CRU´s 17th World Steel Conference, Rome 21 maaliskuu 2011 Teräsmarkkinat Meidät kutsuttiin pitämään esitelmä rautamalmista CRU:n kansainväliseen teräskonferenssiin Roomaan. Seuraavassa on yhteenveto teräsmarkkinoita koskevista käsityksistä konferenssista sekä oma viestimme rautamalmista. Terästeollisuuden elpyminen finanssikriisistä on ollut vaikeaa Konsolidointi, Kiina, Intia ja volatiliteetti olivat CRU:n teräskonferenssin toistetuimmat sanat Terästeollisuuden tila 170 osallistujaa 42 maasta kokoontui keskustelemaan ja kuulemaan terästeollisuuden uusimpia suuntauksia ja uutisia. Teräsyhtiöiden elpyminen finanssikriisistä on ollut vaikeaa, ja nykyisestä globaalista kasvusta huolimatta teräsmarkkinoiden tulevaisuutta pidetään parhaassakin tapauksessa epävarmana. Ison osan pitkistä tuotteista kuluttavalla rakennussektorilla on ollut hankalaa lännessä, jossa on ollut puutetta rahoituksesta. Litteät tuotteet ovat kärsineet autonvalmistuksen heikkoudesta, kun elvytyspakettien myötä ympäri maailman lanseeratut erilaiset romutusohjelmat päättyivät. Kiinan teräksenkulutus nousi ennätyslukemiin vuoden 2010 toisella neljänneksellä. Loppuvuonna Kiina sitten karsi toimintaa erilaisin toimenpitein talouden jäähdyttämiseksi ja asetetuista ympäristötavoitteista selviytymiseksi. Vuosi 2011 on alkanut tulvilla Australian hiilikaivoksissa ja Brasilian rautamalmikaivoksissa. Rautamalmin hinta on noussut myös Intian tiettyjen alueiden vientisulun vuoksi. Juuri kun teräsyhtiöiden katteet alkoivat elpyä finanssikriisin painamista tasoista, niihin kohdistuu jälleen paineita rautamalmin ja hiilen hintojen nousun aiheuttamana. Mistä puhuttiin? Neljä suurta puheenaihetta muotoutui nopeasti. Ne olivat myös useimpien esitysten pääaiheita: konsolidointi, Kiina, Intia ja volatiliteetti. Konsolidointi tulee osittain siitä, että lännessä teräsyhtiöt kärsivät edelleen alhaisesta kapasiteetin käyttöasteesta, jolloin niiden hintavaikutus on vähäinen. Samalla niitä puristavat raaka-aineiden hintojen heilahtelu, minkä vuoksi hiili- ja rautamalmikaivosten ostoilla tapahtuvaa konsolidointia ylempänä jalostusketjussa pidetään parempana strategiana kuin puhtaiden teräsyhtiöiden yhdistämistä. Esimerkiksi terästuottaja POSCO ilmoitti tavoitteekseen jatkossa vähintään yhden kaivoksen avaamisen vuosittain. Koska Kiinassa on kotimaisia hiiliesiintymiä paljon enemmän kuin rautamalmia, kilpailun uskotaan olevan tulevaisuudessa suurempaa rautamalmista kuin hiilestä. Konsolidointi – sana kaikkien huulilla Lähde: Daewoo ja POSCO Kiina ja Intia ovat tavalliseen tapaan ajankohtaisia puheenaiheita. Teräksen kulutus on noussut Kiinassa korkealle laskettuna kiloissa henkeä kohti, korkeammalle kuin USA:ssa, mikä antoi uutta vauhtia keskustelulle. Kaivos- ja energiayhtiö BHP Billiton painotti kuitenkin, että Kiinan ulkopuoliset kehittyvät taloudet ovat vaikuttaneet teräksen kulutuksen kasvuun viimeisen vuosikymmenen aikana osuudella, joka vastaa puolta Kiinaa. For full disclaimer and definitions, please refer to the end of this report. POSCO + Daewoo = integroitu yhtiö kaivoksesta myytyyn teräkseen Konsolidointi Korealainen terästuottaja POSCO ja Daewoo fuusioituivat syyskuun viimeisenä päivänä. Yhdistetyn yhtiön liikevaihto on noin 75 miljardia dollaria. Nyt on selvää, että fuusion taustalla oleva strategia oli POSCOn terästuottajan vahvan aseman yhdistäminen Daewoon tuotevalikoimaan, joka sisältää raaka-aineita ja energiaa, sekä terästuotteiden vahvaan palveluliiketoimintaan. Näin yhdistetystä yksiköstä tulee pitkällä aikavälillä täysin vertikaalisesti integroitu kaivosten rautamalmista ja hiilestä terästuotantoon ja sen jälkeiseen myyntiverkkoon ja palvelutoimintoihin. Yhtiö on ilmoittanut tavoitteekseen vähintään yhden kaivoksen avaamisen vuosittain. Se ilmoitti investoivansa 12–14 miljardia