1. No category

Kinnon vuosiraportti 2012
VUOSI2012KINNO
1
Sisällysluettelo
3
Kinnolaisten
työnantajia ovat
yrittäjät
8
Elinvoimaa metsästä
14
Sijoittumispalvelut
22
Kouvolan Matkailu
4
6
Kehittämispalvelut
Organisaatio
Tammikuu 2013
10
12
Luovuudella
liiketoimintaa
Kinnon toiminta selkiytyi huomattavasti vuoden 2012 aikana. Edellisen vuo-
Vetovoimaisuutta
Kouvolaan
16
Poimintoja
Kinnon vuodesta
Kinnolaisten työnantajia
ovat yrittäjät
den lopulla uudistettu organisaatio saatiin toimimaan tavoitteiden mukaisesti ja
palaset loksahtivat paikoilleen. Kinno määritteli yhdessä Kouvolan elinkeinotoimen kanssa painopistealueet, jotka ohjaavat Kinnon kehittämispalveluiden työtä.
Jokaiselle painopistealueelle asetettiin myös pitkän tähtäimen tavoitteet. Paino-
18
pistealueet ovat nimeltään Elinvoimaa metsästä, Luoduudella liiketoimintaa ja
Vetovoimaisuutta Kouvolaan.
Vuonna 2012 myös Kinnon sijoittumismarkkinointi pääsi hyvään vauhtiin. Tu-
Yrityspalvelut
loksien saavuttamiseksi toimintaan täytyy kyetä panostamaan pitkäjänteisesti. Sijoittumismarkkinoinnin työn tuloksena Kouvolaan on heti ensimmäisen
toimintavuoden aikana saatu uusia yrityksiä ja työpaikkoja. Pyrimme kaikessa
toiminnassamme hyödyntämään etenkin Venäjän lähialueiden, Pietarin ja Le-
24
ningradin tarjoamat lupaavat mahdollisuudet.
Kouvolan yrityselämää kehitettäessä Kinnon rooli on toimia veturina ja toimintaedellytysten luojana. Olemmekin lisänneet vuoden 2012 aikana suoran
301 työpaikan syntyyn Kouvolan seudulle
sijoittuneissa, toimintaansa laajentaneissa
tai neuvonnan kautta perustetuissa
yrityksissä.
Kouvolan seudulle perustettiin vuonna
kuukausittaisissa kaupungin ja yrittäjien aamukahvitilaisuuksissa, joita tullaan
2012 380 uutta yritystä. Niistä 167 käytti
järjestämään jatkossakin.
Kinnon Yrityspalveluiden neuvontaa.
Kouvola Innovation Oy, Kouvolan seudun kehittämisyhtiö
Meidän työnantajiamme Kouvola Innovationissa ovatkin ennen kaikkea seudun
HALLITUS 2012
yrittäjät. Tehtävämme on mahdollistaa olemassa olevan yritystoiminnan kehit-
Kouvolaan vuonna 2012 sijoittuneet
tyminen, säilyminen sekä uusien yritysten syntyminen alueella. Tulemme jat-
Puheenjohtaja:
Muut jäsenet:
Risto Heikkilä, yrittäjäneuvos.
Hannele Haapio, aluejohtaja,
Varapuheenjohtaja:
Jyrki Hyttinen, toimitusjohtaja,
Jukka Nyberg, kunnallisneuvos.
Marjo Partio, toimitusjohtaja,
maisemman Kouvolan puolesta Kinno ja yrittäjät tekevät yhteistyötä esimerkiksi
Marko Torkkeli, professori ja
Kymenlaakson Y4-projektissa.
JULKAISIJA KOUVOLA INNOVATION OY, 2013
vuosi2012kinno
Kinno on palveluillaan myötävaikuttanut
kontaktin ottamista Kouvolan seudun yrittäjiin. Tätä on tehty muun muassa
Kuvia
vuoden varrelta
kossa kutsumaan yrittäjiä mukaan Kouvolan alueen kehittämistyöhön entistäkin
aktiivisemmin. Positiivinen kehitys turvataan kaupungin ja yrittäjien välisellä
hyvässä hengessä tehdyllä yhteistyöllä. Suotuisan yrittäjyysilmapiirin ja vetovoi-
Sinikka Laukas, toimitusjohtaja.
2
UUDET
YRITYKSET JA TYÖPAIKAT
Toimitus ja taitto: Kirsi Laakso-Markkanen/Kinnon viestintä
Kuvat: Kinnon & Kouvolan kaupungin kuva-arkisto
Asko Pesonen
Toimitusjohtaja, Kouvola Innovation Oy
yritykset ja uudet työpaikat,
yhteensä 134:
•
Logistiikka: kahdeksan työpaikkaa
•
Peliteollisuus: 5 työpaikkaa
•
Elintarviketeollisuus: 20 työpaikkaa
•
Viisumipalvelukeskus: 60 työpaikkaa
•
Muut: 41 työpaikkaa
VUOSI2012KINNO
3
ORGANISAATIO
TAMMIKUU 2013
Asiakkaan menestyminen
Kinno on onnistunut
tehtävässään, kun sen
asiakas menestyy.
Oivaltamisen ilo
Luovuus ja uudet ideat tuottavat
lisäarvoa asiakkaalle ja työn
iloa Kinnon henkilöstölle.
Tulevaisuuden
rakentaminen
Kinno uskaltaa tehdä
uusia asioita ja näyttää
seudulle suuntaa yhdessä
asiakkaidensa kanssa.
Yhdessä tekeminen
Kinnolaiset ovat
joukkuepelaajia.
Kinnon arvot
Liisa Rantalainen,
Toimintamme tarkoitus
Toimintamme tarkoitus on seudun elinvoimaisuuden lisääminen.
Parannamme yritystoiminnan edellytyksiä tukemalla yritysten
syntymistä, sijoittumista, kehittymistä ja säilymistä seudulla.
4
vuosi2012kinno
VUOSI2012KINNO
5
Kehittämispalvelut
LISÄTIETOJA
PASI MIETTINEN, KEHITYSPÄÄLLIKKÖ
p. 020 615 8814 | pasi.miettinen@kinno.fi
Kinnon kehittämispalvelujen projekteilla edistetään
uuden liiketoiminnan syntymistä, kasvua ja
kansainvälistymistä.
Pääpaino kehittämisprojekteissa on Kouvolan seudun toi-
kaupunki rahoitti Kinnon toimintaa vuonna 2012 kaikkiaan
mialarakenteen monipuolistamisessa, yritysten ja työvoiman
yhteensä kahdella miljoonalla eurolla, josta kehittämispro-
osaamisen kehittämisessä sekä uuden yritystoiminnan synty-
jektien osuus oli noin 600 000 euroa. Kaupungin rahoituksen
misen edellytysten parantamisessa. Projekteilla tähdätään jo
vipuvaikutus ulkopuoliseen rahoitusosuuteen oli hieman yli
toimivien yritysten palvelemisen lisäksi uusien avauksien ja
viisi, joten kaikkiaan Kinno hankki projektirahoitusta alueen
rakenteellisten muutosten vauhdittamiseen.
yritystoiminnan kehittämiseen vuoden 2012 aikana 3,2 miljoonaa euroa.
Kinno toteuttaa kolmea kehittämisohjelmaa, jotka kattavat
seudun keskeiset toimialat: Elinvoimaa metsästä, Vetovoimai-
Kansainvälinen yhteistyö, pääsuuntana Venäjä, on voimallista.
suutta Kouvolaan ja Luovuudella liiketoimintaa.
Toimimme tiiviissä yhteistyössä rahoittaja- ja asiantuntijaorganisaatioiden kanssa kehittämispalvelujen tuottamiseksi.
