Kaarlenväylä 2 19.30 Kuja-‐Hämyt jamittelee! Taide-‐ ja musiikkiryhmä Hämy esittää koheltavaa tanssia ja musiikkia kaupungin kujilla. Koukuttavia kohtauksia teoksesta Koukkukuja 6: Kuja, joka koukuttaa. Järjestää JoJo – Oulun Tanssin Keskus sekä Tanssi-‐ ja musiikkiryhmä Hämy. www.jojo.fi, www.hamytanssi.com Teatteriravintola Toinen kerros Oulun kaupunginteatteri, Kaarlenväylä 2 18.00 Improvisaatioteatteri Uniikki Unikorni. Improvisaatioteatteria ilman käsikirjoituksen asettamia rajoja. Yleisö pääsee osallistumaan ainutkertaisen ja nauruhermoja kutkuttavan esityksen luomiseen tarjoamalla ehdotuksia kohtausten aiheiksi. Uniikki Unikorni on oululainen improvisaatioteatteriryhmä, joka levittää impron iloa kaikenikäisille. Kesto n. 45 min. 19.00 Turha. Mika Kiviniemi / Esitystaideryhmä Suunnistajat. Esitystaiteellinen hetki, joka sisältää turhia ja mukavia asioita. Kesto noin 25 min. 19.30 Saha seuraa pianolla. Suomalaiskansallisromanttista syvätaidehenkistymistä Kalevalojen, Niskavuorien, tuhansien järvien ja koivumetsien hengessä pianonvapautusrintaman kosmopoliittisella säestyksellä. Sirpa Grip ja Tommi Saha. Esityksen kesto noin 20 min. 20.00 Lukuteatteria: Korvaamaton. Oulun Ylioppilasteatterin esitys Pauliina Vanhatalon Korvaamaton-‐ romaanista (Tammi, 2012). Ohjaaja näyttämötaiteen läänintaiteilija Jouni Rissanen. Kesto noin 40 min. Loppuiltaan tulossa ohjelmistolisäys. Seuraa tiedottamistamme nettisivuilla ja facebookissa. Kiikelin hiekkaranta 15.00–21.00 Kalajoki-‐paviljonki. Kalajoen Hiekkasärkät – paljon muutakin kuin hiekkaa ja hulabaloota. Valokuvanäyttely Kalajoen Hiekkasärkkien historiasta, luonnosta ja elämästä meren äärellä. Elba Kiikelin takana 05.00-‐05.45 (pe) Finnegan's Wake -‐ viimeinen kappale Lukijana Paavo J. Heinonen. Tervasoihtu Oulun Kauppatori, www.tervasoihtu.fi Oulu Folk ry:n iltamat. Useampia bändejä. www.oulufolk.fi Petrellin Saluuna (K18!) Rantakatu 4 20.30 Irish Music Session. Soittoa, laulua, tanssia ja hauskanpitoa: näistä syntyvät perinteiset irkkujamit. Tule mukaan musisoimaan tai vain iloisesta tunnelmasta nauttimaan. Järjestää The Irish festival of Oulu. www.irkku.fi Juuttiputiikki Hallituskatu 11, www.juuttiputiikki.fi 18–22 Taitavat kädet – reilun kaupan käsityöläisen arkea Intiassa. Johanna Uusirannan valokuvanäyttelyn avajaiset. Kuvia reilun kaupan tuottajavierailulta Intian Kolkataan, Chennaihin ja Pondicherryyn keväällä 2012. Johanna Uusiranta on Maailmankauppa Juuttiputiikin aktiivi ja Juuttiputiikkia ylläpitävän Pohjois-‐ Suomen Pääskyt ry:n hallituksen jäsen. Pohjois-‐Suomen Pääsyt ry. PROTO designtori Pakkahuoneenkatu 5 15.00–22.00 Avajaispäivä! Unohda potut ja mansikat, poimi koriisi parhainta pohjoista designia! Pakkahuoneenkatu 5 Oulun keskustassa muuttuu elokuun lopulla kolmen päivän ajaksi Designtoriksi. Torilla on tarjolla herkkuja moneen