1. No category

PowerMaxComplete
Langaton murtohälytyskeskus
Asennusohje
SISÄLLYSLUETTELO
1. JOHDANTO .................................................................... 3
2. TEKNISET TIEDOT ........................................................ 3
2.1 Yleistä....................................................................... 3
2.2 Radiotaajuus (RF) .................................................... 3
2.3 Sähköliitäntä/virtalähde ............................................ 4
2.4 Tiedonsiirto............................................................... 4
2.5 Käyttöympäristö........................................................ 4
3. ASENNUS ....................................................................... 4
3.1 Laitteiston purkaminen pakkauksesta...................... 4
3.2 Virran kytkeminen laitteeseen .................................. 4
3.3 Järjestelmän suunnittelu ja ohjelmointi .................... 4
3.4 Asentaminen ............................................................ 4
3.5 Johdotus ................................................................... 4
3.6 Varakäyntiparistojen asentaminen ........................... 7
3.7 GSM/GPRS-moduulin asentaminen (lisävaruste) ...... 7
3.8 Lisävarusteena saatavan DUAL RS-232 -moduulin
asentaminen ................................................................... 8
3.9 - Valinnaisen laajennusmoduulin asentaminen........ 8
3.10 Virtajohdon kytkeminen .......................................... 8
3.11 Keskuslaitteen kannen sulkeminen...................... 10
4.4.17 APU-painike A ...................................................16
4.4.18 APU-painike B 2-W-KF .......................................17
4.4.19 Radiohäiriöiden tunnistus ..................................17
4.4.20 Avain ..................................................................17
4.4.21 "Ei liikettä" ..........................................................17
4.4.22 Taustavalo .........................................................17
4.4.23 Uhkatunnus ........................................................17
4.4.24 Pietsosireeni ......................................................17
4.4.25 Palautustoiminto ................................................17
4.4.26 Kansisuoja .........................................................17
4.4.27 Puhelinlinjan valvonta sireeni ............................17
4.4.28 Muistikehote .......................................................17
4.4.29 Poiskytkennän toiminto ......................................17
4.4.30 Sireeni/tiedonsiirto -toiminto ..............................18
4.4.31 Alhainen paristojännite.......................................18
4.4.32 Näytönsäästäjä ..................................................18
4.4.33 Monihälytys ........................................................18
4.4.34 AC -vian siirtoviive .............................................18
4.4.35 Koodiversio ........................................................18
4.4.36 Käyttäjän lupa ....................................................18
4.4.38 Paristotyyppi.......................................................18
4.4.39 Avainsilmukkavalinnat (Valinnainen) .................18
4. OJELMOINTI................................................................. 11
4.1 JOHDANTO ........................................................... 11
4.1.1 Yleisohjeita .......................................................... 11
4.1.2 Väärän asentajakoodin antaminen...................... 11
4.1.3 Asentajan valikko ................................................ 11
4.1.4 Uuden asentajakoodin määrittäminen ................ 11
4.1.5 Uuden asentajakoodin määrittäminen
PowerMaxComplete-järjestelmään, jossa on 2
asentajakoodia .............................................................. 11
4.5 YHTEYSPARAMETRIEN MÄÄRITTELY.....................20
Alustavia ohjeita ............................................................20
4.5.1 PSTN / GSM (Kuva. 4.5 yksityiskohta A) ................20
4.5.2 GPRS / BB (Kuva 4.5 Yksityiskohta B) ...................20
4.5.3 C.S. Raportointi (Kuva 4.5) ..................................21
4.5.4 Yksityinen raportti (Kuva 4.5 Yksityiskohta D) .....23
4.2 LANGATTOMIEN LAITTEIDEN JA KAUKO-OHJAINTEN
REKISTERÖINTI ................................................................ 12
4.2.1 Yleisohjeita .......................................................... 12
4.2.2 Rekisteröintityyppi ............................................... 12
4.2.3 Tunnistimien rekisteröinti ja poistaminen ............ 12
4.2.4 Kauko-ohjainten rekisteröinti ja poistaminen............... 12
4.2.5 Langattoman näppäimistön rekisteröinti ja poistaminen 12
4.2.6 Kaksisuuntaisen näppäimistön rekisteröinti ja
poistaminen................................................................... 12
4.2.7 Langattoman sireenin rekisteröinti ja poistaminen. 12
4.2.8 Etätunnistimien rekisteröinti ja poistaminen .......... 12
4.8 ULOSTULOJEN OHJELMOINTI .................................26
4.8.1 Alustavia ohjeita ...................................................26
4.8.2 PGM:n määritys ...................................................26
4.8.3 INT/STRB-lähdön määrittäminen...........................26
4.8.4 PGM-ulostulon yleismääritys ...............................26
4.3 SILMUKKATYYPPIEN, -NIMIEN JA
OVIKELLOSILMUKOIDEN MÄÄRITTÄMINEN ................ 14
4.4 KESKUSLAITTEEN ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN
.......................................................................................... 15
4.4.1 Alustavia ohjeita..................................................... 15
4.4.2 Sisääntuloviiveet 1 ja 2 ........................................... 15
4.4.3 Poistumisviive........................................................ 15
4.4.4 Sointiaika............................................................... 15
4.4.5 Keskeytysaika........................................................ 15
4.4.6 Hälytyksen peruutus............................................... 15
4.4.7 Pikaviritys ............................................................ 16
4.4.8 Ohitus .................................................................. 16
4.4.9 Poistumistila ........................................................ 16
4.4.10 Pietsoäänimerkit................................................ 16
4.4.11 Vikamerkkiäänet ............................................... 16
4.4.12 Paniikkihälytys ................................................... 16
4.4.13 Hälytyslaskuri .................................................... 16
4.4.14 Ristiinsilmukointi ............................................... 16
4.4.15 Valvonta ............................................................ 16
4.4.16 EI VALMIS ......................................................... 16
D-301975
4.6 GSM:n automaattinen tunnistaminen ..........................26
4.7 BBA:n automaattinen tunnistaminen ...........................26
4.9 PUHEASETUKSET .....................................................27
4.9.1 Puheen nauhoitus ................................................27
4.9.2 Puheyksikkötila ....................................................27
4.10 KANTAMATESTI .......................................................28
4.10.1 GPRS:n yhteystesti ............................................28
4.10.2 Lähiverkon yhteystesti .......................................28
4.11 KÄYTTÄJÄ-TOIMINNOT ...........................................30
4.12 TEHDASASETUSTEN PALAUTUS ..........................30
4.13 SARJANUMERO .......................................................30
4.14 SOITTAMINEN SIIRTO-/LATAUSPALVELIMEEN ....30
4.15 LOHKOTUKSEN KÄYTTÖÖNOTTO/POIS ...............31
4.16 KÄVELYTESTI ...........................................................31
5. TESTITOIMENPITEET ..................................................31
5.1 Valmistautumistoimet..............................................31
5.2 Toimintatesti............................................................32
5.3 Kauko-ohjainten testaus .........................................32
5.4 PGM-ulostulon ON/OFF -testi.................................32
5.5 Hätälähettimien testaus ..........................................32
6. YLLÄPITO ......................................................................32
6.1 Keskuslaitteen irrottaminen ....................................32
1
6.2 Paristojen vaihtaminen ........................................... 32
6.3 Sulakkeen vaihtaminen .......................................... 32
6.4 Tunnistimien vaihtaminen ja siirtäminen ................ 32
LIITE C. PGM-ulostulon määritys ......................................38
7. TAPAHTUMALOKIN LUKEMINEN ............................... 33
LIITE E. Ohjelmoitavat silmukkatyypit ...............................41
LIITE A. LOHKOTUS ........................................................ 34
Lohkojen ohjelmointi .................................................... 34
Silmukoiden määritys ................................................... 34
Kauko-ohjaimien ja näppäimien rekisteröinti ............... 34
Käyttöliittymä ja käyttö.................................................. 35
Yhteiset alueet.............................................................. 35
LIITE F. PowerMaxCompleten kanssa yhteensopivat laitteet
...........................................................................................42
F1. PowerMaxComplete-yhteensopivat tunnistimet ........42
F2 Yhteensopivat lähettimet .........................................42
F3. Yhteensopiva langaton sireeni ...................................43
F4. PowerMaxComplete-yhteensopiva GSM-modeemi 43
F5. Valinnainen puheyksikkö Vain, kun äänitoiminto
sallittu) ...........................................................................43
LIITE B. Tunnistimien asennus ja lähettimien määritykset 37
LIITE D. Raportointikoodit..................................................39
ASENTAJALLE
PowerMaxComplete -järjestelmän mukana toimitetaan kaksi ohjekirjaa:
Asennusohje (tämä ainoastaan asentajan käyttöön tarkoitettu ohjekirja)
Käyttöohje (Tarkoitettu asentajan käyttöön vain asennuksen ajaksi. Opas on luovutettava järjestelmän pääkäyttäjälle
järjestelmän testauksen jälkeen.)
Liitteet A.1 ja A.2 auttavat asennussuunnitelman tekemisessä. Varaathan aikaa kaavakkeiden täyttämiseen – ne helpottavat työtäsi
ja vältyt sekaannuksilta. Kaavakkeiden täyttäminen auttaa sinua myös tekemään luettelon ilmaisimista ja lähettimistä, jotka on
liitetty järjestelmään. Yhteensopivat ilmaisimet ja lähettimet on luetteloitu ja kuvattu lyhyesti liitteessä F.
Muista, että keskusyksikköön on suositeltavaa kytkeä virta väliaikaisesti sen jälkeen, kun se on poistettu pakkauksestaan, ja se
ohjelmoidaan valmiiksi asennussuunnitelman mukaisesti.
Ohjelmointia käsittelevän osan lohkokaavioissa esitetään kaikkien asetusten saatavilla olevat vaihtoehdot. Tehdasasetukset on
merkitty vaihtoehdon oikealla puolella näkyvällä tummalla ruudulla, ja muut vaihtoehdot (jotka voidaan valita tehdasasetuksen
sijaan) on merkitty tyhjällä ruudulla. Kun haluat poiketa tehdasasetuksista, voit merkitä tarkistusmerkin tyhjään ruutuun.
Useimmat ohjelmointiosion kappalenumeroista vastaavat ohjelmoinnin valikkonumeroita. Esimerkiksi kappaleessa 4.4.19 kuvataan
radiohäiriöiden tunnistusta, joka on valikon 4 (asetusten määritys) alivalikossa 19 (Radiohäiriöiden tunnistus).
Vaikka oikean kellonajan ja päivämäärän asettaminen kuuluukin järjestelmän käyttäjän tehtäviin, suosittelemme, että asetat ne
ohjelmoinnin aikana. Asentaja pääsee käyttäjän asetuksiin asennusvalikon kohdan 10 kautta tai käyttäjävalikon kautta (katso
Käyttöohjeen osa 7).
Kun olet saanut ohjelmoinnin valmiiksi, siirry takaisin järjestelmän asennukseen jatkamalla asennusohjeiden kappaleesta 3.4
eteenpäin.
Asentajan tulee tarkastaa puhelinlinjan kytkentä. Ota selvää muista puhelinlinjaan liitetyistä laitteista, kuten xDSL:stä.
Jos puhelinlinjassa on xDSL-yhteys, sinun on asennettava suodin. On suositeltavaa käyttää Excelsus Technologies yhtiön valmistamaa xDSL-hälytyssuodinmallia Z-A431PJ31X tai vastaavaa. Suodin tarvitsee vain kytkeä RJ-31X liittimeen, minkä jälkeen se mahdollistaa tiedonsiirron ilman, että Internet-yhteys katkeaa. Jos käyttäjällä on vain
VoIP-puhelinjärjestelmä, ohjauspaneeli ei pysty kommunikoimaan keskusaseman kanssa PSTN-puhelinlinjan kautta.
Tässä tapauksessa käyttäjän on asennettava joko lisäpuhelinlinja tai liitettävä GSM-moduuli.
2
D-301975
1. JOHDANTO
Yhteensopivuus:
Tämä
käyttöopas
viittaa
PowerMaxComplete v2.0.00:een ja uudempaan malliin
PowerMaxComplete on helppokäyttöinen ja helposti
asennettava 30-silmukkainen, valvottu langaton murtohälytinjärjestelmä. Järjestelmä on suunniteltu siten, että se
miellyttää käyttäjää, ja lisäksi se sisältää asennusta ennen
näkemättömästi helpottavia ominaisuuksia:
PowerMaxCompletessa on valinnainen lohkotustoiminto.
Lohkotus tarjoaa mahdollisuuden muodostaa enintään kome
itsenäisesti ohjattavaa aluetta, joille on määritetty eri
käyttäjäkoodi tai yksi käyttäjäkoodi, joka on määritetty enintään
kolmen lohkon yhdistelmälle. Lohko voidaan virittää tai kytkeä
pois erikseen tai kaikki yhdellä kertaa. Voit esimerkiksi
määrittää autotallin lohkoksi 1, kellarin lohkoksi 2, talon
lohkoksi 3. Koska kukin lohko on riippumaton muista lohkoista,
voit kytkeä lohkoja päälle tai pois päältä muuttamatta muiden
lohkojen tilaa.
HELPPO ASENTAA
• Lisävarusteena saatava RS-232-liitäntäyksikkö mahdollistaa
paikallisen tietokoneen yhdistämisen.
HELPPO YLLÄPITÄÄ
• Tila, hälytysmuisti ja vikatiedot näytetään pyydettäessä.
• Jokainen ilmaisin antaa kantamatestissä signaalin
voimakkuudesta näkyvän ja kuuluvan merkin.
• Järjestelmää voidaan etäohjelmoida ja järjestelmän tilan voi
tarkistaa etäohjelmalla.
• Järjestelmän tapahtumaloki tallentaa tietoja tapahtumista.
• Järjestelmää voidaan etäohjelmoida joko puhelinlinjan tai
gsm-modeemin kautta.
NOPEA OHJELMOINTI
• Ohjelmointilogiikka on yksinkertainen ja täysin valikkoohjattu.
• Jokaiselle asetukselle on monia vaihtoehtoja.
• Selkeät näkyvät kehotteet ja ääniopasteet.
• Asentajalla on pääsy käyttäjän valikkoon.
2. TEKNISET TIEDOT
2.1 Yleistä
Silmukoiden lukumäärä: 28 langatonta ja 2 langallista
(silmukat 29 ja 30)
Langalliset silmukat: 2,2 kΩ:n päätevastus (johtimien
enimmäisvastus 220 Ω)
Silmukkatyypit: Sisätilan seuraaja, sisätila, kuori, kuoriseuraaja,
viive 1, viive 2, 24h – äänetön, 24h – äänekäs, palo, ei hälytä,
hätä, kaasu ja kosteus.
Käyttäjäkoodit: 8 koodia, jokaisessa 4 merkkiä (9999 eri
yhdistelmää). Koodi 0000 ei ole sallittu.
Ohjausmahdollisuudet:
– laitteen näppäimistöllä
– PowerCode / Code-Secure™ -käsilähettimillä
– langattomalla näppäimistöllä
– etäohjaus puhelimella
– ohjaus paikallisella tai etätietokoneella
Näyttö: Yksirivinen, taustavalaistu 16 merkin LCD
Viritystilat: POISSA, KOTONA, VÄLITÖN VIRITYS POISSATILAAN, VÄLITÖN VIRITYS KOTONA-TILAAN, AVAIN,
PAKOTETTU, OHITA.
Hälytyslaskuri: 1, 2 tai 3 hälytys/kansisuoja-/vikailmoituksen
jälkeen (ohjelmoitava/valittava).
Hälytystyypit: Äänetön hälytys, sireenihälytys ja (sisäinen)
summerihälytys silmukan määritysten mukaisesti.
Sireenin signaalityypit: Jatkuva (murtohälytys / 24 h /
paniikkihälytys); kolme pulssia - tauko - kolme pulssia...
(palohälytys).
Sireenin sointiaika: Ohjelmoitavissa (oletusasetuksena 4
min.)
Sisäänrakennetun summerin ulostulo: vähintään 85 dBA 3
metrin etäisyydellä
Valvonta: Ohjelmoitavissa aika, minkä jälkeen tulee hälytys,
mikäli laite ei ole aktiivinen
Erityistoiminnot:
– Puhe- ja ääniohjaus
– Ovikellosilmukat
– Toimintatesti ja tapahtumaloki
– Etäohjaus puhelimella
– Ohjaus tietokoneella ja tietojen lataaminen/palautus
– Avun pyytäminen hätälähettimellä
– Vanhuksien, liikuntaesteisten tai sairaiden seuranta
liiketunnistimilla
– Viestikeskus perheenjäsenille (nauhoitus ja toisto)
D-301975
– Kaksisuuntainen ääniyhteys
Saatavissa olevat tiedot: järjestelmän tila, hälytysmuisti,
vikailmoitukset ja tapahtumaloki
Kello: Keskuslaite tallentaa ja näyttää kellonajan ja
päivämäärän.
Yhteensopivuus USA:n standardien kanssa:
Täyttää standardin FCC 47 osan 15 ja osan 68 vaatimukset.
Laite täyttää seuraavat eurooppalaiset CE-standardit:
EN 50082-1, EN301489-3,7, EN6100-4-6, EN60950,
EN300220, EN50130-4, EN50130-5, EN 50131-1, EN 501313 Grade 2 Class 2, ATS-3
PowerMaxComplete vastaa radio- ja telepäätelaitedirektiiviä
1999/5/EY, jonka Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat
antaneet 9. maaliskuuta 1999.
Eurooppalaisen
standardin
EN50131-1
mukaan
PowerMaxComplete-laitteen
turvaluokitus
on
2
(alhainen/keskisuuri riski), ympäristöluokitus on II (yleinen
sisäkäyttö) ja virtalähdetyyppi on A.
GSM-standardit:
Eurooppa: Laite vastaa CE-standardeja 3GPP TS 51.010-1,
EN 301 511, EN301489-7.
USA: FCC 47, osa 22 (GSM850) ja osa 24 (GSM 1900).
EMC-standardi: FCC 47, osa 15. UL1637, UL1635, UL1023,
UL985, ULC-S545-02, ULC C1023.
SAR-standardit: FCC-säännös 2.1093, FCC-yhteenveto 96326 & lisäys C OET-tiedotteeseen 65.
GPRS-standardit:
Yleistä: ETSI EN 301 511 v.9.0.2, CENELEC EN
60950:2001, ETSI EN 301 489-1: v.1.4.1, ETSI EN 301 4897: v.1.2.1.
GE864-moduuli on yhteensopiva seuraavien standardien
kanssa: EN 301 511 ja 3GPP 51.010-1, EN 301 489-1, EN
301 489-7, ETSI GSM 07.07.
2.2 Radiotaajuus (RF)
Toimintataajuudet (MHz): 315 (USA:ssa ja Kanadassa), 433,
868.95 tai muu UHF-taajuus maakohtaisten määräysten
mukaan.
Vastaanottimen tyyppi: Supervastaanotin,
kiinteätaajuuksinen
Vastaanottimen kantoalue: 180 m esteettömässä tilassa
3
Antennityyppi: erotusantenni
Koodaus: PowerCode ja/tai CodeSecure™
1
2.3 Sähköliitäntä/virtalähde
Varmist
usaika
Virtalähde: Sisäinen hakkuriteholähde 100–240 VAC, 50/60
Hz, 0,5 A / 12,5 VDC, 1,6 A.
Virrankulutus: Noin 40 mA valmiustilassa ja 1400 mA
täydessä kuormituksessa.
Ulkoisen sireenin virransyöttö (EXT): maks. 450* mA,
jännitteen ollessa min. 10,5 VDC ja virtalähde ja akku
kytkettynä.
Sisäisen sireenin virransyöttö (INT): maks. 450* mA,
jännitteen ollessa min. 10,5 VDC ja virtalähde ja akku
kytkettynä.
PGM-lähdön virransyöttö: 100* mA maks.
Langallisten ilmaisimien (silmukat 29 ja 30) kokonaisvirransyöttö: 36 mA maks.
Oikosulkusuojaus: Kaikki lähdöt on suojattu
(automaattisulake).
* PowerMaxComplete-laitteen kokonaisvirrankulutus (mukaan
lukien sisä- ja ulkosireenit, ohjelmoitava PGM-lähtö ja
tunnistimet) ei voi ylittää 550 milliampeeria.
Varakäyntipariston vaihtoehdot:
(1)
Ulkoisten laitteiden enimmäisvirrankultus
1300 mAh
1800 mAh
2200 mAh 8
6 pariston
8 pariston
pariston
(2)
(3)
(4)
pakkaus
pakkaus
pakkaus
4h
8h
12 h
24 h
36 h
48 h
210 mA
90 mA
45 mA
0 mA
(ei varmistusta)
(ei varmistusta)
300 mA
160 mA
90 mA
25 mA
5 mA
(ei varmistusta)
380 mA
200 mA
120 mA
45 mA
15 mA
0 mA
Laiteet, mitkä on kytketty 12 V:n ja GND liittimen
välille, mukaan lukien GSM- ja etälukija.
2
7,2 V 1300 mAh, ladattava NiMH-paristopakkaus, p/n
GP130AAH6BMX, valmistaja: GP.
3
9,6V 1800 mAh, ladattava NiMH-paristopakkaus, p/n
GP180AAH8BMX, valmistaja: GP.
4
9,6 V 2200 mAh, ladattava NiMH-paristopakkaus
(erikoistilaus).
Pariston maksimilatausaika: 72 tuntia
Paristotesti: Kerran 10 sekunnissa
2.4 Tiedonsiirto
Sisäänrakennettu: 300 baudia, Bell 103 -protokolla
Tiedonsiirto
paikalliseen
tietokoneeseen:
RS232sarjaporttiliitännän kautta
Hälytysilmoitusten lähetyskohteet: 2 hälytysvalvomoa, 4
yksityistä puhelinta.
Ilmoitusmuodot: SIA, pulssi 4/2 1900/1400 Hz, pulssi 4/2
1800/2300 Hz, ContactID ja Scancom.
Pulssitiheys: 10, 20, 33 ja 40 pulssia sekunnissa ohjelmoitavissa
Viesti yksityispuhelimiin: ääni- tai puheviestinä
Soitontunnistus:
Soitontunnistus
vaatii
toimiakseen
jännitteen puhelinlinjassa.
2.5 Käyttöympäristö
Käyttölämpötila: -10–49 °C
Varastointilämpötila: -20–60 °C
Kosteus: 85 %:n suhteellinen kosteus 30 °C:n lämpötilassa
Koko: 266 x 206 x 63 mm
Paino: 1,44 kg (paristojen kanssa)
Väri: valkoinen
3. ASENNUS
3.1 Laitteiston purkaminen
pakkauksesta
3.3
Järjestelmän
ohjelmointi
3.2 Virran kytkeminen laitteeseen
Asennus kannattaa suunnitella etukäteen. Käytä tämän
oppaan lopussa olevien liitteiden A ja B taulukoita ja kirjaa
niihin ilmaisimien suunnitellut sijainnit ja kunkin lähettimen
käyttäjä.
Kerää yhteen kaikki järjestelmän käytössä olevat lähettimet ja
ilmaisimet ja merkitse ne asennussuunnitelmasi mukaisesti.
Ohjelmoi järjestelmä tämän jälkeen noudattamalla
ohjelmointiosassa annettuja ohjeita.
Avaa pahvinen pakkauslaatikko ja tarkista, että se sisältää
kaiken tarvittavan. Jos huomaat, että jotain puuttuu, ota
välittömästi yhteys myyjään tai jälleenmyyjään.
Kytke virta PowerMaxComplete-laitteeseen väliaikaisesti
(katso kuva 3.10). Voit vaihtoehtoisesti kytkeä virran
varakäyntiparistoista, kuten kuvassa 3.3 esitetään.
Jätä huomioimatta mahdolliset vikailmoitukset, mitkä koskevat
paristojen tai puhelinlinjan puuttumista.
suunnittelu
ja
3.4 Asentaminen
Tarvittava työkalu: Philips-ruuvimeisseli #2
PowerMaxComplete-laitteen asennustoimenpiteet esitetään
kuvissa 3.1 - 3.11.
3.5 Johdotus
Tarvittavat työkalut: pihdit ja ruuvimeisseli, missä 3 mm:n terä
PowerMaxComplete-laitteen johdotus esitetään kuvassa 3.2.
4
D-301975
Taustaosa
1
3
Irrota
ruuvit
Merkitse 4 porauskohtaa asennuspintaan
5
4
Kiinnitä taustaosa 4 ruuvilla
Poraa 4 reikää ja aseta seinäkiinnikkeet
Kuva 3.1 – Taustaosan asentaminen
PUHELIMEN JOHDOTUS
Kytke puhelimen johto SET-liitäntään ja puhelinlinjan johto LINE-liitäntään (haluamasi kaapelisisäänviennin kautta).
PUHELINJOHDOTUS POHJOIS-AMERIKASSA
8-KOHTAINEN
RJ-31X LIITIN
RUSKEA
PUNAINEN
VIHREÄ
HARMAA
RJ-31X
JOHTO
RJ-31X LIITIN
HARMAA
1
2
3 4
RJ-31X
7
6
5
PUNAINEN
LINJA
KADULTA KOTIPUHELIMET
VIHREÄ
RUSKEA
Puhelimen johdotus Iso-Britanniassa: Linjapäätteet on liitettävä seinäpistokeen nastoihin 2 ja 5.
Kaikissa asennuksissa: Jos puhelinlinjalla on käytössä DSL-palvelu, puhelinlinja on reititettävä DSL-suodattimen kautta (katso
lisätietoja sivun 2 kohdasta ASENTAJALLE).
D-301975
5
SILMUKKA 29 & SIREENIN JOHDOTUS
2.2 kΩ
Ulkoinen sireeni MG
Electronics MG441 tai
vastaava 12 VDC -sireeni
Magneetti- tai muu
kytkin (ei tunnistin)
Hälytys (norm. suljettu)
VALINNAISEN LAAJENNUSMODUULIN SILMUKOIDEN,
SIREENIEN, ÄÄNIYKSIKÖN JA KIINTEIDEN TUNNISTIMIEN JOHDOTUS
LAAJENNUS
Huomautus:
LAAJENNUSMODUULI on
lisävarusteena saatava moduuli.
Jos se ei ole käytössä, sen
asemasta käytetään pientä
neliriviliitintä (2 liitintä silmukalle
29 ja 2 liitintä sireenille).
MIC
MAADOITUS
SILMUKKA 29 /
SILMUKKA 30
GND 12V
PGM
EXT.- SRN+ IN.- Z29 GND Z30
MAADOITUS
SILMUKKA 29 /
12V(*) SILMUKKA 30
12V(*)
2.2 kΩ
HÄIRINTÄ Hälytys
(norm.
N.S.
suljettu)
SPK
LIITÄ KIINTEÄT TUNNISTIMET SEURAAVASTI:
Virta
Tunnistin jossa
häirintäkytkin
Hälytys
(norm.
suljettu)
Virtta
Tunnistin jossa ei
häirintäkytkintä
Huomautus: Koskien silmukoita 29 ja 30,
keskuslaite “havaitsee” vastuksen tapahtuman
mukaisesti seuraavalla tavalla:
Normaali (ei hälytys- eikä häirintätaahtumaa:
2.2 KÙ
Hälytystapahtuma: 4.4 kÙ
Häirintätapahtuma: rajaton vastus
ULKOINEN
SIREENI TAI
STROB.VALO
ÄÄNIYKSIKKÖ
VAIN
ULKOINEN
SIREENI
MG441PDS
Varoitus:
Laajennusmoduulia
käytettäessä sisäsireeni
ja silmukka 29 on
johdotettava
laajennusyksikön kautta
eikä keskuslaitteen kautta.