Kinno hyödyntää kehittämisprojekteissaan tehokkaasti eri
rahoituslähteiden mahdollisuudet niin kansallisesti kuin
Kinnon toimintaa ohjaavat yritysten tarpeet. Siksi yritykset
kansainvälisestikin. Suurin osa kehittämiseen käytettävästä
halutaan kehittämisprojekteihin mukaan jo suunnitteluvai-
rahoituksesta tuleekin alueen ulkopuolelta, Euroopan Unionin
heessa. Yrityksiltä saatava palaute ja aktiivinen osallistuminen
rahastoista ja ohjelmista. Osa kehittämistoiminnan koko-
projekteihin on oleellisen tärkeää.
naisrahoitusta on Kouvolan kaupungin ja Iitin kunnan pieni
rahoituksellinen osuus, joka kuitenkin mahdollistaa merkittä-
Yhteistyöllä saavutamme parhaan tuloksen. Kinno on
vien rahoitustukien saamisen seudun ulkopuolelta. Kouvolan
onnistunut tehtävässään, kun alueen yritykset menestyvät.
TEEMME SEN YHDESSÄ.
”
Käytännössä kehittämistoiminta on tiivistä
yhteistyötä seudun yrityskentän kanssa. Myös seutujen
välinen yhteistyö on tulevaisuudessa entistä tärkeämpää ja
keskeinen kilpailutekijä.
6
vuosi2012kinno
VUOSI2012KINNO
7
Elinvoimaa metsästä
KEHITYSOHJELMAN PROJEKTIT 2012:
LISÄTIETOJA
VESA JUNTTILA, KEHITTÄMISPÄÄLLIKKÖ
p. 020 615 5509 | vesa.junttila@kinno.fi
SOUTHWOOD (päättynyt),
KAAKOSTA VOIMAA (päättynyt),
ENERGIATIVOLI (päättynyt), BIOTULI (jatkuu),
RAJUKAASU (jatkuu), EKE (jatkuu), TYVIPUU (jatkuu),
IHMEEN SÄRMÄÄ RAKENTAMISTA (jatkuu),
GREEN JOBS ESR & EAKR (jatkuu).
www.hyotyvirta.fi
www.biovoimaakaakosta.fi
YMPÄRISTÖLIIKETOIMINNAN YRITYSALUEEN INFOSIVUT
AJANKOHTAISTA TIETOA UUSIUTUVASTA ENERGIASTA
Kehittämisohjelman tavoitteena on saada aikaan uutta liiketoimintaa,
jossa hyödynnetään alueemme metsäalan osaamista. Puuta voi
käyttää huomattavasti aiempaa monipuolisemmin rakentamisessa,
energiantuotannossa ja uudentyyppisessä liiketoiminnassa.
RAPORTIT, TUTKIMUKSET JA SELVITYKSET
•
liittyvää liiketoimintaa sekä alan tutkimusta ja koulutusta. Tämä sekä muut
metsävarojen hyödyntämiseen ja ympäristöön liittyvät kestävän kehityksen
hankkeet edesauttavat Kouvolan profiloitumista ympäristöystävälliseksi
•
kaupungiksi.
ELINVOIMAA METSÄSTÄ -KEHITYSOHJELMAN
PROJEKTIT KOSKIVAT:
SEMINAARIT JA KOULUTUKSET
•
•
Logistiikka- ja yritysverkostot. Hyötyvirran
metsäteollisuutta,
•
puutuotetoimialaa,
•
bioenergiatoimialaa,
•
Alueelliset lämmitysratkaisut, 5/2012.
•
rakentamista ja
•
Metallirakenteiden CE-merkinnät. Metalli- ja
•
ympäristöliiketoimintaa.
yritysalueen yritykset ja alueelle sijoittuvat, 4/2012.
•
Ympäristötekniikkamessuilla 10/2012 ja
•
Energiansäästöviikon tapahtumassa 10/2012.
vuosi2012kinno
•
Tuettiin puuta ja öljyä hyödyntävän hybri-
•
Puualan yrityksistä haettin yhteistyö-
dipolttimen kehitystyötä. Tuloksena uutta
kumppaneita innovatiivisten puutuot-
projektia, jonka tuloksena suunniteltiin
liiketoimintaa.
teiden kehittämistyöhön.Tunnistettuja,
Perustettiin uusiutuvan energian verkko-
lupaavia aiheavauksia ovat esimerkiksi
Tykkimäen huvipuiston yhteyteen.
sivusto [www.biovoimaakaakosta.fi], jolla
langaton sähkönsiirto puutuotteissa ja
Katujuna kuljetti kesän aikana noin
annetaan ajankohtaista tietoa uusiutuvan
älykeittiö. Molemmissa kehitystyö on
5 000 matkustajaa.
energian aiheista.
käynnissä.
Ympäristöliiketoimintaan keskittyvän
•
•
Uusiutuvan energian osalta tutkittiin mah-
•
Kiinteistö- ja rakennusalojen yhteis-
Hyötyvirran yritysalueen markkinoin-
dollisuuksia muuntaa öljylämmitteisten
työ-, koulutus- ja osaamisprojekti Ih-
tiin panostettiin. Yritysalueelle sijoittui
kiinteistöjen lämmitysmuotoa ympäris-
meen särmää rakentamista
vuoden aikana kaksi uutta yritystä.
töystävällisemmäksi (uusiutuva energia).
käynnistyi kansainvälisen puurakenta-
Biokaasulaitosten käytettävyystutkimuksia,
misseminaarin valmistelulla. Forum-
verkkosivut [www.hyotyvirta.fi] ja
muun muassa käytön optimointiin ja mä-
Holzbau Nordic järjestetään Kouvolas-
perusteilla on ympäristöliiketoimintaan
dätysjäännösten hyödyntämiseen liittyen.
sa toukokuussa 2013.
Hyötyvirran yritysalueelle tehtiin omat
keskittyvä, jäsenyritystensä etuja ajava
yritykset, 2/2012.
•
•
Tutkittiin uusia käyttösovelluksia
•
Valmisteltiin Kaakkois-Suomen
ja yhteistoimintaa edistävä yhdistys.
puuraaka-aineelle (biohiili ja antibak-
kasvusopimusta ja Innovatiiviset
Selvitettiin tuulivoimapuiston perus-
teeriset valmisteet).
kaupungit -ohjelmaa.
tamismahdollisuuksia Keltakankaalle.
Mittaukset alueella käynnistettiin.
suunnittelualan yritykset Kouvolassa, 5/2012.
•
8
Ympäristömittaukset. Hyötyvirran yritysalueen
•
MUKANA
•
•
Voima oli näkyvin osa Energiativolimyös uusiutuvan energian teemapuisto
Toimialan yhtenä painopistealueena on kehittää seudulle uutta bioenergiaan
VUONNA 2012
Kesä-Kouvolaa kiertänyt Katujuna
Materiaalitehokkuus. Kouvolassa toimivat
tuotantoyritykset, 9/2012.
•
Kiinteistökohtaiset lämmitysratkaisut, 10/2012.
•
Green Jobs ESR, 10/2012.
Osallistujia yhteensä 82 henkilöä.
VUOSI2012KINNO
9
Luovuudella liiketoimintaa
LISÄTIETOJA
MIKA LAMMI, KEHITTÄMISPÄÄLLIKKÖ
p. 020 615 6624 | mika.lammi@kinno.fi
MARKKU SAARI, OHJELMAPÄÄLLIKKÖ (OSKE)
p. 0400 551 548 | markku.saari@kinno.fi
KEHITYSOHJELMAN PROJEKTIT 2012:
Kehittämisohjelma keskittyy luovien alojen
EdNet (jatkuu 2013), NELJÄN MIKROKLUSTERIN
KANSAINVÄLISTYMISMALLI (jatkuu 2013),
DIGITAALISET SISÄLLÖT (päättynyt).
DigiOSKE (jatkuu 2013), PROTOMO (jatkuu),
DigiEduET (jatkuu 2013), SOSIAALINEN MEDIA YRITYKSEN
VOIMAVARANA (päättynyt), KURKI (jatkuu 2013),
INNOBUS (jatkuu 2013), OPENINNO (jatkuu 2013),
liiketoiminnan kehittämiseen ja tukemiseen.
Maanlaajuisessa Protomo-yhteisössä on kaikkiaan yli 1 000 jäsentä,
valtakunnallisesti yli 100 uutta perustettua yritystä ja yli 400 uutta työpaikkaa.