dollaria rauta-, hiili- ja kuparikaivosten projektien kehittämiseen tulevien 10 vuoden aikana. Se on osoitus uuden suuntauksen vahvuudesta. Myös SHB valotti esityksessään vertikaalisen integraation vahvuutta. Sen mukaan tuleva teema on teräsyhtiöiden sekä rauta- ja hiilikaivosten konsolidointi, jolla pyritään kontrolloimaan terästuotannossa tarvittavien raaka-aineiden saantia. Integroitu kaivos- ja terästuotanto on epätavallinen mutta houkutteleva positio 150 100 Steel Production Iron Ore Production 50 0 e l a V -50 -100 to n i T io R n o itl li B P H B n a c ir e m A lo g n A e u c s e tr o F t s e v n i lo l ta e M s ffi l C ) a i d n (I l a r e in M l a n o it a N t n e m e g a n a M l ta i p a C m e t s y S B A K L s e rit s u d n I & g n i in M l e s s E l a n o i c a N a c i g r u r e id S ia C la e u z e n e V f o e t a t S )l e e t s n A ( n a h s n A ) L I A S ( a i d n I f o y ti r o h t u A l e e t S ) n a rI ( O R D I M I p u o r G z a r v E k s t e ip l o v o N g n a g u o h S l ta s r e v e S l e te S ta a T l e e t S S U l a tti M r o l e c r A g n o h z u L g n o d n a h S k rs o g o ti n g a M k ts e p li o v o N o m o ti m u S p p u r K n e s s y h T a iv R o p p u r G l e e t S d n a n o rI i e b e H u a d r e G g E O n F C a J S g O a P h S u s g n ia J Lähde: Handelsbanken Capital Markets *Mukana vain valikoima yrityksiä Mittalin strategia on pitkään ollut integroituna tuottajana toimiminen Lashmi Mittalin johtama Arcelor Mittal on maailman suurin terästuottaja ja samalla maailman seitsemänneksi suurin rautamalmin tuottaja. Yhtiön strategia on jo pitkään ollut integroituna tuottajana toimiminen, ja viime vuosina se on pyrkinyt määrätietoisesti hankkimaan kaivoksia. Samoin kuin Lashmin nuoremman veljen, Pramod Mittalin yhtiö Global Steel Holdings. Japanilaisilla teräsyhtiöillä on jo pitkään ollut osuuksia Australian ja Brasilian rautamalmikaivoksissa. Integraatio on vähentynyt aina muutaman vuoden takaiseen tilanteeseen saakka, kun Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa terästehtaat ovat viimeisten 20 vuoden aikana vetäytyneet kaivostoiminnasta ja pelkistäneet toimintaa terästuotantoon. Integraatio on kuitenkin taas lisääntynyt, kun Venäjän ja Ukrainan teollisuudessa on viime vuosina tapahtunut rakennemuutos ja kiinalaisyhtiöt ovat tulleet osaksi globaalia taloutta. Vuonna 2009 terästeollisuus kontrolloi 23 %:a rautamalmin maailmanlaajuisesta tuotannosta. POSCO suurimpana puhtaana terästuottajana on nyt samoilla jäljillä, joten kilpailu rautamalmilöydöksistä kasvaa tulevina vuosina. Sijoittuminen edellä olevan kuvion keskelle siten, että rautamalmin saanti on ollut kokonaan yhtiön omistuksessa, on ollut strategisesti oikea asema, joka on tarjonnut luonnollisen vakuutuksen rautamalmin hintojen nousua vastaan viime vuosina. 21 March 2011 2 Kiina on ohittanut USA:n teräksen kulutuksessa henkeä kohti Kiina ja Intia Kiinassa teräksen kulutus on noussut 445 kiloon henkeä kohti, mikä on suurempi kuin USA:n kulutus. Kiinassa on kuitenkin vielä paljon rakennettavaa ja ajoneuvokanta on edelleen pieni kehittyneisiin talouksiin verrattuna. Siksi kaivosyhtiö BHP Billiton ei usko Kiinan saavuttavan teräksen kulutuksen huippua ennen vuotta 2025. Yhtiö käyttää sijoitushorisonttina 15 vuotta eikä murehdi merkittävästi terästeollisuudesta ja maailmantalouden volatiliteetista lähiaikoina. Kaivosyhtiöiden tärkeysjärjestyksessä ensimmäisenä ovat pitkäikäisen kaivoskapasiteetin rakentaminen, alhaiset tuotantokustannukset ja hyvät kuljetusmahdollisuudet kehittyviin maihin. Teräksen kulutus henkeä kohti kasvaa tulojen noustessa Intia ei ole enää itsestään selvä Kiinan seuraaja Lähde: CISA, World Steel ja BHP Billiton Toisin kuin muutama vuosi sitten, yhtä monet eivät enää ole vakuuttuneita siitä, että Intia on seuraava Kiina. Intia kuluttaa