Kuva 3.2 - Johdotus
LAAJENNUSMODUULIN
johdotusta
koskevia
huomautuksia:
*
Silmukan 29/GND ja silmukan 30/GND liittimiin voidaan
kytkeä normaali NC lähdöllä varustettu ilmaisin. Silmukan
lepovastuksen tulee olla 2.2K ohmia. Ilmaisimen
jännitesyöttö 12V/GND liittimistä (maks. 36 mA).
** EXT-liitäntää voidaan käyttää ulkoisen sireenin käynnistämiseen.
INT-liitäntä voidaan ohjelmoida sisäistä sireeniä tai
strobovalon varten (ks. luku 4.8 LÄHTÖJEN
MÄÄRITTÄMINEN - INT/STRB-LÄHDÖN
MÄÄRITTÄMINEN).
12 V:n ja GND-liitännät voidaan yhdistää sireeniin
(jatkuvaa tasavirtaa varten).
6
VAROITUS! Kun kiinnität liittimiä takaisin paikoilleen,
varmista, että niiden kosketinnastat ovat oikeilla kohdillaan
piirilevyssä. Huonosti tai väärin kohdistetut liittimet saattavat
vahingoittaa
PowerMaxComplete-järjestelmän
sisäisiä
virtapiirejä!
TÄRKEÄÄ! Sisäisten ja ulkoisten sireenien liitännät ovat
tasavirtalähtöjä, jotka on tarkoitettu 12 V:n sireeneille.
Kaiuttimen kytkeminen näihin tasavirtalähtöihin aiheuttaa
oikosulun ja vahingoittaa laitetta.
D-301975
Aseta SIM-kortti GSM-moduuliin:
3.6 Varakäyntiparistojen
asentaminen
Avaa paristolokeron kansi (ks. alla oleva kuva). Aseta yksi 6
pariston pakkaus ja kytke sen liitin alla esitetyllä tavalla.
Etuosa
Sisäinen
GSM-antenni
GSM-antennin
sisäinen liitin
Sisäinen GSMantennijohto
SIM-kortin asettaminen
3
1
2
Liu’uta
korttisuojaa
Avaa
suojus
4
5
Käännä
suojus
kiinni
Liu’uta
SIM-kortti
paikalleen
Kohdista SIMkortti suojukseen
(huomaa suojan
suunta)
6
Lukitse
suojus
kiinni
1. Ennen kuin asetat SIMkortin, deaktivoi sen PIN-koodi
(käyttämällä matkapuhelimen
tai PowerMaxCompleten
ohjauspaneelia, kohdassa
Yhteysparametrien määrittely,
SIM Pin-koodivalikko).
2. Älä aseta tai poista SIMkorttia, kun keskuslaite saa
virtaa verkkovirrasta tai
paristosta.
Kuva 3.5 - SIM-kortin asettaminen
Vain sisäiselle antennille: Poista paperiliuska antennitarrasta
ja kiinnitä antenni keskuslaitteeseen. Kytke antenni
keskusyksikön GSM-antenniliittimeen
Paristojohto
Kuva 3.3 - Pattereiden asettaminen
3.7 GSM/GPRS-moduulin asentaminen
(lisävaruste)
Huomautus: GSM-moduulia voidaan käyttää sisäisen tai
ulkoisen antennin kanssa.
Varoitus: Älä asenna tai irrota GSM-liitäntäyksikköä, kun
järjestelmää käytetään vaihtovirralla tai varmuusakulla.
Kytke GSM-moduuli paikoilleen ja kiristä se ruuvilla:
GSM
Sisäinen
GSMantenni
Liitin
Etuosa
Kuva 3.4 - Valinnaisen GSM/GPRS-moduulin asentaminen
Antennijohto
Kuva 3.6 - Sisäisen GSM-antennin asentaminen
D-301975
7
3.8 Lisävarusteena saatavan DUAL
RS-232 -moduulin asentaminen
3.9 - Valinnaisen laajennusmoduulin
asentaminen
DUAL RS-232 -liitäntäyksikkö mahdollistaa kahden laitteen
yhtäaikaisen yhdistämisen, kuten paikallisen tietokoneen tai
ulkoisen GSM-moduulin.
Ulkoisen GSM-yksikön avulla PowerMaxComplete-järjestelmä
voi toimia GSM verkon kautta. (Katso lisätietoja GSMmodeemin ominaisuuksista ja liitännöistä ulkoisen GSMmodeemin asennusohjeista.)
Kun haluat asentaa DUAL RS-232 -liitäntäyksikön
keskuslaitteeseen, paina sitä merkittyä kohtaa vasten (ks. alla
oleva kuva), kunnes kuulet napsahduksen.
Yhdistä paikallinen tietokone tai ulkoinen GSM-moduuli yhteen
DUAL RS-232 -liitäntäyksikön liittimeen kuvan osoittamalla
tavalla.
LAAJENNUSMODUULI
mahdollistaa
puheyksikön,
ulkosireenin tai strobovalon liittämisen järjestelmään ja
langallisen ilmaisimen liittämisen silmukkanumeroihin 29 ja 30.
LAAJENNUSMODUULIN avulla voidaan myös liittää haluttu
laite ohjelmoitavaan PGM -lähtöön. PGM -lähdön toiminta
voidaan ohjelmoida vapaasti.
Asenna laajennusmoduuli
mukaisesti.
1
Liitäntä ulkoiselle
GSM:lle tai
tietokoneelle
olevan
kuvan
ohjeiden
2
DUAL RS-232 -LIITÄNTÄYKSIKKÖ
Tietokoneliitäntä
alla
Paina
LAAJENNUSMO
DUULI
taustapaneelissa
olevien kahden
kiinnikkeen väliin.
Kytke
laajennusmoduu
lin lattakaapeli
etupaneelin
LAAJENNUSvastakkeeseen.
Vastake, jossa on
jännityksen
poistoliitos on
tarkoitettu
etuosalle – älä
liitä sitä
taustaosaan.
Jännityksen
poistoliitos
2 kiinnikettä
Kuva 3.8 – DUAL RS-232 -liitäntäyksikön asentaminen
Kuva 3.9 - LAAJENNUSMODUULIN asentaminen
3.10 Virtajohdon kytkeminen
Kytke virtajohto ja sulje keskuslaite, kuten kuvassa 3.10
esitetään.
Pistorasia on asennettava lähelle laitetta, jotta se on
käytettävissä helposti.
8
D-301975
Virtakaapelipuristimen irroittaminen
1
2
Paksun kaapelin
sisääntulo: Vedä
haluamasi johdon
muovisuojus pois
(jokin neljästä).
Irrtoa
kaapelipuristin
käytettäväksi
seuraavassa
vaiheessa.
Virtakytkentä kaikissa maissa (ei USA:ssa)
Paksulle kaapelille
(käännetty puristin)
2
Kytke virtalähteen
ulostulokaapeli
etupaneelin
virtaliitäntään
Vaihtoehtoiset
virtakaapelipuristimet
Ohuelle
kaapelille
Paksulle
kaapelille
(käännetty
puristin)
Turvasuojus
1
Vie virtajohto haluamasi johdotuskanavan kautta
(ks. vaihe 1), reititä se virtalähdeyksikköön ja
kiinnitä sen 2 johtoa virtalähteen riviliitäntään.
Kiinnitä virtajohto sen puristimella (ks. myös vaihe
2 – tämä puristin voidaan kääntää paksulle/ohuelle
kaapelille sopivaksi) ja sulje turvasuojus.
(*)
Virtalähdeyksikkö
Vain USA:ta koskeva virtakytkentä
Kytke virtaliitin
etupaneelin
väliliittimeen.
Kuva 3.10 - Virtajohdon kytkeminen
* Älä reititä johtoa tälle alueelle, jotta keskuslaitteen kannen sulkeminen ei esty.
D-301975
9
3.11 Keskuslaitteen kannen sulkeminen
Ohjeet keskuslaitteen kannen sulkemiseen näytetään alla olevissa kuvissa.
1
Kytke etu- ja takaosien
väliset lattakaapelit niille
tarkoitettuihin liittimiin (enint.
3, lisälaitteiden mukaa
Sulje paneeli ja
kiinnitä ruuvit (2 kpl).
Kuva 3.11 - Keskuslaitteen kannen sulkeminen
10
D-301975
4. OJELMOINTI
4.1 JOHDANTO
Järjestelmä on varustettu integroidulla Lohkotus-tilalla,
joka voi jakaa hälytysjärjestelmän jopa kolmeen
erilliseen, lohkoksi kutsuttuun, alueeseen. Jos
lohkotustila on otettu käyttöön, käytettävissä on
lisävalikoita, ja monet järjestelmätoiminnon, kuten esim.
nestekidenäyttö, toimivat eri tavoin. Lisätietoja
lohkotustilasta on liitteessä A.
4.1.1 Yleisohjeita
Suosittelemme PowerMaxComplete-järjestelmän ohjelmoimista
valmiiksi ennen varsinaista asennusta. Käyttöjännite voidaan ottaa
varakäyntiparistosta tai virtalähteestä.
Asentajan valikkoa voivat käyttää vain ne henkilöt, joilla on
tiedossaan nelinumeroinen koodi, minkä tehdasasetus on 9999.
Huomautus:
PowerMaxComplete-järjestelmässä,
jossa
”Käyttäjän lupa” -asetus on otettu käyttöön (esim. IsossaBritanniassa), asentajavalikkoon pääsee vain käyttäjävalikon
kautta. Tämä asetus voidaan tarvittaessa muuttaa (ks. luku
4.4.36).
PowerMaxComplete-järjestelmässä,
jossa
on
2
asentajakoodia, PÄÄASENTAJAN koodi on tehdasasetuksena
9999 ja ASENTAJAN koodi on tehdasasetuksena 8888.
Seuraavat toimenpiteet ovat mahdollisia vain, kun käytetään
pääasentajan koodia:
• pääasentajan koodin vaihtaminen,
• PowerMaxComplete-järjestelmän asetusten palauttaminen
oletusasetuksiksi ja
• tiedonsiirron
määrittäminen,
kuten
kuvan
4.5
huomautuksessa esitetään.
Asentajakoodit tulee vaihtaa tehdasasetuksista.
Ohjelmoinnin
aikana
tarvitset
pääasiassa seuraavia
ohjauspainikkeita (5 kpl):
Siirtyminen valikossa yhden askelen verran
eteenpäin
Siirtyminen valikossa yhden askelen verran
taaksepäin.
Siirtyminen kyseiseen valikkoon tai tietojen
vahvistaminen
Siirtyminen valikossa yksi taso ylöspäin
Palaaminen POISTUMINEN OK -tilaan
Ohjelmoinnin aikana kuuluvat äänet ja äänimerkit:
Yksi piippaus, mikä kuuluu aina, kun
jotakin näppäintä painetaan.
Kaksi piippausta merkitsee järjestelmän
automaattista palautumista tavalliseen
toimintatilaan (aikakatkaisun yhteydessä).
Iloinen melodia (- - - –––) merkitsee, että
☺
toiminto on onnistunut.
Surullinen melodia (–––––) merkitsee
väärää toimintoa tai hylkäämistä.
4.1.2 Väärän asentajakoodin
antaminen
Jos annat väärän asentajakoodin 5 kertaa, näppäimistö
lukittuu automaattisesti 90 sekunnin ajaksi ja näyttöön ilmestyy
viesti: VÄÄRÄ KOODI.
4.1.3 Asentajan valikko
Asentajan valikko esitetään kuvassa 4.1a. Suorakulmioissa
olevat tekstit edustavat nykyistä PowerMaxComplete-näyttöä.
D-301975
4.1.4 Uuden asentajakoodin
määrittäminen
Kun haluat määrittää asentajakoodin, noudata kuvassa 4.1b
esitettyjä toimenpiteitä. Kun järjestelmä pyytää koodia, anna
koodi, jossa on neljä numeroa.
4.1.5
Uuden
asentajakoodin
määrittäminen
PowerMaxCompletejärjestelmään,
jossa
on
2
asentajakoodia
Kuvassa 4.1c esitetään uusien koodien määrittämistoimenpiteet
PowerMaxComplete-järjestelmissä, joissa on käytössä kaksi
asentajakoodia, PÄÄASENTAJAN koodi (tehdasasetuksena 9999)
ja ASENTAJAN koodi (tehdasasetuksena 8888).
Tietoja
eri
käyttöoikeustasoista
kirjauduttaessa
asentajakoodilla tai pääasentajakoodilla on kuvan 4.5
(TIEDONSIIRTOASETUKSET) huomautuksessa.
Kun kirjaudutaan pääasentajan koodilla, voidaan valikon
kautta vaihtaa sekä pääasentajan koodi että asentajakoodi.
Asentajakoodilla kirjauduttaessa voidaan vaihtaa ainoas-taan
asentajakoodi.
*(Ensimmäinen näyttö
(VALMIS tai EI VALMIS)
VALMIS 00:00
TESTITILASSA
(*)
KÄYTTÄJÄHALLINTA
ASENTAJATILA
Huomaa: Iso-Britannian paneeleita varten
(ja versiota varten, joissa on USER PERMIT
enable –toiminto) anna ASENTAJATILA
KÄYTTÄJÄTIETOJEN VALIKOSSA
ANNA KOODI:
[asentaja koodi]
1. ASENTAJAKOODI
(katso kuva.
4.1b & 4.1c)
2. LÄHETTIMET
(katso kuva 4.2)
3. SILMUKAT
(katso kuva 4.3)
4. JÄRJ.ASETUKSET
(katso kuva 4.4)
5. YHTEYDENOTTO
(katso kuva 4.5)
8. ULOSTULOT
(katso kuva 4.8 )
9. VIESTIEN NAUH
(katso kuva 4.9)
10. TESTAUSTILA
(katso kuva 4.10)
11. KÄYTTÄJÄTIEDO
(katso käyttöohjeen
luku 7)
12. TEHDASASETUKS
(Katso koht. 4.12)
13. SARJANUMERO
(Powemax Pro
sarjanumero)
14. ALOITA SIIRTO
(Katso koht. 4.14)
15. ALUEET
(Katso koht. 4.14)
<OK> POISTU
(Katso koht. 4.15)
(*) Käytettävissä vain, jos KÄYTTÄJÄN LUPA -asetus on otettu
käyttöön (ks. luku 4.4.36 - KÄYTTÄJÄN LUPA)
Kuva 4.1a - Asentajan valikko
11
(katso kuva 4.1a)
1. ASENTAJAKOODI
ASENTAJAKOODILLA
(katso kuva 4.1a)
1. ASENTAJAKOODI
PÄÄASENTAJAKOODILLA
(katso kuva 4.1a)
1. ASENTAJAKOODI
UUSI PÄÄKOODI
UUSI PÄÄKOODI
UUSI PÄÄKOODI
PÄÄKOODI:xxxx
[code]
PÄÄKOODI:xxxx
[koodi]
Kuva 4.1b - Uuden asentajakoodin määrittäminen (ks.
huomautus)
PÄÄKOODI:xxxx
UUSI ASEN. KOODI
ASENT.KOODI:xxxx
[koodi]
[koodi]
Kuva 4.1c - Uuden asentajakoodin määrittäminen
järjestelmässä, jossa asentaja- ja pääasentajakoodit (ks.
huomautus)
Huomautus: Asentajan koodiksi ei saa koskaan määrittää
“0000”. Kyseisen koodin antaminen estää käyttäjän pääsyn
asentajavalikkoon!
4.2 LANGATTOMIEN LAITTEIDEN JA KAUKOKAUKO-OHJAINTEN
REKISTERÖINTI
4.2.1 Yleisohjeita
REKISTERÖINTITILA sisältää seuraavat alatilat:
• REKISTERÖINTITYYPPI (langattomat laitteet)
• TUNNISTIMIEN REKISTERÖINTI.
KAUKO-OHJAIMEN
REKISTERÖINTI
(CodeSecuremoninäppäinlähettimet)
• REKISTERÖI 1-SUUNTAINEN NÄPPÄIMISTÖ (langaton
näppäimistö MCM-140+)
• REKISTERÖI 2-SUUNTAINEN NÄPPÄIMISTÖ (langaton 2suuntainen näppäimistö MKP-150/ MKP-151)
• Huomaa: Tämä alavalikko on piilotettu, kun lohkotus on
käytössä.
• REKISTERÖI SIREENI (langaton sireeni)
• REKISTERÖI ETÄTUNNISTIN
Ennen kuin aloitat, kerää yhteen kaikki laitteet, mitkä aiot
rekisteröidä järjestelmään ja varmista, että paristot ovat
saatavilla.
Keskuslaitteen on tunnistettava kaikkien järjestelmään
liitettävien laitteiden yksilölliset tunnuskoodit, jotta se pystyy
valvomaan laitteita, vastaanottamaan niiden signaaleja ja
vastaamaan niihin.
Huom.! CodeSecure-lähettimiä käytetään pääasiassa
järjestelmän virittämiseen ja poiskytkemiseen eikä niitä voida
liittää silmukoihin. Kun haluat liittää laitteen silmukoihin,
käytä ainoastaan muita langattomia laitteita kuin
CodeSecure.
4.2.2 Rekisteröintityyppi
Tässä kohdassa käyttäjä määrittää, rekisteröidäänkö langaton
laite normaalin lähetyksen vai laitteen kansisuojahälytyksen
mukaan (avaamalla laitteen kannen). Vaihtoehdot: normaali
tai kansisuoja.
4.2.3 Tunnistimien rekisteröinti ja
poistaminen
PowerMaxComplete-järjestelmät, joissa ei ole laajennusmoduulia: Magneettikytkin tai mikä tahansa muu kosketin (ei
tunnistin) voidaan rekisteröidä silmukkaan 29 ja langattomat
tunnistimet voidaan rekisteröidä silmukoihin 01-28.
PowerMaxComplete-järjestelmät, joissa on laajennus-moduuli:
Langalliset tunnistimet voidaan rekisteröidä silmukoihin 29 ja 30,
ja langattomat tunnistimet silmukoihin 01 - 28.
Huomaa:
Langalliset
silmukat
on
rekisteröitävä
REKISTERÖINTI-valikossa ennen kuin ne voi aktivoida.
• Ennen rekisteröintiä infrapuna (PIR)- ja Dual tunnistimien edessä oleva linssi on peitettävä,
STOP
jottei aiheudu tahattomia hälytyksiä.
• Estä magneettikytkimiä lähettämästä hälytyksiä.
• Tai asenna paristo vain yhteen ilmaisimeen kerrallaan.
Katso ohjeet kiinteiden ja langattomien tunnistimien
rekisteröintiin ja poistamiseen kuvasta 4.2.
12
4.2.4 Kauko-ohjainten rekisteröinti ja
poistaminen
Kauko-ohjaimet ovat langattomia CodeSecure™ -moninäppäinlähettimiä. Järjestelmään voidaan kytkeä kahdeksan
ohjainta, joiden avulla käyttäjät voivat ohjata eri toimintoja
entistä paremmin, nopeammin ja turvallisemmin.
Katso ohjeet 1- tai 2-suuntaisten kauko-ohjainlähettimien
rekisteröintiin tai poistamiseen kuvasta 4.2.
4.2.5 Langattoman näppäimistön
rekisteröinti ja poistaminen
Langaton näppäimistö (MCM-140+) on kauko-ohjain, minkä
avulla käyttäjä voi ohjata järjestelmää etäältä. Järjestelmään
voidaan liittää enintään 8 langatonta näppäimistöä, katso ohjeet
niiden rekisteröintiin tai poistamiseen kuvasta 4.2 (Rekisteröi 1suuntainen näppäimistö).
4.2.6 Kaksisuuntaisen näppäimistön
rekisteröinti ja poistaminen
MKP-150/MKP-151
-tyyppiä
olevan
kaksisuuntaisen
näppäimistön avulla käyttäjä voi ohjata järjestelmää etäältä ja
vastaanottaa sen lähettämiä tietoja (tila-, hälytys- ja vikatiedot).
Järjestelmään voidaan rekisteröidä kaksi 2-suuntaista
näppäimistöä, katso ohjeet kuvasta 4.2.
Huomaa: MKP-150/151 ei ole yhteensopiva käyttöön, kun
lohkotus on käytössä.
4.2.7 Langattoman sireenin
rekisteröinti ja poistaminen
Langaton sireeni on sireeni, minkä PowerMaxCompletejärjestelmä aktivoi hälytyksen tapahduttua. Katso ohjeet
enintään kahden langattoman sireenin rekisteröintiin tai
poistamiseen kuvasta 4.2.
4.2.8 Etätunnistimien rekisteröinti ja
poistaminen
Etätunnistimen avulla henkilö pääsee valvotulle alueelle.
Voimassa olevalla etätunnistimella järjestelmä voidaan
poiskytkeä. Järjestelmän ollessa poiskytketty, etätunnistimen
käyttö virittää järjestelmän POISSA -tilaan (tai vaihtoehtoisesti
KOTONA -tilaan). Katso ohjeet etätunnistimen rekisteröintiin
tai poistamiseen kuvasta 4.2. Huomaa: Etätunnistimia
käytetään ohjauspaneeleihin asennetulla lähestymislukijalla (ei
vakiona Iso-Britannian versioissa). Etätunnistimet eivät ole
yhteensopivia, kun lohkotus on käytössä.
D-301975
REKISTITER. TAPA
(*)
LISÄÄ ILMAISIN
ASETA HERKKYYS
Normaali
Kansi.kytk
Kauko-ohj : -
herkkä
Epäherkkä
valitse
tai
[Kauko-ohj]
(esim. 5)
(****)
Kauko-ohj: 5
TESTITILASSA
KÄYTTÄJÄHALLINTA
[Langallinen
silmukka 29/30]
Silmukka nr: 05
LÄHETÄ NYT
<OFF> TYHJENNÄ
(aloita lähetys)
(**) (***)
ASENTAJATILA
ANNA KOODI:
[asentaja koodi]
1. ASENTAJAKOODI
Silmukka nr: 29
Silmukka nr: 05
Poista kauko-ohjain
Kauko-ohj: 05
seuraavan
lisäys
Lisää kauko-ohjain
Poista ilmaisin
HUOM: Koskee kun
osio tilassa
LISÄÄ LANG. OHJ.
Kaksisuunt.LN:
[Yksisuunt.LN
No:1-8] (esim. 5)
Yksisuunt.LN: 5
<OK> POISTU
P3
[Valitse mikä tahansa
enintään 3 lohkon yhdistelmä]
Yksisuunt.LN:
3. SILMUKAT
Huomaa: Lohkotus on
valinnainen toiminto
Kauko-ohj: 05
F01:P1 P2
LISÄÄ LANG. NÄPP
2. LÄHETTIMET
15. ALUEET
Silmukka nr: 05
seuraavan
lisäys
Lisää langaton silmukka
seuraavan
lisäys
Lisää langallinen silmukka
(**)
ALUEET
Silmukka nr: 05
(**)
<OK> LISÄÄ
<OFF> TYHJENNÄ
(paina
näppäintä)
silm. [Silmukka 01-30]
[Langaton
01-28]
Silmukka nr: 29
(**)
Kauko-ohj: 5
LÄHETÄ NYT
Silmukka nr: - -
(Ensimmäinen näyttö
(VALMIS tai EI VALMIS)
VALMIS 00:00
AVAIMENPERÄT
LÄHETÄ NYT
paina
näpp.
kunnes
pun. LED
palaa
ALUEET
Yksisuunt.LN: 5
<OFF> TYHJENNÄ
*
(**)
Kaksisuunt.LN: 2
Kaksisuunt.LN: 2
LÄHETÄ NYT
<OFF> TYHJENNÄ
Paina MKP-150
taka kansikytkintä
kerra n. (k atso
MKP-150 asen.
ohjetta)
Yksisuunt.LN: 5
F01:P1 P2
No: 1 tai 2]
[MKP-150
(esim. 2)
(**)
P3
[Valitse mikä tahansa
enintään 3 lohkon yhdistelmä]
Yksisuunt.LN: 5
seuraavan lisäys
Poista langaton
näppäimisto MCM-140+
Kaksisuunt.LN: 2
Kaksisuunt.LN: 2
seuraavan
lisäys
Poista Langaton
näppäimistö MKP-150
Lisää Langaton
näppäimistö MKP-150
HUOM: Koskee kun
osio tilassa
Lisää langaton
näppäimisto MCM-140+
LISÄÄ LANG.SIR.
LISÄÄ LANG. TAGI
SireenI :
Tagi nr: -
[Langaton SIREENI
No:
1 tai 2] (esim. 2)
SireenI : 2
LÄHETÄ NYT
P a in a h et k e ks i a la s
langattoman sireenin selftest-nappi kunnes kuulet
äänen (n.1 sek)
SireenI : 2
seuraavan
lisäys
Lisää langaton sireeni
<OFF> TYHJENNÄ
SireenI : 2
Poista langaton
sireeni
(Tagi nr)
(esim. 5)
(**)
SireenI : 2
Avaa
Langattoman
sireenin kansi
ja poista akku
Tagi nr: 5
NYKYINEN TAGI
NYKYIN
EN TAGI
(**)
Tagi nr: 5
<OFF> TYHJENNÄ
(**)
Tagi nr: 5
seuraavan
lisäys
Rekisteröidään lähestymistagi
Tagi nr: 5
Poistetaan lähestymistagi
Kuva 4.2 - Langattomien laitteiden, kauko-ohjainten, langattomien näppäimistöjen ja langattomien sireenien rekisteröinti
ja poistaminen
* Kauko-ohjaimen ja etätunnistimien rekisteröinnin voi tehdä
*** Ota käyttöön normaali lähetys tai laitteen kansisuoja (ks.
asentaja tai käyttäjä (KÄYTTÄJÄN ASETUKSET -valikon
luku 4.2.2 REKISTERÖINTITYYPPI).
kautta).
****Valitse "korkeampi" herkkyys kaukaisille langattomille
** Näytössä näkyvä musta ruutu merkitsee, että laite on
laitteille ja "alhaisempi" herkkyys lähempänä oleville
rekisteröity (järjestelmä on tallentanut laitteen tunnuksen).
laitteille.
Jos mustaa ruutua ei ole, se merkitsee, että laitetta ei ole
Huomaa: Tämä muuttaa RF-aluetta vain rekisteröinnin
rekisteröity.
aikana eikä vaikuta ilmaisimen toimintaan.
D-301975
13
4.3 SILMUKKATYYPPIEN, -NIMIEN JA OVIKELLOSILMUKOIDEN
MÄÄRITTÄMINEN
Tässä tilassa voit nimetä yhden 13 silmukkatyypistä kuhunkin
järjestelmän 30 silmukkaan (langattomiin ja langallisiin). Voit
määrittää
silmukat
AVAINSILMUKOIKSI
järjestelmän
ottamiseksi käyttöön/pois käytöstä PowerCode-ohjaimilla (katso
liite E9). Lisäksi voit antaa nimen ja numeron (enintään kolme
PowerMaxComplete-lohkotusjärjestelmässä)
jokaiselle
silmukalle ja määrittää, toimiiko silmukka ovikellosilmukkana
(vain silloin kun järjestelmää ei ole viritetty tai kun se on viritetty
Kotona -tilaan). Kun ovikellosilmukka aktivoidaan, kuuluu
ovikellon melodia tai silmukan nimi. (Valittavia ovikellotiloja on
kolme: Melodiaovikello, Silmukkanimiovikello ja Ovikello Off.)
VALMIS 00:00
TESTITILASSA
KÄYTTÄJÄHALLINTA
ASENTAJATILA
ANNA KOODI:
[Asentaja koodi]
1. ASENTAJAKOODI
2. LÄHETTIMET
3. SILMUKAT
4. JÄRJ.ASETUKSET
<OK> POISTU
(Ensimmäinen näyttö
(VALMIS tai EI VALMIS)
Tehdasasetukset on luetteloitu taulukossa 1. Voit täyttää tyhjät
sarakkeet jo ennen kuin aloitat ja jatkaa sitten ohjelmointia
oman luettelosi mukaisesti.
Muista!
Viivesilmukka määritellään myös kuorisilmukaksi.