Luovilla aloilla tarkoitetaan tässä yhteydessä
kaikkea liiketoimintaa, jossa yhdistyvät osaaminen,
tieto, digitaalisuus ja uuden luominen. Määritelmä on
tarkoituksella väljä, sisältäen monenlaista toimintaa
taiteen ja kulttuurin alojen käsityöläisistä mainosalan
ja pelinkehittämisen kautta aina suunnittelutoimistojen
insinöörityöhön.
DigiOSKE
OSAAMISKESKUSOHJELMA
www.digibusiness.fi
www.oske.net
Kouvola on yksi OSKEn viidestä DIGIBUSINESS-
parantaminen kieliteknologioiden avulla olivat
klusterin alueellisesta toimijasta. Kouvolassa
Kouvolan DigiOSKEn painopisteitä vuonna
toteutetaan monikielisen viestinnän ja sisällön-
2012. Erityisesti kehitettiin suomalais-venäläistä
hallinnan osaamisalaa.
cross border -yhteistyötä. Vuoden 2012 aikana
OSKE-ohjelman puitteissa käynnistyi kuusi uutta
RAPORTIT, TUTKIMUKSET, SELVITYKSET
•
projektia.
Digitaalinen markkinointiviestintä, ammatillinen täydennyskoulutus sekä kommunikoinnin
Toteutettiin vertaileva selvitys suomalaisista
Suomalaisten Venäjän-kauppaan keskittyvien yritysten
sähköisen liiketoiminnan palveluntarpeet kartoitettiin.
•
•
•
Käynnistettiin Neljän mikroklusterin
•
•
10
vuosi2012kinno
•
Suomalaisten ja venäläisten digibusiness-yritysten
Innovationin kanssa. Projektissa tuotetaan Internetissä
toimiva kokoustila- ja matchmaking-rekisteri.
110 suomalaista ja venäläistä digibusiness-alan
Toteutettiin venäläisten kumppanien kanssa selvitys
toimijaa. Päätettiin yhteistyön aloittamisesta
ammatillisen etäopetuksen tarpeista ja markkinoista,
suomalaisten, venäläisten ja kuuden keski-
kahden oppimisaihion suunnittelu aloitettiin.
eurooppalaisen kehittämisorganisaation kesken.
•
Digibusiness-aamukahvien sarja Kinnossa.
ekoysteemien tarpeita Suomessa ja Venäjällä.
Aiheina mm. pk-yritysten viestintätarpeet ja
Tavoitteena oli selvittää, millaista alueellista
monikielisen viestinnän ammattilaisten verkosto
innovaatiopolitiikkaa tarvitaan crossborder-perustaisten
Linco.
•
Useita työpajoja, joissa haettiin uusia
edistämiseksi.
ratkaisuja alueen pk-yritysten innovaatio-ja
Selainpohjaisen vironkielisen rakennusalan
tuotekehitysprosessien parantamiseksi.
•
Think Tank -seminaari marrraskuussa Helsingissä
Toteutettiin selvitys- ja suunnitteluprojekti, jonka
teknologiakonferenssi Slush 2012:n yhteydessä.
tuloksena käynnistyy kehitystyö digipakkausten
Järjestäjänä Kouvolan DigiOske, osallistujia 31.
osaamiskeskittymän perustamiseksi Inkeroisiin.
hentaa työllisyyttä erityisesti rakennemuutoksen koettelemilla seuduilla. Toiminta käynnistettiin puolivuotisella yrittäjyysvalmennuksella, jolle osallistui 15
monipuolisen osaamisprofiilin ja yritysidean omaavaa henkilöä.
le. Protomo tarjoaa olosuhteet ideoiden eteenpäin viemiseen ja mahdollistaa
MESSUT, TAPAHTUMAT, WORKSHOPIT
järjestäjänä Kouvolan DigiOske. Mukana oli
opetusaineiston tuottamista jatkettiin.
kuussa 2012. Konseptin tarkoituksena on tukea yrittäjyyden syntymistä ja ko-
tenkin avoinna kaikille: yrityksille, yhteisöille ja yrittäjyydestä kiinnostuneil-
kansainvälistämismalli -projekti Culminatum
kasvuyritysten tukemiseksi ja akateemisen yrittäjyyden
Protomo Kymenlaakso aloitti toimintansa Voikkaan Yritysalueella maalis-
Myllykosken paperitehtaalta työttömiksi jääneiden joukko. Ovet ovat kui-
kontaktitapahtuma Pietarissa toukokuussa,
Kartoitettiin alueellisten avoimen innovaation
PROTOMO
KYMENLAAKSO
Protomo Kymenlaakson ensisijaisena kohderyhmänä on UPM:n suljetulta
eGovernment-käytännöistä.
•
www.protomo.fi/kymenlaakso
•
DigiEduET Open Days -seminaari Tallinnassa.
Noin 90 osallistujaa, etupäässä virolaisia rakennusalan
yrityksiä ja oppilaitoksia. Esittelyssä DigiEduET:n
tulokset. Projektissa tuotetaan suomalaiseen
rakennusalan tietokortistoon perustuva vironkielinen
•
valmiin tuotteen tai palvelun kaupallistamisen. Tärkeimpiin yhteistyökumppaneihin vuonna 2012 lukeutui Kymenlaakson ammattikorkeakoulu, jonka
opiskelijat lähtivät toimintaan innostuneesti mukaan. Myös media on ollut
Protomosta kiinnostunut.
rakentamisen opetusaineisto, joka julkaistaan
VUONNA 2012
selainpohjaisena sovelluksena.
•
Luovien alojen startup-kehitysympäristön
perustaminen. Protomon, KSAOn ja viiden paikallisen
yrityksen yhteistyön tuloksena kehitysympäristö, jossa
työskentelevät toisiaan tukien sekä aloittelevat että
vakiintuneet yritykset ja koulutustoimijat.
Henkilökohtaiset kontaktoinnit, muun muassa n. 50 Myllykoskitaustaista henkilöä, lähtökohtana yrittäjyys.
•
Protomo-valmennus I, 3-8/2012.
•
Yrittäjäkohtaisesti räätälöidyt valmennukset. 16 osallistujaa,
osan kanssa käynnistetty kehittämistoimenpiteet.
•
Uusiin töihin -tilaisuudet I, II ja III.
•
10 teematilaisuutta, aiheena mm. osuuskuntayrittäjyys.
•
Kolme uutta perustettua yritystä.
•
Verkostot ja yhteistyökumppanit: Kyamk, Parik, ProAgria,
Kaakkois-Suomen ELY-keskus, TE-toimisto, KSAO ja
Aikuiskoulutuskeskus Kouvola.
VUOSI2012KINNO
11
Vetovoimaisuutta Kouvolaan
Kouvola tavoittelee osuuttaan suomalaisten,
venäläisten ja keski-eurooppalaisten matkailutuotoista.
Jotta Kouvolan matkailijamäärät saadaan kasvuun,
on matkailua kehitettävä erilaisten ryhmien tarpeisiin
ja vetovoimatekijöitä saatava lisää.
”
KEHITYSOHJELMAN PROJEKTIT 2012
Matkailun ja sen oheispalveluiden
kehittäminen on yksi Kouvolan
tärkeimmistä kilpailutekijöistä
tulevaisuudessa.
VETOVOIMAA KOUVOLAN MATKAILUUN (jatkuu 2013)
KYMENLAAKSON MATKAILUREITTIEN KEHITTÄMINEN (jatkuu 2013)
KOUVOLAN SEUDUN MASTER PLAN (jatkuu 2013)
KOMPASSI KOUVOLAAN (päättynyt)
KULTTUURI- JA LUONTOKOHTEIDEN KUNNOSTAMINEN (KULU) (päättynyt)
VALITSE KYMI (päättynyt)
LISÄTIETOJA
REIJO VAURULA, KEHITTÄMISPÄÄLLIKKÖ
p. 020 615 6457 | reijo.vaurula@kinno.fi
Matkailun ja sen oheispalveluiden kehittäminen on yksi Kouvolan
tärkeimmistä kilpailutekijöistä tulevaisuudessa. Vetovoimaisuutta
Kouvolaan -kehittämisohjelmassa tehdään pitkän aikavälin kehittämistyötä yhdessä matkailuyrittäjien ja muiden sidosryhmien kanssa.