lähtöön: muotoilijat ja taidekäsityöläiset myyvät tuotteitaan aina grafiikasta koruihin ja vaatteista keramiikkaan. Varaa käteistä ostosten tekoon! Designtorin tarkoituksena on tuoda muotoilua ja taidekäsityötä asiakkaiden ulottuville sekä tarjota eri alojen taitajille paikka tuotteiden ja oman osaamisen markkinoimiseen. Viime vuonna ensi kertaa Oulussa järjestetyn tapahtuman organisoi edelleen PROTO -‐ Pohjois-‐Suomen taideteolliset suunnittelijat ry. Ohjelma torstaina: 19.00 Kansantaiteilija Eero Räisänen – maistiaisia runoteoksesta "Sinun omenasi" 19.45 Tomas & Erita – Argentiinalaista tangoa 20.00 Designnäytös feat. Rockmans 21.00 Hoop-‐A-‐Trix vannetanssishow Lisäksi Designtorin ajan Non Boutiquen ikkunassa pyörii Heikki Salon toteuttama virtuaalinen muotinäytös. Kofeiinikomppania Pakkahuoneenkatu 5 11.00–22.00 Copper falls by Hanna Holopainen. Kofeiinikomppanian elokuun taideteos on kuvataiteilija Hanna Holopaisen Copper falls. Galleria Harmaja Kirkkokatu 11 b, 2 krs. 12.00–20.00 Talismaani. Helena Junttilan taidenäyttely, taiteilija paikalla n. 18–20. 19.00–19.30 Lukuteatteria: Nainen joka tappoi härän. Essi Kummu lausunta, Helena Junttila musiikki. Kesto noin 30 min. www.galleriaharmaja.fi Taidelainaamo & -‐myymälä ARTo Hallituskatu 5, arthouse.oulu.net/galleria5 18.00 Taidepolku. Oulun Taiteilijaseura -‐63 ry:n Taidepolku kiertää Taiteilijaseuran järjestämiä näyttelyitä keskustan alueella. Pysähdyspaikoilla polkuun osallistujia vastaanottaa taiteilija, joka esittelee teoksiaan ja kertoo työskentelystään. Taidepolku on maksuton ja kestää noin pari tuntia. Mukaan voi hypätä milloin haluaa! Kierros alkaa kello 18 taiteilija Hanna Schroderuksen johdolla ARTosta, missä ARTon ja Oulun Osuuspankin kesäkauden taiteilija Johanna Huhtamaa esittelee teoksiaan. Muut pysähdyspaikat: 2. Galleria 5, Hallituskatu 5: Talvitunnelmia / Kirsti Carlenius 3. Osuuspankin ikkuna, Isokatu 14: Kauden taiteilija / Johanna Huhtamaa 4. Katoppa-‐asukastupa, Kauppurienkatu 23: Kauden taiteilija / Minna Mukari 5. Oulun Uusi Muoti: ARTo näyteikkunoissa; Casual: Asemakatu 15, Party: Torikatu 9, XL: Torikatu 14 6. Ravintola Rauhala, Mannenkatu 1: Kaapin takaa / Hanna Schroderus & Markku Siekkinen Kulttuuritalo Valve Hallituskatu 7, www.kulttuurivalve.fi Kahvila Minttu: 16.00–16.30 Droichead band, irkkumusiikkia. The Irish Music Society of Oulu, www.irkku.fi 19.00–24.00 Indie-‐iltamat: 19.00 KristaMaarit 20.15 Nurjasielu (www.nurjasielu.com) 21.30 Mielikarkki (www.myspace.com/mielikarkki) 22.45 G-‐ODD Tanssisali 2, 3 krs: 16.45–18.00 Traditional Wing Chun workout trial session. Traditional Wing Chun is a Chinese system based on kung fu. It helps you to cope with stress by learning how to control your body and mind, and to relax, free your mind of unimportant things and be more efficient. Instructor Tetyana Kushniruk is a 1st level instructor of the Traditional Wing Chun Academy. SIGN UP BEFOREHAND TO: tetyana.wingchun@gmail.com, bring comfortable clothes and clean sports shoes! 