Silmukkatyypit kuvataan yksityiskohtaisesti liitteessä E.
Huomaa: Mukautettavan silmukan nimitekstiä voidaan
muuttaa MÄÄRITÄ ÄÄNI -valikossa.
Silmukoiden nimet
Silmukan kuvaajaksi voidaan valita 31kpl eri nimeä, 26 kpl on
valmiiksi nimetty ja 5 kpl voidaan nimetä vapaasti (katso 4.8)
Ullakko
Takaovi
Kellari
Kylpyhuone
Makuuhuone
Lasten huone
WC
Eteinen
Ruokailu
Alakerta
Hätä
Palo
Etuovi
Autotalli
Autotallin ovi
Huone 1
Huone 2
Keittiö
Kodinhoitohuone
Olohuone
Pesuhuone
Huone 3
Huone 4
Yläkerta
Työhuone
Ulkotila
Oma nimi 1
Oma nimi 2
Oma nimi 3
Oma nimi 4
Oma nimi 5
Silmukka nr: - [Silmukka Nr.] (esim. 05)
Sxx: TYYPPI 1. Seuraa-kotona
2. Kuori
3. Seuraa-kuori
4. Viive 1
5. Viive 2
6. 24h äänetön
7. 24h äänekäs
8. Palo
9. Ei hälytä
10. Hätä
11. Kaasu
12. Kosteus
13. Kotona
14. Lämpu
15. Kot/viive
(*)
Sxx: NIMI - -
Valinnainen (**)
Jos ei hälytystä on valittu
Sxx Pä/Po-OHJAUS
PÄÄLLEKYTK. ON
PÄÄLLEKYTK. OFF
Ullakko
Takaovi
Kellari
Kylpyhuone
Makuuhuone
Lasten huone
WC
(katso listaa)
(*)
(*)
Sxx: OVIKELLO
Moniä. Ovik
Silm. Nimi Ok.
Ovikello poissa
(*)
(katso huomautus)
Sxx: ALUE
[Silmukka Nr.] (esim. 05)
S05: P1
P2
(*)
P3
(**)
Kuva 4.3 - SILMUKOIDEN MÄÄRITTÄMISEN lohkokaavio
Nykyinen tallennettu vaihtoehto on merkitty tummalla ruudulla, mikä näkyy vaihtoehdon oikealla puolella. Voit tarkastella
vaihtoehtoja napsauttamalla
tai
-painiketta toistuvasti, kunnes haluamasi vaihtoehto tulee näkyviin, ja
napsauttamalla sen jälkeen
(tumma ruutu ilmestyy oikealle puolelle).
** Avain PÄÄLLÄ/POIS on valinnainen toiminto, jonka avulla järjestelmän voi virittää tai kytkeä pois silmukoiden 21–28, 29 tai 21–
29 kautta edellyttäen, että ”ei hälytystä” on ennakkoon määritetty näille silmukoille.
*
14
D-301975
Taulukko 1 - SILMUKOIDEN OLETUSMÄÄRITYKSET JA OHJELMOIDUT MÄÄRITYKSET
Silmukkatyyppi
Silmukan nimi
Lohkotus
Silm.
Oletus
Ohjelmoitu
Oletus
Ohjelmoitu
1 Viive 1
Etuovi
2 Viive 1
Autotalli
3 Viive 2
Autotallin ovi
4 Kuori
Takaovi
5 Kuori
Lastenhuone
6 Sisätila
Toimisto
7 Sisätila
Ruokailu
8 Kuori
Ruokailu
9 Kuori
Keittiö
10 Kuori
Olohuone
11 Sisätila
Olohuone
12 Sisätila
Makuuhuone
13 Kuori
Makuuhuone
14 Kuori
Huone 1
15 Sisätila
Huone 3
16 Kuori
Huone 3
17 Kuori
Kodinhoitohuone
18 Kuori
Pesuhuone
19 Kuori
Kellari
20 Palo
Palo
21 Palo
Palo
22 Hätä
Hätä
23 Hätä
Hätä
24 24 h / äänetön
Kellari
25 24 h / äänetön
Toimisto
26 24 h / äänekäs
Ullakko
27 24 h / äänekäs
Eteinen
28 ei hälytystä
Ulkotila
29 ei hälytystä
Huone 2
30 ei hälytystä
Työhuone
* Huomautus: Kaikkien silmukoiden oletusasetuksena on Ovikello Off. Merkitse oma valintasi viimeiseen sarakkeeseen ja
ohjelmoi sen mukaisesti.
4.4 KESKUSLAITTEEN ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN
4.4.1 Alustavia ohjeita
Tässä tilassa voit mukauttaa keskuslaitteen asetuksia ja
muuttaa sen ominaisuuksia ja toimintoja omien tarpeidesi
mukaisesti. Kuvassa 4,4 on esitetty tarvittavat toimenpiteet, ja
valittuna oleva vaihtoehto on merkitty tummalla ruudulla, joka
näkyy vaihtoehdon oikealla puolella. Voit tarkastella
tai
-painiketta
vaihtoehtoja painamalla
toistuvasti, kunnes haluamasi vaihtoehto tulee näkyviin, ja
napsauttamalla sen jälkeen SHOW/OK -painiketta.
4.4.2 Sisääntuloviiveet 1 ja 2
(Kuva 4.4, paikka 01, 02). Kaksi eri sisääntuloviivettä sallii
käyttäjän pääsyn valvottuun tilaan (kun järjestelmä on viritetty)
kahden määrätyn oven ja reitin kautta ilman, että järjestelmä
viiveen aikana antaa hälytystä.
Tultuaan sisään käyttäjän on poiskytkettävä järjestelmä ennen
kuin sisääntuloviive umpeutuu. Kun ovi avataan, alkaa kuulua
varoitusmerkkiääniä ensin harvakseltaan, kunnes ne viiveen
viimeisten 10 sekunnin aikana tihenevät. Paikoissa nro 1
(sisääntuloviive 1) ja 2 (sisääntuloviive 2) voit ohjelmoida
viiveaikojen pituudet. Valittavissa olevat viiveajat ovat: 00 s, 15
s, 30 s, 45 s, 60 s, 3 min ja 4 min.
4.4.3 Poistumisviive
(Kuva 4.4, paikka 03). Poistumisviive mahdollistaa sen, että
käyttäjä voi virittää järjestelmän ja poistua suojatusta tilasta
määrättyjen reittien ja ovien kautta ilman, että järjestelmä
antaa hälytystä. Kun järjestelmä on viritetty, alkaa kuulua
varoitusmerkkiääniä ensin harvakseltaan, kunnes ne viiveen
viimeisten 10 sekunnin aikana tihenevät. Paikassa nro 3 voi
ohjelmoida poistumisviiveen pituuden. Valittavissa olevat
vaihtoehdot ovat: 30 s, 60 s, 90 s, 120 s, 3 min ja 4 min.
D-301975
4.4.4 Sointiaika
(Kuva 4.4, paikka 04). Täältä voit valita, kuinka pitkän ajan
merkkiääni (tai sireeni) soi hälytyksen aikana. Sointiaika alkaa,
kun sireeni aktivoituu. Kun sointiaika umpeutuu, sireeni
sammuu automaattisesti.
Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat: 1, 3, 4, 8, 10, 15 ja 20
minuuttia.
Huomaa:
Sireenin
soittoaika
on
määritetty
koko
hälytysjärjestelmälle eikä lohkokohtaisesti.
4.4.5 Keskeytysaika
(Kuva 4.4, paikka 05). Täältä valitset ajan, minkä jälkeen
järjestelmä keskeyttää hälytyksen (ei koske hälytyksiä, mitkä
tulevat silmukoista: PALO, 24H ÄÄNETÖN, HÄTÄ, KAASU ja
KOSTEUS). PowerMaxComplete-järjestelmään on ohjelmoitu
"keskeytysaikajakso", mikä alkaa, kun tapahtuma havaitaan.
Tämän aikajakson aikana summeri antaa varoitusäänen,
mutta sireeni ei käynnisty eikä hälytystä siirretä
hälytyskeskukseen. Jos käyttäjä poiskytkee järjestelmän
sallitun keskeytysaikajakson kuluessa, hälytystä ei siirretä
hälytyskeskukseen.
Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat: 00 s, 15 s, 30 s, 45 s, 60
s, 2 min, 3 min ja 4 min.
4.4.6 Hälytyksen peruutus
(Kuva 4.4, paikka 06). Täältä määritetään hälytyksen
peruutusaikajakso, joka alkaa, kun hälytyksestä annetaan
ilmoitus hälytyskeskukseen. Jos järjestelmä poiskytketään
tämän aikajakson kuluessa, hälytyskeskukseen lähetetään
ilmoitus hälytyksen perumisesta.
Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat: 1, 5, 15 ja 60 minuuttia,
4 tuntia ja lisäksi 'peruutus ei käytössä'.
15
4.4.7 Pikaviritys
(Kuva 4.4, paikka 07). Täältä määritetään, sallitaanko
käyttäjän tehdä pikaviritys vai ei. Kun pikaviritys on sallittu,
keskuslaite ei pyydä käyttäjäkoodia virityksessä.
Vaihtoehdot ovat: pikaviritys PÄÄLLE ja pikaviritys POIS.
4.4.8 Ohitus
(Kuva 4.4, paikka 08). Täältä voit sallia yksittäisten silmukoiden
manuaalisen ohituksen (KÄYTTÄJÄN ASETUKSET -valikon
kautta) tai voit sallia avointen silmukoiden pakkovirityksen
(automaattisen
ohituksen)
poistumisviiveen
kuluessa.
Tarvittaessa voit painaa valvonta-avainta kahdesti, jos haluat
estää pakkovirityksen aikana kuuluvat viivemerkkiäänet. Jos
silmukka on avoin eikä pakkoviritys ole sallittu, ei VALMIS ilmoitus tulee näkyviin ja järjestelmä ei virity (kuuluu surullinen
melodia). Jos valittuna on "ei ohitusta", kumpikaan ohitustapa –
manuaalinen tai pakkoviritys – ei ole sallittu.
Vaihtoehdot: manuaalinen, pakkoviritys ja ei ohitusta.
Huomaa: Pakkokytkentä ei ole käytettävissä Iso-Britanniassa.
4.4.9 Poistumistila
(Kuva 4.4, paikka 09). Täältä määritetään, alkaako
poistumisviive alusta uudelleen, mikäli poistumis-/sisääntuloovi avataan uudelleen ennen poistumisviiveen umpeutumista.
Poistumisviiveen uudelleenaloitus on hyödyllinen, jos käyttäjä
palaa takaisin sisälle välittömästi sen jälkeen, kun hän on
lähtenyt ulos, esimerkiksi hakeakseen unohtamansa tavaran.
Käytettävissä on kolme poistumistilatyyppiä:
Aloita uusi viive - Poistumisviive alkaa alusta uudelleen, kun
ovi
avataan
uudelleen
poistumisviiveen
kuluessa.
Uudelleenaloitus tapahtuu vain kerran.
Poistumisviivepäätös - Kun ovi suljetaan, poistumisviive
päättyy automaattisesti (vaikka asetettu poistumisviive ei
olisikaan kulunut umpeen).
Normaali - Poistumisviive on asetuksen mukainen riippumatta
siitä, onko ovi auki vai kiinni.
4.4.10 Pietsoäänimerkit
(Kuva 4.4, paikka 10). Täältä määritetään, halutaanko varoitusmerkkiäänet kuuluviin vai ei poistumis- ja sisääntuloviiveiden aikana.
Lisävaihtoehtona on varoitusmerkkiäänien mykistäminen vain silloin,
kun järjestelmä on viritetty KOTONA -tilaan.
Vaihtoehdot (lohkotus käytössä): äänimerkit käyttöön, pois
kun kotonaviritys ja äänimerkit pois.
Vaihtoehdot (Lohkotus käytössä):
(ota käyttöön), H
(ei käytössä). Vastaava lohko valitaan
(poissa kotoa) ja
painamalla
,
ja
-painiketta. Kunkin
painikkeen painaminen useita kertoja vaihtaa eri vaihtoehtojen
välillä.
Huomaa: Kun poistumisäänimerkit on otettu pois käytöstä
viiveen loppupuolella, kuulet iloisen (onnistuminen) sävelen.
4.4.11 Vikamerkkiäänet
(Kuva 4.4, paikka 11). Vikojen ilmetessä summeri lähettää
kolmen lyhyen piippauksen sarjoja minuutin välein. Täältä
määritetään, otetaanko tämä vikaäänimerkki käyttöön vai ei,
tai poistetanko sen käyttö vain öisin (yötuntien aikaväli on
määritetty tehdasasetuksena). Käytössä olevat kolme
vaihtoehtoa ovat: äänimerkit käyttöön, pois öisin (klo 20.00
- 07.00) ja äänimerkit pois.
4.4.12 Paniikkihälytys
(Kuva 4.4, paikka 12). Täältä määritetään, sallitaanko
käyttäjän aktivoida paniikkihälytys painamalla samanaikaisesti joko kahta paniikkipainiketta (näppäimistössä /
langattomassa ohjaimessa) tai poissa + kotona -painikkeita
(kauko-ohjainlähettimessä). Äänekäs paniikki -vaihtoehto
aktivoi sireenin ja samalla siirtää tiedon hälytyskeskukseen.
Äänetön paniikki -vaihtoehto ainoastaan siirtää tiedon
hälytyskeskukseen. Vaihtoehdot ovat: äänetön paniikki,
äänekäs paniikki ja paniikki pois.
16
4.4.13 Hälytyslaskuri
(Kuva 4.4, paikka 13). Täältä määritetään, kuinka monta kertaa
kunkin silmukan sallitaan antaa hälytys yhden valvontajakson
aikana
(mukaan
lukien
tunnistimien
kansisuojaja
jännitekatkotapahtumat, PowerMaxComplete ja langaton
sireeni). Jos jostakin silmukasta annettujen hälytysten lukumäärä
ylittää ohjelmoidun lukumäärän, keskuslaite ohittaa silmukan
automaattisesti estääkseen toistuvat sireenihälytykset ja
kansisuojailmoitusten lähettämisen hälytyskeskukseen. Silmukka
aktivoituu uudelleen, kun järjestelmä viritetään tai 48 tunnin
kuluttua (jos järjestelmä on viritettynä).
Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat: estä 1:n jälkeen, estä
2:n jälkeen, estä 3:n jälkeen ja ei estoa.
Huomaa: Laskuri on määritetty koko hälytysjärjestelmälle eikä
lohkokohtaisesti.
4.4.14 Ristiinsilmukointi
(Kuva 4.4, paikka 14). Täältä määritetään, otetaanko
ristiinsilmukointi käyttöön vai pois käytöstä. Ristiinsilmukointi on
menetelmä, millä ehkäistään väärien hälytysten syntymistä –
hälytystä ei anneta, jolleivät silmukkaparien silmukat aiheuta
hälytystä 30 sekunnin sisällä.
Toiminto on käytössä vain silloin, kun järjestelmä on POISSA virityksessä, ja se koskee vain silmukkapareja numerovälillä
18–27 (18 ja 19, 20 ja 21 jne.). Voit käyttää mitä tahansa
näistä silmukkapareista "ristiinsilmukoidun" alueen luomiseksi.
Huomautus: Jos toinen silmukkaparin silmukasta ohitetaan
(katso luku 4.4.8), jäljelle jäävä silmukka toimii sen jälkeen
itsenäisesti.
Huomautus: Joka toisen silmukkaparin silmukan on oltava
sallittua silmukkatyyppiä (sisätila, kuori tai kuoriseuraaja).
Vaihtoehdot ovat: ristiins. PÄÄLLÄ ja ristiins. POIS.
Huomaa:
Yleistä
silmukkaa
ei
saa
määritellä
ristikkäisalueeksi.
Silmukoiden ristiinliitäntä ei ole käytettävissä sisääntuloja poistumissilmukoissa eikä 24 h -silmukoissa (palo, hätä,
24 h äänekäs ja 24 h äänetön).
4.4.15 Valvonta
(Kuva 4.4, paikka 15). Täältä määritetään vastaanottoaikaraja
valvontailmoituksille, joita valvotut langattomat laitteet lähettävät.
Jos laite ei lähetä ilmoitusta vähintään kerran valitun aikarajan
sisällä, järjestelmä antaa EI AKTIIVINEN -hälytyksen.
Vaihtoehdot ovat: 1, 2, 4, 8, 12 tuntia ja ei käyt.
Huomaa:
EI
VALMIS
toimii
vain
lohkottain
(PowerMaxComplete-lohkotusjärjestelmässä).
4.4.16 EI VALMIS
(Kuva 4.4, paikka 16). Täältä määritetään, onko järjestelmän tila
EI VALMIS, jos valvonnassa on häiriö. "Valvonnassa" -tilassa
järjestelmän tila on EI VALMIS, jos valvontaviestiä ei ole saatu
viimeisten 20 minuutin kuluessa. Vaihtoehdot: normaali ja
valvonnassa.
4.4.17 APU-painike A
(Kuva 4.4, paikka 17). Täältä voit valita kauko-ohjainlähetinten
MCT-234, MCT-237 ja langattomien MCM-140+ -ohjainten
APU-painikkeelle
toiminnon.
APU-painikkeille
voidaan
määrittää jokin seuraavista neljästä toiminnoista:
Tila (käytettävissä vain keskuslaitteissa, joissa on
äänitoiminto): APU-painiketta painamalla keskuslaitteen
ääniyksikkö ilmoittaa järjestelmän tilan.
Välitön: Kun APU-painiketta painetaan poistumisviiveen
aikana, järjestelmä virittyy Välitön -tilaan (jolloin sisääntuloviive
peruutetaan).
Ohita poistumisviive: Kun APU-painiketta painetaan,
järjestelmä virittyy heti Välitön-tilaan.
PGM: APU-painikkeen painallus aktivoi PGM-lähdön (ks.
lisätietoja
ohjelmoinnista
luvusta
4.8
LÄHTÖJEN
MÄÄRITTÄMINEN).
D-301975
4.4.18 APU-painike B 2-W-KF
(Kuva 4.4, paikka 18). Käytössä vain 2-suuntaisella kaukoohjaimella MCT-237. Sama kuin 4.4.17, mutta APU-painike
B:lle.
4.4.19 Radiohäiriöiden tunnistus
(Kuva 4.4, paikka 19). Täältä määritetään, tunnistetaanko
radiohäirintä (järjestelmän käyttämällä radiotaajuudella
ilmenevät häiriöt) ja ilmoitetaanko siitä vai ei.
Jos radiohäiriöiden tunnistus otetaan käyttöön, järjestelmä ei
salli järjestelmän virittämistä radiohäirinnän aikana.
Radiohäiriöiden tunnistuksen vaihtoehdot
Vaihtoehto
Tunnistus ja ilmoittaminen, kun
UL (20/20)
radiohäirintä jatkuu katkeamatta 20
(USA:n standardi) sekunnin ajan
EN (30/60)
radiohäirintää kertyy yht. 30 sekuntia 60
(eurooppalainen
sekunnin sisällä
standardi)
luokka 6 (30/60) Kuten EN (30/60), mutta tapahtumasta
(Ison-Britannian
ilmoitetaan vain, jos radiohäiriöt kestävät
standardi)
yli 5 minuuttia.
Ei käytössä
(ei radiohäiriöiden tunnistusta eikä ilm.)
4.4.20 Avain
(Kuva 4.4, paikka 20). Täältä määritetään, voidaanko
järjestelmä virittää Avain-tilaan. Jos järjestelmä on viritetty
Avain-tilaan, se lähettää avainilmoituksen määrättyihin
puhelimiin, kun joku avainkäyttäjistä (käyttäjät 5 - 8 tai kaukoohjaimet 5-8) poiskytkee järjestelmän. Tämä tila on
hyödyllinen, kun töissä olevat vanhemmat haluavat saada
tiedon, että lapset ovat palanneet koulusta. Järjestelmään voi
tallentaa Avain-käyttäjien nimet.
Vaihtoehdot ovat: Avain PÄÄLLÄ ja Avain POIS.
4.4.21 "Ei liikettä"
(Kuva 4.4, paikka 21). Täältä määritetään aikaraja signaalien
vastaanottamiseen,
joita
sairaiden,
vanhusten
tai
toimintarajoitteisten valvontaan käytetyt tunnistimet lähettävät.
Jos mikään laite ei havaitse liikettä eikä lähetä siitä ilmoitusta
vähintään kerran asetetun aikarajan sisällä, järjestelmä antaa
Ei aktiivinen -hälytyksen.
Vaihtoehdot: 3, 6, 12, 24, 48, 72 tuntia ja ei liik. poiskytkentä.
Huomaa:
Ei
liikettä
-ajastin
on
määritetty
koko
hälytysjärjestelmälle yllä mainituille tuntivaihtoehdoille, ei
lohkottain
(
PowerMaxComplete-lohkotusjärjestelmässä).
Kullekin lohkolle on määritetty erillinen ajastin.
4.4.22 Taustavalo
(Kuva 4.4, paikka 22). Täältä määritetään, halutaanko
näppäimistön taustavalon pysyvän päällä koko ajan vai
syttyvän vain silloin, kun jotain näppäintä painetaan, jolloin se
sammuu 10 sekunnin kuluttua, jos näppäimiä ei paineta.
Kaksi vaihtoehtoa on: aina päällä ja pois 10 s jälk.
4.4.23 Uhkatunnus
(Kuva 4.4, paikka 23). Hälytyskeskukseen voidaan lähettää
pakkotilanteesta ilmoittava hätäviesti, jos käyttäjä pakotetaan
poiskytkemään järjestelmä väkivalloin tai uhkailemalla.
Lähettääkseen pakkotilanteesta ilmoittavan viestin käyttäjän on
poiskytkettävä järjestelmä uhkatunnuksella (oletuskoodina
2580). Tästä kohdasta voit muuttaa koodia tai poistaa
uhkatunnuksen käytöstä antamalla koodin 0000. Uhkatunnus ja
käyttäjäkoodi eivät voi olla samoja.
D-301975
4.4.24 Pietsosireeni
(Kuva 4.4, paikka 24). Täältä määritetään, halutaanko
sisäsireenin soivan vai pysyvän äänettömänä hälytyksen ajan
(käyttäjän tahdon mukaan). Vaihtoehdot: pietsosireeni päälle
tai pietsosireeni pois.
4.4.25 Palautustoiminto
(Kuva 4.4, paikka 25) (Ei sovellettavissa USA:ssa)
Täältä määritetään, voiko käyttäjä virittää järjestelmän
uudelleen päälle (tapahtuman jälkeen), vai sallitaanko vain
asentajan tehdä viritys.
Vaihtoehdot: käyttäjäpalautus, asentajapalautus tai anti
code reset -palautus.
Jos valitaan Asentajapalautus, vain asentaja voi virittää
järjestelmän siirtymällä asentajavalikkoon ja poistumalla sieltä,
siirtymällä tapahtumalokiin ja poistumalla sieltä (ks. osa 7) tai
etäpuhelimen välityksellä. Kun haluat tehdä Asentajapalautuksen
puhelimitse, muodosta yhteys PowerMaxComplete-järjestelmään
(ks. käyttöoppaan luku Etäohjaus puhelimella, vaiheet 1 - 5) ja
etene seuraavasti:
a. + [*], [asentajakoodi], [#]
b. Odota, että kuulet kaksi merkkiääntä.
c. + [*], [1], [#]
d. + [*], [99], [#]
Visonic käyttää Technistoren anti code reset -palautusta.
Asentajien tulee tarkistaa hälytyskeskuksesta koodiversio
(seed code), joka on näppäiltävä valikkoon 4.4.35.
Huomaa: Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun Lohkotus on
käytössä.
4.4.26 Kansisuoja
(Kuva 4.4, paikka 26). Täältä määritetään, ilmoitetaanko
silmukoiden kansisuojista vai jätetäänkö se huomioimatta.
Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat: silm.kansi.ilm. ON ja
silm.kansi.ilm. OFF.
4.4.27 Puhelinlinjan valvonta sireeni
(Kuva 4.4, paikka 27). Täältä määritetään, halutaanko sireenin
aktivoituvan vai ei, jos puhelinlinja katkeaa järjestelmän ollessa
viritetty. Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat: aktivoi vian yht., ei
akt. vian yht..
4.4.28 Muistikehote
(Kuva 4.4, paikka 28). Täältä määritetään, lähetetäänkö
käyttäjälle tieto hälytyksen aktivoitumisesta.
Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat: aktivointi ja ei käyt..
4.4.29 Poiskytkennän toiminto
(Kuva 4.4, paikka 29). (Ei käytettävissä Yhdysvalloissa)
Täältä määritetään, voidaanko järjestelmä poiskytkeä:
A. Milloin tahansa.
B. Silloin, kun järjestelmän tila on POISSA, käyttämällä
PowerMaxComplete-näppäimistöä tai langatonta laitetta
(kauko-ohjainta).
C. Sisääntuloviiveen aikana, kun järjestelmän tila on POISSA,
käyttämällä ainoastaan langatonta laitetta (kauko-ohjainta).
(Tämä on oletusasetuksena Isossa-Britanniassa, jotta
järjestelmä vastaisi DD423-standardia.)
D. Sisääntuloviiveen
aikana,
tai
käyttämällä
PowerMaxComplete-näppäimistöä, kun järjestelmän tila on
POISSA.
Vaihtoehdot: milloin tahansa, sisäänt. kaikki, sisäänt.
langat. tai sisäänt. + poissa näp.
17
4.4.30 Sireeni/tiedonsiirto -toiminto
(Kuva 4.4, paikka 30). Täältä määritetään, annetaanko hälytys
(sireeni/tiedonsiirto), jos ilmenee valvonta- tai radiohäiriöitä
järjestelmän tilan ollessa POISSA.
Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat: EN-standardi ja muu.
Jos POISSA -tilassa ilmenee valvonta- tai radiohäiriöitä, "ENstandardin" ollessa valittuna sireeni aktivoituu ja tapahtumista
lähetetään kansisuojahälytys. Jos valittuna on "Muu",
vastaavaa hälytystä ei anneta järjestelmän ollessa POISSA tilassa.
4.4.31 Alhainen paristojännite
4.4.35 Koodiversio
(kuva 4.4, kohta 35) (Ei käytettävissä Yhdysvalloissa)
Tässä määritellään PowerMaxCompleten koodiversio
(oletus ”000”), joka on synkronoitava hälytyskeskuksen
kanssa, kun anti code reset -palautustoiminto on otettu
käyttöön (katso valikko 4.4.25). Tämä antaa
hälytyskeskuksen henkilöstölle mahdollisuuden tarjota
käyttäjälle puhelimitse oikea palautuskoodi, kun käyttäjä
on ilmoittanut viitekoodin (Quote code). Näppäile
koodiversio (3 numeroa) 000 - 255.
Huomaa: Visonic käyttää Technistoren anti code reset palautusta.
(Kuva 4.4, paikka 31). Täältä määritetään, antaako laite
alhaisesta paristojännitteestä ilmoittavan merkkiäänen, kun
käyttäjä yrittää poiskytkeä järjestelmän kauko-ohjaimella,
jonka paristojännite on heikko.
Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat: kauk. alh. par. käyt.
(käyttäjän
pitää
kuitata
kauko-ohjaimen
heikosta
paristojännitteestä annettu ilmoitus) tai kauk. alh. par. ei käyt.
(käyttäjän ei tarvitse kuitata kauko-ohjaimen heikosta
paristojännitteestä annettua ilmoitusta).
Huomaa: Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun lohkotus
on käytössä.