Käytännössä se tarkoittaa koulutuksia, seminaareja, messuja, työpajoja,
maankäyttölupien hankintaa, reittilinjausten tekemistä, tuotteistamista
ja paljon muuta.
Tulevina vuosina Kouvolan matkailutoimialan kehittämistä ohjaa
vuonna 2012 valmistunut Kouvolan seudun Master Plan, pitkän
aikavälin liiketoimintalähtöinen matkailun ja tapahtumatuotannon
kokonaissuunnitelma. Yhteistyössä alueen matkailuyrittäjien ja muiden sidosryhmien kanssa laadittu suunnitelma on matkailutoimialan
MESSUT, TAPAHTUMAT JA WORKSHOPIT
TUTKIMUKSET, SELVITYKSET JA RAPORTIT
•
•
lokakuussa 2012.
•
•
Ulkomaiset asiantuntijavieraat Saksasta, Isosta-Britanniasta ja Alankomaista. Mukana edustaja myös
ja myynnin organisointi. Valitut teemakokonaisuudet ovat kokous-,
•
Vuonna 2012 tutkittiin venäläismatkailijoiden matkustuskäyttäytytarkoitusta selviteltiin rajahaastattelututkimuksella (TAK Oy). Vuoden
2013 tutkimuksia, Matkailun kestävän kehityksen toimintamalli ja
Matkailun tulo- ja työllistävyystutkimus, valmisteltiin. Jälkimmäinen
•
•
antaa tietoa muun muassa matkailun rakenteesta ja taloudellisesta
merkityksestä alueella.
Kansainvälinen seminaari huhtikuussa Kouvolassa,
ner-Euroopan ja Ison-Britannian markkkinoille.
de-ehdotusta tuleville vuosille, tärkeimpinä matkailun markkinoinnin
mistä. Venäläisten turistien rahankäyttöä, matkakohteita ja matkan
•
•
Kouvolan luontomatkailun myynti- ja markkinointisuunnitelma 2012 - 2015.
ESITTEET JA MUU MARKKINOINTI
•
Venäjänkielinen Kouvolan Talvi 2012-13 -esite. Kouvola
Matkailun edistämiskeskuksesta.
loma- ja ostoskohteena, mukana syys- ja talvitapahtumat.
Saksan markkinoille tähtäävien matkailuyrittäjien
40 000 kappaleen painos jakelussa raja-asemilla ja Pietarin
työpajavalmennus. Mukana 13 henkilöä ja yhdeksän
jakelupisteissä. Suorapostitus yli 800 Kouvolan seudun
yritystä, joista neljä Kouvolasta. Tuloksena maakun-
venäläistaustaiseen talouteen.
nallinen tuotepaketti Saksan markkinoille.
•
Kouvolan tapahtumat 2013 -esite. Suomi ja venäjä.
Kutsuvierastapahtumat helmi- ja syyskuussa 2012.
•
Venäjänkielistä tapahtuma- ja tuotemarkkinointia
Vieraana venäläisiä matkanjärjestäjiä.
(mm. Kympin Nainen, Alppiruusujen päivä, Lähiruoka-
ParkkiPirkot lempeinä. Joulukuinen kampanja
messut, Verlan Aika, Viisi legendaa -elokuva ja joulunajan
muutti ydinkeskustan maksulliset pysäköntipaikat
tapahtumat Kouvolassa).
kiekkopaikoiksi.
•
Luontomatkailun kehittämisalueet Kouvolan seudulla
2010 - 2020 -selvitys.
aiheena luontomatkailutuotteiden vieminen Man-
kehittämisen painopisteet. Suunnitelma pitää sisällään yli 30 toimenpi-
mamatkailu sekä huvi-, hyvinvointi- ja ostosmatkailu.
Matkailun workshop Pietarissa 3.10. Mukana noin
Tutkimus venäläismatkailijoiden matkustuskäyttäytymisestä. Rajahaastattelu, TAK Oy.
80 venäläistä matkanjärjestäjää.
kehittämisen työkalu ja tulevaisuuden visio, joka määrittelee matkailun
kongressi- ja urheilutapahtumat, luontomatkailu, kulttuuri- ja tapahtu-
Metsästys- ja kalastusmessut Pietarissa maalis- ja
•
-messuilla.
Hyvän mielen joulutempaus Kouvolan rautatieasemalla. Matkailijoille tarjottiin glögiä ja piparia
•
Säännölliset uutiskirjeet venäläisille matkanjärjestäjille
ajankohtaisista tapahtumista Kouvolassa.
sekä tietoa Kouvolan tulevan vuoden tapahtumista.
Mukana joulupukki ja muori sekä muita tärkeitä
Leirikouluesite 2013. Jaossa muun muassa Matka 2013
•
Näkyvyys verkossa ja sosiaalisessa mediassa.
yhteistyökumppaneita.
12
vuosi2012kinno
VUOSI2012KINNO
13
Sijoittumispalvelut
Kinnon sijoittumispalveluille vuosi 2012 oli
ensimmäinen toimintavuosi ja sen aikana käynnistettiin
useita investointiprojekteja. Kiinnostusta Kouvolaa
kohtaan oli erityisesti logistiikan, matkailun ja
energian toimialoilla.
Vuoden aikana sijoittumispalveluilla oli satakunta kontaktia kotija ulkomaisiin yrityksiin. Kontaktien tuloksena syntyi kymmenen
investointiprojektia ja saatiin Kouvolaan 16 uutta yritystä. Vuoden
lopulla sijoittumispalveluissa käytiin neuvotteluja Kouvolaan sijoittumisesta kymmenen yrityksen kanssa.
Rautatielogistiikka on ja pysyy Kouvolan tärkeimpänä valttikortti-
Vuonna 2012 Kouvolassa tehtiin töitä yri-
sosiaalinen media. Contract teki
Kouvolaa markkinoitiin vuoden
tysten tänne muuttamisen eteen, mutta
myös tiivistä yhteistyötä mui-
aikana myös venäläisille urhei-
yrityksiä myös autettiin laajentamaan toi-
den seudun Venäjä-toimijoiden
luseuroille. Elokuussa 2012 Kou-
mintaansa Venäjälle. Vetoapua annettiin
kanssa.
volassa piti harjoitusleiriä KHL-
erilaisissa Venäjän-kauppaan ja markki-
Contractin johdolla Kouvolassa
joukkue Sibirsk. Samantyyppisiä
nointiin liittyvissä toimenpiteissä. Esimerkik-
käynnisteltiin myös yhteismark-
leirivierailuja on odotettavissa
si Kinnon ja Cursorin yhteisprojekti Contract
kinointia terveyteen ja hyvin-
ainakin taitoluistelussa ja jalka-
järjesti koulutusta aiheina mm. venäjän kie-
vointiin liittyviä palveluita tuot-
pallossa.
li, tax free –kauppa, verkkomarkkinointi ja
tavien yritysten kesken.
LISÄTIETOJA
SIMO PÄIVINEN, PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ
p. 020 615 6364 | simo.paivinen@kinno.fi
ALEKSANDRA AIRIKAINEN, PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ
p. 020 615 8140 | aleksandra.airikainen@kinno.fi
na kun kilpailukyvystä puhutaan. Sen painoarvoa entisestään lisäsi
vuonna 2012 VR Transpointin tekemä myönteinen investointipäätös.
Teholan logistiikka-alueella sijaitsevan idän terminaalin laajentamisen myötä Kouvolaan saadaan myös uusia työpaikkoja.
Vuonna 2012 aloitettiin myös kansainvälisen rautatieseminaarin
suunnittelu. Seminaari järjestetään Kouvolassa syyskuussa 2013.
Kouvolalle tärkeä positiivinen päätös tehtiin myös ulkoasiainministeriössä, kun viisumipalvelukeskus sijoitettiin Kouvolaan. Ensivaiheessa
keskus työllistää 60 henkilöä, ja koevaiheen jälkeen toiminnan mahdollisesti laajentuessa työpaikkoja syntyy vielä lisää.