1 € fee! Valvesali ja Elokuvateatteri Studio: 13.00–22.00 Kotimaisen kilpailun näytökset. Oulun Musiikkivideofestivaalit, www.omvf.net Näyttelyt avoinna klo 24 saakka: Rantagalleria ja Valvegalleria: 17.00–24.00 Caj Bremer – ennakkoavajaiset. Akateemikko Caj Bremerin retrospektiivinen näyttely Pohjoisen valokuvakeskuksen Rantagalleriassa ja Valvegalleriassa. Bremer on yleisön tavattavissa kello 18.00–20.00. Tilaisuudessa on mahdollista ostaa näyttelyyn liittyvä Bremerin signeerama valokuvateos Valokuvaaja Caj Bremer (Musta taide 2010, 35 €). Kummigalleria: 10.00–24.00 Oulun Taiteiden Yö 5 vuotta -‐valokuvanäyttely. Eri kuvaajien kuvia ja tunnelmia Oulun Taiteiden Öistä 2008–2011. Yhteistyössä Oulun taiteiden yö ry ja Pohjoinen valokuvakeskus ry. Vanha pappila Asemakatu 6 20.30–21.30 Mozart pappilassa. Mozartin Sonaatteja pianolle ja viululle. Pianisti Riitta Tötterström ja viulisti Johanna Leponiemi esittävät kolme ihastuttavaa sonaattia: C-‐duuri, e-‐molli sekä F-‐duuri. Johanna Leponiemi ja tuomiokirkkoseurakunta. Lääninhallitus-‐talo Linnankatu 3 14–17 Kansalaistapahtuma ja avoimet ovet. Viraston toiminnan esittelyä piha-‐alueella. Avoimet ovet arvokkaassa Lääninhallitus-‐talossa. Järjestäjänä Pohjois-‐Suomen aluehallintovirasto. 18.30 ”Maaherrojen elämää Oulussa ja Lääninhallitus-‐talossa”. Arkkitehti Kaarina Niskalan esitelmä. 19.30 Popjazz-‐konsertti. Oulun konservatorion kokoonpano musisoi. 20.30 Improvisational Theatre. Uniikki Unikorni from Oulu perform with guests TmBH from Konstanz, Germany. Show in English. Duration about 60 minutes. Huom! Lääninhallitus-‐talon esityksiin otetaan enintään 70 katsojaa saapumisjärjestyksessä! Oulun tuomiokirkko Oulun tuomiokirkon krypta: 17.00–21.00 Mukuloille mieluisat. Esillä eri vuosikymmeninä julkaistuja, eri taiteilijoiden kuvittamia lasten ja nuorten Raamattuja, sekä vanhoja koulukuvia. Mehutarjoilu. Järjestää Oulun tuomiokirkkoseurakunnan kasvatustyö. Kirkkosali 19.00 Elokuun illan kamarimusiikkia. Kamariyhtye Valkoinen Delfiini ja vieraat. Vapaa pääsy, ohjelma 2 €. Tällä kertaa Tuomiokirkossa kuullaan mm. kaunista suomalaista musiikkia: Joseph Haydn: Lontoon Trio (Osmo Leponiemi viulu) Toivo Kuula: Notturno ja Kesäilta Jean Sibelius Valse Triste (Antti Nävid Mikkonen piano, Tiina Nikander huilu) A. Järnefelt: Berceuse (Harri Österman sello) J. S. Bach: Soolosellosonaatti 6 (Heikki Sassi basso) J. Sibelius: Ristilukki O. Merikanto: Meri Kamariyhtye Valkoinen Delfiini on aloittanut toimintansa v. 2009 ja esiintyy Oulun Tuomiokirkossa Taiteiden Yönä jo neljännen kerran. Kamariyhtye musisoi vaihtelevin kokoonpanoin ja soittajille yhteistä on rakkaus klassiseen musiikkiin. Kamariyhtyeen perustaja ja taiteellinen johtaja on huilisti Tiina Nikander. 