4.4.32 Näytönsäästäjä
4.4.38 Paristotyyppi
(Kuva 4.4, paikka 32). Täältä määritetään, tuleeko
näyttöön teksti “PowerMax”, jos mitään painiketta ei
paineta 30 sekunnin kuluessa. (Näin mahdollinen
tunkeutuja ei näe järjestelmän tilaa). Voit määrittää
normaalinäytön palautumaan painamalla
-painiketta
ja antamalla käyttäjäkoodin (palautus koodilla/teksti
koodilla) tai painamalla mitä tahansa painiketta (palautus
painikkeella/teksti painikkeella). Kun lohkotus on
käytössä, voit myös asettaa asetuksen, joka kytkee pois
päivämäärän ja ajan näytöltä, kun mitään näppäintä ei
paineta 30 sekuntiin. Normaali tilaan päästään painamalla
-näppäintä sen jälkeen kun käyttäjätunnus (Kello
koodilla) on annettu tai painamalla mitä tahansa
näppäintä (Kello näppäimellä).
Jos käyttöön on valittu palautus painikkeella/teksti
avaimella, minkä tahansa painikkeen (lukuunottamatta
Palo ja Hätä) painaminen palauttaa normaalinäytön.
Seuraava painallus toteuttaa painikkeen toiminnon. Palotai Hätä-painikkeen painaminen palauttaa normaalinäytön
ja samalla myös toteuttaa Palo-/Hätä-toiminnon.
Vaihtoehdot (lohkotus ei käytössä): näytönsäästäjä POIS,
palautus koodilla ja palautus painikkeella.
Vaihtoehdot (lohkotus käytössä): näytönsäästäjä POIS,
teksti koodilla, kello koodilla ja kello näppäimellä.
4.4.33 Monihälytys
(Kuva 4.4, paikka 33). Jos tietyn jakson aikana ilmenee 2
perättäistä hälytystä, täältä voidaan määrittää, käsitetäänkö
näistä jälkimmäinen Monihälytykseksi (ks. lisätietoja moni
hälytysten ilmoittamisesta luvusta 4.5.12 monihälytyksen
tiedonsiirto.).
Vaihtoehdot: ei käyt. 30 min, 45 min, 60 min ja 90 min.
4.4.34 AC -vian siirtoviive
(Kuva 4.4, paikka 34). Täältä määritetään, kuinka pitkän ajan
jälkeen verkkovirtavian ilmenemisestä lähetetään vikailmoitus.
Vaihtoehdot: 5 minuuttia, 30 minuuttia, 60 minuuttia tai 180
minuuttia.
18
4.4.36 Käyttäjän lupa
(Kuva 4.4, paikka 36). Täältä määritetään, vaatiiko
ASENTAJATILAAN pääsy käyttäjän lupaa. Jos valitset OTA
KÄYTTÖÖN, asentajatilaan pääsee vain käyttäjävalikon kautta
sen jälkeen kun käyttäjäkoodi on annettu.
Vaihtoehdot: Ota käyttöön, Ei käyt.
(Kuva 4.4, paikka 38). Täältä määritetään käytössä olevan
paristopakkauksen tyyppi, jotta järjestelmä voi välittää oikeaa
varausjännitettä.
Vaihtoehdot: 7,2 V tai 9,6 V.
4.4.39
(Valinnainen)
Avainsilmukkavalinnat
(Kuva 4.4, paikka 39). Tässä määritellään sallitaanko
järjestelmän virittäminen tai poiskytkeminen silmukoilla 2118, 29-30 tai 21-30, edellyttäen, että näille silmukoille on
määritetty ennalta "ei hälytä -tyyppi" ja "ota z-avain
käyttöön" (katso kappale 4.3 ja Liite E9).
Avainsilmukat voivat olla langattomia tai langallisia
silmukoita.
Kun käytetään langattomia avainsilmukoita, vain MCT100- ja MCT-102-lähettimet ovat käytössä. MCT-102lähettimen oikeaa painiketta tai MCT-100-lähettimen tulo
2:ta käytetään POISSA-tilan viritykseen. MCT-102lähettimen vasenta painiketta tai MCT-100-lähettimen tulo
1:tä
käytetään
pois
kytkemiseen.
Kiinteissä
avainsilmukoissa
avoin
virtapiiri
virittää
hälytysjärjestelmän POISSA-tilaan ja suljettu virtapiiri
muuttaa hälytysjärjestelmän tilan POISSA-tilasta pois
kytketyksi.
(lisätietoja
kiinteiden
avainsilmukoiden
kytkemisestä, ks. kuva 3.1C Silmukkojen ja sireenien
johdotus).
TÄRKEÄÄ!
MCT-100tai
MCT-102-lähettimen
rekisteröinti on suoritettava MCT-102-lähettimen oikealla
näppäimellä tai MCT-100-lähettimen tulolla 2 (ks. osa
4.3).
Huomaa:
Avainsilmukat
eivät
ole
belgialaisten
standardien TO14A ja EN 50131-5-3 mukaisia.
Varoitus! Järjestelmän virittäminen käyttämällä
lähetintä, joka on määritetty silmukoille 21 ja 28, tai
langallisilla silmukoilla 29 ja 30, vaarantavat
turvallisuuden. Sen vuoksi tämä toiminto on
käytettävissä vain tietyissä PowerMaxCompleteversioissa asiakkaan pyynnön mukaan.
Asetukset: Ei käyt., z. 21-28 Ota käyttöön, z. 29-30 Ota
käyttöön tai z. 21-30 Ota käyttöön.
D-301975
(Ensimmäinen näyttö)
01: TULOVIIVE 1
VALMIS 00:00
tuloviive1 00 s
tuloviive1 15 s
tuloviive1 30 s
tuloviive1 45 s
tuloviive1 60 s
tuloviive1 3 m
tuloviive1 4 m
TESTITILASSA
KÄYTTÄJÄHALLINTA
ASENTAJATILA
OK
02: TULOVIIVE 2
03: POISTUMISAIKA
tuloviive2 00 s
tuloviive2 15 s
tuloviive2 30 s
tuloviive2 45 s
tuloviive2 60 s
tuloviive2 3 m
tuloviive2 4 m
Poistuminen 30 s
Poistuminen 60 s
Poistuminen 90 s
Poistuminen 2 m
Poistuminen 3 m
poistuminen 4 m
06: HÄL. PERUTTU
07: PIKAKYTKENTÄ
per. aika 1min
per. aika 5min
per. aika 15min
per. aika 60min
per. aika 4h
per. ei toimi
pikak. sallittu
pikak. estetty
04: SIREENI
Soimisaika 1 m
Soimisaika 3 m
Soimisaika 4 m
Soimisaika 8 m
Soimisaika 10 m
Soimisaika 15 m
Soimisaika 20 m
ANNA KOODI:
[Asentaja koodi]
05: VAROAIKA
1. ASENTAJAKOODI
2. LÄHETTIMET
3. SILMUKAT
4. JÄRJ.ASETUKSET
OK
Varoaika 00s
Varoaika 15s
Varoaika 30s
Varoaika 45s
Varoaika 60s
Varoaika 2m
Varoaika 3m
Varoaika 4m
5. YHTEYDENOTTO
Lohkotus käytössä
09: POIST. TILA
15. ALUEET
Alota alusta
Pois avesta
Normaali
10: VAROITUSÄÄNET
äänet sallittu
äänet pois koti
äänet estetty
Käsin ohitus
Ei ohitusta
Pakota päälle
Huomaa: Pakkokytkentä ei
ole käytettävissä IsoBritanniassa
Lohkotus ei käytössä
10: VAROITUSÄÄNET
Def: P1
P2
P3
<OK> TO EXIT
Huomaa: Lohkotus on
valinnainen toiminto
<OK> POISTU
HUOM: Tallenetut, laitteesa
olevat valinnat ovat merkitty
mustalla laatikolla. Valitse
tai
näppäimellä
haluamasi vaihtoehto ja
paina
NÄYTÄ/OK
valitaksesi haluamasi.
12: PANIIKKIHÄL.
Äänetön HÄTÄ
Kuuluva HÄTÄ
paniikk.estetty
13: LASKURI
14: KAKSOISHÄLYT
sallittu 1km 1
sallittu 1km 2
sallittu 1km 3
ei laskuria
kaksoish.sallit
h.ilm.estetty
Huomautus: Laskuri on määritetty
koko hälytysjärjestelmälle
16: EI VALMIS
Normaali
Valvonnassa
20:AVAINTIETO
08: OHITUS
17: OHJ.PAINIKK.
18: AUX B 2-W-KF
Tilatieto
Välitön
Ohita poistumisviive
PGM /X-10
Tilatieto
Välitön
Ohita poistumisviive
PGM
21: EI LIIKETTÄ
22: TAUSTAVALO
avaint.sallittu
avaint.estetty
ei liikettä 3h
ei liikettä 6h
ei liikettä 12h
ei liikettä 24h
ei liikettä 48h
ei liikettä 72h
ei valvontaa
aina päällä
10s päällä
24: KESKUSSIREENI
25: NOLLAUS VALIK
26: KANS.K.VALIK.
Pietso sir. on
Pietso sir. off
Käyt. Nollaus
Asent. Nollaus
Anti code reset
11: HÄIRIÖÄÄNET
äänet pois yöll
äänet estetty
äänet sallittu
15: VALVONTA
valv.aika 1h
valv.aika 2h
valv.aika 4h
valv.aika 8h
valv.aika 12h
estetty
19: HÄIRITTY ILM.
UL 20/20
EN 30/60
Class 6 (30/60)
Estetty
23: PAKOTUS
PAKOT.KOODI:2580
(Vaihda koodi: 0000
ottaaksesi pois tämän
toiminnan)
27: SIR.HÄL.PUH.L
Silm. Kans. PÄ
Silm. Kans. PO
Päälla Vika
Pois Vika
28:MUISTI
29: POISKYTKENTÄ
30: OPC SIREN ARM
31: ALH.PAR.VAHV.
Päällä
Estetty
Aina
Sisäänj T. Lg
Sisään T + Pois
Sisään Tulo
EN Stand.
Normaali
Kauko-ohj. P pä
Kauko-ohj. P po
Lohkotus käytössä
Lohkotus ei käytössä
32: NÄYTÖNSÄÄSTÖ
32: NÄYTÖNSÄÄSTÖ
33: VAHV. AIKA
34:VERK.VIKA.RAP
RuudunS. Po
Koodilla Pä
Näppäimellä Pä
RuudunS. Po
Koodilla Pä
Näppäimellä Pä
Estetty
30 min
45 min
60 min
90 min
5 min
30 min
60 min
180 min
36: VAIN KÄYTTÄJÄ
38: AKUN TYYPPI
39: SILM. PÄÄLLE
Estetty
Käytässä
7.2V
9.6V
Ei käytössä
s. 21-28 käyt.
s. 29-30 käyt.
s. 21-30 käyt.
POIST OHJ ON/OFF
Kuva 4.4 - ASETUSTEN MÄÄRITTÄMISEN lohkokaavio
D-301975
19
4.5 YHTEYSPARAMETRIEN MÄÄRITTELYAlustavia ohjeita
Tässä tilassa voit muuttaa tiedonsiirtoasetuksia paikallisten
vaatimusten mukaisiksi.
Huomaa: Tiedonsiirtoasetusten määrittäminen GPRS:llä on
käytettävissä vain PowerMaxCompleten versiossa 2.0.00 ja
uudemmissa.
Yhteensopivia vastaanottimia ovat:
Osborne-Hoffman model 2000, Ademco Model 685, FBII
Model CP220, Radionics Model D6500, Sur-Gard Model
SG-MLR2-DG ja Silent Knight Model 9500.
TÄRKEÄÄ:
Puhelimen
numerokohdissa
tai
asiakastunnuksissa
saatetaan
pyytää
antamaan
heksadesimaalikoodeja. Puhelinnumeroissa näitä lukuja
käytetään koodeina, joilla ohjataan puhelinjärjestelmää:
Heks NäppäilyKoodin merkitys
A
<#> ⇒ <0> Käytettävissä vain numeron alussa Robottipuhelin odottaa 10 sekuntia tai
kunnes kuuluu valintaääni, ja valitsee
numeron sen jälkeen.
D
<#> ⇒ <3> Käytettävissä vain numeron alussa robottipuhelin odottaa valintaääntä 5
sekunnin ajan ja vapauttaa linjan, jos
valintaääntä ei saada.
E
<#> ⇒ <4> Käytettävissä vain numeron keskellä robottipuhelin odottaa 5 s
F
<#> ⇒ <5> Ei käytettävissä puhelinnumeroissa
Käytä numerosarjan antamiseen seuraavia näppäimiä:
<Numeronäppäimistö> - numeron antamista varten
- siirtää kohdistinta vasemmalta oikealle
- siirtää kohdistinta oikealta vasemmalle
- poistaa kaiken, mikä on kohdistimen jälkeen
(oikealla).
4.5.1 PSTN / GSM
(Kuva. 4.5 yksityiskohta A)
Suuntanumero [Kuva 4.5.1(1)]
Tähän määritellään laitteen suuntanumero (enintään 4
numeroa).
Ulkolinjan numero [Kuva 4.5.1(2)]
Tähän annetaan numero, jota käytetään ulkolinjan numerona
(jos sellainen on).
Valintatapa [Kuva 4.5.1(3)]
Tässä määritellään PowerMaxCompleten ohjauspaneeliin
sisäänrakennetun automaattisen valitsimen valintatapa.
Vaihtoehdot ovat: Pulssi ja äänitaajuus (dtmf).
GSM Keep Alive [Kuva 4.5.1(4)]
Tässä estät GSM-palveluntarjoajaa katkaisemasta GSMyhteyttä, jos käyttäjä ei ole soittanut yhtään lähtevää puhelua
viimeisten 28 päivän aikana.
Vaihtoehdot ovat: pois käytöstä ja joka 28. päivä.
Huomaa: Testiviesti lähetetään ensimmäiseen käytettävissä
olevaan
tekstiviestinumeroon. Jos tätä ei ole, soitetaan
ensimmäiseen yksityiseen numeroon.
4.5.2 GPRS / BB
(Kuva 4.5 Yksityiskohta B)
GSM/GPRS-moduuli pystyy siirtämään tietoja hälytyskeskuksen
vastaanottimeen GPRS-, GSM Voice- ja SMS-kanavilla.
Jokainen kanava voidaan ottaa erikseen käyttöön tai pois
käytöstä, jotta voidaan sallia tai estää moduulia käyttämästä sitä
tapahtumien raportointiin. Jos kaikki kanavat ovat käytössä,
GSM/GPRS-moduuli yrittää aina ensin GPRS:ää. Jos se
epäonnistuu, yritetään GSM Voicea. Jos se epäonnistuu,
yritetään toista mahdollista tapaa (PSTN, laajakaista) ja vasta
sen jälkeen yritetään tekstiviestiä. Tämä johtuu siitä, että
tekstiviesti on kaikkien epäluotettavin tiedonsiirtovaihtoehto.
Minkä tahansa GSM-moduulikanavan ottaminen pois käytöstä
saa moduulin käyttämään eri menettelyä, kuin on kuvattu yllä.
20
GPRS-raportti [Kuva 4.5.2(1)]
Tässä määritellään raportoiko hälytysjärjestelmä tapahtumia
hälytyskeskukseen GPRS-kanavan kautta.
Vaihtoehdot ovat: pois käytöstä ja käytössä.
GSM-raportti [Kuva 4.5.2(2)]
Tässä määritellään raportoiko hälytysjärjestelmä tapahtumia
hälytyskeskukseen GSM Voice -kanavan kautta.
Vaihtoehdot ovat: pois käytöstä ja käytössä.
Tekstiviestiraportti [Kuva 4.5.2(3)]
Tässä määritellään raportoiko hälytysjärjestelmä tapahtumia
hälytyskeskukseen tekstiviestikanavan kautta.
Vaihtoehdot ovat: pois käytöstä ja käytössä.
GPRS APN [Kuva 4.5.2(4)]
Tässä voit antaa APN-nimen (Tukiasema), jota käytetään
GPRS:n internet-asetuksissa (enintään 40 numeroa).
GPRS-käyttäjänimi [Kuva 4.5.2(5)]
Tässä voit antaa APN-käyttäjänimen, jota käytetään GPRStiedonsiirtoon (enintään 30 numeroa).
GPRS-salasana [Kuva 4.5.2(6)]
Tässä voit antaa APN-salasanan, jota käytetään GPRStiedonsiirtoon (enintään 16 numeroa).
Seuraavassa taulukossa on luettelo PowerMaxComplete-editorin
näppäimistä, joita käytetään annettaessa GPRS:n APN-nimi,
GPRS:n käyttäjänimi, GPRS-salasanavalikot ja mukautettu
silmukannimivalinta.
Näppäin
Toiminto
Siirtää kohdistinta vasemmalta oikealle
Pitkällä painalluksella nopeasti.
Siirtää kohdistinta oikealta vasemmalle
Pitkällä painalluksella nopeasti.
Vierittää ylöspäin lisättyä numerosarjaa.
Pitkällä painalluksella nopeasti.
Vierittää alaspäin lisättyä numerosarjaa.
Pitkällä painalluksella nopeasti.
Asettaa kohdistimen muokattavan merkkijonon
oikeaan reunaan ja näyttää muokattavan
merkkijonon 16 viimeistä merkkiä.
Palaa edelliseen tai ylävalikkoon tallentamatta
muokattua merkkijonoa.
Palaa "<OK> TO EXIT"-kohtaan tallentamatta
muokattua merkkijonoa.
Tallentaa ja palaa edelliseen valikkoon.
Tyhjentää kaikki kohdistimen oikealla puolella
olevat merkit.
Tyhjentää yhden kohdistimen vieressä olevan
numeron.
Vaihtaa isojen ja pienten kirjainten välillä.
Huomaa: Merkki "Й" korvaa merkin "@", jota ei ole
PowerMaxComplete-editorissa.
SIM-kortin PIN-koodi [Kuva 4.5.2(7)]
Näppäile PowerMax Complete-laitteeseen asennetun SIMkortin PIN-koodi (eneintään 16 numeroa).
Pakota kotiverkko [Kuva 4.5.2(8)]
Tässä voit määrittää pakotetaanko SIM-kortti käyttämään vain
kotiverkkoa ja olemaan valitsematta toista verkkoa, jos
kotiverkkoa ei löydy.
Vaihtoehdot ovat: pois käytöstä ja käytössä.
D-301975
Lähiverkkoasetukset [Kuva 4.5.2(9)]
Huomaa: Lähiverkon asetusvalikko tulee näkyviin vain, jos
PowerMaxComplete-hälytysjärjestelmässä
on
laajakaistamoduuli
Ota DHCP käyttöön [Kuva 4.5.2(9a)]
Tässä määritellään haetaanko IP-osoite automaattisesti
DHCP-palvelimella vai annetaanko IP-osoite manuaalisesti.
Vaihtaa DHCP käyttöön- ja DHCP pois käytöstä -valintojen
välillä.
Huomaa: Kun DHCP on käytössä, viimeinen IP-numerosarja
muutetaan numerosarjaksi 200. Toisin sanoen IP-osoitteen
muoto on xxx.xxx.xxx.200.
Manuaalinen IP [Kuva 4.5.2(9b)]
Tässä voit antaa lähiverkkoasetukset manuaalisesti.
IP-osoite – Laajakaistamoduulin IP-osoite.
Aliverkon peite – IP-osoitteen kanssa käytettävä aliverkon
peite.
Oletusyhdyskäytävä
–
Laajakaistamoduulin
oletusyhdyskäytävä.
Huomaa: Jos DHCP on asetettu käyttöön, yllä mainitut
syötteet ohitetaan.
Istunnon aikakatkaisu [Kuva 4.5.2(10)]
Tässä määritetään onko ohjauspaneeli jatkuvasti yhdistetty
GPRS-yhteyden
kautta
vai
väliaikaisesti
yhdistetty
tapahtumaraportteja vastaanottamaan.
Vaihtoehdot ovat: pois aikakatkaisulla tai aina PÄÄLLÄ.
4.5.3 C.S. Raportointi
(Kuva 4.5)
Raporttitapahtumat [Kuva 4.5.3(1)] – katso huomautus
kuvassa 4.5 Yksityiskohta C
Tässä määritellään millaiset tapahtumat raportoidaan
hälytyskeskuksiin. Näytön tilan puutteen vuoksi, käytetään
sanoista lyhennyksiä: kai tarkoittaa kaikkia, häly hälytyksiä,
varm varmistusta, vir päälle/pois tietoja. Tähdellä (γ) erotetaan
hälytyskeskukselle 1 ja hälytyskeskukselle 2 menevät
sanomat.
Sanomat jaetaan neljään ryhmään:
Nro
1
2
Ryhmä
Hälytykset
Päälle/Pois
Raportoitavat tapahtumat
Palo, murto, paniikki, kansi
POISSA-viritys, KOTONA-viritys,
pois kytkentä
3
Viestit
Ei toimintaa, hätä, avaintieto, kaasu,
vesi, lämpötila
4
Ylläpito
Pariston
varaus
vähissä
Virtakatkos
”Hälytys”-ryhmällä on korkein prioriteetti ja ”Ilmoitus”-ryhmällä
alhaisin prioriteetti.
Seuraavat vaihtoehdot ovat valittavissa:
Nimi
Lähetetään
Lähetetään keskus
keskus 1:lle
2:lle
kaikki γ varm
Kaikki
paitsi Kaikki, paitsi auki/kiinni, jos
auki/kiinni
keskus 1 ei vastaa
kaikki γ kaikki
Kaikki
Kaikki tapahtumat
tapahtumat
kai-vir γ kai-vir
Kaikki
paitsi Kaikki paitsi auki/kiinni
auki/kiinni
kaikki-vir γ vir
Kaikki
paitsi Auki/kiinni
auki/kiinni
kai(-vies) γ häly
Kaikki
paitsi Viestit
viestit
häly γ kai(-häly)
Hälytykset
Kaikki paitsi hälytykset
Ei raportoida
Ei mitään
Ei mitään
kai γ varm
Kaikki
Kaikki, jos keskus 1 ei
vastaa
Huomaa: ”Kaikki” tarkoittaa, että kaikki neljä ryhmää
raportoidaan ja lisäksi häiriöilmoitukset – Ilmaisimen/
keskusyksikön alhainen paristo, ilmaisimien ei-toimintaa tila,
sähkökatkot, järjestelmän tukkeutuminen ja yhteydenottohäiriö
jne.
D-301975
1. Raportointitapa [Kuva 4.5.3(2)]
Tässä määritellään 1. prioriteetti tavalle, jolla tapahtumat
raportoidaan.
Vaihtoehdot ovat: estetty, matkapuhelin, laajakaista ja PSTN.
2. Raportointitapa [Kuva 4.5.3(3)]
Tässä määritellään 2. prioriteetti tavalle, jolla tapahtumat
raportoidaan. Jos tapahtumien raportoinnille määritetty 1.
prioriteetin tapa epäonnistuu, ohjauspaneeli yrittää käyttää
tapaa, jolle on määritetty 2. prioriteetti (katso 1.
raportointitavan huomautukset).
Vaihtoehdot ovat: estetty, matkapuhelin, laajakaista ja PSTN.
3. Raportointitapa [Kuva 4.5.3(4)]
Tässä määritellään 3. prioriteetti tavalle, jolla tapahtumat
raportoidaan. Jos tapahtumien raportoinnille määritetty 2.
prioriteetin tapa epäonnistuu, ohjauspaneeli yrittää käyttää
tapaa, jolle on määritetty 3. prioriteetti (katso 1.
raportointitavan huomautukset).
Vaihtoehdot ovat: estetty, matkapuhelin, laajakaista ja PSTN.
Kaksoisraportti [Kuva 4.5.3(5)]
Tässä määritellään raportoidaanko tapahtumat PSTN:llä ja
matkapuhelimella/PSTN:llä ja laajakaistalla/laajakaistalla ja
matkapuhelimella samanaikaisesti sen sijaan että odotettaisiin
1. tavan epäonnistumista ennen 2. tavan yrittämistä.
Vaihtoehdot ovat: estetty, PSTN ja laajakaista, PSTN ja
matkapuhelin sekä laajakaista ja matkapuhelin.
Vastaanotin 1 Tilinro [Kuva 4.5.3(6)] – katso huomautus
kuvassa 4.5 Yksityiskohta C
Tässä määritellään numero, joka määrittää tietyn
hälytysjärjestelmän 1. hälytyskeskukseksi. Tilinumero koostuu
kuudesta heksadesimaaliluvusta.
Vastaanotin 2 Tilinro [Kuva 4.5.3(7)] – katso huomautus
kuvassa 4.5 Yksityiskohta C
Tähän näppäillään numero, joka määrittää hälytysjärjestelmän
2. hälytyskeskukseksi. Tilinumero koostuu kuudesta
heksadesimaaliluvusta.
PSTN/GSM RCVR1 [Kuva 4.5.3(8)] – katso huomautus
kuvassa 4.5 Yksityiskohta C
Tässä
ohjelmoidaan
ensimmäinen
hälytyskeskuksen
puhelinnumero (mukaan lukien suuntanumero, korkeintaan 16
numeroa pitkä), johon hälytysjärjestelmä raportoi Raportoi
tapahtumat -kohdassa määritellyt tapahtumaryhmät.
PSTN/GSM RCVR2 [Kuva 4.5.3(9)] – katso huomautus
kuvassa 4.5 Yksityiskohta C
Tässä ohjelmoidaan toinen hälytyskeskuksen puhelinnumero
(mukaan lukien suuntanumero, korkeintaan 16 numeroa
pitkä), johon hälytysjärjestelmä raportoi Raportoi tapahtumat kohdassa määritellyt tapahtumaryhmät.
IP RCVR 1 [Kuva 4.5.3(10)]
Tässä annetaan 1. hälytyskeskuksessa
vastaanottimen IP-osoite.
sijaitsevan
IP-
IP RCVR 2 [Kuva 4.5.3(11)]
Tässä annetaan 2. hälytyskeskuksessa
vastaanottimen IP-osoite.
sijaitsevan
IP-
SMS RCVR 1 [Kuva 4.5.3(12)]
Tässä annetaan 1. hälytyskeskuksessa sijaitsevan SMSvastaanottimen puhelinnumero.
SMS RCVR 2 [Kuva 4.5.3(13)]
Tässä annetaan 2. hälytyskeskuksessa sijaitsevan SMSvastaanottimen puhelinnumero.
PSTN-raporttimuoto [Kuva 4.5.3(14)] – katso huomautus
kuvassa 4.5 Yksityiskohta C
Tässä valitaan raporttimuoto, jota ohjauspaneeli käyttää
raportoidessaan tapahtumia hälytyskeskuksille.
Vaihtoehdot ovat: SIA text Contact-ID SIA 4/2
1900/1400 4/2 1800/2300 Scancom (Katso liite D koodiluettelot)
21
4/2 Datanopeus [Kuva 4.5.3(15)] – katso huomautus kuvassa
4.5 Yksityiskohta C
Tässä määritellään datanopeus, jolla tieto lähetetään
hälytyskeskuksiin, jos johonkin muistipaikkaan on ohjelmoitu
jokin 4/2-muodoista, jotka on valittu PSTN-raporttimuodoissa.
Vaihtoehdot ovat: 10, 20, 33 ja 40 pps
PSTN-raportin uudelleen yritys [Kuva 4.5.3(16)] – katso
huomautus kuvassa 4.5 Yksityiskohta C
Tässä määritellään kuinka monta kertaa PSTN:n kautta
yritetään soittaa hälytyskeskuksen numeroon.
Vaihtoehdot ovat: 2, 4, 8, 12 ja 16 yritystä.
GSM-raportin uudelleen yritys [Kuva 4.5.3(17)] – katso
huomautus kuvassa 4.5 Yksityiskohta C
Tässä määritellään kuinka monta kertaa yritetään raportoida
matkapuhelinryhmän kautta (GPRS, GSM ja tekstiviesti)
hälytysasemalle.
Vaihtoehdot ovat: 2, 4, 8, 12 ja 16 yritystä.
Lähiverkkoraportin uudelleen yritys [Kuva 4.5.3(18)] –
katso huomautus kuvassa 4.5 Yksityiskohta C
Tässä määritellään montako kertaa yritetään raportoida
laajakaistamoduulin tiedonsiirron kautta hälytysasemalle.