MESSUT, TAPAHTUMAT JA WORKSHOPIT
•
Logistiikkapäivät, Helsinki 2/2012,
•
TransRussia-messut, Moskova 4/2012,
•
Finnish Business in St.Petersburg, Pietari 5/2012,
•
Nordic Tourism Investment Forum, Tukholma 9/2012,
•
TransitKazakhstan, Kazakstan 9/2012,
•
Invest in Finland, Moskova 11/2012,
•
Internetissä sekä aikakaus- ja toimialajulkaisuissa,
muun muassa BlueWings 8/2012, Izvestija 9/2012,
Kinnon kiinteistöt ja toimitilat
KOUVOLAN
YRITYSTILAT OY
Vuonna 2012 oli eniten kysyntää
pienehköille toimitiloille ja keskisuurille
tuotanto- ja varastotiloille hyvien
kulkuyhteyksien varrelta.
TILOJEN VUOKRAUSASTEET VUONNA 2012
•
toimistokiinteistöt 90 %,
•
tuotantokiinteistöt 85 % ja
•
logistiikkakiinteistöt 80 %.
MUUTA VUONNA 2012
•
saneerattiin ja vuokrattiin toimitilat Kouvolan
Scan Magazine 10/2012, Expert 11/2012 ja
•
Koulutusta Kouvolassa asuville venäläistaustaisille
maahanmuuttajille yrittäjyydestä yhteistyössä koulutus- ja
kehittämiskeskus Palmenian kanssa.
14
vuosi2012kinno
Yhtiön Katajaharjussa sijaitsevasta kiinteistöstä
Lääkärikeskuksen tarpeisiin vuonna 2012.
•
Kouvolan seudun vapaat toimitilat –
hakusivuston uudistus aloitettiin.
VUOSI2012KINNO
15
POIMINTOJA KINNON VUODESTA 2012
Oivaltamisen ilo
Asiakkaan menestyminen
POIMINTOJA KEHITYSOHJELMAN PROJEKTEISTA
Luovuudella liiketoimintaa
Kiitettävä
9,1
ASIAKKAILTA SAATU ARVOSANA
Kinnonalkavienyritystenneuvonnassa
asteikolla4–10
167
44 %
UUTTA YRITYSTÄ
Yritysneuvonnan
tuella
seudulla
perustetuista
yrityksistä
• Runsaastimessunäkyvyyttä:mm.Matka2012-messut,KotimaanMatkailumessut,Tourest-messutTallinnassajaMetsästys-&kalastusmessutPietarissa
• Visitkouvola.fi-sivustonuudistus
• Valtakunnallinencrossmedia-kampanjalapsiperheille
• OstosmatkailukampanjaPietarissajatoimittajienvierailut:
lukuisiaKouvola-aiheisiajuttujapietarilaismediassa
• MuuttokävelykaduntuntumaanjaKouvola-fanishopinavaus
• Kotimaanryhmämatkailunmyyntipäiviä
• Panostuksettoimivienyritystenneuvontaanja
kehittämisprosessientukemiseen
• OmistuksenvaihdosselvityksetjaYrityspörssiverkkopalvelukäyttöön
• Yrityskummi-verkostovauhtiin
• Tehoneuvontaakeksijöille
• Kansainvälistymispalvelujenpolutauki
• Täsmäkoulutuksiayritysryhmille
TIETOA KINNOSTA
2,9 milj.
OL
PU
ULK
O
vuosi2012kinno
KAUPUNKI
16
ilj. €
RAHOITUS
v.2012
2
€
UV
AN
OL
AH
K
O
m
,0
ELTAHANKITTU
R
• Kouvolankaupunginomistamaelinkeinoyhtiö
• Toimintaaloitettuvuonna2009
• TehtänänäKouvolanseudunelinvoimaisuuden
lisääminen
• Tukeeyritystensyntymistä,sijoittumista,kehittymistäjasäilymistäseudulla
4 milj. €
TAX FREE -kauppaa
seudulla
luovien alojen
paikkoja
• Mukanakehittämässäsuomalaistapakkausteollisuuttaja
mediapakkaustenkonsepteja
• Eurooppalaistenjavenäläistendigibusiness-yritystenyhdistäminenSLUSH2012-konferenssissa
• Mukanasynnyttämässäpelialankoulutusohjelmaa(KyAMK&
KSAO)sekäpelialanstartup-yrityksiä
• ProtomossayrittäjyysvalmennustajatuoteideoidenkehittämistäerityisestiMyllykoskiPaperistairtisanoituille
• Monikielisenkiinteistö-jarakennusalandigioppimateriaalin
kehittämistä
MATKAILUPALVELUT
Yli
301
uutta
työpaikkaa
lähes
US
OIT
Seudun
yritystyöpaikoista
10 %
Yhdessä tekeminen
YRITYSPALVELUT
Tulevaisuuden
rakentaminen
IITTI
KOUVOLA
SIJOITTUMISPALVELUT
100
uutta
• Yli100uuttayrityskontaktia,6uuttayritystä
kansainvälistä
sijoittunut,10uuttainvestointiprojektia
yrityskontaktia
• Kouvolanseudunnäkyvyyskoti-jaulkomaanmediassa
• MukanaperustamassaViisumipalvelukeskustaKouvolaan
• TerveyspalveluyritystenmarkkinointiaVenäjälle
• MarkkinoimassaKouvolaayrityksillejainvestoijillekansainvälisissätapahtumissa,mm.:
Pietari, Moskova, Kazakstan: Almaty
Tukholma, Göteborg
POIMINTOJA KEHITYSOHJELMAN PROJEKTEISTA
POIMINTOJA KEHITYSOHJELMAN PROJEKTEISTA
Vetovoimaisuutta Kouvolaan
Elinvoimaa metsästä
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MatkailunMasterPlan-suunnitelma
Kv-luontomatkailuseminaariKouvolassa
Kutsuvierastapahtumiavenäläisillematkanjärjestäjille
MaakunnallinentuotepakettiSaksanmarkkinoille
Koulutuksia,seminaareja,työpajojajamessuyhteistyötäseudunmatkailuyrittäjienkanssa
• HyvänmielenjoulutempausKouvolanrautatieasemalla
KATUJUNA
KatujunaVoimakesäiseenKouvolaan
Hyötyvirta-yritysalueenkehittämistä
Uusiutuvastaenergiastauuttaliiketoimintaa
Puulleuusiakäyttötapoja
Koulutus-jamarkkinointipalvelujayritysverkostoille
• Kasvunjainnovaatioidenedistämistä
VOIMA
5 000
Suotuisan apiirin puolesta
ilm
yrittäjyys oilmastojayrittäjyysinlmaarpvoiisarionann.
matkustajaa
KESÄLLÄ 2012
in
hno
ksonelinke
uksissake
Kymenlaa akunnallisissamitta
astaanja
saanutvalt
aasteenv
h
i
tt
o
ti
k
roje
rittäjyysksonY4-p
Kymenlaa kkaamaanseuduny rityksille.
y
pyrkiimuo etovoimaisemmaksi
v
ä
ri
ii
ilmap
.fi/y4
www.kinno
VUOSI2012KINNO
17
Yrityspalvelut
Kinno panosti vuonna 2012 vahvasti
toimivien yritysten neuvontaan. Erityisesti metallialan
yritysten kehittämistarpeita käytiin tarkasti läpi ja
Kinnon Yrityspalvelut on tarkoitettu sekä yritystoimintaa
suunnitteleville että jo toimiville yrityksille ja yrittäjille.
Yrityspalvelut tarjoaa tukea ja asiantuntijapalveluita
yrityksen elinkaaren kaikissa vaiheissa.
yritysten tueksi etsittiin rahoitusta, yhteistyökumppaneita
ja uusia tilaratkaisuja. Yritysten kanssa käytiin
läpi tuotekehitykseen saatavissa olevat julkiset
yritystukirahoitukset, informoitiin toimialaa koskevasta
CE-merkinnästä ja työvoimatarpeiden osalta ohjattiin
Kouvolan TE-toimiston palveluiden piiriin.