nykyisin yhtä paljon terästä kuin Kiina vuonna 1990. Maa on siis 20 vuotta Kiinaa jäljessä. Vaikka Intian odotetaan kasvavan Kiinaa nopeammin tulevien 15 vuoden aikana, kasvu tapahtuu hyvin alhaiselta tasolta. Tarvitaan suurempi reaalikasvu, vähintään 9 % 20–30 vuoden ajan, jotta Intia pääsisi Kiinan nykyiselle teräksen kulutuksen tasolle. Sen lisäksi tarvitaan suurempaa teollisuustuotantoa – sen tulee muodostaa vähintään 40 % BKT:stä ja isoista yksityisistä investoinneista – myös vähintään 40 % BKT:stä. Tarvitaan kuusi kertaa enemmän lattiapinta-alaa henkeä kohden ja Intian suurimpien kaupunkien rakennemuutos kerrosrakentamiseen, joka kuluttaa eniten terästä rakennussektorilla. Sen sijaan keskusteluissa nostettiin esiin muiden kehittyvien talouksien esiinmarssi: teräksen kulutus on kasvanut MENA:ssa CIS:ssä, Brasiliassa ja Kaakkois-Aasiassa ilman Kiinaa viimeisten 10 vuoden ajan puolen Kiinan verran. Maissa on neljä miljardia asukasta, ja niiden teräksen kulutus henkeä kohden on 102 kg verrattuna kehittyneen maailman 400 kiloon. Kiinan ylikuumeneminen ei herätä teräsmarkkinoilla huomiota 21 March 2011 Yleinen ajankohtainen teema Kiinan ylikuumenemisen riskistä ja sen seurauksena talouden jäähdyttämiseen tähtäävistä ohjelmista eivät herättäneet huomiota. Globaali finanssikriisi oli lännen pankkien syytä. Kiinan pankkilaitos ei ole yhtä kehittynyt, jotta vastaavaa voisi tapahtua siellä. Finanssikriisi koettiin Kiinassa paljolti siten kuin ”olisi vedetty käsijarrua ja sitten taas päästetty irti”. Infrastruktuurin kehittäminen edelleen vaatii terästä myös nyt, kun maa pyrkii vahvempaan kasvuun palvelusektorilla. Vuonna 2025 Kiinan palvelusektori on teollisuussektoria suurempi, kun se on BHP Billitonin arvion mukaan kasvanut neljä kertaa vuoden 2010 tasoon verrattuna. 3 Teräsyhtiöiden lähiaikojen suuri haaste on korkea volatiliteetti Volatiliteetti Terästeollisuuteen luotetaan suuresti pitkällä aikavälillä, mutta teräsyhtiöiden suuri lähiaikojen haaste on korkea volatiliteetti. Sekä teräksen hinnat että kysyntä ja raakaaineiden, kuten raudan, hiilen, nikkelin ja mangaanin kustannukset ovat muuttuneet entistä volatiilisemmiksi finanssikriisin jälkeen. Epävarmuus lisää teräsyhtiöiden kuukausittaista tulosriskiä ja laskee niiden arvostusta. Raaka-aineissa lähinnä vahvasti kallistuva rautamalmin kustannuskäyrä on vaikuttanut hintojen heilahteluun. Rautamalmin pienimuotoinen kiinalaistuotanto kukoisti vuonna 2008 korkeiden rahtihintojen suojaamana. Näiden tuottajien tuotantokustannukset ovat korkeat, mikä aiheuttaa rautamalmin hintojen voimakkaita vaihteluita. Raaka-aineiden korkea volatiliteetti muodostunut isoksi ongelmaksi Lähde: Arcelor Mittal *Reaalihinnat Teräsyhtiöillä pitää olla suurempi tase, vähemmän lainaa, isompi kassa ja turvatut tuotteiden ja raaka-aineiden hinnat Rautamalmista ja hiilestä ei ole pulaa louhimattomissa reserveissä. Terästeollisuus odottaa, että kaivoskapasiteetti kasvaa terästuotannon kiinni ja laskee siten teräksen tuotannossa käytettävien raaka-aineiden hintoja. Arcelor Mittal painotti, että selvitäkseen markkinoiden lähiaikojen heilahteluista teräsyhtiöillä pitää olla suurempi tase, vähemmän lainaa ja isompi kassa. Lisäksi niiden tulee turvata sekä tuotteiden että raaka-aineiden hinnat. Hinnat voidaan turvata joko rahoituspositioilla tai kaivostuotannon kontrollilla. Arcelor Mittalin mukaan menestyvän teräsyhtiön strategia finanssikriisin jälkeisessä ”uudessa maailmassa” on nykyisten kaivosten laajentaminen, uusien hankkiminen ja orgaaninen kasvu kehittyvissä talouksissa. Martin Jansson, raaka-ainestrategi, nija03@handelsbanken.se 21 March 2011 4 Research Disclaimers Handelsbanken Capital Markets, a division of Svenska Handelsbanken AB (publ) (collectively referred to herein as ‘SHB’) is responsible for the preparation