Vaihtoehdot ovat: 2, 4, 8, 12 ja 16 yritystä.
Automaattitestiaika [Kuva 4.5.3(19)]
Tässä määritellään aika jolloin puhelinlinja testataan ja
raportoidaan hälytyskeskukselle.
Automaattitestisykli [Kuva 4.5.3(20)]
Tässä määritellään aikaväli, jonka mukaan peräkkäiset
puhelinlinjatestiviestit
lähetetään
hälytyskeskukseen.
Ohjauspaneeli
suorittaa
testin
säännöllisin
väliajoin
varmistaakseen, että tiedonsiirto toimii.
Vaihtoehdot ovat: testataan 5:n tunnin välein, testataan joka
1., 5., 7., 30. päivä ja ei testata.
Linjavikaraportti [Kuva 4.5.3(21)]
PSTN [Kuva 4.5.3(21a)]
Tässä määritellään raportoidaanko PSTN-puhelinlinjan
katkos ja määritellään viive linjan katkeamisen
havaitsemisen ja vian raportoinnin välillä. Jos puhelinlinja on
katkennut,
viesti
"puh.linjavika"
tallennetaan
tapahtumalokiin.
Vaihtoehdot ovat: älä raportoi, heti, 5 min, 30 min, 60
min tai 180 min
GSM/GPRS [Kuva 4.5.3(21b)]
Tässä määritellään raportoidaanko GSM/GPRS-linjan
katkos ja määritellään viive linjan katkeamisen
havaitsemisen ja vian raportoinnin välillä. Jos puhelinlinja
on katkennut, viesti "GSM-linjavika" tallennetaan
tapahtumalokiin.
Vaihtoehdot ovat: älä raportoi, 2 min, 5 min, 15 min tai
30 min.
Laajakaista [Kuva 4.5.3(21c)]
Tässä määritellään raportoidaanko laajakaistamoduulilinjan katkos ja määritellään viive linjan katkeamisen
havaitsemisen ja vian raportoinnin välillä. Jos puhelinlinja
on katkennut, viesti "BBA-linjavika" tallennetaan
tapahtumalokiin.
Vaihtoehdot ovat: älä raportoi, 2 min, 5 min, 15 min tai
30 min.
PSTN Ylös / Alas [Kuva 4.5.3(22)]
Etäyhteys [Kuva 4.5.3(22a)]
Tässä sallitaan tai kielletään järjestelmän käyttö ja ohjaus
etäyhteydellä puhelimella.
Vaihtoehdot ovat: etäyhteys PÄÄLLE ja etäyhteys POIS.
22
MAST. latauskoodi [Kuva 4.5.3(22b)]
Tässä määritellään master-asentajan
salasana
datan
lataamiseen
/
PowerMaxCompleten muistista/muistiin.
4-numeroinen
lähettämiseen
Huom.! Jos käytetään salasanaa "0000", sillä ei voi luoda
yhteyttä
PowerMaxCompletesta
tietokoneeseen
lähettämistä/lataamista varten.
Asentajan latauskoodi [Kuva 4.5.3(22c)]
Tässä määritellään asentajan 4-numeroinen salasana
tietojen lataamiseksi PowerMaxCompleten muistiin.
Huom.! Jos käytetään salasanaa "0000", sillä ei voi luoda
yhteyttä
PowerMaxCompletesta
tietokoneeseen
lähettämistä/lataamista varten.
Latausvaihtoehto [Kuva 4.5.3(22d)]
Tässä määritellään voidaanko PowerMaxCompleten tietoja
ladata tietokoneeseen, kun hälytysjärjestelmä on viritetty tai
muuna aikana (KOTONA/POISSA viritetty/pois kytketty -tilassa).
Vaihtoehdot ovat: kun järjestelmä on pois päältä ja milloin
tahansa
Palvelimelle latauspuhelinnumero [Kuva 4.5.3(22e)]
Tässä määritellään UL/DL palvelimen puhelinnumero
(enintään 16 numeroa).
Huomaa:
Käytettävissä
vain
yhteensopivien
hälytyskeskusten valvomissa ohjauspaneeleissa. Jätä
tyhjäksi, jos ei käytössä.
GPRS Ylös / Alas [Kuva 4.5.3(23)]
Oma SIM-puh. nro [Kuva 4.5.3(23a)]
Tässä
annetaan
PowerMaxin
SIM-korttipuhelinnumero.
Hälytyskeskus soittaa tähän numeroon, kun sen on
muodostettava
yhteys
PowerMaxCompleteen
tietojen
lähettämistä/latausta varten.
1. soittajatunnusnumero [Kuva 4.5.3(23b)]
Tässä määritetään 1. IPMP-vastaanottimen puhelinnumero. Kun
PowerMaxComplete
vastaa
tässä
määritetystä
puhelinnumerosta tulevaan puheluun, se muodostaa yhteyden
IPMP:hen tietojen lähettämistä/latausta varten.
2. soittajatunnusnumero [Kuva 4.5.3(23c)]
Tässä määritetään 2. IPMP -vastaanottimen puhelinnumero. Kun
PowerMaxComplete
vastaa
tässä
määritetystä
puhelinnumerosta tulevaan puheluun, se muodostaa yhteyden
kyseiseen IPMP:hen tietojen lähettämistä/latausta varten.
2-suuntainen Voice Def. [Kuva 4.5.3(24)] (Vain, kun
änitoiminto sallittu)
Lähetä 2-suuntainen äänikoodi [Kuva 4.5.3(24a)] – katso
huomautus kuvassa 4.5 Yksityiskohta C
Tässä
määritellään
lähettääkö
hälytysjärjestelmä
hälytyskeskukselle 2-suuntaisen äänikoodin (vaihtaakseen
hälytyskeskuksen datayhteydestä puheyhteyteen) käyttämällä
vain ennalta määriteltyä SIA- tai Contact ID tiedonsiirtomuotoa.
Vaihtoehdot ovat: lähetä ja älä lähetä.
Kaksisuuntaiset äänihälytyskeskukset [Kuva 4.5.3(24b)] –
katso huomautus kuvassa 4.5 Yksityiskohta C
Tässä valitaan aikakatkaisu 2-suuntaiselle puheyhteydelle
hälytyskeskusten kanssa tai sallitaan hälytyskeskukselle 2suuntaisen puheyhteyden takaisinsoitto. Tämä toiminto on
käytettävissä
vasta,
kun
tapahtuma
on
raportoitu
hälytyskeskukseen. (Hälytyskeskuksen päässä painetaan [3]
“kuuntelu", [1] "puhe" tai [6] ”kuuntelu ja puhe”).
Vaihtoehdot ovat: 10, 45, 60, 90 s, 2 min, takasin soitto ja
estetty (ei kaksisuuntaista puheyhteyttä).
Huomaa: Jos "Takaisinsoitto" on valittu, sinun on
valittavayksityispuhelimeen "Ei raportoida" (katso kappale 4.5.4(1) Yksityispuhelimiin raportoitavat tapahtumat), muuten hälytyskeskus
muodostaa tiedonsiirtoyhteyden PowerMaxCompleten kanssa
(tapahtuman ilmenemisen jälkeen) normaaliin tapaan (ei yhden
soiton jälkeen).
D-301975
Takaisinsoittoaika [Kuva 4.5.3(24c)] – katso huomautus
kuvassa 4.5 Yksityiskohta C
Tässä määritellään jakso, jolloin hälytyskeskus voi muodostaa
2-suuntaisen puheyhteyden PowerMaxCompleten kanssa
(yhden soiton jälkeen), jos:
A. Hälytystyypin viesti vastaanotettu hälytyskeskuksessa.
B. Takaisinsoittotoiminto oli valittu [katso kappale 4.5.3(23b)].
Vaihtoehdot ovat: 1, 3, 5 tai 10 minuuttia.
Ympäröivän äänen taso [Kuva 4.5.3(24d)]
Tässä valitset asennuksen ympäröivän äänen tason. Jos
ympäristö on suhteellisen meluisa, aseta tasoksi Korkea
(oletusasetus). Jos ympäristö on hyvin hiljainen, valitse
asetukseksi Matala.
Vaihtoehdot ovat: matala ja korkea.
Raportoi Cnfrm Alarm [Kuva 4.5.3(25)] – katso huomautus
kuvassa 4.5 Yksityiskohta C
Tässä määritellään raportoiko hälytysjärjestelmä aina, kun 2
tai useampi tapahtumaa (vahvistettu hälytys) tapahtuu
määritettynä aikana (katso kappale 4.4.33).
Käytettävissä olevat vaihtoehdot ovat: raportoi, ei raportoida,
käytössä + ohita (sallii raportoinnin ja ohittaa ilmaisimen käytettävissä PowerMaxCompletessa, joka on yhteensopiva
DD243-standardin kanssa).
Tässä sallitaan tai kielletään hetihälytys-raportti, joka lähetetään
hälytyskeskukseen, jos hälytys tapahtuu 2 minuutin sisällä
poistumisviiveen loppumisesta.
Vaihtoehdot ovat: hetihälytys PÄÄLLE ja hetihälytys POIS.
Silmukan palautuminen [Kuva 4.5.3(27)]
Tässä määritetään raportoidaanko silmukan palautuminen.
Vaihtoehdot ovat: raportoi palautuminen ja älä raportoi.
Laitteiston Ei toimintaa -raportointi [Kuva 4.5.3(28)]
Tässä määritellään vastaanottaako hälytyskeskus viestin,
jos hälytysjärjestelmä on pois käytöstä (ei viritetty)
määrätyn ajan sisällä (päiviä).
Vaihtoehdot ovat: ei käytössä, toistuu 7, 14, 30, 90 pv:n
jälkeen.
Puhelu jonossa POIS [Kuva 4.5.3(29)]
Tässä annetaan koodi, jolla peruutetaan ”puhelu jonossa”
hälytysasemalle soitettaessa.
4.5.4
Yksityinen
raportti
(Kuva
4.5
Yksityiskohta D)
Raportoi yksityiselle [Kuva 4.5.4(1)]
Tässä määritellään, mitkä tapahtumaryhmät raportoidaan
yksityispuhelimiin.
Termi
Kuvaus
kaikki
Kaikki viestit
Kaikki (-vir&varm)
Kaikki viestit, paitsi vir/varm
Kai (-vies)
Kaikki viestit, paitsi ilmoitukset
hälytykset
Hälytysviestit
ilmoitukset
Ilmoitusviestit
Po/pä
Auki/kiinni
ei raportoida
Viestejä ei raportoida
Huomaa: ”Kaikki” tarkoittaa kaikkia tapahtumia mukaan lukien
L. AKKU- ja VERKKOVIRTA-häiriöilmoituksia.
Huomaa: Kaikki yllä mainitut vaihtoehdot voidaan raportoida
yksityisiin puhelinnumeroihin tekstiviesteillä. Kun ääniraportti on
käytössä, vain ilmoitukset ja hälytykset voidaan raportoida.
D-301975
Ääniraportti [Kuva 4.5.4(2)]
1. yksityinen puhelinnumero [Kuva 4.5.4(2a)
Tässä ohjelmoidaan yksityisen tilaajan 1. puhelinnumero
(myös suuntanumero, jos on tarpeen), johon hälytysjärjestelmä
raportoi tapahtumaryhmät, jotka on määritetty kohdassa
Raportoi yksityiselle.
2. yksityinen puhelinnumero [Kuva 4.5.4(2b)
Tässä ohjelmoidaan yksityisen tilaajan 2. puhelinnumero
(myös suuntanumero, jos on tarpeen), johon hälytysjärjestelmä
raportoi tapahtumaryhmät, jotka on määritetty kohdassa
Raportoi yksityiselle.
3. yksityinen puhelinnumero [Kuva 4.5.4(2c)
Tässä ohjelmoidaan yksityisen tilaajan 3. puhelinnumero
(myös suuntanumero, jos on tarpeen), johon hälytysjärjestelmä
raportoi tapahtumaryhmät, jotka on määritetty kohdassa
Raportoi yksityiselle.
4. yksityinen puhelinnumero [Kuva 4.5.4(2d)
Tässä ohjelmoidaan yksityisen tilaajan 4. puhelinnumero
(myös suuntanumero, jos on tarpeen), johon hälytysjärjestelmä
raportoi tapahtumaryhmät, jotka on määritetty kohdassa
Raportoi yksityiselle.
Uudelleensoittoyritykset [Kuva 4.5.4(2e)]
Tässä määritellään, kuinka monta kertaa hälytin soittaa
osapuolen numeroon (yksityispuhelin).
Vaihtoehdot ovat: 1, 2, 3 ja 4 yritystä.
Huom.!
Australiassa
teleliikenneviranomaiset
ovat
rajoittaneet soittokertojen enimmäismäärän kahteen.
Kaksisuuntainen ääni - Yksityispuhelimet [Kuva 4.5.4(2f)]
(Vain, kun äänitoiminto sallittu)
Tässä määritellään sallitaanko kaksisuuntainen puheyhteys
yksityispuhelimiin .
Vaihtoehdot ovat: 2-s. sallittu ja 2-s. estetty.
Puhelinsanoman kuittaus [Kuva 4.5.4(2g)]
Tässä määritellään käyttääkö järjestelmä yksinkertaista
kuittausta
vai
kaikkien
kuittausta
raportoitaessa
yksityispuhelinnumeroihin.
Huomaa: Yksinkertaisessa kuittauksessa riittää, että yhdeltä
puhelimelta saadaan kuittaus. Kun kuittaus saadaan, menossa
oleva tapahtuma suljetaan ja puhelinyhteys katkaistaan. Muut
puhelinnumerot toimivat varmistusnumeroina. kaikkien kuittaus
-tilassa,
hyväksymissignaali
täytyy
saada
jokaiselta
puhelimelta ennen kuin nykyinen tapahtuma on suunnitellusti
raportoitu.
Vaihtoehdot ovat: yksinkertainen kuittaus ja kaikkien
kuittaus.
Tekstiviestiraportti-puh.nro [Kuva 4.5.4(3)]
1. tekstiviestipuh.nro [Kuva 4.5.4(3a)
Tässä määritellään ensimmäinen tekstiviestipuhelinnumero
(mukaan lukien suuntanumero, enintään 16 numeroa), johon
ennalta määritellyt tapahtumatyypit (katso kappale 4.6.3)
raportoidaan.
2. tekstiviestipuh.nro [Kuva 4.5.4(3b)
Tässä määritellään toinen tekstiviestipuhelinnumero (mukaan
lukien suuntanumero, enintään 16 numeroa), johon ennalta
määritellyt tapahtumatyypit (katso kappale 4.6.3) raportoidaan.
3. tekstiviestipuh.nro [Kuva 4.5.4(3c)
Tässä määritellään kolmas tekstiviestipuhelinnumero (mukaan
lukien suuntanumero, enintään 16 numeroa), johon ennalta
määritellyt tapahtumatyypit (katso kappale 4.6.3) raportoidaan.
4. tekstiviestipuh.nro [Kuva 4.5.4(3d)
Tässä määritellään neljäs tekstiviestipuhelinnumero (mukaan
lukien suuntanumero, enintään 16 numeroa), johon ennalta
määritellyt tapahtumatyypit (katso kappale 4.6.3) raportoidaan.
23
(Ensimmäinen näyttö)
VALMIS 00:00
1: PSTN / GSM
2:GPRS/Laajak.
3:Valvomo
TESTITILASSA
Kasto tiedot A
KÄYTTÄJÄHALLINTA
ASENTAJATILA
ANNA KOODI:
(Asentajakoodi)
1. ASENTAJAKOODI
4.5.1(1)
MAATUNNUS
xxxx
(Anna puh.
alueen koodi)
4.5.2(1)
2. LÄHETTIMET
3. SILMUKAT
4. JÄRJ.ASETUKSET
5. YHTEYDENOTTO
<OK> POISTU
Luku. 4.5.1(3)
xxxx
(anna ulkolinjan
numero)
Ei käytössä
JOKA 28. PÄIVÄ
tone (dtmf)
pulse
Luku. 4.5.2(2)
Luku. 4.5.2(3)
SMS RAPORTOINTI
Ei käytössä
käytössä
Ei käytössä
käytössä
Ei käytössä
käytössä
Luku. 4.5.2(5)
xxxx..(enintään 30
numeroa)
Anna GPRS-käyttäjänimi
Luku. 4.5.1(4)
GSM ELOSSAOLO
VALINTATAPA
SUUNTANRO
GSM RAPORTOINTI
Luku. 4.5.2(6)
Luku. 4.5.2(7)
GPRS SALASANA
xxxx...(enintään 16
numeroa)
Anna GPRS-käyttäjänimi
PIN KOODI
16
xxxx...(enintään
numeroa)
Anna SIM-kortin PIN-koodi
Luku. 4.5.2(9a)
DHCP KÄYTÖSSÄ
ODOTA...
DHCP EI KÄYTÖSSÄ
4.5.4(1)
KOTISOITTO
Luku. 4.5.2(4)
GPRS APN
xxxx..(enintään 40
numeroa)
(anna APN-nimi)
Luku. 4.5.2(8)
KOTIVERKKOPAKKO
Ei käytössä
käytössä
Luku. 4.5.2(10)
Luku. 4.5.2(9)
LAN ASETUKSET
DHCP KAYTOSSA
Huomautus:
Keskuslaitteissa, joissa
on käytössä sekä
asentajan että
pääasentajan koodi,
seuraavat toiminnot ovat
käytettävissä vain, kun
annetaan
PÄÄASENTAJAN KOODI:
1. KESKUSPUH
1. ASIAKAS #
2. KESKUSPUH
2. ASIAKAS #
ILMOITUSMUOTO
4/2 PULSSITIH
ILMOITUS --> KESKUS
ILM VAHV HÄL
LÄH 2-S KOODI
ÄÄNI
K.V.
TAK.SOITTOAIKA
SOITTOYRITYKSET
PÄÄASENT. KOODI
Luku. 4.5.1(2)
GPRS RAPORTOINTI
GPRS KÄYTTÄJÄ
Huomautus: Nykyiset
tallennetut vaihtoehdot on
merkitty näytön oikeassa
reunassa näkyvällä
tummalla ruuudulla. Voi
tarkastella vaihtoehtoja
painamalla
tai
painiketta toistuvasti,
kunnes haluamasi
vaihtoehto tulee näkyviin,
ja napsauttamalla sitten
OK (tumma ruutu ilmestyy
oikeaan reunaan).
4:KOTISOITTO
ISTUNTO PÄÄTTYY
VIRRANSääSTö
AINA PÄÄLLÄ
Luku. 4.5.2(9b)
KIINTEÄ IP
ODOTA...
IP osoite
12 numeroa
(enintään
välillä 0-255)
(anna IP-osoite)
Luku. 4.5.4(2)
AANIVIESTI
maski
Reititin
12 numeroa
(enintään
välillä 0-255)
(anna aliverkon peite)
12 numeroa
(enintään
välillä 0-255)
(anna oletusyhdyskäytävä)
Luku. 4.5.4(3)
SMS PUH.NRO
ei raportoida
kaikki
kaikki-virityks
aikki-viestit
hälytykset
viestit
viritykset
Luku. 4.5.4(2a)
1. PUH.NRO
puh.nro
Luku. 4.5.4(2d)
4. PUH.NRO
puh.nro
Luku. 4.5.4(2g)
KUITTAUS
Yks. kuitt.
Kuitt. Kaikki
Luku. 4.5.4(3c)
3. SMS NRO
SMS puh.nro
Luku. 4.5.4(2b)
2. PUH.NRO
puh.nro
Luku. 4.5.4(2e)
SOITTOYRITYKSIA
1 yritystä
2 yritystä
3 yritystä
4 yritystä
Luku. 4.5.4(3a)
Luku. 4.5.4(2c)
3. PUH.NRO
puh.nro
Luku. 4.5.4(2f)
AANI < - > KOTI
2-suunt. ON
2-suunt. OFF
Luku. 4.5.4(3b)
1. SMS NRO
2. SMS NRO
SMS puh.nro
SMS puh.nro
Luku. 4.5.4(3d)
4. SMS NRO
SMS puh.nro
Kuva 4.5 – Tiedonsiirtoasetusten määrittäminen
24
D-301975
KUVA 4.5 - TIEDOT A
(Kasto Kuva 4.5)
4.5.3(1)
TAPAHTUMAT
kaikki-vir * varm
kaikki * kaikki
kai-vir * kai-vir
kaikki-vir * vir
kai (-vies) * vies
häly * kai (-häly)
ei raportoida
kaikki * varm
Luku. 4.5.3(6)
1. VastOtt. ID
1. ASIAKAS #
(anna RCVR 1 tunnistenro)
Luku. 4.5.3(11)
2. VastOtt. IP
000.000.000.000
(anna IP-osoite)
Luku. 4.5.3(16)
PSTN YRITYKSET
2 yritystä
4 yritystä
8 yritystä
12 yritystä
16 yritystä
Luku. 4.5.3(2)
1. TAPA
Ei käytössä
LAN
GSM
PSTN
Luku. 4.5.3(7)
2. VastOtt. ID
2. ASIAKAS #
(anna RCVR 2 tunnistenro)
Luku. 4.5.3(12)
Luku. 4.5.3(3)
2. TAPA
Ei käytössä
LAN
GSM
PSTN
Luku. 4.5.3(8)
1. VastOtt. PUH
(Anna puh.nro)
Luku. 4.5.3(13)
1. VastOtt. SMS
SMS RCVR 2
(Anna puh.nro)
(Anna puh.nro)
Luku. 4.5.3(17)
GSM YRITYKSET
2 yritystä
4 yritystä
8 yritystä
12 yritystä
16 yritystä
Luku. 4.5.3(18)
LAN YRITYKSET
2 yritystä
4 yritystä
8 yritystä
12 yritystä
16 yritystä
Luku. 4.5.3(4)
Välitön
5 min
30 min
60 min
180 min
Ei Roportoida
Luku. 4.5.3(22c)
As.etaohj.koodi
ohj.koodi BBBB
xxxx
(anna 4-numeroinen koodi)
(Tunnus ”0000” ei ole sallittu)
Ei käytössä
PSTN & LAN
PSTN & LAN
LAN & GSM
Luku. 4.5.3(9)
Luku. 4.5.3(10)
2. VastOtt. PUH
1. VastOtt. IP
000.000.000.000
(anna IP-osoite)
(Anna puh.nro)
Luku. 4.5.3(14)
Luku. 4.5.3(15)
FORMAATTI
4/2 PULSSISUHDE
SIA
4/2 1900/1400
4/2 1800/2300
Scancom
SIA text
contact ID
20 pps
33 pps
40 pps
10 pps
Luku. 4.5.3(19)
Luku. 4.5.3(20)
TESTIAIKA
TESTIVÄLI
Test.aika 12:00
(Anna testiaika)
Luku. 4.5.3(21)
4.5.3(21a)
KAKSOISRAP.
Ei käytössä
LAN
GSM
PSTN
ei testata
testi joka 1p
testi joka 2p
testi joka 5p
testi joka 7p
testi joka 14p
testi joka 30p
testi joka 5t
Luku. 4.5.3(22)
LINJAVIAT
PSTN
Luku. 4.5.3(5)
3. TAPA
PSTN ETÄOHJ
Luku. 4.5.3(21b)
GSM/GPRS
2 min
5 min
15 min
30 min
Ei Roportoida
Luku. 4.5.3(22d)
Ohj. Optiot
aina
Po Tilassa
Luku. 4.5.3(21c)
LAN
2 min
5 min
15 min
30 min
Ei Roportoida
4.5.3(22a)
Etäohjelmointi
ETÄKÄYTT. ON
ETÄKÄYTT. OFF
ohj.koodi
xxxx
AAAA
(anna 4-numeroinen koodi)
(Tunnus ”0000” ei ole sallittu)
Luku. 4.5.3(23)
Luku. 4.5.3(22e)
Ohj. Puhelin
Luku. 4.5.3(22b)
Paaetaohj. koodi
GPRS ETÄOHJ
4.5.3.(23a)
Oma puh
(Anna puh.nro)
(anna SIM-kortin
puhelinnro)
4.5.3.(23b)
1. soittaja
(anna 1. IPvastaanottimen puh.
nro)
Luku. 4.5.3(24)
4.5.3.(23c)
2. soittaja
(anna 2. IPvastaanottimen puh.
nro)
Luku. 4.5.3(25)
VAHV.HALYTYS
Ei käytössä
Käytössä+ohit.
Rap. Paalla
D-301975
2-SUUNT.AANI
4.5.3(24a)
Laheta koodi
Älä lähetä
Lähetä
Luku. 4.5.3(26)
MYOH.PAALLEK
Läh.päälle OFF
Läh.päälle ON
Luku. 4.5.3(24b)
Aani < - > Valv
Katkaisu 10 sek
Katkaisu 45 sek
Katkaisu 60 sek
Katkaisu 90 sek
Katkaisu 2 min
Tak.soitto
Ei käytössä
Luku. 4.5.3(27)
SILM.PALAUT.
Rap. Palaut.
Älä raportoi
Luku. 4.5.3(24c)
Takaisinsoitto
1 min
3 min
5 min
10 min
Luku. 4.5.3(28)
EI TAPAHTUMIA
estetty
7p
14p
30p
90p
Luku. 4.5.3(24d)
Aanitaso
Alhainen
Korkea
Luku. 4.5.3(29)
CALLWAIT.OFF COD
xxxx(enintään 4 numeroa)
(anna CALLWAIT.OFF
COD)
25
4.6 GSM:n automaattinen tunnistaminen
GSM-modeemin
automaattinen
tunnistustoiminto
mahdollista
GSM:n
automaattisesn
rekisteröinnin
PowerMaxCompleten ohjauspaneelin muistiin. GSMmodeemin automaattinen tunnistaminen aktivoituu
jommalla kummalla kahdesta tavasta: kannen kuittauksen
ja nollauksen jälkeen (käynnistettäessä tai asentajan
valikosta poistuttaessa). Tämä saa PowerMaxCompleten
hakemaan automaattisesti GSM COM -portteja GSMmodeemin läsnäoloa varten.
Siinä tapauksessa, että GSM-modeemin automaattinen
tunnistaminen epäonnistuu, ja modeemi on aiemmin
rekisteröity PowerMaxCompleten ohjauspaneelissa, viesti
"Cel Rmvd Cnfrm" tulee näkyviin. Tämä viesti katoaa
näytöstä vasta, kun käyttäjä napsauttaa
painiketta. Modeemin katsotaan sen jälkeen olevan
rekisteröimätön, eikä GSM-häiriöviestiä näytetä.
Huomaa: Viesti näytetään vain, kun PowerMaxCompletehälytysjärjestelmä on kytketty pois päältä.
4.7 BBA:n automaattinen tunnistaminen
BBA-modeemin
automaattinen
tunnistustoiminto
mahdollista
BBA:n
automaattisesn
rekisteröinnin
PowerMaxCompleten ohjauspaneelin muistiin. BBAmodeemin automaattinen tunnistaminen aktivoituu jommalla
kummalla kahdesta tavasta: kannen kuittauksen ja
nollauksen jälkeen (käynnistettäessä tai asentajan valikosta
poistuttaessa). Tämä saa PowerMaxCompleten hakemaan
automaattisesti BBA COM -portteja BBA-modeemin
läsnäoloa varten.
Siinä tapauksessa, että BBA-modeemin automaattinen
tunnistaminen epäonnistuu, ja modeemi on aiemmin
rekisteröity PowerMaxCompleten ohjauspaneelissa, viesti
"BBA Rmvd Cnfrm" tulee näkyviin. Tämä viesti katoaa
näytöstä vasta, kun käyttäjä napsauttaa
painiketta. Modeemin katsotaan sen jälkeen olevan
rekisteröimätön, eikä BBA-häiriöviestiä näytetä.