Yrityspalvelut toimii yhteistyössä muiden asiantuntijaorganisaatioiden, muun muassa työvoimaviranomaisten, ELY-keskuksen
ja Finnveran kanssa. Kinno kuuluu Suomen Uusyrityskeskus-
Toimivien yritysten neuvonta ohjasi
Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen palvelujen piiriin
vuoden aikana 100 yritystä.
verkostoon ja alkavien yritysten neuvontapalvelut tuotetaan sen
laatujärjestelmän edellyttämällä tavalla. Vuoden 2012 toiminnasta
saatu asiakasarvosana ylitti valtakunnallisen keskiarvon, ollen 9,1.
Valtakunnallinen keskiarvo oli 8,9 asteikolla 4 - 10.
ALKAVIEN YRITYSTEN NEUVONTAPALVELUT
Kinnon alkavien yritysten neuvonnassa työn pääpaino on yhdessä asiakkaiden kanssa tehtävässä liikeidean arvioinnissa sekä
asiakkaiden valmentamisessa liiketoimintasuunnitelmien ja talouslaskelmien tekoon. Alkava yrittäjä saa apua esimerkiksi rahoitustarpeen sekä rahoitus- ja avustusmahdollisuuksien kartoituksessa, rahoitushakemusten laatimisessa ja tarvittavien liitteiden
hankkimisessa.
JO TOIMIVILLE YRITYKSILLE
Jo toimiville kasvu- ja kehittämishaluisille yrityksille on tarjolla
palvelupaketteja tuotteiden tai palveluiden kehittämiseen ja yritystoiminnan kasvattamiseen tai kansainvälistymiseen.
HAASTEELLINEN
VUOSI
ten lausuntoja kirjoitettiin 11 kappaletta.
Vuosi 2012 oli haasteellinen ja Kinnon Yrityspalveluissa ponnisteltiin yhdessä yritysasiakkaiden kanssa
•
yhtä usein työpaikkojen säilyttämisen kuin niiden li-
yritystä. 42 yritystä käynnisti kehittämisprosessin
säämisenkin puolesta.
(tuotteiden tai palveluiden kehittäminen, yritystoiminnan laajentaminen tai kansainvälistyminen).
Kinnon Yrityspalveluiden alkavien yritysten neuvonnassa (alkuneuvonta) kokonaisasiakasmäärä väheni
•
osallistuneiden kasvuyritysten saama rahoitus oli
tysten ja neuvontapalveluja käyttäneiden asiakkaiden
435 000 euroa. Seitsemällä yrityksellä haku oli
kesken parani merkittävästi.
kesken. Päärahoittaja oli Kaakkois-Suomen ELYkeskus, muut rahoittajat olivat Kouvolan kaupun-
•
myyjää että ostajaa, oli kyseessä sitten yrityskauppa tai sukupolvenvaihdos.
•
sparraaja ja valmentaja, joka auttaa verkostoitumisessa ja tarjoaa väkummiverkostoa ja toimii siltana asiakkaiden ja kummien välillä.
18
vuosi2012kinno
ki ja Iitin kunta. Kaksivuotisen projektin aikana
Näistä yrityksen perusti 109. Kinnon yritysneu-
omistuksenvaihdosta koskeviin teematilaisuuksiin
vonnan tuella toiminnan aloitti 167 yritystä, eli
osallistui 116 yrittäjää.
•
•
Omistajanvaihdostilanteessa olevat yritykset kar-
sestä.
toitettiin (22 kpl). Näistä yhdeksän päätyi käyn-
Starttirahalausuntoja asiakkaiden rahoituslas-
nistämään omistuksenvaihdos-prosessin.
kelmien tueksi kirjoitettiin seitsemän kappaleta.
keskustelukumppani ideoiden kehittelyssä. Kummi on yrityksen
lineet ratkaisujen löytämiseen. Kinno tukee Kouvolan ja Iitin alueen
Alkuneuvontaa käytti 308 asiakasta vuonna 2012.
44 prosenttia seudulla perustetuista 380 yrityk-
YRITYSKUMMIT
Yrityskummi on yrittäjän tai yrittäjäksi aikovan luottamuksellinen
Palveluja Bisnekseen, Kouvolan seutu -projektiin
vuodesta 2011, mutta suhdeluku perustettujen yri-
OMISTAJANVAIHDOKSESSA
Omistajanvaihdospalvelu auttaa maksutta sekä yrityksen
Toimivien yritysten neuvontapalveluja käytti 254
•
Kinnon tukema Yrityskummi-verkosto järjesti 32
Finnveran Lappeenrannan aluekonttori teki 16
tapaamista 20 yritykselle. Yrittäjiltä yrityskummi-
rahoituspäätöstä Kinnon antamalla lausunnolla.
toiminnasta saatu palaute oli erittäin myönteistä.
UPM:n Myllykosken tehtaalta irtisanottujen ja
oman yrityksen perustaneiden tukipakettia var-
”
Yrittäjiltä saatu palaute osoittaa selkeästi, että
yrityksissä tarvitaan puolueettomia keskustelukumppaneita,
tietoa kehittämismahdollisuuksista ja konkreettista apua
rahoituksen hakemisessa.
VUOSI2012KINNO
19
Yrityspalvelut
VUONNA 2012 KÄYNNISSÄ OLLEET PROJEKTIT:
LISÄTIETOJA
LEENA GARDEMEISTER, YRITYSPALVELUPÄÄLLIKKÖ
p. 020 615 8191 | leena.gardemeister@kinno.fi
PALVELUJA BISNEKSEEN, KOUVOLAN SEUTU
(päättynyt) KOUVOLAN TILTU (päättynyt),
KYMENLAAKSON Y4 (jatkuu)
INNOVAATIOPALVELUT | BIC KYMI RY
Bic Kymi tukee innovatiivisia liikeideoita ja auttaa
ideoiden ja keksintöjen jalostamisessa kannattavak-
www.yritysporssi.fi
si liiketoiminnaksi. Sen palvelut koostuvat yritys-
Neljännes Kouvolan seudun yrittäjistä
hautomotoiminnasta ja innovaatiopalveluista. In-
on lähivuosina tulossa eläkeikään.
novaatiopalvelut on tarkoitettu keksinnöllisten tai
uutuudellisten tuote- ja palveluideoiden omistajille.
Palvelun tukena toimii Tuoteväylä-ryhmä, jonka
kautta asiantuntijoiden ja rahoittajien näkemys
idean eteenpäin viemisestä on saatavissa nopeasti.
Myös Kymenlaakson innovaatioasiantuntija on
tavattavissa Kinnossa. www.bickymi.fi
”
Kinnon Yrityspalveluissa toiminnan lähtökohtana
ovat asiakkaan tarpeet.
Kouvolan seudun yli 5 000 yritykselle tarjoamme 24/7
Jollei näille 1 000 yritykselle löydy jatkajia, menetetään
seuraavien viiden vuoden aikana merkittävä määrä
työpaikkoja ja verotuloja.
Yritysten omistajanvaihdosselvitys, Kinno 2012
myös verkkopalvelujamme: Yritystulkkia ja vapaiden
toimitilojen rekisteriä. Lisäksi yritysneuvojamme ovat vain
puhelinsoiton päässä!
- Leena Gardemeister, yrityspalvelupäällikkö
Kinnon Innovaatiopalvelut toimii yhteistyössä
BIC Kymi ry:n, ELY-keskuksen innovaatioasiantuntijan, TEKES:n asiantuntijoiden sekä pääomarahoittajien kanssa.
BIC Kymi on osa laajaa eurooppalaista bisnes- ja
innovaatioverkostoa (EBN), johon kuuluu yli 200
BIC-yksikköä eri puolilla Eurooppaa.
VUONNA 2012
•
verkkopalvelu [www.yritysporssi.fi], jossa voi julkaista yrityk-
Pekka Kalenius, projektipäällikkö
p. 020 615 8107 | pekka.kalenius@kinno.fi
sen osto- ja myynti-ilmoituksia Kinnon tuella. Vuonna 2012
etua käytti yhdeksän yritystä ja kahden yrityksen osalta pro-
YES-KESKUS | YRITTÄJYYSKASVATUS
YES vie yrittäjyyskasvatusta kouluihin,
sessi eteni omistajanvaihdokseen.