of research reports. All research reports are prepared from trade and statistical services and other information which SHB considers to be reliable. SHB does not represent that such information is true, accurate or complete and it should not be relied upon as such. In no event will SHB or any of its affiliates, their officers, directors or employees be liable to any person for any direct, indirect, special or consequential damages arising out of any use of the information contained in the research reports, including without limitation any lost profits even if SHB is expressly advised of the possibility or likelihood of such damages. No independent verification exercise has been undertaken in respect of this information. Any opinions expressed are the opinions of employees of SHB and its affiliates and reflect their judgment at this date and are subject to change. The information in the research reports does not constitute a personal recommendation or investment advice. Reliance should not be placed on reviews or opinions expressed when taking investment or strategic decisions. SHB, its affiliates, their clients, officers, directors or employees own or have positions in securities mentioned in research reports. SHB and/or its affiliates provide investment banking and non-investment banking financial services, including corporate banking services; and, securities advice to issuers of securities mentioned in research reports. This document does not constitute or form part of any offer for sale or subscription of or solicitation of any offer to buy or subscribe for any securities nor shall it or any part of it form the basis of or be relied on in connection with any contract or commitment whatsoever. Past performance may not be repeated and should not be seen as an indication of future performance. The value of investments and the income from them may go down as well as up and investors may forfeit all principal originally invested. Investors are not guaranteed to make profits on investments and may lose money. Exchange rates may cause the value of overseas investments and the income arising from them to rise or fall. This research product will be updated on a regular basis. The distribution of this document in certain jurisdictions may be restricted by law and persons into whose possession this document comes should inform themselves about, and observe, any such restrictions. No part of SHB research reports may be reproduced or distributed to any other person without the prior written consent of SHB. Research reports are distributed in the UK by SHB. SHB is authorised by the Swedish Financial Supervisory Authority (Finansinspektionen), and authorised and subject to limited regulation by the UK Financial Services Authority. Details about the extent of our authorisation and regulation by the UK Financial Services Authority are available from us on request. In the United Kingdom, the research reports are directed only at Professional clients and Eligible counterparties (as defined in the rules of the FSA) and the investments or services to which they relate are available only to such persons. The research reports must not be relied upon or acted on by private customers. UK customers should note that SHB does not participate in the UK Financial Services Compensation Scheme for investment business and accordingly UK customers will not be protected by that scheme. This does not exclude or restrict any duty or liability that SHB has to its customers under the regulatory system in the United Kingdom. SHB employees, including analysts, receive compensation that is generated by overall firm profitability. The views contained in SHB research reports accurately reflect the personal views of the respective analysts, and no part of analysts’ compensation is