22.00 Levynjulkistuskonsertti: Lauluyhtye Cappella pro Vocale. Vapaa pääsy, käsiohjelma 5 euroa. Käsiohjelma+levy 20 euroa, levy 15 euroa (normaalihinta 20 euroa). Konsertissa kuullaan vanhaa musiikkia keskiajalta barokkiin. Lisäksi ohjelmistossa on modernia hengellistä laulumusiikkia. Taide ja kehys Jokela Aleksanterinkatu 18 18–22 Ultrailoittelua kaikkea maan ja taivaan väliltä. Taidenäyttely Taide ja Kehys Jokelan ikkunoissa teemasta ”Ultrailoittelua kaikkea maan ja taivaan väliltä” 23.8.12 klo 9.00 alkaen. Kadulla maalausperformanssia ja neulegraffitia. Oulun seudun lausujat ”Kukkahattutädit” esittävät runoja tasatunnein klo 18, 19 ja 20. Mahdollisesti myös viulunsoittoesityksiä. Järjestää Taideyhdistys Ultramarin ry. 18–22 Phantoms of the Earth & Holy Connection. Sisällä teoksia valokuvataiteilijoiden näyttelyistä: Petri Kestin ”Phantoms of the Earth” ja Petteri Löppösen ”Holy Connection”. Taiteilijat ovat paikalla, joten tule rohkeasti juttelemaan valokuvaamisesta, taidevalokuvien printtaamisesta tai mitä vain mieleen tulee. Taiteilijat sekä Taide ja Kehys Jokela ja Artwall.fi. Kelan toimiston aulatila Sepänkatu 28 10.30 Kelataan Hei! Liikkumisen taidetta esteettömästi elokuun 2012 koulutuksen työryhmän valmistama esitys. Kesto 7–10 minuuttia. Oulun seudun AMK, Liikkumisen taidetta esteettömästi -‐koulutus, kouluttaja Pauliina Lappi-‐Ruhanen. Mannerheimin puisto 18.00–21.00 Kulttuuria Russkoje kafessa. Kirjallisuutta, runoja, laulua ja kuvia sekä venäläistä kahvilatoimintaa Russkoje kafessa. Suomi-‐Venäjä-‐Seuran Oulun osasto ry juhlistaa jo viidettä Taiteiden Yötään Oulussa. Esityksiä puolen tunnin välein kello 18.30 alkaen. Tee on hyvää! Finnkino Plaza Torikatu 32 9.00–19.10 Siirin-‐päivä. Siiri Angerkosken mukaan nimetty elokuvatapahtuma, järjestetään Merikoskikerhon ry:n, Oulun Elokuvakeskus ry:n, Finnkinon ja Oulun Korun yhteistyönä. 9.00–10.30 Pekka ja Pätkä sammakkomiehinä (Armand Lohikoski 1957, 91 min). Ilmainen elokuvaesitys ala-‐ asteille, Plaza 1. 12.00–15.00 Double feature. Pekka ja Pätkä sammakkomiehinä + Pekka ja Pätkä Suezilla. 13.30–13.45 Siiri-‐suunnittelukilpailun julkistus. 15.00–15.10 Tapahtuman avaus. 15.10–16.00 Maarit Niiniluoto: Muistikuvia Armand Lohikoskesta. 16.00–16.20 Kultaisen kaulimen jako. 16.20–16.40 Kari Uusitalo: SF:n sopimuspalkkaiset näyttelijät. 16.40–17.40 Anneli Saulin haastattelu. Anneli Sauli ja Kari Uusitalo. 17.40–19.00 Elokuvaesitys: Minä soitan sinulle illalla (Armand Lohikoski 1954, 76 min). 