Huomaa: Viesti näytetään vain, kun PowerMaxCompletehälytysjärjestelmä on kytketty pois päältä.
4.8 ULOSTULOJEN OHJELMOINTI
4.8.1 Alustavia ohjeita
Tässä tilassa voit:
a. Valita tapahtumat/olosuhteet, joissa (ohjelmoitava) PGM ulostulo toimii.
b. Valita sisäsireenin tai STROBOVALON (mikä aktivoituu
järjestelmän ohjelmoinnin mukaisesti).
Huomaa: PGM-lähdöt toimivat koko hälytysjärjestelmässä, ei
lohkottain (PowerMaxComplete-lohkotusjärjestelmässä)
4.8.2 PGM:n määritys
Voit valita PGM -ulostulon asetukseksi ei käyt., kytke päälle,
kytke pois tai pulssin mukaan (aktivoituu PULSSIAJAN
mukaisesti). Käytössä olevat asetukset ovat seuraavat:
VALV POISSA (POISSA -virityksen aikana).
VALV KOTONA (KOTONA -virityksen aikana).
VALV EI KÄYT (Poiskytketty).
KUN
MUISTI
(aktivoituu,
hälytysmuistin
aikana,
deaktivoituu hälytysmuistin tyhjentyessä).
KUN VIIVE (poistumis-/sisääntuloviiveiden aikana).
KUN KAUKO-OHJAIN (painettaessa kauko-ohjaimen tai
MCM-140+ ohjaimen APU-painiketta, jos "PGM" on valittu
Asetusten määritysvalikon paikoissa 17 ja 18).
26
KUN SILMUKAT (kun jokaisessa kolmessa valitussa
silmukassa havaitaan liikettä, riippumatta siitä, onko
valvonta päällä vai ei). Jos valitset vuorottelu, PGM-lähtö
kytkeytyy vuorotellen päälle, kun näissä silmukoissa
havaitaan liikettä, ja pois päältä, kun havaitaan seuraava
tapahtuma.
KUN YHTEYSKATKO: PGM-ulostulo on PÄÄLLÄ, jos
puhelinlinja katkeaa.
4.8.3 INT/STRB-lähdön määrittäminen
Täältä määritetään, käytetäänkö INT-lähtöä sisäsireeniä vai
str.valoa varten. Jos valitaan str.valo, INT-lähtö aktivoituu
hälytyksen yhteydessä, kunnes järjestelmä poiskytketään ja
sen jälkeen viritetään (esim. hälytysmuistia tyhjennettäessä).
4.8.4 PGM-ulostulon yleismääritys
Kohdasta määritetään PGM-ulostulon SULKUAIKA – aikaväli
päiväaikaan, jolloin PGM-ulostulo (jota tunnistimet ohjaavat) ei
aktivoidu vaikka siihen liitetyt ilmaisimet aktivoituvat. Jos
sulkuaikaa ei haluta käyttöön, KÄYNNISTYS- ja PYSÄYTYSaikojen on oltava samat (ks. kuva 4.8).
D-301975
MÄÄR. PGM
(*)
*(Ensimmäinen näyttö
(VALMIS tai EI VALMIS)
TESTITILASSA
ANNA KOODI:
[asentaja koodi]
1. ASENTAJAKOODI
LUKITUSAIKA
start - HH:MM A
stop - HH:MM A
(**)
AIKA – 00:00 A
Valitse "käynnistys/pysäytys"
ja anna haluamasi aika.
KÄYTTÄJÄHALLINTA
ASENTAJATILA
PGM YLEINEN AS.
sis. sireeni
Vilkku
PGM ajastus
pituus 2 sek.
pituus 30 sek.
pituus 2 min.
pituus 4 min.
VALMIS 00:00
valitse sir/vilkku
PGM: PÄÄLLEKYTK.
Poiskäyt.
Päälle
Pois
Pulssi akt.
PGM: KOTONA
Poiskäyt.
Päälle
Pois
Pulssi akt.
PGM: POISKYTK.
Poiskäyt.
Päälle
Pois
Pulssi akt.
PGM: MUISTI
Poiskäyt.
Päälle
Pois
Pulssi akt.
2. LÄHETTIMET
3. SILMUKAT
4. JÄRJ.ASETUKSET
5. YHTEYDENOTTO
PGM: VIIVE
Poiskäyt.
Päälle
Pois
Pulssi akt.
PGM: KAUKO-OHJ.
Poiskäyt.
Päälle
Pois
Pulssi akt.
Vaihda
PGM: SILMUKAT
a - silmukka
c - silmukka
(*) b - silmukka
VALITSE
x - zone
8.
OUTPUTS
8. DEFINE
ULOSTULOT
PGM: LINJAVIKA
linj. vik pä
linj. vik pois
TAI
Z: _ _
(ANNA SILMUKOIDEN NUMEROT)
Poiskäyt.
Päälle
Pois
Pulssi akt.
Vaihda
Kuva 4.8 - Lohkokaavio ulostulojen määrityksistä
*
**
Valitessasi mitä tahansa kolmesta vaihtoehdosta (silmukat a, b ja c) voit antaa silmukan numeron ja valita sitten "ei käyt.", "kytke päälle",
"kytke pois", "pulssin mukaan" tai "vuorottelu".
Nykyinen tallennettu vaihtoehto on merkitty tummalla ruudulla, mikä näkyy vaihtoehdon oikealla puolella. Voit tarkastella vaihtoehtoja
-painiketta toistuvasti, kunnes haluamasi vaihtoehto tulee näkyviin, ja napsauttamalla sen jälkeen
(tumma
painamalla
ruutu ilmestyy oikealle puolelle).
4.9 PUHEASETUKSET
PUHEASETUSTOIMINTO on valinnainen ja käytettävissä
ainoastaan sellaisissa PowerMaxComplete-järjestelmissä,
joissa on puhetoiminto.
4.9.1 Puheen nauhoitus
Tässä tilassa voit nauhoittaa lyhyitä puheviestejä seuraavia
tarkoituksia varten:
• Puheviesti on viesti, mikä ilmoitetaan automaattisesti, kun
tapahtumista ilmoitetaan yksityisnumeroihin.
• Järjestelmään voidaan tallentaa 4 käyttäjänimeä, joille
annetaan numerot 5 - 8. Tapahtuman ilmetessä liitetty
käyttäjänimi lisätään puhelimitse lähetettävään viestiin.
D-301975
Järjestelmään
voidaan
tallentaa
5
yksilöllistä
silmukkanimeä. Nämä nimet ovat hyödyllisiä, jos mikään
26:sta silmukoiden vakionimestä ei ole sopiva jollekin
silmukalle (ks. kuva 4.3).
Tallennustoimenpiteet esitetään alla olevassa kuvassa.
•
4.9.2 Puheyksikkötila
Tässä tilassa voidaan määrittää, toimiiko kaksisuuntainen
puheyhteys lisävarusteena saatavan ulkoisen puheyksikön
kautta, PowerMaxComplete-järjestelmän kautta vai näiden
molempien kautta.
Vaihtoehdot: Ei puheyks., Vain puheyks. ja Puheyks. + järj.
27
(Katso kuva 4.1a)
9. VIESTIEN NAUH
KÄ.SILM. NIMET
MÄÄR.KÄ.SILM. 1
MÄÄR.KÄ.SILM. 2
MÄÄR.KÄ.SILM. 3
MÄÄR.KÄ.SILM. 4
Voit muokata käyttäjäehtoja seuraavilla ohjauspaneelinäppäimistön painikkeilla:
vieritä taaksepäin painamalla
painiketta; vieritä eteenpäin painamalla
painiketta;
muuta pienet kirjaimet isoiksi kirjaimiksi painamalla
painiketta; poista merkki painamalla
painamalla
painiketta siirtääksesi kentän etuosaan; siirrrä kentän loppuun painamalla
siirrä seuraavaan kirjaimeen painamalla
painiketta; siirry taaksepäin painamalla
MÄÄR.KÄ.SILM. 5
painiketta / lisää välilyönti
painiketta;
painiketta; tyhjennä kenttä painamalla
painiketta.
VIESTIEN NAUH
KOHDEKUVAUS
5.Käyt.Nimi
- Älä vapauta
(*)
NAUHOITA VIESTI
SANELE
(esim. “Jussin talo”)
NAUHOITUS LOPPU
(**)
Vapautuspainike [2] (**)
MÄÄRITÄÄÄNIPOSTI
EI PUHEPOSTIA
VAIN PUHEPOSTI
PUHEPOSTI +
6.Käyt.Nimi
7.Käyt.Nimi
8.Käyt.Nimi
Nauhoita käyttäjille 5 - 8 nimet (esimerkiksi Ilari, Roosa, Markku
jne.). Toimenpide on samanlainen kuin TALOTUNNUKSEN n
(*)
1.Käyt. Ehto
2.Käyt. Ehto
3.Käyt. Ehto
4.Käyt. Ehto
5.Käyt. Ehto
Nauhoita käyttäjien sanat 1 - 5 (esim. olohuone, kirjasto, jne.). Toimenpide on samanlainen kuin TALOTUNNUKSEN nauhoitus.
(*) NAUHOITA VIESTI tulee näyttöön hetkeksi. Tummat neliöt häviävät hitaasti yksi kerrallaan, kunnes
nauhoitusaika päättyy.
(**) Nauhoitetun viestin voi tarkistaa painamalla
painiketta ja kuuntelemalla nauhoituksen.
Kuva 4.9 - Lohkokaavio puheen tallentamisesta
4.10 KANTAMATESTI
Tässä tilassa voidaan testata koko suojatun alueen
langattomat tunnistimet, langattomat sireenit ja langattomat
näppäimistöt sekä hankkia ja tarkastella tietoja vastaanotetun
signaalin voimakkuudesta. Kantamatestin vaiheet on esitetty
kuvassa 4.10.
Viesti
GSMverkkovirhe
SIM-korttivirhe
Langattomille ilmaisimille/sireeneille/näppäimistöille:
Kolme vastaanottotasoa havaitaan ja raportoidaan.
Vastaanotetun signaalin voimakkuus:
Voimak.
Summerin merkkiääni
Voimakas
Iloinen melodia kahdesti ( - - - –––– ) ( - - - ––
––)
Hyvä
Iloinen melodia ( - - - ––––)
Heikko
Surullinen melodia ( –––––––– )
TÄRKEÄÄ!
Signaalien luotettava vastaanottotaso on
varmistettava. Siksi heikko signaalivahvuus ei ole
hyväksyttävä. Jos jostakin tunnistimesta saadaan heikko
signaali, se on sijoitettava ja testattava uudelleen, kunnes
signaalin vahvuudeksi saadaan hyvä tai voimakas. Tätä
pääperiaatetta on noudatettava järjestelmän ensimmäisessä
testauksessa ja myös myöhemmissä ylläpitotesteissä.
GSM:ää ei
tunnisteta
Ei GPRSpalvelua
GPRSyhteysvirhe
Palvelin ei
käytettävissä
IP:tä ei
määritetty
APN:ää ei
määritetty
SIM-kortti
lukittu
4.10.1 GPRS:n yhteystesti
GPRS-tiedonsiirron diagnostiikka testaa GSM/GPRStiedonsiirron ja raportoi diagnoosituloksen. Jos tiedonsiirto
epäonnistuu,
epäonnistumisesta
raportoidaan
yksityiskohtaisesti.
Seuraavat GSM/GPRS-viestit raportoidaan:
Viesti
Laite OK
GSM-yhteys
kadotettu
Pin-koodivirhe
28
Kuvaus
GSM/GPRS toimii oikein.
GSM/GPRS-moduuli ei kommunikoi
paneelin kanssa
Puuttuva tai väärä PIN-koodi
(Vain jos SIM-kortin PIN-koodi on
käytössä.)
Palvelimen
kieltämä
Kuvaus
Laitteen rekisteröinti paikalliseen GSMverkkoon epäonnistui.
SIM-korttia ei ole asennettu tai SIMkorttivirhe
GSM:n automaattinen rekisteröinti ei
tunnista GSM/GPRS-moduulia.
GPRS-palvelua ei ole otettu käyttöön SIMkortissa.
Paikallinen
GPRS-verkko
ei
ole
käytettävissä tai väärä GPRS APN -,
käyttäjä- ja/tai salasana-asetus.
IPMP-vastaanottimeen ei saa yhteyttä –
Tarkista palvelimen IP-osoite
Palvelimen IP-osoitetta 1 ja 2 ei ole
määritetty.
APN:ää ei ole määritetty.
SIM-kortti lukkiutuu, jos väärä PIN-koodi
annetaan kolme kertaa peräkkäin. Voit
avata lukituksen antamalla PUK-koodin.
PUK-koodia
ei
voi
antgaa
PowerMaxCompletella.
IPMP kieltää yhteyspyynnön. Tarkista, että
paneeli
on
rekisteröity
IPMPvastaanottimeen.
4.10.2 Lähiverkon yhteystesti
Lähiverkon diagnostiikka testaa laajakaistamoduulin
tiedonsiirtoa IPMP:hen ja raportoi diagnostiikkatuloksen.
Jos
tiedonsiirto
epäonnistuu,
epäonnistumisesta
raportoidaan yksityiskohtaisesti.
Jos
laajakaistamoduulia
ei
ole
rekisteröity
PowerMaxCompleteen,
valikkoa
"LÄHIVERKON
YHTEYSTESTI" ei näytetä.
D-301975
Seuraavat lähiverkkoviestit raportoidaan:
Viesti
Kuvaus
Laajakaistamoduuli toimii oikein.
Diagnostiikkatesti keskeytetty
seuraavista syistä:
• Verkkovirtahäiriö
Laajakaistamoduuli on asetettu
POIS -tilaan.
• Laajakaistamoduulin
käynnistysprosessi ei ole valmis.
Tässä tapauksessa asentajan tulee
odottaa enintään 30 sekuntia ennen
uudelleentestausta.
RS-232-sarjaliitäntä
Yhteys
laajakaistamoduulin ja
kadotettu
PowerMaxCompleten välillä
epäonnistui.
Vastaanottime Vastaanottimen IP-osoite 1- ja 2asetukset puuttuvat
n IP-osoite
PowerMaxCompletesta.
puuttuu
Ethernet-kaapelia ei ole liitetty
Kaapeli irti
laajakaistamoduuliin.
Tämä viesti tulee näkyviin
Tarkista
seuraavissa tapauksissa:
lähiverkon
• On
annettu
väärä
määritykset
laajakaistamoduulin IP-osoite.
• On annettu väärä aliverkon peite.
• On annettu väärä
oletusyhdyskäytävä.
• DHCP-palvelinvirhe.
Vastaanotin 1 tai 2 ei ole
Vast.otin1 ei
käytettävissä seuraavista syistä:
käytettävissä
• On annettu väärä vastaanottimen
Vast.otin2 ei
IP-osoite.
käytettävissä
• Vastaanotinvirhe.
• WAN-verkkovirhe.
Vast.otin1:tä ei PowerMaxComplete-laitetta ei ole
rekisteröity IP-vastaanottimeen 1 tai
rekisteröity
Vast.otin2:ta ei 2.
rekisteröity
ei
vastaa
Laajakaistamo Laajakaistamoduuli
testitulokseen 70 sekuntiin.
duulin
aikakatkaisuvir
he
vastaa
Tulos ei kelpaa Laajakaistamoduuli
tuloskoodilla,
jota
PowerMax
Complete ei tunnista.
Laite OK
Testi
keskeytetty
D-301975
29
(katso kuva 4.1a)
10. TESTAUSTILA
VAIN EI-LOHKOTUS
LANG.SIR. TESTI
LANG.ILMAIS TEST
DIAG. TESTAUS
(Perform walk test)
S1
Kylpyhuone
Esimerkki
testituloksesta
S19 VOIMAKAS
DIAG. TESTAUS
Etuovi
(vaihtuu 5 s. välein)
Esimerkki
testituloksesta
S1 HEIKKO
Olohuone
Esimerkki
testituloksesta
(vaihtuu 5 s. välein)
S2 OK
(kun OK näppäintä panetaa
seuraava testitulos näkyy)
LANG. NÄPP. TESTI
LÄHETYS
K1
LÄHETYS
ODOTA
ODOTA
S1
LÄHETYS=
VOIMAKAS
K1
LÄHETYS=
VOIMAKAS
S2
K2
LÄHETYS
LÄHETYS
ODOTA...
ODOTA...
S2
LÄHETYS=
VOIMAKAS
Huom.
VOIMAKAS/HYVÄ/HEIKKO/
”EI HYVÄ” (sireenien S1 ja
S2 edessä) tarkoittaa
langattoman sireenin 1 tai/ja
2 langattoman lähetyksen
voimakkuutta
S1= sireeni 1.
S2= sireeni 2.
LÄHETYS = lähetys
Powermax+ ssasta
kaksisuuntainen yhteys
GPRS YHT.TESTI
LAN YHT.TESTI
(*)
(*)
ODOTA...
ODOTA...
YKSIKKÖ OK
YKSIKKÖ OK
K2
LÄHETYS=
VOIMAKAS
Huom.
VOIMAKAS/HYVÄ/HEIKKO/
”EI HYVÄ” (sireenien K1 ja
K2 edessä) tarkoittaa
langattoman sireenin 1 tai/ja
2 langattoman lähetyksen
voimakkuutta
K1= näpp. 1.
K2= näpp. 2.
LÄHETYS = lähetys
Powermax+ ssasta
kaksisuuntainen yhteys
LAN RESETOINTI
UUD. KÄYNNISTYS
TEHDASASETUS
(*) Kun OK-painiketta on painettu, testituloksen näkyviin
tuleminen kestää 15 s – 4 min vian vakavuuden
mukaan. Katso kappaleesta 4.10.1 täydellinen luettelo
mahdollisista GSM/GPRS-viesteistä ja kappaleesta
4.10.2 täydellinen luettelo mahdollisista BBA-viesteistä.
UUDELLEENKÄYNNISTYS:
Nollaa BBATEHDASASETUKSIIN: Nollaa
kaikki LAN-asetusten määritykset
(ei nollaa hälytysvastaanottimen
IP-määrityksiä).
Kuva 4.10 - Toimintatestin lohkokaavio
4.11 KÄYTTÄJÄKÄYTTÄJÄ-TOIMINNOT
Käyttäjätoiminnoissa voit tehdä seuraavia toimenpiteitä:
• Ohjelmoida neljä (yksityistä) puhelinnumeroa
• Ohjelmoida käyttäjäkoodeja
• Rekisteröidä kauko-ohjaimia
• Rekisteröidä etätunnistimia
• Valita puhetoiminnon
• Asettaa automaattisen virityksen
• Asettaa automaattisen viritysajan
• Asettaa huomioäänen
• Asettaa ajan ja sen esitysmuodon
• Asettaa päiväyksen ja sen esitysmuodon
• Asettaa ajastimen
Katso tarkemmat tiedot toimenpiteistä käyttöoppaasta.
Huomio! Jos järjestelmä ei tunnista asentajakoodiasi
käyttäjäkoodien ohjelmoinnin jälkeen, se merkitsee, että
olet ohjelmoinut käyttäjäkoodin, mikä on sama kuin
asentajakoodisi.
Jos
näin
on
käynyt,
siirry
käyttäjävalikkoon ja muuta koodi, mikä on sama kuin
asentajakoodisi.
Tämä
vahvistaa
asentajakoodisi
uudelleen.
4.12 TEHDASASETUSTEN PALAUTUS
Jos
haluat
palauttaa
PowerMaxComplete-järjestelmän
asetukset takaisin tehdasasetuksiksi, siirry asentajan
valikkoon ja suorita TEHDASASETUKSET -toiminto, kuten
oikealla olevassa kuvassa esitetään. Kysy asianomaisia
oletusasetuksia PowerMaxComplete-jälleenmyyjältäsi.
Huomautus: PowerMaxComplete-järjestelmissä, joissa on 2
asentajakoodia, ASENTAJAN koodi ja PÄÄASENTAJAN
koodi, tehdasasetukset voi palauttaa vain pääasentajan koodia
käyttämällä.
Entering to/exit from the FACTORY
DEFLT menu is shown in figure 4.1a
12. FACTORY DEFLT
<OK> to restore
ENTER CODE:
This is a brief display after which all
the factory defaults are retrieved.
[installer code]
PLEASE WAIT ...
4.13 SARJANUMERO
SARJANUMERO -valikossa (nro 13) järjestelmän sarjanumero
voidaan vain lukea ja on vain tukitarkoituksia varten.
-painikkeen
napsauttaminen
mahdollistaa
PowerMaxComplete-laitteen version lukemisen.
4.14 SOITTAMINEN SIIRTOSIIRTO-/LATAUSPALVELIMEEN
Huomautus:
Tätä
toimintoa
käytetään
ainoastaan
sellaisten
keskuslaitteiden asennuksessa, joita valvovat yhteensopivat
hälytyskeskukset.
30
Toiminnon avulla asentaja voi soittaa puhelun siirto/latauspalvelimeen. Palvelin siirtää PowerMaxCompleteasetukset tietokantaansa ja voi purkaa ennaltamääritetyt
asetukset PowerMaxComplete-järjestelmään.
D-301975
VALMIS 00:00
Jos kaukokäyttön
puhelinnumero on
määritelty (katso
kohta 4.5.34)
TESTITILASSA
KÄYTTÄJÄHALLINTA
ASENTAJATILA
ANNA KOODI:
[asentaja koodi]
Näytetään
valinnan
yhteydessä
Jos kaukokäyttönumeroa
ei ole määritelty aikaisemmin
(katso 4.5.34)
YHDISTYY
Naytetään
n.30 s. virhe
merkkiäänen
aikana
PUH# EI MÄÄRIT.
1. ASENTAJAKOODI
2. LÄHETTIMET
3. SILMUKAT
4. JÄRJ.ASETUKSET
5. YHTEYDENOTTO
Näytetään
kaukokäytön
aikana
Valinta
OK
Valinta
epäonnistui
LATAA....
VALINTAYRITYS EPÄONNISTUI
Naytetään
n.30 s. virhe
merkkiäänen
aikana
8. ULOSTULOT
9. VIESTIEN NAUH
10. TESTAUSTILA
11. KÄYTTÄJÄTIEDO
12. TEHDASASETUKS
Lataus
epäonnistui
Lataus
OK
Naytetään noin
30sek onnistunut
LATAUS OK
merkkiääni ilmoittaa
toiminnan onnistuneen
LATAUS EPÄONNISTUI
Naytetään
n.30 s. virhe
merkkiäänen
aikana
13. SARJANUMERO
14. ALOITA SIIRTO
<OK> POISTU
Kuva 4.14 – Käynnistä UL/DL
4.15 LOHKOTUKSEN KÄYTTÖÖNOTTO/POIS
Tämä
valikko
käyttöön/pois
mahdollistaa
lohkotustilan
ottamisen
käytöstä.
Lohkotus
mahdollistaa
hälytysjärjestelmän
jakamisen
enintään
kolmeen
itsenäisesti ohjattavaan alueeseen. Kukin alue voidaan
virittää / kytkeä pois erikseen.
Kun lohkotustoiminto ei ole käytettävissä, kaikki vyöhykkeet,
käyttäjäkoodit ja ominaisuudet toimivat samoin kuin
normaalissa PowerMaxComplete-yksikössä. Kun lohkotus on
käytössä, lohkotusominaisuus tulee näyviin valikkonäyttöihin.
*(Ensimmäinen näyttö
(VALMIS tai EI VALMIS)
VALMIS 00:00
TESTITILASSA
KÄYTTÄJÄHALLINTA
ASENTAJATILA
ANNA KOODI:
[asentaja koodi]
1. ASENTAJAKOODI
15. ALUEET
KÄYTÖSSÄ
EI KÄYTÖSSÄ
<OK> POISTU
Huomaa: Lohkotus on valinnainen toiminto
Figure 4.15 – Lohkotus
4.16 KÄVELYTESTI
Tämä tila (katso kuva 4.1a) tarjoaa keinon suorittaa ajoittainen
testi, kävelytestivalikolla, vähintään kerran viikossa ja
hälytystapahtuman jälkeen.
Kun sinua kehotetaan suorittamaan “kävelytesti”, kävele kaikkien
ilmaisimien ohi tarkistaaksesi ilmaisimien /tunnistimien toiminta.
Kun ilmaisin/tunnistin hälyttää, sen nimi , silmukan numero ja
lähetyksen
vastaanottotaso
näkyvät
näytössä
(Esim.
”Kylpyhuone”, ”Z19 voimakas”) ja samalla summerin tulisi soida
vastaanoton voimakkuuden tason mukaan (1-3).
5. TESTITOIMENPITEET
TESTITOIMENPITEET
5.1 Valmistautumistoimet
VALMIS
HH:MM
Varmista, että kaikki ikkunat ja ovet ovat suljettuinaJos
lohkotus
(PowerMaxComplete-lohkotusjärjestelmässä)
on
käytössä, ohjauspaneeli näyttää valitun lohkon nykyisen tilan.
Esimerkiksi jos nykyinen lohko on 3, näytössä pitäisi näkyä
teksti:
D-301975
31
Jos näytössä on teksti EI VALMIS, selaa keskuslaitteen
ilmoituksia painamalla
-painiketta toistuvasti.
Avoimet silmukat tulevat näkyviin. Tee tarvittavat toimenpiteet
ongelmien poistamiseksi ennen kuin testaat järjestelmän (katso
seuraava luku).
Jos APU (]) -painikkeen toiminnoksi on ohjelmoitu PGM,
jotta sillä voidaan aktivoida PGM-ulostulo, (])-painikkeen
painalluksen pitäisi aktivoida PGM-ulostuloon liitetty laite.
Jos AUX (]) –painike on määritetty tilaan "ohita
poistumisviive", paina POISSA-painiketta, ja kun
kuulet poistumisäänimerkit, paina AUX-painiketta –
poistumisäänimerkit lakkaavat heti kuulumasta ja
järjestelmä virittyy POISSA-tilaan. Paina POIS
5.2 Toimintatesti
Jotta järjestelmän kaikkien tunnistimien kunnollinen toiminta
voidaan varmistaa, sille on tehtävä perusteellinen toimintatesti.
Katso ohjeita testin tekemiseen kuvasta 4.10.
5.3 Kauko-ohjainten testaus
Käynnistä lähetys jokaisesta järjestelmään rekisteröidystä
kauko-ohjaimesta (liitteen B, taulukon B2 luettelon
mukaisesti).
Käytä
jokaista
lähetintä
keskuslaitteen
virittämiseen POISSA -tilaan, minkä jälkeen kytke valvonta
välittömästi pois päältä. Painettaessa kauko-ohjaimen
POISSA -näppäintä, VALVONNAN merkkivalon tulisi syttyä.
Esimerkiksi jos nykyinen lohko on 3, näytössä pitäisi näkyä
teksti:
P3 POISSA VIRITYS
P3 POISTU NYT
Huomaa: "P3" viittaa PowerMaxCompleteen, jossa on lohkotus
(käytössä).
Poistumisviiveen merkkiäänet alkavat kuulua.
Paina kauko-ohjaimen VALVONTA POIS ( ) -näppäintä.
VALVONNAN merkkivalon pitäisi sammua, pitäisi kuulua
ilmoitus "Kytke valvonta pois, valvontavalmis" ja näyttöön pitäisi
palata teksti:
P3 VALMIS
HH:MM
Huomaa: "P3" viittaa PowerMaxCompleteen, jossa on lohkotus
(käytössä).
Testaa jokaisen kauko-ohjaimen APU-painike liitteessä B
olevan taulukon B2 tietojen mukaisesti. Varmista, että APU painike toimii ohjelmoinnin mukaisesti.
Jos APU (]) -painikkeen toiminnoksi on asetettu TILA,
näyttöön pitäisi tulla ilmoitus järjestelmän tilasta, kun
painiketta painetaan.
Jos APU (]) -painikkeen toiminnoksi on asetettu VÄLITÖN
lohkossa 3, paina ensin POISSA -painiketta ja sitten APU painiketta. Näyttöön pitäisi tulla teksti:
KYTKENTÄ
kytkemiseksi.