directly or indirectly related to specific recommendations or views expressed within research reports. For specific analyst certification, please contact Robert Gärtner +45 33418613. In the United Kingdom SHB is regulated by the FSA but recipients should note that neither the UK Financial Services Compensation Scheme not the rules of the FSA made under the UK Financial Services and Markets Act 2000 for the protection of private customers apply to this research report. When Distributed in the United States Important Third-Party Research Disclosures: Research reports are prepared by SHB for information purposes only. SHB and its employees are not subject to the FINRA’s research analyst conflict rules. SHB research reports are intended for distribution in the United States solely to “major U.S. institutional investors,” as defined in Rule 15a-6 under the Securities Exchange Act of 1934. Each major U.S. institutional investor that receives a copy of research report by its acceptance hereof represents and agrees that it shall not distribute or provide research reports to any other person. Reports regarding fixed-income products are prepared by SHB and distributed by SHB to major U.S. institutional investors under Rule 15a-6(a)(2). Any U.S. person receiving these research reports that desires to effect transactions in any fixed-income product discussed within the research reports should call or write SHB. Reports regarding equity products are prepared by SHB and distributed in the United States by Handelsbanken Markets Securities Inc. (“HMSI”) under Rule 15a-6(a)(2). Any U.S. person receiving these research reports that desires to effect transactions in any equity product discussed within the research reports should call or write HMSI. HMSI is a FINRA Member, telephone number (+212-326-5153). Please be advised of the following important research disclosure statements: SHB is regulated in Sweden by the Swedish Financial Supervisory Authority, in Norway by the Financial Supervisory Authority of Norway, In Finland by the Financial Supervision of Finland and in Denmark by the Danish Financial Supervisory Authority. SHB has recently had, currently has, or will be seeking corporate finance assignments with the subject company. According to the Bank’s Ethical Guidelines for the Handelsbanken Group, the board and all employees of the Bank must observe high standards of ethics in carrying out their responsibilities at the Bank, as well as other assignments. The Bank has also adopted guidelines to ensure the integrity and independence of research analysts and the research department, as well as to identify, eliminate, avoid, deal with, or make public actual or potential conflicts of interests relating to analysts or the Bank. As part of its control of conflicts of interests, the Bank has introduced restrictions (“ethical walls”) in communication between the Research department and other departments of the Bank. In addition, in the Bank’s organisational structure, the Research department is kept separate from the Corporate Finance department and other departments with similar remits. The guidelines also include regulations for how payments, bonuses and salaries may be paid out to analysts, what marketing activities an analyst may participate in, how analysts are to handle their own securities transactions and those of closely related persons, etc. In addition, there are restrictions in communications between analysts and the subject company. For full information on the Bank’s ethical guidelines and guidelines on conflicts of interests relating to analysts, please see the Bank’s website www.handelsbanken.com/About the bank/IR/Corporate social responsibility/Ethical guidelines or Guidelines for research. Contact information Capital Markets Per Beckman Head +46 8 