19.00–19.10 Keskustelua ja tapahtuman päätös. Rotuaari 21.00 Kuja-‐Hämyt jamittelee! Taide-‐ ja musiikkiryhmä Hämy esittää koheltavaa tanssia ja musiikkia kaupungin kujilla. Koukuttavia kohtauksia teoksesta Koukkukuja 6: Kuja, joka koukuttaa. Järjestää JoJo – Oulun Tanssin Keskus sekä Tanssi-‐ ja musiikkiryhmä Hämy. www.jojo.fi, www.hamytanssi.com Ravintola Istanbul Oriental Kauppurienkatu 11 17.00 Vatsatanssia: Sarilotta Kotila. Esitys ravintolan ulkoterassilla, katsomona ympäröivä Rotuaari. Tuhannen ja yhden yön ilta jatkuu ravintolassa ja vie ruokailijat salaperäiseen itämaiseen tunnelmaan. Uudet värikkäät lamput ja lukuisat kynttilät syttyvät tummuvassa elokuun illassa, lyhdyt valaisevat ulkoterassin. Haaremin keittiö tarjoaa kulinaarisen huumaavan mausteisen matkan. Itämaisen musiikin tahdissa Sarilotan vatsatanssiesitys saa meidät ymmärtämään mitä itämainen tanssi on: mielen ja vartalon yhteensulautumista, naisena olemista. Pöytävaraukset puh. 08 3112 922. Snooker Time (K18!) Kauppurienkatu 9b Live-‐seinämaalausta. Kuvataiteilija Jussi Hukkanen maalaa Taiteiden Yössä Snookerin seinän. 22.30 Rockmans tuhoutuu! Rockmans soittaa blues-‐henkistä rock-‐musiikkia. Mukana myös avantgarde-‐ artisti Aleksi Huhta. Järjestää Rockmans mgmt. 45 Special (K18!) Saaristonkatu 12, www.45special.com 17.00–19.00 Jaakko Jokipiin kärsimysnäytös vol. 2. Vapaaehtoinen poispääsymaksu. Tervetuloa! www.omvf.net 23.00 Mustien hevosten karsinta (2,5 €). Ilmakitaransoiton MM-‐kisat. Lisäksi Aireoke & Björn Turoque. www.ilmakitara.fi Yasmine ry:n tanssisali Isokatu 84 (käynti pihan puolelta) 18.00–20.00 Itämaisen tanssin ilta. Tanssiesityksiä, arpajaiset sekä 18.30–19.00 mahdollisuus kokeilla itse itämaista tanssia. Oulun Itämaisen Tanssin yhdistys Yasmine ry. www.yasmine.fi Pihagalleria Niilontie 15, Nuottasaari 12.00–20.00 Tähtiä ja tarinoita 2. Helena Kankaansyrjän veistoksia ja maalauksia pihanäyttelyssä, Oulun Taiteiden Yössä viimeistä päivää, eli aiemminkin saa käydä! Esiintyvät taiteilijat ovat myös tervetulleita esiintymään Pihagalleriassa Taiteiden Yössä! Oulun looshi Uusikatu 57–59, käynti Siljonkadun puolelta 18.00–21.30 Yleisöluentoja. Lyhyitä alustuksia ja esitelmiä. Tilat ovat kooltaan rajalliset, mutta sopu sijaa antakoon. Tervetuloa osallistumaan, tarjolla teetä ja kahvia. Lisätietoa www.oulunlooshi.fi. Luennot: 18.00 Marko Kauppinen: Nicholas Roerich – taiteilija, joogi ja teosofi 19.00 Janne Vuononvirta: Taide ja henkinen kehitys 20.00 Janne Vuononvirta: Musiikin parantava voima 21.00 Mikko Ahokas: Pysymättömyys & syyn ja seurauksen laki Lyötynpuisto Saaristonkatu n. 28 14.00–15.00 Esteetön Piknik -‐kohtaaminen. Leppoista yhdessäoloa kera omien eväiden Jaakko Pernun pajuteoksen lähettyvillä. Osa Esteetön ry:n matkaa Oulun Taiteiden Yössä. Motto: ”Tärkeintä ei ole päämäärä vaan matkalla olo.” 20.00 Jaakko Pernun ”Vesilasi”-‐ympäristöteoksen julkistamistilaisuus. Oulun taidemuseo järjestää. Ympäristötalo Solistinkatu 2 13.00 (noin) Liikkeessä-‐performanssi. Ympäristötalon ala-‐aulassa. Alakko nää mua -‐kysymys on aina ajankohtainen. Esteettömyyteen kantaaottava