(
)
(vuorottelevat)
Huomaa: "P3" viittaa PowerMaxCompleteen, jossa on lohkotus
(käytössä).
ja poistumisviiveen merkkiäänet alkavat kuulua. Poiskytke
järjestelmä painamalla VALVONTA POIS ( ) -näppäintä
välittömästi.
järjestelmän
pois
5.4 PGM-ulostulon ON/OFF -testi
Käy läpi liitteessä C oleva taulukko sarake kerrallaan. Jos
esimerkiksi VALV POISSA -sarakkeessa on X-merkki, kytke
valvontatilaksi POISSA ja varmista, että PGM-ulostuloon
liitetty laite aktivoituu, kun POISSA -valvontatila kytketään
päälle.
Jatka seuraavissa sarakkeissa samalla tavalla: luo jokaisen
kohdalla tila tai tapahtuma, mikä aktivoi PGM-ulostulo liitetyn
laitteen. Varmista, että laite aktivoituu ohjelmoinnin mukaisesti.
TÄRKEÄÄ! Ennen kuin testaat KUN AJASTIN- ja KUN
SILMUKKA -toimintoja, varmista, että nämä ohjausmuodot
ovat sallittuja. Paina toistuvasti
ja varmista, että
näyttöön tulee:
KUN AJASTIN ON
ja:
KUN TUNNISTINON
Oikeassa laidassa näkyvä tumma ruutu merkitsee, että
toiminnot ovat sallittuja.
Ajastimella ohjattavia toimintoja on helpointa testata
valitsemalla
asentajavalikon
yhdeksäs
kohta
(”11.
KÄYTTÄJÄN ASETUKSET”) ja asettaa järjestelmän kello
muutamaa minuuttia aikaisemmaksi kuin tapahtuman
todellinen aloitusaika. Älä unohda palauttaa kellonaikaa
oikeaksi testin loputtua.
5.5 Hätälähettimien testaus
Käynnistä lähetys jokaisesta hätäsilmukkaan rekisteröidystä
lähettimestä (liitteen B, taulukon B3 luettelon mukaisesti). Jos
esimerkiksi
painetaan
silmukkaan
22
rekisteröidyn
hätälähettimen lähetyspainiketta, näyttöön pitäisi tulla teksti:
P1
Z22
P3 VÄLITÖN VIRITYS
P3 POISTU NYT
-näppäintä
HÄTÄ
(vuorottelevat)
P1
Z22
TUNKEUTUJA
Huomaa: "P1" viittaa PowerMaxCompleteen, jossa on lohkotus
(käytössä).
Ilmoita aina hälytyskeskukseen, että olet suorittamassa testiä.
Voit myös katkaista puhelinyhteyden PowerMaxCompletejärjestelmästä testauksen ajaksi, jotta vääriä hälytyksiä ei pääse
syntymään.
6. YLLÄPITO
6.1 Keskuslaitteen irrottaminen
A. Irrota ruuvi, joka kiinnittää laitteen etuosan takaosaan (ks.
kuva 3.1H).
B. Irrota 3 ruuvia, joilla taustaosa on kiinni asennusalustassa
(ks. kuva 3.1A), ja irrota keskuslaite.
6.2 Paristojen vaihtaminen
Paristojen vaihtaminen ja niiden asentaminen ensimmäistä
kertaa tehdään samalla tavalla (ks. kuva 3.1C).
Kun laitteeseen vaihdetaan uudet paristot ja kansi suljetaan
kunnolla, häiriön merkkivalo sammuu. MUISTI -ilmoitus alkaa
kuitenkin vilkkua näytöllä (paristokotelon kannen avaamisen
käynnistämä kansisuojahälytys aiheutti sen). Se häviää, kun
valvonta kytketään ja katkaistaan heti sen jälkeen.
32
6.3 Sulakkeen vaihtaminen
PowerMaxComplete-laite sisältää kaksi automaatti-sulaketta.
Siksi sulakkeita ei tarvitse vaihtaa.
Ylikuormitustilanteissa sulake katkaisee virran. Muutama sekunti
vikavirran häviämisen jälkeen sulake palautuu automaattisesti ja
sallii taas virran kulkemisen virtapiirin läpi.
6.4 Tunnistimien
siirtäminen
vaihtaminen
ja
Jos järjestelmän ylläpito edellyttää tunnistimien vaihtamista tai
niiden siirtämistä, sille on tällöin aina tehtävä täydellinen
toimintatesti luvun 4.10 ohjeiden mukaisesti.
Muista! Heikko signaali ei ole hyväksyttävä, kuten
testitoimenpiteiden lopussa ilmoitetaan.
D-301975
7. TAPAHTUMALOKIN LUKEMINEN
Kaikki tapahtumat tallennetaan tapahtumalokiin. Lokiin
tallentuneita tapahtumia voi tarkastella yksi kerrallaan. Jos loki
täyttyy, vanhimmat tapahtumat poistetaan sitä mukaa kun
uusia tapahtumia rekisteröidään.
Jokaisen tapahtuman päivämäärä ja aika tallennetaan kunkin
tapahtuman kohdalle .
ANNA KOODI: _ _ _ _
(*)
(anna 4-numeroinen
asentaja koodi)
Lokia luettaessa tapahtumat näkyvät aikajärjestyksessä
uusimmasta
vanhimpaan.
Tapahtumaloki
avataan
napsauttamalla
-näppäintä, ei asentajavalikon kautta.
Seuraavassa kuvassa esitetään, miten tapahtumalokia luetaan
ja miten se voidaan tyhjentää.
(***)
TYHJENNÄ LOKI
TAPAHTUMALOKI
<OFF> POISTU
<OFF> TYHJENNÄ
Viimeisin tapahtuma
(**)
(palaa
takaisin)
Vanhin tapahtuma
Kuva 7 - Tapahtumalokin lukeminen ja tyhjentäminen
*
**
Tapahtuma näytetään kahdessa osassa, esimerkiksi "Z13 HÄLYTYS" ja "09/02/00 3:37 P". Nämä kaksi näkyvät vuorotellen
useita kertoja, kunnes siirrytään seuraavaan tapahtumaan napsauttamalla uudelleen
tai kunnes tapahtumaloki
sulkeutuu (4 minuutin kuluttua).
Käytettävissä vain, kun asentajakoodi on annettu. Ei käytettävissä Euroopan maissa.
D-301975
33
LIITE A. LOHKOTUS
Järjestelmässä on integroitu lohkotusominaisuus, jolla
hälytysjärjestelmän pystyy jakamaan kolmeksi erilliseksi
alueeksi, jotka yksilöidään lohkotusalueiksi 1-3. Lohkotusta
voidaan
käyttää
asennuksissa,
joissa
jaetut
suojausjärjestelmät
ovat
käytännöllisiä,
kuten
kotitoimistossa tai varastorakennuksessa. Lohkotuksen
jälkeen kullekin lohkotusalueelle 1-3 voidaan määrittää omat
vyöhykkeensä, käyttäjäkoodinsa ja useita järjestelmän
ominaisuuksia.
Huomaa: Jos lohkotustila ei ole käytettävissä, kaikki
PowerMaxCompleten
vyöhykkeet,
käyttäjäkoodit
ja
ominaisuudet toimivat normaalina yksikkönä. Jos
lohkotustila on käytössä, kaikki PowerMaxCompleten
vyöhykkeet,
käyttäjäkoodit
ja
ominaisuudet
on
automaattisesti määritetty lohkolle 1.
Järjestelmän lohkotus on oletuksena pois käytöstä.
Lohkotuksen käyttöönotto
A. Siirry PowerMaxCompleten asentaja-tilaan (ks. osa
4.1.5).
PowerMaxCompleten näytössä lukee “1. UUSI
AS.KOODI”.
B. Paina
-painiketta useita kertoja, kunnes
PowerMaxCompleten näytössä on teksti:
15.ALUEET
. PowerMaxCompleten näytöllä on
D. Napsauta
näytöllä on teksti:
-painiketta. PowerMaxCompleten
käytässä
E. Napsauta
-painiketta. PowerMaxCompleten
näyttöön tulee teksti:
A3
G. Valitse haluttu/vastaava lohko painamalla
,
ja
-painiketta. Jos silmukka on määritetty kahteen tai
useampaan lohkoon, se tarkoittaa, että silmukka
sijaitsee yleisellä alueella, ja toimii molempien lohkojen
tilan mukaan. (Lisätietoja yleisistä alueista, ks. alla
"Yleiset alueet".)
Kauko-ohjaimien
rekisteröinti
ja
-painiketta
näppäimien
Tässä osassa annetaan ohjeet kauoko-ohjaimien ja
näppäimistöjen rekisteröimisestä PowerMaxCompletejärjestelmään.
Kauko-ohjaimen rekisteröinti
Kauko-ohjaimien rekisteröinti tapahtuu seuraavasti:
A. Anna Asentajakoodi (ks. osa 4.1.5) Paina
painiketta (tarvittaessa useita kertoja) kunnes näytössä
lukee:
F. Vahvista uusi asetus painamalla
uudelleen.
-painiketta
Silmukoiden määritys
Lohkotus määritellään silmukoilla jotka määritetään kullekin
lohkolle. Ohjelmoinnin aikana kukin lohko määritetään
yhteen tai useampaan lohkoon.
Lohkojen määritys
A. Siirry PowerMaxCompleten asentaja-tilaan (ks. osa
4.1.5).
PowerMaxCompleten näytössä lukee “1. UUSI
AS.KOODI”.
B. Paina
-painiketta
PowerMaxCompleten näytöllä on teksti:
kahdesti.
3. SILMUKAT
-painiketta. PowerMaxCompleten
Silmukka nr:--
D. Anna
silmukan
numero,
esimerkiksi
PowerMaxCompleten näytöllä on teksti:
S05: TYYPPI-
B. Napsauta
05.
-painiketta. Näytöllä lukee:
REKISTERÖINTITYYPPI
C. Paina
näytössä on teksti:
-painiketta
useita
kertoja,
kunnes
OPETA KAUKO-OHJAIN
D. Napsauta
käytässä
34
A2
2. REKISTERÖINTI
estetty
C. Napsauta
näytöllä on teksti:
S05: A1
H. Vahvista asetukset painamalla
kahdesti.
Lohkojen ohjelmointi
C. Paina
teksti:
E. Jatka asettamalla silmukan tyyppi, nimi ja ovikellovalinta
(ks. osa 4.3).
F. Valitse ovikellovalinnan jälkeen LOHKOTUS. Jos
silmukkanumeron asetus oli 05, PowerMaxCompleten
näytöllä on teksti:
-painiketta. Näytöllä lukee:
OHJAIN nro:
_
E. Oletetaan, että olet rekisteröimässä kauko-ohjainta nro 5.
Oletetaan, että muistipaikka 5 on vapaa – mitään kaukoohjainta ei ole opetettu siihen – paina näppäintä <5>.
Näyttöön tulee:
OHJAIN nro: 5
Tyhjä tila oikeassa reunassa kertoo, että muistipaikka on
vapaa.
F. Napsauta
-painiketta. Näyttö kehottaa sinua
lähettämään valitulta kauko-ohjaimelta:
LÄHETÄ NYT
G. Suorita lähetys valitulla kauko-ohjaimella painamalla jotain
sen painikkeista. Vastauksena kuuluu Iloinen merkkiääni (- - –––––). Kun lohkotustila on pois käytöstä, näytössä
näkyy:
OHJAIN nro: 5
Siirry vaiheeseen "K" alla.
Kun lohkotustila on otettu käyttöön, näytössä näkyy:
PÄÄSY LOHKOON
H. Napsauta
-painiketta. Näytössä on teksti:
F01: P1 P2 P3
I. Aseta halutut lohkot ohjauspaneelin ohjauspaneelin
näppäimillä 1, 2 ja 3.
D-301975
J. Napsauta
-painiketta. Näytöllä lukee:
OHJAIN nro: 5
Oikeaan reunaan ilmestyy tumma neliö merkiksi, että ko.
kauko-ohjain on rekisteröity kauko-ohjaimeksi numero 5.
K. Tästä voit jatkaa usealla eri tavalla:
•
Jos haluat opettaa toisen kauko-ohjaimen, valitse
haluamasi numero:
- Ylöspäin (678...) painamalla
näppäintä
- Alaspäin (432...) painamalla
- Painamalla
numero>.
•
Tästä
G. Suorita lähetys valitulla näppäimistöllä painamalla jotain
sen painikkeista. Vastauksena kuuluu iloinen merkkiääni (- - –––––). Kun lohkotustila on pois käytöstä, näytössä
näkyy:
1-suuntaisen
näppäimistön nro:
5
-näppäintä
-näppäintä ja <kauko-ohjaimen
Päävalikkoon pääset palaamaan
Näytöllä lukee nyt:
voi
<OK> LOPETUS
valita minkä tahansa
tilan
-näppäimellä.
Siirry vaiheeseen "K" alla.
Kun lohkotustila on otettu käyttöön, näytössä näkyy:
PÄÄSY LOHKOON
H. Napsauta
Oikeaan reunaan ilmestyy tumma neliö merkiksi, että ko.
näppäimistö on rekisteröity näppäimistöksi numero 5.
K. Tästä voit jatkaa usealla eri tavalla:
•
A. Anna Asentajakoodi (ks. osa 4.1.5) Paina
painiketta (tarvittaessa useita kertoja) kunnes näytössä
lukee:
2. REKISTERÖINTI
- painamalla
numero>.
REKISTERÖINTITYYPPI
-painiketta
useita
REKISTERÖIDÄÄN
SUUNTAINEN
LANGATON
NÄPPÄIMISTÖ
D. Napsauta
kertoja,
kunnes
•
1Tästä
(
Päävalikkoon pääset palaamaan
Näytöllä lukee nyt:
voi
<OK> LOPETUS
valita minkä tahansa
- tai
-näppäintä
-näppäintä ja <näppäimen
tilan
-näppäimellä.
käyttäjävalikosta
-näppäimillä)
-painiketta. Näytöllä lukee:
1-suuntaisen
näppäimistön nro:
E. Oletetaan, että olet rekisteröimässä näppäimistöä nro 5.
Oletetaan, että muistipaikka 5 on vapaa – mitään
näppäimistöä ei ole opetettu siihen – paina näppäintä <5>.
Näyttöön tulee:
1-suuntaisen
näppäimistön nro: 5
Tyhjä tila oikeassa reunassa kertoo, että muistipaikka on
vapaa.
-painiketta. Näyttö kehottaa sinua
F. Napsauta
lähettämään valitulta näppäimistöltä:
LÄHETÄ NYT
D-301975
Jos haluat opettaa toisen näppäimistön, valitse
haluamasi numero:
- ylöspäin (678...) painamalla
näppäintä
- alaspäin (432...) painamalla
-painiketta. Näytöllä lukee:
C. Paina
näytössä on teksti:
-painiketta. Näytöllä lukee:
1-suuntaisen
näppäimistön nro:
5
J. Napsauta
käyttäjävalikosta
(
- tai
-näppäimillä).
Kauko-ohjaimen Näppäimistön
Näppäimistön rekisteröinti tapahtuu seuraavasti:
B. Napsauta
-painiketta. Näytössä on teksti:
C01: P1 P2 P3
I. Aseta tällä näppäimistöllä ohjattavat lohkot painikkeilla
1, 2 ja 3 ohjauspaneelin näppäimistöllä.
Käyttöliittymä ja käyttö
Katso tarkemmat tiedot PowerMaxCompleten Käyttöohjeen
Liitteest’ A, LOHKOTUS. Siinä on kuvattu käyttöliittymä
(viritys/poiskytkentä, sireenin toiminta, näyttötoiminto, kaukoohjainten toiminnot jne.) lohkotustilassa.
Yhteiset alueet
Yleiset
alueet
ovat
alueita
joita
käytetään
läpikulkuvyöhykkeinä kahden ja useamman silmukan
alueille. Yhdessä asennuksessa voi olla useampia kuin
yksi yhteinen alue kiinteistön pohjakaavan mukaan
Yhteinen alue ei ole sama kuin lohko. Sitä ei voi
virittää/poiskytkeä suoraan. Yhteiset alueet luodaan, kun
määrität silmukat kahdelle tai kolmelle lohkolle.
Taulukossa A1 on esitetty yhteenvetona eri aluetyyppien
toiminta yhteisellä alueella.
35
Taulukko A 1 – Yhteisen alueen määritelmät
Yhteisen alueen
silmukkatyypit
•
Toimii määritettynä vain kun viimeksi määritetyn lohkon viritys on
POISSA tai KOTONA.
•
Jos jokin lohkoista kytketään pois, tästä silmukasta peräisin oleva
hälytys ohitetaan kaikissa määritetyissä lohkoissa.
Viivesilmukat
•
Viivesilmukat eivät laukaise sisääntuloviivettä, jollei kaikkia
määritettyjä lohkoja ole viritetty. Viivesilmukoita ei siksi suositella
määritettävän yhteisiksi alueiksi.
Kuoren seur.
•
Toimii määritettynä vain, kun viimeksi määritetyn lohkon viritys on
POISSA tai KOTONA.
•
Jos jokin lohkoista kytketään pois, tästä silmukasta peräisin oleva
hälytys ohitetaan kaikissa määritetyissä lohkoissa.
•
Jos jokin yhteiseen alueeseen määritetyistä lohkoista on viivetilassa
(ja muut lohkot ovat viritettynä), hälytys toimii kuoren seuraajana vain
tässä lohkossa. Tapahtuma ohitetaan muissa määritetyissä
viritetyissä lohkoissa.
•
Toimii määritettynä vain, kun viimeksi määritetyn lohkon viritys on
POISSA.
•
Jos jokin lohkoista kytketään pois tai kytketään KOTONA-tilaan, tästä
silmukasta peräisin oleva hälytys ohitetaan kaikissa määritetyissä
lohkoissa.
•
Toimii määritettynä vain, kun viimeksi määritetyn lohkon viritys on
POISSA.
•
Jos jokin lohkoista kytketään pois tai kytketään KOTONA-tilaan, tästä
silmukasta peräisin oleva hälytys ohitetaan kaikissa määritetyissä
lohkoissa.
•
Jos jokin yhteiseen alueeseen määritetyistä lohkoista on viivetilassa
(ja muut lohkot ovat viritettynä), hälytys toimii sisätilan seuraajana
vain tässä lohkossa. Tapahtuma ohitetaan muissa määritetyissä
viritetyissä lohkoissa.
•
Toimii kuoren seuraajana, kun kaikki määritetyt lohkot on viritetty
POISSA-tilaan.
•
Toimii viive-tyyppinä, kun vähintään yksi määritetyistä lohkoista on
viritetty KOTI-tilaan.
•
Ohitetaan, kun vähintään yksi määritetyistä lohkoista on kytketty pois.
•
Aina viritetty.
Kuori
Sisätila
Sisätilan seuraaja
Koti / Viive
Hätä
Palo
Tulva
Kaasu
Lämpötila
24 tunnin hiljaisuus
24 tunnin äänimerkki
Ei hälytä
36
Selitys
D-301975
LIITE B. Tunnistimien asennus ja lähettimien määritykset
B1. Tunnistinten asennussuunnitelma
Silm.
nro
Lohkotus
Silmukkatyyppi
Tunnistimen sijainti tai lähettimen määritys
Ovikello
(kyllä / ei)
Ohjaa PGM:ää
(X = KYLLÄ)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29 (*)
30 (*)
Silmukkatyypit: 1 = Sisätilan seuraaja 2 = Kuori 3 = Kuoriseuraaja 4 = Viive 1 5 = Viive 2 6 = 24 h äänetön 7 = 24 h
äänekäs 8 = Palo 9 = Ei hälytä 10 = Hätä 11 = Kaasu 12 = Kosteus 13 = Sisätila 14= Lämpötila 15= Koti/Viive.
Silmukoiden sijainnit: Merkitse ylös jokaisen tunnistimen suunniteltu sijainti. Ohjelmoidessasi voit valita yhden 26:sta käytössä
olevasta silmukkanimestä (lisäksi voit ottaa käyttöön 5 omaa silmukkanimeä - ks. kuva 4.3 - Silmukoiden määrittäminen).
* Ainoastaan silmukat 29 ja 30 ovat kiinteitä.
B2. Kauko-ohjainluettelo
Kauko-ohjaimen tiedot
Nro Lohkot Tyyppi Haltija
us
1
2
3
4
5
6
7
8
D-301975
Tila tai Välitön-valvonta
APU-painikkeen määritykset
PGM-ohjaus
Merkitse haluttu toiminto Merkitse, aktivoidaanko tämä lähtö vai ei – ks. luku 4.7.
(jos mitään) – ks. luku
4.4.17 (APU-painike).
Järjestelmän tila
Välitön-valvonta Ohita poistumisviive
Kyllä Ei 37
B3. Hätälähetinluettelo
Nro
Lähettimen tyyppi
Rekisteröity silmukkaan
Haltijan nimi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
B4. Ei-hälyttävien lähetinten luettelo
Nro
Lähettimen tyyppi
Rekisteröity silmukkaan
Haltijan nimi
Määritys
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
LIITE C. PGM-ulostulon määritys
Ohjattava
laite
38
PÄÄLLE PÄÄLLE PÄÄLLE PÄÄLLE PÄÄLLE PÄÄLLE
KOTON POISSA- poiskytk muistit.
A-tilassa tilassa ettäessä mukaan
viiveen
aikana
kaukoohjain
PÄÄLLE
ajast. muk.
ON- OFFaika aika
PÄÄLLE
silm.nron muk.
a
b
c
PÄÄLLE
kun yhteysvika
D-301975
LIITE D. Raportointikoodit
Kontaktin tunnus
SIA
Koodi
Selitys
Hätä
101
Palo
110
Vesihälytys
113
120
121
Paniikki
Pakko
122
Äänetön
123
131
132
134
137
139
151
154
180
301
302
311
313
321
344
350
Kuuluva
Kuori
Sisätila
Sisään/Pois
Kansi/CPU
Burglary verified
Gas alarm
Vesihälytys
Gas trouble
AC loss
Low system battery
Battery disconnect
Engineer reset
Bell
RF receiver jam detect
Communication trouble
Koodi
Selitys
Puhelinliitinhäiriö
351
Palovaroitinhäiriö
373
Valvonta-RF:n
381
menetys
Ilmaisimen kansi
383
RF-akun varaus
384
vähissä
Palovaroitin –
393
Puhdista minut
Käyttäjän O/C
401
Automaattinen viritys
403
Peruuta
406
Pikakytkentä
408
Door open event
426
441
Armed home
454
Fail to close
455
456
459
570
602
607
641
Code
Fail to arm
Partial arm
Recent close event
Bypass
Periodic test report
Walk test mode
Senior watch trouble
Definition
Code
Definition
GJ
HA
LR
LT
OP
OT
PA
Gas trouble restore
Holdup Alarm (duress)
Phone Line Restore
Phone Line Trouble
Opening Report
Fail to Arm
Panic Alarm
BV
BZ
CF
CI
CL
CP
CR
EA
FA
FT
FJ
FR
GA
AC Restore
AC Trouble
Burglary Alarm
Burglary Bypass
Burglary Cancel
Burglary Restore
Burglary Trouble /
Jamming
Burglary Verified
Missing Supervision
Forced Closing
Fail to Close
Closing Report
Auto Arm
Recent Close
Door Open
Fire Alarm
Fire Detector Clean
Fire detector trouble
Fire Restore
Gas alarm
QA
RN
RP
RX
RY
TA
TR
WA
WR
XR
XT
YR
YT
GR
GT
Gas alarm restore
Gas trouble
YX
Emergency Alarm
Engineer Reset
Automatic Test
Manual Test
Exit from Manual Test
Tamper Alarm
Tamper Restore
Flood alarm
Flood alarm restore
Sensor Battery Restore
Sensor Battery Trouble
System Battery Restore
System Battery Trouble /
Disconnection
Service Required
AR
AT
BA
BB
BC
BR
BT
4/2 -raportointikoodit
Huomautus: raportointikoodit on määritelty valmiiksi seuraaviin tapahtumiin: ensimmäinen langaton sireeni - silmukka 31, toinen
langaton sireeni - silmukka 32, GSM - silmukka 33, ensimmäinen 2-suuntainen näppäimistö (MKP-150/MKP-151) - silmukka 35,
toinen 2-suuntainen näppäimistö (MKP-150/MKP-151) - silmukka 36.
Hälytykset
Silmukka 1
#
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1. merkki 4
2. merkki 1
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
4
9
Silmukka 1
#
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1. merkki C
2. merkki 1
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
4
A
4
B
4
C
4
D
4
E
4
F
5
1
5
2
5
3
5
4
5
5
5
6
5
7
5
8
5
9
5
A
5
B
5
C
5
D
5
E
5
F
Kuittaukset
Valvontahäiriö
Silmukka 1
#
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1. merkki 6
2. merkki 1
6
2
6
3
6
4
6
5
6
6
6
7
6
8
6
9
6
A
6
B
6
C
6
D
6
E
6
F
7
1
7
2
7
3
7
4
7
5
7
6
7
7
7
8
7
9
7
A
7
B
7
C
7
D
Alhainen paristojännite
Silmukka 1
#
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1. merkki 8
2. merkki 1
8
2
8
3
8
4
8
5
8
6
8
7
8
8
8
9
8
A
8
B
8
C
8
D
8
E
8
F
9
1
9
2
9
3
9
4
9
5
9
6
9
7
9
8
9
9
9
A
9
B
9
C
9
D
Pakkoviritys – 8 käyttäjää
Käyttäjänro
1
2
3
4
5
6
7
8
1. merkki
2. merkki
A
1
A
2
A
3
A
4
A
5
A
6
A
7
A
8
D-301975
39
Silmukan ohittaminen
Silmukka 1
#
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1. merkki A
2. merkki 1
A
2
A
3
A
4
A
5
A
6
A
7
A
8
A
9
A
A
A
B
A
C
A
D
A
E
A
F
B
1
B
2
B
3
B
4
B
5
B
6
B
7
B
8
B
9
B
A
B
B
B
C
B
D
B
E
B
F
Paniikki / 24 tuntia – 8 käyttäjää
Käyttäjänro
1
2
3
4
5
6
7
8
Paniikki CP
1. merkki
2. merkki
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
Pakkotil
anne
2
A
KOTONA- ja POISSA -viritys
Käyttäjänro
1
2
3
4
5
6
7
8
Hälytyksen
peruutus
Äskettäinen
sulkeminen
1. merkki
2. merkki
E
1
E
2
E
3
E
4
E
5
E
6
E
7
E
8
E
9
E
C
Poiskytkentä
Käyttäjänro
1
2
3
4
5
6
7
8
1. merkki
2. merkki
F
1
F
2
F
3
F
4
F
5
F
6
F
7
F
8
Vika
Tapahtuma
1. merkki
2. merkki
Tapahtuma
1. merkki
2. merkki
Sula
kevik
a
Sulake
OK
2
C
2
D
Radiohäiri Radiohäiri Verkkovi Verkkovi
ö
ö OK
rtavika
rta OK
2
E
2
F
1
1
Keskusl.
alh.
paristoj.
Keskusl. alh.
paristoj. OK
Keskusl.
häirintä
1
3
1
4
1
6
1
2
Keskusl.
kansisuoja OK
Ei liikettä
TIEDONS. JA
YHTEYS OK
Siirtyminen
testiin
Poistumin
en testistä
Automaatt
itesti
1
7
1
8
1
A
1
D
1
E
1
F
Scancom -Tiedonsiirtoformaatti
SCANCOM -tiedonsiirtoformaatti muodostuu 13 desimaaliluvusta,
jotka on jaettu neljään ryhmään vasemmalta oikealle, kuten
oikeanpuoleisessa kuvauksessa esitetään.