•
töön yritysvaikutusten arvioinnin. Kahden projektivuoden
tukeva rakenne. Se tarjoaa koulutusta ja työkaluja
aikana yrityksille järjestettiin koulutus- ja tiedotustilaisuuksia
yrittäjyyden kehittämiseen koulussa sekä tukea
aiheina muun muassa tuotteistaminen, kustannuslaskenta,
koulun ja yritysten väliseen yhteistyöhön. Toiminta
tukien suomalaista yrittäjyyskasvatustyötä.
omavalvontasuunnitelma, palveluseteli ja hankintalaki.
•
lopussa mukana oli 72 hyvinvointialan palveluntuottajaa. Yhteistyössä Kouvolan TILTU-projekti, Kouvolan kaupunki ja
20 YES-keskuksesta, joka toimii kokonaan
keskuksen rahoitus tulee Kouvolan kaupungilta
ja Iitin kunnalta, sivistys- ja elinkeinotoimen
budjettivaroista. http://kouvola.yes-keskus.fi
Reijo Vaurula, YES Kouvola aluepäällikkö
p. 020 615 6457 | reijo.vaurula@kinno.fi
20
vuosi2012kinno
www.hyvinvointiapu.fi - yksityisten sosiaali- ja terveyspalveluja tarjoavien yritysten verkkohakemiston julkaisu. Vuoden
YES Kouvola on ensimmäinen Suomen lähes
kunnallisin budjettivaroin. Kouvolan seudun YES-
Kouvolan TILTU -projektin tuloksena kouvola.fi-sivuille saatiin hankintojen suunnittelukalenteri ja kaupunki otti käyt-
tarkoituksena luoda pysyvä yrittäjyyskasvatusta
vahvistaa virallisia yrittäjyyskasvatuksen linjauksia,
Kinnossa otettiin käyttöön valtakunnallinen Yrityspörssi-
Socom.
•
Kymenlaakson elinkeinoilmasto ja yrittäjyysilmapiiri on valtakunnallisissa mittauksissa saanut kehnon arvosanan. Loppukesällä 2012 käynnistynyt Kymenlaakson Y4 -projekti otti
haasteen vastaan ja pyrkii muokkaamaan yrittäjyysilmapiiriä
vetovoimaisemmaksi yrityksille. Kouvolan osaprojekti on kartoittanut yrittäjien mielipiteitä kehittämistarpeista. Myös kaupunginvaltuutettujen näkemykset aiheesta selvitetään.
VUOSI2012KINNO
21
Kouvolan Matkailu
LISÄTIETOJA
RAIJA SIERMAN, MATKAILUPÄÄLLIKKÖ
p. 020 615 8254 | raija.sierman@kinno.fi
KOUVOLAN MATKAILU
Asiakaspalvelu puh. 020 615 5295 | matkailu@kinno.fi
Kinnon matkailupalvelut eli Kouvolan Matkailu
Kauppalankatu 5, 45100 Kouvola
(sisäänkäynti Keskikadun puolelta)
vastaa Kouvolan ja Iitin matkailumarkkinoinnista,
matkailuneuvonnasta ja matkailutoimiston asiakaspalvelusta.
Matkailupalvelut tekee tiivistä yhteistyötä alueen
matkailuyritysten ja Kinnon Vetovoimaisuutta Kouvolaan
-kehittämisohjelman sekä muiden sidosryhmien, niin
paikallisten kuin ulkopaikkakuntalaistenkin kanssa.
YÖPYMISVUOROKAUDET 2012
Kouvola ja Iitti
Valtakunnallisessa matkailutoimistojen luokituksessa Kouvolan
Matkailu luokitellaan neljän tähden matkailutoimistoksi. Vuo-
•
Yöpymisvuorokausia kaikkiaan 164 980 kpl (+ 3,6 %).
den 2012 lopussa se myös rekisteröitiin valmismatkaliikkeeksi
•
Ulkomaalaisten yöpymisvuorokausia 32 375 kpl (+ 25 %),
josta venäläisten yöpymisiä 18 709 kpl (+17,3 %).
Kuluttajaviraston valmismatkarekisteriin.
•
yöpymisvuorokausia 132 605 kpl (-0,5 %).
Kevättalvella 2012 Kouvolan kaupungille ja Kinnolle lanseerattiin uusi, värikäs visuaalinen ilme, jossa korostuu kymen-
KESKIMÄÄRÄISET VIIPYMÄT 2012
laaksolaisuus aitoine ja välittömine ihmisineen. Rohkeasti
•
uudistetulla brändillä Kouvolaa vetovoimatekijöineen tuodaan
loihin kävelykadun varrelle ydinkeskustaan. Uusissa tiloissa
Kotimaiset matkailijat viipyivät Kouvolan seudulla
keskimäärin hieman alle 2 vrk.
esiin uusista, ihmetystä aiheuttavista näkökulmista.
Elokuussa 2012 Kouvolan Matkailu muutti uusiin toimiti-
Kotimaisten matkailijoiden
•
MESSUT, TAPAHTUMAT JA WORKSHOPIT
Ulkomaalaiset matkailijat viipyivät keskimäärin yli 2 vrk,
kesäaikana lähes 3 vrk.
avattiin myös Kouvola-fanishop, joka myy uuden Kouvola-
•
Matka 2012 -messut
brändin mukaisia tuotteita: Ihmettelijä-paitoja, tuubihuiveja,
•
Kotimaan Matkailumessut 2012, Tampere
postikortteja jne.
•
Kongressimessut 2012, Helsinki
•
Kotimaan ryhmämatkailun myyntipäivät, useita tilaisuuksia
TAX FREE -MYYNTI 2012
Kouvolaa markkinoitiin voimallisesti messuilla, myyntitapah-
•
Tourest 2012-messut, Tallinna
tumissa ja eri medioissa. Tax free -kaupan arvo kasvoi 16 pro-
•
Metsästys- ja kalastusmessut 2012, Pietari
Vuoden 2012 tax free -myynnin arvo
senttia edellisvuodesta ja ulkomaalaisten yöpymisissä kasvua
•
Kutsuvierastapahtuma ryhmämatkanjärjestäjille syyskuussa.
Kouvolan ja Iitin matkailukohteiden esittelyä.
oli peräti neljännes vuoteen 2011 verrattuna.
www.visitkouvola.fi
Kouvolassa 3,8 milj. euroa. Kasvua oli 16 %
edellisvuoteen verrattuna. Osuus koko maan tax
free -kaupasta oli 1,2 %.
MARKKINOINTIMATERIAALIT JA -KAMPANJAT
22
•
Ostosmatkailukampanja Pietarissa. Esitteitä,
•
Kouvola 2012 -matkailuesite. Suomi, englanti, venäjä.
•
Kartta. Kouvola & Iitti.
tienvarsimainontaa, rajapromootiota,
•
Retkipaketti-esite.
radiomainontaa, kutsuvierastapahtuma venäläisille
•
Kesäkauden viikko-ohjelma.
toimittajille.
•
Ostettu mainostila valtakunnallisissa julkaisuissa.
•
Sosiaalinen media Venäjällä, vk.com/visitkouvola
•
Uudistettu visitkouvola.fi-sivusto.
•
Markkinointikampanja lapsiperheille. Mainontaa
vuosi2012kinno
radiossa, TV:ssä ja aikakauslehdissä.
VUOSI2012KINNO
23
VUODEN VARRELTA
YRITYSKUMMIT TUKEVAT
KINNO JA KOUVOLAN KAUPUNKI saivat uuden värikkään ilmeen maa-
JA SPARRAAVAT Kinno tukee
liskuussa. Brändiuudistusta olivat Kinnon ja kaupungin kanssa tekemässä bränditoi-
Kouvolan ja Iitin alueen yrityskum-
misto Nitro ID ja kouvolalaislähtöinen graafinen taiteilija Kustaa Saksi. Brändityön
miverkostoa ja toimii siltana asi-
tavoitteena on lisätä ja terävöittää kaupungin vetovoimaisuutta niin uusille asukkaille,
akkaiden ja kummien välillä.
yrittäjille kuin matkailijoille ja tukea sen strategisia tavoitteita. Uudessa ilmeessä kes-
2012
keistä roolia näyttelee Ihmettelijä-hahmo, joka silmäilee kaupunkia uusista, ihmetystä
aiheuttavista näkökulmista. Ihmettelijällä on kolme persoonallista ystävähahmoa, joita
nähdään myös kaupungin mainonnassa ja markkinoinnissa. Yksi heistä on Topi, ahkera
liikemies. Topi tuo bisnesälyn esiin täysin uusista näkökulmista.