esitys sopii kaikille. Osa Esteetön ry:n matkaa Oulun Taiteiden Yössä. Motto: ”Tärkeintä ei ole päämäärä vaan matkalla olo.” Kulttuuribingo Mäkelininkatu 29 Alleviivattu-‐installaatio. Installaatiossa yhdistyvät kuva-‐, sana-‐ ja äänitaide. Teos on syntynyt kuvataiteilija Heidi Stålnacken ja kirjallisuuden opiskelija Jukka Ylisuvannon yhteistyönä. Keskiössä on tulevaisuuden ihminen, joka etsii itseään menneisyydestä. Aistit ovat ovi, jonka kautta maailma kohdataan, mutta nykyihmisen kohtaama aistiärsykkeiden virta on enenevissä määrin ihmisen itsensä luoma. Ihminen on rakentanut ympärilleen synteettisen maailman keinotekoisine rajoituksineen ja kulkee koko ajan kauemmas luonnosta ja sisäisistä vaistoistaan. Tässä loputtomien peilien maailmassa on helpompi hukata, kuin löytää itsensä. Taiteilijat ovat paikalla. Kahvila Mazarine Hallituskatu 21 20.00–22.00 The Blood Sausage Boys. Antti Viitala ja Pekka Tuomi soittavat maan ja taivaan, letkeää countrymusaa ynnä muuta mukavaa. Never Grow Old (K18!) Hallituskatu 23-‐27 23.00–02.00 DJ Diego. Virallinen OMVF-‐klubi. Otto Karhin puisto 18.00–23.00 (ehkä) Letkunpuiston taidetuunaamo. Lauri Ahtisen taidetuunaamo viettää kaksivuotisjuhliaan. Tuo taulusi tuunaamolle ja siitä tulee erilainen, hienompi. Myynnissä myös aiemmin tuunattuja töitä. Letkun tuunauspuistossa tapahtuu myös muita ekologisia lieveilmiöitä, ehkä tanssia ja lauluja. 18.30–20.00 Tanssikaraoke. Taidetuunaamon liepeiltä löytyy Esteetön ry:n armoton tanssikaraoke, jossa vanhat ja uudet karaokesuosikit muotoutuvat uuskoreografioiduiksi tanssiteoksiksi. Tule toivomaan, näkemään ja kokemaan. Laulaakin saa. Tanssikaraokessa teitä emännöivät ja viihdyttävät tanssitaiteilija Henna Hanhineva, tanssinopettaja Päivi Mettovaara ja tanssitaidoton (mutta silti tanssiva) Tanja Turtiainen. Valittavana on kaksitoista tajunnan räjäyttävää kappaletta, joista voit valita oman suosikkisi ja ilmoittautua mukaan ”laulamaan”. Rotoksen kattokeikka. Taksiaseman katolla, jos vain saadaan luvat virastoilta. Tarkista tilanne Taiteiden Yön verkkosivulta. Nuclear Nightclub (K18!) Uusikatu 23, nuclear.fi 20–04 Nuclear Arts Night! Livenä Nurjasielu sekä Väärä vala. Taitokeskus Maakari Rautatienkatu 11 B, www.taitopohjoispohjanmaa.fi 18.00–23.00 Tuunaa ”Tunturi”. Polkupyörän tuunaus virkaten ja neuloen. Pyörä huutokaupataan Muotoilupäivillä Oulun kaupunginteatterilla lauantaina 29.9. – voit ehdottaa lahjoituskohdetta osoitteessa www.facebook.com/taitopohjoispohjanmaa. Viulunsoittoa ja virkkausta. Mau Järvinen soittaa viulua, ja sinä opit virkkausta! Fantasiakehräystä. Tule ja opi kehräämään unelmalankaa vaikka napeista ja höyhenistä! Neulemaraton. Osallistu neulemaratoniin neulomalla oma raita maratonineuleeseen! Tuotetarjouksia ja löytöjä – tule penkomaan. Oulun rautatieasema, laiturialue 16.00 Pysähdys-‐performanssi. Kuvittele, että