Jokaiseen kanavaan on liitetty tietty tapahtuma seuraavasti:
1."C": Palo
5. "C": Hälytys peruuttaa
2. "C": Henkilökohtainen hyökkäys 6. "C": Hätä3. "C": Tunkeutuja
7. "C": Toinen hälytys
8. "C": Trouble viesti
4. "C": auki/Lähellä
40
Asiakaskoodi
aaaa
Kanavat
1-4
cccc
Kanavat
5-8
cccc s
Järjestelmän tila:
ei häiriöitä, testi,
alhainen
paristojännite
Tässä paikassa oleva merkki Tässä paikassa oleva merkki
ilmaisee kanavan 1 tilan
ilmaisee kanavan 8 tilan
Scancom-tietomuoto
D-301975
LIITE E. Ohjelmoitavat silmukkatyypit
E1. Viivesilmukat
Viivesilmukat seuraavat poistumis- ja sisääntuloviivettä, jotka
asentaja on määrittänyt järjestelmää ohjelmoi-dessaan.
Viiveiden aikana kuuluu varoitusmerkkiääniä, jollei asentaja
ole poistanut niitä käytöstä.
• Poistumisviive - Poistumisviive alkaa heti, kun käyttäjä
virittää järjestelmän. Viiveen aikana käyttäjä voi poistua
suojatulta
alueelta
ennalta
sovittua
reittiä.
Kun
poistumisviive alkaa, summerista kuuluu merkkiääniä ensin
harvakseltaan, kunnes ne viiveen viimeisten 10 sekunnin
aikana tihenevät. PowerMaxComplete-järjestelmässä on
kahdentyyppisiä viivesilmukoita, joihin voidaan asettaa eri
viiveaikoja.
• Sisääntuloviive - Sisääntuloviive alkaa, kun käyttäjä
saapuu suojatulle alueelle ennalta sovittua reittiä
(viivesilmukka aktivoituu). Välttääkseen hälytyksen käyttäjän
on mentävä näppäimistön luokse sisätilan silmukoiden
kautta (joista tulee "seuraajasilmukoita" sisääntuloviiveen
ajaksi) ja poiskytkettävä järjestelmä ennen viiveen
umpeutumista. Kun sisääntuloviive alkaa, summerista
kuuluu merkkiääniä ensin harvakseltaan, kunnes ne viiveen
viimeisten 10 sekunnin aikana tihenevät.
E2. Hätäsilmukat
Toimintarajoitteisten, sairaiden tai vanhusten käyttöön voidaan
antaa yksipainikkeinen pienoislähetin, joka ripustetaan
kaulanauhaan tai kiinnitetään rannehihnaan. Hätätilanteissa
he voivat painaa painiketta, jolloin PowerMaxComplete
lähettää “hätäkutsun” hälytys-keskukseen tai asentajan
määrittämiin yksityispuhelimiin.
Jotta tämä olisi mahdollista, asentajan on määritettävä
tarvittava määrä silmukoita hätäsilmukoiksi ja rekisteröitävä
kannettava lähetin jokaiseen hätäsilmukkaan. Kun tämä on
tehty, pyydä pääkäyttäjää antamaan lähettimet niiden
mahdollisille käyttäjille.
E3. Palosilmukat
Palosilmukka käyttää savutunnistimia ja on valvonnassa 24h
(palohälytys käynnistyy riippumatta siitä, onko järjestelmä
viritetty vai ei). Kun savua havaitaan, pulssimainen
sireeniääni alkaa soida välittömästi ja tapahtuma ilmoitetaan
puhelinyhteyden välityksellä.
E4. Kosteussilmukka
Kosteussilmukka on päällä 24h (kosteushälytys käynnistyy
riippumatta siitä, onko järjestelmä viritetty vai ei). Kun
kosteusvuoto havaitaan, tapahtumasta annetaan ilmoitus
puhelinyhteyden välityksellä.
E5. Kaasusilmukka
Kaasusilmukka on päällä 24h (kaasuhälytys käynnistyy
riippumatta siitä, onko järjestelmä viritetty vai ei). Kun
kaasuvuoto havaitaan, tapahtumasta annetaan ilmoitus
puhelinyhteyden välityksellä.
E6. Koti/Viive-silmukka
Vyöhyketyyppi,
joka
toimii
viivesilmukkana,
kun
hälytysjärjestelmä on viritetty KOTONA-tilaan ja seuraakuori-vyöhykkeenä, kun hälytysjärjestelmä on kytketty
POISSA-tilaan.
E7. Sisätilan seuraajasilmukat
"Sisätilan seuraaja" on silmukka, joka sijaitsee sisääntulo/poistumisviivesilmukan ja hälytysjärjestelmän keskuslaitteen
välissä. Hälytysjärjestelmä ohittaa silmukan väliaikaisesti
sisääntulo- ja poistumisviiveiden aikana, jotta voit kävellä
D-301975
(hälytystä aiheuttamatta) Sisätilan seuraaja -silmukkaan
liitetyn liiketunnistimen editse, kun tulet sisään ja suojatun tilan
läpi keskuslaitteen luokse tai kun poistut suojatusta tilasta
järjestelmän virittämisen jälkeen.
E8. Avainsilmukat (valinnainen)
Avainsilmukat ovat silmukoita, joita voi käyttää
häytysjärjestelmän virittämiseen ja pois kytkemiseen MCT100- ja MCT-102 PowerCode-ohjaimilla, jotka on rekisteröity
silmukkaan. Lisäksi hälytysjärjestelmän voi virittää/kytkeä
pois avainkytkimellä, kun se on liitetty langallisiin silmukoihin
29 ja 30.
Silmukan määrittäminen AVAINSILMUKAKSI käsittää
seuraavat toimenpiteet:
a. Silmukka tulee määrittää ei hälytä –tyypin silmukaksi
(katso kappale 4.3).
b. "OTA Z-AVAIN KÄYTTÖÖN" on valittava tällaiseksi
silmukaksi (katso luku 4.3).
c. Silmukkanumeron mukaan "z. 21-28 käyttöön", "z. 2930 käyttöön" tai "z. 21-30 käyttöön" tulisi valita MÄÄRITÄ
PANEELI -valikossa (katso kappale 4.4.39).
E9. Hälyttämättömät silmukat
Hälyttämätön silmukka ei varsinaisesti liity hälytysjär-jestelmään.
Sen päätarkoitus on toimia apuvälineenä etäoh-jaustoimissa,
kuten portin avaamisessa ja sulkemisessa sekä huomiovalojen
ja muiden vastaavien laitteiden päälle- ja poiskytkemisessä.
Hälyttämättömiin silmukoihin ei ole yhdistetty minkäänlaisia
hälytyksiä, äänettömiä tai muita.
Voit määrittää tarvittavan määrän hälyttämättömiä silmukoita ja
rekisteröidä niihin kannettavan lähettimen tai langattoman
laitteen (tunnistimen). Tämän jälkeen sinun on varmistettava,
että näillä silmukoilla voidaan ohjata PGM-ulostuloa. Valitse
sitten silmukat (enintään kolme), jotka ohjaavat PGM-ulostuloa.
Huomautus: Myös kaikki kauko-ohjainten haltijat voivat ohjata
PGM-ulostuloa APU [ϕ] -painiketta painamalla. Menetelmä
toimii sillä edellytyksellä, että [ϕ] -painike on ohjelmoitu PGMohjausta varten (ks- luku 4.4.17), ja että PGM-ulostulo on
ohjelmoitu toimimaan kauko-ohjainten välityksellä (ks. luku 4.8).
E10. Kuorisilmukat
Kuorisilmukat toimivat tunnistinten välityksellä, jotka suojaavat
ovia, ikkunoita ja seiniä. hälytys käynnistyy välittömästi, kun
jotain kuorisilmukkaa häiritään avaamalla ovi tai ikkuna tai jos
seinää yritetään rikkoa.
E11. Kuoriseuraajasilmukat
Muu kuin sisääntulo- tai poistumissilmukka, tavallisesti
sisääntulo-/poistumisreitin varrella sijaitseva kuorisilmukka,
jota käsitellään sisääntulo- tai poistumissilmukkana sisääntuloja poistumisviiveiden aikana.
E12. 24h silmukat
24h silmukoita käytetään pääasiassa PANIIKKI -painikkeita,
kuoritunnistimia ja kansisuojasilmukoita varten. Siksi ne
käynnistävät hälytyksen riippumatta siitä, onko järjestelmä viritetty
vai ei.
• 24h silmukka – äänetön. - Kun tapahtuma havaitaan, tämä
silmukka käynnistää äänettömän hälytyksen, mikä
tarkoittaa, että sireenit eivät ala soida. Sen sijaan
PowerMaxComplete
soittaa ohjelmoinnin mukaisesti
hälytyskeskukseen ja/tai yksityisiin puhelinnumeroihin ja
antaa tapahtumasta ilmoituksen.
• 24h silmukka – äänekäs. - Kun tapahtuma havaitaan, tämä
silmukka
käynnistää
sireenihälytyksen.
Lisäksi
PowerMaxComplete
soittaa ohjelmoinnin mukaisesti
hälytyskeskukseen ja/tai yksityisiin puhelinnumeroihin ja
antaa tapahtumasta ilmoituksen.
41
LIITE F. PowerMaxCompleten kanssa yhteensopivat laitteet
F1. PowerMaxComplete-yhteensopivat
tunnistimet
Jokaisessa
PowerMaxComplete-järjestelmän
kanssa
yhteensopivassa tunnistimessa on oma asennusohjeensa. Lue
ne huolellisesti ja asenna ohjeiden mukaisesti.
A. Infrapunaliikeilmaisimet (PIR)
Järjestelmässä
käytettävät
langattomat
passiiviset
infrapunaliiketunnistimet (PIR) ovat PowerCode-tyyppiä.
PowerMaxComplete "oppii" kunkin tunnistimien tunnistekoodin
ja yhdistää sen määrättyyn silmukkaan (ks. tämän oppaan
luku 4.3). Alla on esitetty muutamia tunnistimia:
®
NEXT
K9-85 MCW
DISCOVERY
MCPIR-3000
K9-80/MCW
tai K-940 MCW
®
Huomautus: K-940 MCW, Discovery K9-80/MCW ja NEXT
K9-85 MCW ovat kotieläimiä sallivia tunnistimia.
Yksilöllisen 24-merkkisen tunnistekoodin lisäksi jokainen
tunnistin lähettää tilatietoja sisältävän ilmoituksen:
• Tunnistin hälyttää (tai ei hälytä).
• Tunnistinta on sabotoitu (tai ei).
• Pariston jännite on alhainen (tai normaali).
• "Tämä on valvontaviesti."
Jos jokin näistä tunnistimista havaitsee liikettä, se lähettää
hälytysjärjestelmän keskuslaitteeseen ilmoituksen. Jos
järjestelmä on viritetty, se antaa hälytyksen.
B. Magneettikytkin
MCT-302 on PowerCode-magneettikytkin, mitä
käytetään havaitsemaan oven tai ikkunan
aukaisu. Magneettikytkimet ovat kiinni niin
kauan kun ovi tai ikkuna pysyy suljettuna.
MCT-302
Laitteessa on ylimääräinen hälytyssisäänmeno, mikä toimii
kuten erillinen langaton lähetin. Se lähettää (tai ei lähetä)
"hälytys/kuittaus" -ilmoituksen hälytysjärjestelmään, DIPkytkimen asennosta riippuen. Keskuslaitteen näytössä näkyvä
"kuittaus" kertoo, onko ovi tai ikkuna auki vai suljettu.
C. Langaton MCT-100-sovitin kiinteille tunnistimille
MCT-100 on PowerCode-laite, mitä käytetään
langattomana sovittimena kahden langallisen
silmukan kytkemistä varten. Siinä on kaksi
sisäänmenoa, mitkä toimivat kahtena erillisenä
langattomana lähettimenä, millä kummallakin on
oma
PowerCode-tunnuksensa.
Kumpikin
sisäänmeno
lähettää
(tai
ei
lähetä)
"hälytys/kuittaus" -ilmoituksen hälytysjärjestelmään,
MCT-100
DIP-kytkimen asennosta riippuen.
D. Langaton savuilmaisin MCT425. Optinen savuilmaisin, missä
PowerCode-tyyppinen lähetin. Kun
savuilmaisin
on
rekisteröity
palosilmukkaan,
se
käynnistää
MCT-425
palohälytyksen savua havaitessaan.
E. Lasirikkoilmaisin MCT-501
Lasirikkoilmaisin, missä PowerCodetyyppinen lähetin. Koska tunnistin
kuittaantuu automaattisesti hälytyksen
jälkeen, laite ei lähetä ”kuittaus” MCT-501
ilmoitusta keskuslaitteeseen.
F2 Yhteensopivat lähettimet
PowerMaxComplete-järjestelmän kanssa voidaan käyttää
moni- ja yksipainikkeisia kauko-ohjain- ja käsilähettimiä, mitkä
42
käyttävät PowerCode- ja CodeSecure-koodausmenetelmiä.
Monipainikkeiset PowerCode-lähettimet lähettävät saman
koodin aina, kun samaa painiketta painetaan. Niitä voidaan
käyttää hätäsignaalien lähettämiseen tai PGM-ulostulon
aktivoimiseen.
Niitä
ei
voi
käyttää
järjestelmän
virittämiseen ja poiskytkentään.
PowerCode-lähettimet
käyttävät
satunnaiskoodeja,
eli
lähettävät uuden koodin aina kun samaa painiketta painetaan.
Tämä takaa korkean turvallisuustason, erityisesti sovellusten
järjestelmän viritys- ja poiskyt-kemisessä, koska kukaan ei voi
luvattomasti kopioida ("siepata") koodia.
Seuraavassa
on
esitetty
perustietoja
muutamista
yhteensopivista lähettimistä. Jokaisen painikkeen mahdolliset
käyttötarkoitukset on merkitty kuvaan.
A. MCT-234
‘Kauko-ohjainlähetin. Asentaja voi
ohjelmoida
APU-painikkeeseen
erilaisia
toimintoja
käyttäjän
tarpeiden mukaan.
POISKYTKENTÄ
POISSA
ja
KOTONA
VIRITETTY
painikkeiden
samanaikainen
KOTONA
painaminen kahden sekunnin ajan
AUX
käynnistää PANIIKKI -hälytyksen.
POISSA -painikkeen painaminen
kahden sekunnin ajan käynnistää
MCT-234
Avain-valvonnan.
B. MCT-237
Kaksisuuntainen 6-painikkeinen
CodeSecure-kauko-ohjain.
Voit
ohjelmoida AUX (lisä) -painikkeita
NÄYTTÖ
suorittamaan
erilaisia tehtäviä
POISKYTKENTÄ
käyttäjän tarpeiden mukaan.
TILAN /
AKAMINEN
POISSA- ja KOTONA-näppäimien VIRITETTY
(VALINNAINEN)
painaminen yhtä aikaa 2 sekuntia KOTONA
AUX 1
AUX 2
käynnistää PANIIKKI-hälytyksen.
POISSA-näppäimen painaminen
MCT-237
kahdesti kahdessa sekunnissa
käynnistää avainvirityksen.
C. MCT-231 / 201*
MCT-201:
(ei käyt. Pohjois-Amerikassa)
HÄTÄ TAI
OHJAUS
Yksipainikkeiset kaulanauhaan
ripustettavat laitteet. MCT-231
MCT-231:
(Code- Secure) ja MCT-201
POIS
AINOASTAAN
(PowerCode)
voidaan
rekisteröidä niille osoitettuihin
MCT-231 / 201
toimintoihin (ks. kuva). Molemmat
laitteet ovat samannäköisiä.
D. MCT-134 / 104*
POIS
AUX
KYTKENTÄ
(ei käyt. Pohjois-Amerikassa)
Nelipainikkeiset käsilaitteet. MCT134 (CodeSecure) -lähettimellä
voidaan korvata MCT-234 -kaukoKOTONA
ohjain. MCT-104 (PowerCode) VIRITYS PANIKKI
lähetin voi suorittaa hätä- ja
HUOM: Painikkeiden
ohjaustoimintoja.
Molemmat
toiminta ainoastaan
laitteet ovat samannäköisiä.
MCT-134 / 104
E. MCT-132 / 102*
(ei käyt. Pohjois-Amerikassa)
Kaksipainikkeiset laitteet. MCT132 (CodeSecure) -lähetin voi
suorittaa
kuvassa
esitetyt
MCT-102
toiminnot.
(PowerCode)
-lähetin
voi
suorittaa
hätäja
ohjaustoimintoja.
Molemmat
laitteet ovat samannäköisiä.
VIRITYS
POIS
KYTKENTÄ
MCT-132 / 102
D-301975
F. MCT-131 / 101*
(ei käyt. Pohjois-Amerikassa)
Yksipainikkeiset laitteet. MCT131 (Code- Secure) ja MCT101 (PowerCode) voidaan
rekisteröidä niille osoitettuihin
toimintoihin
(ks.
kuva).
Molemmat
laitteet
ovat
samannäköisiä.
G. MCT-211*
ranteessa
Vedenkestävä,
pidettävä
Power-Codelähetin.
Lähetin
voidaan
rekisteröidä
hätätai
ohjaustoimintoihin.
H. MKP-150/151
MKP-150 / MKP-151 toimii
käyttämällä kaksisuuntaista,
salattua, koodattua lähetystä
ja
ilmaisee
tapahtumat
auditiivisesti ja visuaalisesti.
Kuhunkin
ohjauspaneeliin
voidaan rekisteröidä enintään
kaksi MKP-150 / MKP-151näppäimistölaitetta.
Laite
tarjoaa
käyttäjälle
mahdollisuuden virittää/kytkeä
pois
hälytysjärjestelmän,
käynnistää hätä / tulipalo /
paniikki-hälytykset ja kytkeä
valaisimet päälle ja pois.
Huomaa: MKP-150/151 ei ole
yhteensopiva käyttöön, kun
lohkotus on käytössä.
I. Magneettikytkin MCTMCT320. MCT-320 on täysin
ohjattu, PowerCode-tuotteissa
käytettävä
PowerCodemagneettikytkin.
Lähettimessä
on
kiinteä
nuolikatkaisin (joka avautuu
kun sen viereen asetettu
magneetti
otetaan
pois)
MCT-320-takakansikytkentä
aktivoituu,
kun
kansi
irrotetaan
tai
tunnistin
irrotetaan seinästä. Ajoitettu
valvontaviesti
lähetetään
D-301975
MCT-101: HÄTÄ MCT-131: POIS
TAI OHJAUS
AINOASTAAN
MCT-131 / 101
HÄTÄ
TAI OHJAUS
MCT-211
automaattisesti
kohdevastaanotin saa siis
säännöllisesti tietoja yksikön
aktiivisesta osallistumisesta
järjestelmässä.
* Ei UL-luetteloitu.
MCT-320
F3. Yhteensopiva langaton sireeni
Langaton MCS-710 / MCS-720 / MCS-730 (*) sireeni voidaan liittää PowerMaxCompletejärjestelmään alueilla, missä johdotus on
hankalaa tai mahdotonta. MCS-710 / MCS-720
/ MCS-730 on täydellisesti valvottu, 2suuntainen laite, mikä sisältää vastaanottimen
aktivointikäskyjen vastaanottamiseen hälytys- Langaton
järjestelmästä ja lähettimen tilasignaalien
sireeni
säännölliseen lähettämiseen hälytysjärjestelmään.
Kun
tunnistettava
aktivointikomento
on
vastaanotettu
PowerMaxComplete-järjestelmästä,
sireeni
käynnistää
summerinsa ja vilkkuvalon (vilkkuu 1,5 sekunnin välein).
F4. PowerMaxComplete-yhteensopiva
GSM-modeemi
AWAY
MKP-150/151
Sisäisen
GSM-modeemin
avulla
PowerMaxComplete-järjestelmä voi
toimia
matkapuhelinverkon
välityksellä. Katso lisätietoja GSM-
modeemin
ominaisuuksista
ja
liitännöistä
GSM-modeemin
asennusohjeista.
Ulkoinen
GSM
F5. Valinnainen puheyksikkö
Sisäinen
GSM
Vain, kun
äänitoiminto sallittu)
Ulkoisen puheyksikön (lisävaruste) avulla
PowerMaxComplete
voi
käyttää
kaksisuuntaista ääniyhteyttä.
Puheyksikkö
43
Industry Canada -sääntöjenmukaisuus
Tämä tuote on soveltuvien Industry Canada – teknisten tietojen mukainen/Le présent materiel est conforme aux
specifications techniques appliables d’Industrie Canada.
Ringer Equivalence Number (REN) ilmaisee puhelinliitäntään liitettävien laitteiden enimmäismäärän. Päättyminen
liitäntään voi
koostua mistä tahansa laitteiden yhdistelmästä jotka ovat alisteisia ainoastaan vaatimukselle, että kaikkien laitteiden
REN-kokonaismäärä ei ylitä viittä/L’indice d’équivalence de la sonnerie
(IES) sert à indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La
terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la
somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas 5.
Tämän päätelaitteen´Ringer Equivalence Number (REN) -luku on 0.3B.
FCC-ilmoitus
Jos tämä laite aiheuttaa häiriötä puhelinverkossa, puhelinyhtiö voi vaatia sinua poistamaan laitteen verkosta, kunnes
ongelma on ratkaistu.
W.E.E.E. Tuotteen kierrätys selvitys
Koskien tämän tuotteen kierrätystä pyydämme ottamaan yhteyttä tuotteen Teille myyneeseen liikkeeseen. Jos Te ette aio palauttaa tuotetta, ettekä viedä sitä
korjattavaksi Teidän täytyy varmistaa, että tuote hävitetään , valmistajan ohjeiden mukaan. Tätä tuotetta ei saa heittää pois kotitalousjätteiden mukana.
Directiivi 2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment
TAKUU
Visonic Ltd. ja/tai sen tytär- ja alayritykset (jäljempänä "valmistaja") takaavat, että
tuotteet (jäljempänä "tuote" tai "tuotteet") ovat yhdenmukaisia valmistajan omien
suunnitelmien ja tietojen kanssa. Takuu koskee materiaali- tai valmistusvirheitä, kun
tuotetta käytetään normaaliolosuhteissa, ja on voimassa kahdentoista kuukauden ajan
siitä päivämäärästä, kun valmistaja on toimittanut tuotteen. Valmistajan velvoitteet
rajoittuvat takuuaikaan, ja sen aikana se voi oman valintansa mukaan korjata tuotteen,
korvata sen kokonaan uudella tai korvata jonkin osan. Valmistaja ei ole vastuussa
purkamisesta ja/tai uudelleenasennuksesta aiheutuvista kustannuksista. Takuun
noudattamiseksi tuote on palautettava valmistajalle rahtikulut maksettuina ja
vakuutettuna.
Tämä takuu ei ole voimassa seuraavissa tapauksissa: vääränlainen asennus,
väärinkäyttö, asennus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen, tuotteen
muuttaminen, vahinko tai peukalointi ja jonkun muun kuin valmistajan tekemät
korjaustyöt.
Tämä takuu on yksinomainen ja korvaa kaikki muut takuut, velvoitteet tai
vastuuvelvollisuudet, olivatpa ne kirjallisia, suullisia, suoria tai epäsuoria, mukaan lukien
kelpoisuus- tai sopivuustakuut tiettyä tarkoitusta varten, tai muutoin. Valmistaja ei ole
missään tapauksessa vastuuvelvollinen kenellekään välillisistä tai välittömistä
vahingoista, jotka ovat aiheutuneet tämän tai minkä tahansa muun takuun rikkomisesta,
kuten edellä on mainittu.
Tähän takuuseen ei saa tehdä muutoksia eikä lisäyksiä, eikä valmistaja myönnä
kenellekään lupaa toimia valmistajan puolesta tehdäkseen muutoksia tai lisäyksiä tähän
takuuseen. Takuu koskee ainoastaan tätä tuotetta. Kaikki muut tuotteen kanssa
käytetyt tuotteet, lisävarusteet ja liitännäisosat, mukaan lukien paristot, kuuluvat niiden
oman mahdollisen takuun piiriin. Valmistaja ei ole vastuussa mistään suorista,
välillisistä, tahattomista, tahallisista tai muunlaisista vahingoista tai menetyksistä, jotka
ovat aiheutuneet tuotteen toimintahäiriöistä, jotka ovat syntyneet, kun sitä on käytetty
yhdessä muiden tuotteiden, lisävarusteiden tai liitännäisosien (paristot mukaan lukien)
kanssa.
Valmistaja ei väitä, että tätä tuotetta ei voisi vaarantaa ja/tai kiertää, tai että tuote estäisi
kuolemantapaukset, henkilö- ja/tai ruumiinvammat ja/tai omaisuusvahingot, jotka
aiheutuvat murrosta, ryöstöstä, tulipalosta tai muusta syystä, tai että tuote kaikissa
tapauksissa antaisi riittävän varoituksen tai suojauksen. Käyttäjä hyväksyy, että
asianmukaisesti asennettu ja ylläpidetty hälytysjärjestelmä voi ainoastaan pienentää
sellaisten tapahtumien riskiä, kuten murto, ryöstö tai tulipalo, mutta se ei ole vakuus tai
tae sille, ettei kyseisenlaisia tapahtumia ilmenisi, tai että järjestelmä estäisi tapahtumien
seurauksena syntyvät kuolemantapaukset, henkilö- ja/tai ruumiinvammat ja/tai
omaisuusvahingot.
Valmistaja ei ole vastuussa mistään suorista, välillisistä, tahattomista, tahallisista
tai muunlaisista kuolemantapauksista, henkilö- ja/tai ruumiinvammoista ja/tai
omaisuusvahingoista, jotka perustuvat väitteeseen, että tuote ei toiminut
asianmukaisesti. Jos valmistajaa kuitenkin pidetään joko suoraan tai välillisesti
vastuullisena menetyksistä ja vahingoista, jotka kuuluvat tämän rajoitetun takuun piiriin
tai muutoin, riippumatta syystä tai alkuperästä, valmistajan enimmäisvastuu ei tällöin
missään tapauksessa voi ylittää tuotteen hankintahintaa, joka käsitetään
sopimussakkona eikä rangaistusmaksuna, ja hankintahinta kokonaisuudessaan ja
yksinomaan voi olla ainoa valmistajalle esitetty korvausvaade.
Varoitus: Käyttäjän on noudatettava asennus- ja käyttöohjeita ja muun muassa
testattava tuote ja koko järjestelmä vähintään kerran viikossa. Monista syistä johtuen,
mukaan lukien – mutta ei näihin rajoittuen – ympäristöolosuhteiden muutokset, sähköiset
tai elektroniset häiriöit ja häirintä, tuote ei välttämättä toimi odotetulla tavalla. Käyttäjää
suositellaan tekemään kaikki tarpeelliset varotoimet oman turvallisuutensa takaamiseksi
ja omaisuutensa suojaamiseksi.
6/91
VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788
VISONIC INC. (U.S.A.): 65 WEST DUDLEY TOWN ROAD, BLOOMFIELD CT. 06002-1376. PHONE: (860) 243-0833, (800) 223-0020. FAX: (860) 242-8094
VISONIC LTD. (UK): UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON MILTON KEYNES MK10 0BZ. TEL: (0870) 7300800 FAX: (0870) 7300801
PRODUCT SUPPORT: (0870) 7300830
VISONIC GmbH (D-A-CH): KIRCHFELDSTR. 118, D-40215 DÜSSELDORF, TEL.: +49 (0)211 600696-0, FAX: +49 (0)211 600696-19
VISONIC IBERICA: ISLA DE PALMA, 32 NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, (MADRID), ESPAÑA. TEL (34) 91659-3120, FAX
(34) 91663-8468. www.visonic-iberica.es
INTERNET: www.visonic.com
VISONIC LTD. 2011
PowerMaxComplete Asennusopas D-301975 (Rev. 0, 03/2011) Translated from D-302754 Rev. 0
44
D-301975