MATO VALTONEN
tsemppasi
Protomon avajaisväkeä
Ihmeen hieno
huhtikuussa
Voikkaalla.
Kouvola!
Sami Hyypiä
lähetti
lisätsemppiä
KOUVOLAN
videotervehdyksellään.
MATKAILU
muutti uusiin tiloihin
PROTOMOSSA
kävelykadun tun-
järjestettiin ympäri vuoden
tumaan kaupungin
yrittäjävalmennuksia sekä
TERVEYS- JA HYVIN-
keskustaan ja ava-
punnittiin ja pyöriteltiin yri-
VOINTIMATKAILU on
jaiskahvit juotiin
tys- ja tuoteideoita.
nousussa - myös Kouvolassa.
elokuussa.
Terveys- ja hyvinvointipalveluja
Kouvolan seudulla tarjoavat
yritykset saivat vetoapua po-
TIIMIPALAVERI RANTAMAISEMISSA
Vetovoimaisuutta Kouvolaan -kehittämisohjelman tiimipalaveri KymiSunin Jokituvan rantamaisemissa.
tentiaalisille venäläisasiakkaille
Интересует ли Вас или Ваших близких получение медицинского обслуживания
в частных клиниках города Коувола? Хотели бы Вы быть помощником или
сопровождающим для наших русскоговорящих клиентов?
Ответьте на опрос и станьте подписчиком на рассылку наших новостей в интернете
suunnattuun markkinointityöhön
по адресу: www.kinno.fi.
Среди всех ответивших, которые оставят свои контактные данные, будут разыграны
3 подарочных ваучера (50 € / ваучер) на лабораторные исследования
в Kouvolan Lääkärikeskus Oy.
vuonna 2012 Contract-projektilta.
HYVÄÄ JOULUMIELTÄ KOUVOLASTA! Joulupukki joukkoineen tervehti matkailijoita Kouvolan Matkakeskuksessa joulun aikaan.
HELMI ERÄMAASSA
Vetovoimaa Kouvolan matkailuun -projektin markkinointitempaus Kou-
Repoveden kansallispuisto
volan Ydinkeskusta ry:n, Kouvolan matkailuoppaiden, VR:n, Avis Oy:n
valittiin Retki-messujen ylei-
ja Kouvolan kaupungin kanssa ajoittui joulun vilkkaimpiin matkailupäi-
söäänestyksessä Vuoden
viin. Ennen joulua vastaanotettiin suomalaisia matkailijoita ja joulun ja
retkikohteeksi. Valinta tehtiin
kalastusmessuilla,
uuden vuoden välillä toivotettiin venäläiset matkailijat tervetullleiksi.
kahdeksannen kerran, tällä
jotka järjestetään
Loppiaisena venäläiset saateltiin kotimatkalle. Esitteiden, pinssien ja
kertaa aiheena oli perhe-
muun markkinointimateriaalin lisäksi matkailijoille tarjoiltiin glögiä ja
retkeily.
KOUVOLA
OLI MUKANA
Pietarin Metsästys- ja
keväisin ja syksyisin.
pipareita.
24
vuosi2012kinno
VUOSI2012KINNO
25
VUODEN VARRELTA
2012
ETÄISYYDET
KOUVOLA ON MAHDOLLISUUS!
Rautatiet ja sijainti on Kouvolan kilpailuvaltti
nro 1. VR Transpointin tekemä myönteinen
• HaminaKotkan satama 60 km (50 min)
HYVÄÄ ELÄMÄÄ Kouvolassa hyvä asuminen
VIERAITA VENÄJÄLTÄ Kouvolaa
on mahdollista kohtuuhintaan ja verraten edullisin
markkinoitiin vuonna 2012 voimallisesti
elinkustannuksin. Puolet kouvolalaisista asuu pien-
Venäjälle. Vieraaksi kutsutulle venä-
taloissa joko taajamissa tai maaseudulla. Vuonna
läiselle mediaväelle esiteltiin Kouvolan
2012 Kouvolaa markkinoitiin aktiivisesti sekä
nähtävyyksiä, muun muassa
asuinpaikkana, matkakohteena että yritysten
Mustilan Arboretumia.
sijoittumispaikkana.
• Lappeenranta 90 km (70 min)
• Helsinki 135 km (90 min)
TYÖTÄ JA VIENTITUOTTEITA PUUSTA eli
investointipäätös ilahdutti Kouvolassa vuonna
• Viipuri 150 km
2012, samoin ulkoasianministeriön päätös
• Pietari 285 km
sijoittaa viisumipalvelukeskus Kouvolaan.
• Moskova 1 000 km
Tyvipuu -projekti osallistui joulun alla omalla joulukuusellaan kaunein joulupuu -äänestykseen Kauppakeskus Veturissa. Hyvän mielen joulu -tapahtuman
järjesti kestävän kehityksen verkosto KERKKO.
PARKKIPIRKOT JOULUMIELELLÄ
Joulukauppa sai vauhtia, kun Kouvolan keskustan maksulliset pysäköintipaikat muutettiin joulun alla kiekkopaikoiksi. Tempauksen takana oli
SUOMEN SUURIMPIA
Kinnon Vetovoimaa Kouvolan matkailuun -projekti, Kouvolan Yrittäjät,
Tervaskankaalla, valtatie 6:n
Kouvolan Ydinkeskusta ry ja Kouvolan kaupunki.
KESÄKATUJEN VOIMAJUNA
Katujuna Voima liikennöi Kouvolassa juhannuksesta
elokuuhun. Kyydittäviä oli reilut 5 000. Katujuna oli
varrella, avattiin syksyllä Suomen
suurimpiin kuuluva shoppailukeskus, Kauppakeskus Veturi. Samalla
market-alueella sijaitsee myös
muun muassa maailman
suurin Prisma.
Energiativoli-projektin näkyvin osa.
Y4 - SUOTUISAN YRITTÄJYYSILMAPIIRIN PUOLESTA Tutkimukset osoittavat, että Kymenlaakson elinkeinoilmastossa ja yrittäjyysilmapiiriissä on kehittämisen tarvetta. Myönteinen kehitys alkaa, kun julkiset
toimijat ja päättäjät huomioivat päätöstensä vaikutukset yrittäjyyteen.
Kymenlaakson Y4 -projekti otti kopin kehittämisen haasteista. Kuvassa
Kouvolan seudun Y4-tiimi: projektikoordinaattori Armi Lampinen (vas.),
projektipäällikkö Jari Aho ja yrityspalvelupäällikkö Leena Gardemeister.
YMPÄRISTÖTEKNIIKAN MESSUILLA
markkinoitiin sekä koko Kouvolaa että Hyötyvirran yritysaluetta. Kinnosta projektipäällikkö Urpo Huuskonen (pikkukuvassa
vas.) ja kehittämisjohtaja Vesa
Junttila yhdessä asiantuntija Paula
Eskolan (Motiva) kanssa esitelmöivät materiaalitehokuudesta ja
ympäristöliiketoiminnasta. Tapahtuma järjestettiin Helsingin Messu-
KYMIKONTAKTI
toi yhteen julkiset toimijat ja yritykset. Ohjelmassa oli aikataulutettuja tapaamisia, yritysnäyttely
ja luentoja ajankohtaisista asioista yrittämisen
saralla. Kinno toimi verkostoitumistapahtuman
järjestelyissä yhteistyökumppanina.
keskuksessa lokakuussa.
26
vuosi2012kinno
VUOSI2012KINNO
27
Paraatikenttä 4, 45100 KOUVOLA
Puh. 020 615 2710 (vaihde)
www.kinno.fi
Kouvolan seutu
PÄIJÄT-HÄMEEN LIITTO
28
vuosi2012kinno