olet jossakin todella kaukana kotoa, määränpää on tässä ja tulevaisuudessa. Asemalla tuoksuu piki ja alkava syksy. Joku soittaa selloa. Pysähdys on hitain osio esteetön ry:n matkaa Oulun Taiteiden yössä. Henna Hanhineva ja Esteetön ry; Esteetön taide kuuluu kaikille! Asematunneli Hallituskatu XXX 18.00 Kuja-‐Hämyt jamittelee! Taide-‐ ja musiikkiryhmä Hämy esittää koheltavaa tanssia ja musiikkia kaupungin kujilla. Koukuttavia kohtauksia teoksesta Koukkukuja 6: Kuja, joka koukuttaa. Järjestää JoJo – Oulun Tanssin Keskus sekä Tanssi-‐ ja musiikkiryhmä Hämy. www.jojo.fi, www.hamytanssi.com 19.00 Rytmitunneli 2012 Viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetty Rytmitunneli -‐perkussiojami saa jatkoa tänä vuonna Taiteiden yössä 2012. Tule jammailemaan ja koe juna-‐aseman tunnelin huikea akustiikka! Soittimeksi käy kaikki, aina ämpäristä rumpusettiin. Jamit alkavat klo 19 ja kestävät niin pitkään kuin porukkaa riittää. Oulun pääposti Hallituskatu 36 15.30 Yhteys-‐performanssi. Kaksi ryhmää kulkee toisiaan kohden ja kysyy: Mitä sinulle kuuluu? Esteettömyyteen kantaaottava esitys sopii kaikille. Yhteys-‐performanssi on osa Esteetön ry:n matkaa Oulun Taiteiden yössä. Motto: ”Tärkeintä ei ole päämäärä, vaan matkalla olo.” Galleria kajaste Kajaaninkatu 25, www.galleriakajaste.fi 15.30–21.00 Tanssiva peura. Tuula Wallatsaaren 30-‐vuotisjuhlanäyttely 31.8. asti. 20.00–21.00 Lauluyhtye The Singing Four. The Singing Four esittää neljän miehen voimin neliäänistä a cappella -‐musiikkia. Ohjelmistossa suomalaisia kappaleita, jazzia ja Beatlesiakin. SalonkiArt Kauppurienkatu 19 The Scenes. Uudelleennimetty Sininen kaappi keikalla. Seuraa verkkosivuja tarkemman ajan toivossa. Muutakin ohjelmaa sekä SalonkiArtin Taiteiden Yön jatkot. Ateljee Kaikkonen Muhoksentie 750, Ylikiiminki 19.00–22.00 Taiteilija-‐ ja kirjailijatapaaminen. Oulun Taiteiden Yön etäpesäke Ylikiimingin kaupunginosassa. Kuvataiteilija Sampo Kaikkonen esittelee työtilaansa ja teoksiaan, esikoiskirjailija Piia Kaikkonen esittelee teostaan Kuoleman varjo. UBI-‐näyttöjen katugalleria 18.00 alkaen: Moderni erämaan sivallus – taiteilijatapaaminen. Oulun UBI-‐näyttöjen Katugalleria Matias Kukka esittelee elokuussa kemiläissyntyisen Lea Viidan näyttelyn ”Moderni erämaan sivallus” / ”Brush of the Modern Periferique”. Taiteiden Yössä taiteilija esittelee näyttelyään kello 18 Toripolliisin viereisellä UBI-‐ näytöllä ja myöhemmin Rotuaarin näytöillä. Viidalle erämaa on kuin taidetta – komeaa ja nautinnollista katsottavaa, yllätyksiä tarjoavaa, houkuttelevan haastavaa, pelottavaa ja jopa kauhistuttavaa, mutta opettavaa, voimia, elämyksiä ja ajatuksia antavaa sekä yllättävän läheltäkin löytyvää. www.leaviita.com Paikka vahvistuu !K15 16.30 Huuto – työn alla. Huuto on työn alla oleva nykytanssiteos, joka haluaa ottaa yhteiskunnallisesti