701 43 56 Fixed Income, Foreign Exchange & Commodities Per Elcar Global co-head of Equities +46 8 701 19 49 Carl Cederschiöld Björn Linden Global co-head of Equities +44 7909528735 Jan Häggström Head of Economic Research and +46 8 701 10 97 Chief Economist, SHB Magnus Fageräng Head of Structured Products +46 8 701 30 72 Dan Lindwall Head of Corporate Capital Markets +46 8 701 43 77 Peter Karlsson Head of Equity & Credit Research +46 8 701 21 51 Debt Capital Markets Head of Fixed Income, Currencies +46 8 701 10 38 and Commodities Warwick Salvage Head of Fixed Income +46 8 463 45 41 Håkan Larsson Head of Currencies +46 8 463 45 19 Torbjörn Iwarson Head of Commodities +46 8 463 45 70 Patrik Meijer Head of Flow Rates +46 8 463 45 54 Patrik Castman-Langlet Head of Derivative Sales +46 8 463 46 24 Lars Henriksson Head of F/X Sales +46 8 463 45 18 +46 8 463 45 35 Trading Strategy Tony Lindlöf Head of Debt Capital Markets +46 8 701 25 10 Claes Måhlén Chief Strategist FICC Kjell Arvidsson Head of Syndicated Loans +46 8 701 20 04 Martin Enlund Senior FX Strategist +46 8 463 46 33 Pär Jäderberg Head of Structured Finance +46 8 701 33 51 Henrik Erikson Senior Fixed Income Strategist +46 8 463 46 62 Kenneth Holmström Head of Origination +46 8 701 12 21 Jenny Mannent Senior FX Strategist +46 8 463 45 25 Måns Niklasson Head of Acquisition Finance +46 8 701 52 84 Johan Sahlström Senior Credit Strategist +46 8 463 45 37 Ulf Stejmar Head of Corporate Bonds +46 8 701 24 16 Martin Jansson Senior Commodity Strategist +46 8 461 23 43 Nils Kristian Knudsen Senior Strategiest FX/FI +47 28 82 30 10 Head, Economic Research +45 33 41 82 03 Economic Research Jan Häggström Head of Economic Research +46 8 701 10 97 Petter Lundvik USA, Special Analysis +46 8 701 33 97 Jes Asmussen Gunnar Tersman Eastern Europe, Emerging +46 8 701 20 53 Rasmus Gudum-Sessingø Danish economy +45 33 41 86 19 Thomas Haugaard +45 33 41 82 29 Denmark Sweden Markets Helena Trygg Japan, United Kingdom +46 8 701 12 84 Anna Råman Swedish Economy +46 8 701 85 40 Eva Dorenius Web Editor +46 8 701 50 54 Latin America, Emerging Markets Finland Tiina Helenius Head, Economic Research +358 10 444 2404 Tuulia Asplund Finnish economy +358 10 444 2403 Norway Knut Anton Mork Head, Economic Research Shakeb Syed Norwegian economy +47 22 39 71 81 +47 22 39 70 07 Ida Wolden Bache Norwegian economy +47 22 39 73 40 Nils Kristian Knudsen Norwegian economy +47 22 82 30 10 Regional Sales Copenhagen Kristian Nielsen Luleå +45 33 41 82 69 Ove Larsson Gothenburg Karl-Johan Svensson +46 31 743 31 09 Christiane Junio Gävle Andreas Edvardson Helsinki Mika Rämänen Linköping Yngve Welander London Gunnel Welford Toll-free numbers +46 90 154 719 Luxembourg +352 274 868 244 Malmö +46 26 172 144 Jonas Darte +46 40 24 54 04 Oslo +358 10 444 62 20 Petter Fjellheim +47 22 82 30 29 Stockholm +46 13 28 91 10 Malin Nilén +46 8 701 27 70 Umeå +44 207 578 86 20 From Sweden to N.Y. & Singapore 020-58 64 46 Kenneth Båtsman From Norway to N.Y. & Singapore 800 40 333 From Denmark to N.Y. & Singapore 8001 72 02 +46 90 154 581 From Finland to N.Y. & Singapore 0800 91 11 00 Within the US 1-800 396-2758 Svenska Handelsbanken AB (publ) Stockholm Copenhagen Helsinki Oslo London Blasieholmstorg 11 SE-106 70 Stockholm Tel. +46 8 701 10 00 Fax. +46 8 611 11 80 Havneholmen 29 DK-1561 Copenhagen V Tel. +45 46 79 12 00 Fax. +45 46 79 15 52 Aleksanterinkatu 11 FI-00100 Helsinki Tel. +358 10 444 11 Fax. +358 10 444 2578 Tjuvholmen Allé 11, Postboks 1249 Vika NO-0110 Oslo Tel. +47 22 94 0700 Fax. +47 2233 6915 3 Thomas More Square London GB-E1W 1WY Tel. +44 207 578 8668 Fax. +44 207 578 8090 New York Handelsbanken Markets Securities, Inc. 875 Third Avenue, 4th Floor New York, NY 10022-7218 Tel. +1 212 326 5153 Fax. +1 212 326 2730 FINRA, SIPC
© Copyright 2024