kantaa syrjäytymiseen ja sen ehkäisemiseen. Tanssijana teoksessa on tanssitaiteilija Helena Kekäläinen ja ohjaaja-‐mentorina työprosessissa tanssitaiteilija Pauliina Lappi-‐Ruhanen. Suunnattu aikuiselle yleisölle. Pääsymaksu 0 €, käsiohjelma 12 €. Eri puolilla Oulun keskustaa QR-‐koodimetsästys. Etsi ja löydä ympäri Taiteiden yötä levitettäviä QR -‐koodeja, skannaa ne älypuhelimellasi ja voita palkintoja! QR -‐koodit ovat A4-‐paperille tulostettuja viivakoodeja, joita voidaan lukea älypuhelimilla. Koodeja on levitetty Taiteiden Yön tapahtumapaikkojen läheisyyteen. Löydetyt koodit rekisteröidään kilpailun nettisivulla www.qr.ouluntaiteidenyo.net, useimpia löytäneet voittavat. Etsintöjä helpottavat vihjeet, joita saattaa olla koodeihin kätkettyinä. Kilpailun järjestää Karoliina Kemppainen, teknisestä toteutuksesta vastaa Lumolink. Oulu Sinfonian kamarimuusikot. Kamarimuusikot Oulu Sinfoniasta jalkautuvat Madetojan salilta keskikaupungille ja soittavat monenlaista mukavaa! Järjestää Oulu Sinfonian kamarimusiikkitoimikunta. Vimmaisia tanssi-‐iskuja. Satu Tuomisto tanssijoineen iskee Taiteiden Yössä. Jopa päivällä. Hikisessä menossa mukana rokkari Lauri Tuohimaa rumpuineen. Vimmaa kantaesitys Oulun kaupunginteatterissa 20.9. Järjestää JoJo – Oulun Tanssin Keskus, Oulun kaupunginteatteri, Satu Tuomisto. www.jojo.fi, www.oulunkaupunginteatteri.fi 21.00–24.00 Valopartio. Bongaa valopartio Taiteiden Yössä ja pääset tekemään oman valomaalauksen! Oulun Sähkönmyynnin Valopartio kiertelee eri puolilla Oulun keskustaa kameran kanssa ja pyytää ihmisiä tekemään valolla maalauksia ilmaan. Valomaalauksista otetaan valokuvat, jotka julkaistaan nettigalleriassa pohjoistavoimaa.fi/valo-‐sivustolla. Järjestää Oulun Sähkönmyynti. 16.00–23.00 Jääkarhu liikkeellä. Greenpeacen Arktis-‐kampanjan karhu levittää sanaa performatiivisesti. 18–23 Magic Barhopping. Oulun Taikurit ry:n taikurit kiertelevät keskustan kahviloita ja kapakoita tehden taikojaan. Pysähtymispaikat ja -‐ajat fiiliksen mukaan. Taikaoulu.fi/jarjestaja.html 17.00–23.00 Touring Improv Dispenser / Kiertävä Impromaatti. Improvisaatioteatterit Uniikki Unikorni Oulusta ja TmBH Konstanzista esittävät pyynnöstä lyhyitä improvisoituja runoja ja tarinoita. Jos näet Impromaatti-‐kyltin kaupungilla, tule pyytämään ilmainen impronumero. Impromaatti toimii suomeksi, englanniksi ja saksaksi. Improvisational theatre troupes Uniikki Unikorni from Oulu and TmBH from Konstanz present short improvised poems and stories. If you see the “Impromaatti” sign somewhere in the city centre, come and ask for a free improvised number. Improv dispenser works in English, Finnish and German. TanssitEATteri Jumbo – Oulun Tanssin Reuna. Jumbo esittää Taiteiden Yössä teokset ”Hyvissä veleissä”, ”Olanssi aula” sekä ”Ratamoi”. Seuraa verkkosivuja paikkojen ja aikojen suhteen.