Sivu 1 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE EkoSol Päiväys: 28.1.2014 Edellinen päiväys: 13.8.2012 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 1.1.1 Tuotetunniste Kauppanimi EkoSol 1.1.2 Tunnuskoodi 100038, 100039, 100040, 100041 1.2 1.2.1 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus Puhdistusaine. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Oy ALFA – KEM Ab 1.3 1.3.1 Katuosoite Postinumero ja -toimipaikka Postiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Telefax Sähköposti 1.4 1.4.1 Rataskatu 5 15700 LAHTI PL 1 15701 LAHTI 03 – 878 250 03 – 878 2550 info@alfa-kem.fi Hätäpuhelinnumero Numero, nimi ja osoite suora 09 - 471 977 (24h), vaihde 09 - 4711 Myrkytystietokeskus Helsinki, PL 790, 00029 HUS 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Ärsyttää ihoa. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Vaurioittaa vakavasti silmiä. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 1272/2008 (CLP) Skin Irrit. 2, H315 Skin Sens. 1, H317 Eye Dam. 1, H318 Aquatic Chronic 2, H411 67/548/EEC - 1999/45/EC Xi; R38-41-43-51/53 2.2 Merkinnät Säilytä lasten ulottumattomissa. 1272/2008 (CLP) GHS09 - GHS07 - GHS05 Huomiosana Vaara Vaaralausekkeet H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Sivu 2 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE EkoSol Päiväys: 28.1.2014 Edellinen päiväys: 13.8.2012 Turvalausekkeet P102 Säilytä lasten ulottumattomissa. P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta. P305+P351+P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P302+P352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. P273 Vältettävä päästämistä ympäristöön. 2.3 Muut vaarat Ei tiedossa. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 3.3 Seokset Puhdistusaineseos. Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EY-numero ja Aineosan nimi rek.nro 112-34-5 2-(2-butoksietoksi)etanoli 01-2119475104-44 7320-34-5 tetrakaliumpyrofosfaatti Pitoisuus Luokitus 5-10 % Xi, R36 Eye Irrit. 2, H319 Xi, R36 Eye Irrit. 2, H319 R10; Xn, R65; Xi, R38, R43; N, R50/53 Flam. Liq. 3, H226; Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1, H317; Aquatic Chronic 1, H410 Xi, R22; Xi, R41 Acute Tox. 4, H302; Eye Dam. 1, H318 Xn, R22; Xi, R41 Acute Tox. 4, H302; Eye Dam. 1, H318 Xi, R41 Eye Dam. 1, H318 1-5 % 5989-27-5 01-2119493353-35 d-limoneeni 1-5 % 24938-91-8 02-2119552461-55 isotridekanolietoksylaatti 1-5 % 68439-46-3 etoksyloidut alkoholit C9 - C11 1-5 % 68425-44-5 etoksyloitu N-(hydroksyetyyli) kookosamidi 1-5 % Muut tiedot - 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 4.1.2 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Tuotteelle altistunut on siirrettävä pois saastuneelta alueelta. Likaantunut vaatetus on välittömästi riisuttava. Pelastajan on käytettävä suojaimia. Hengitys Höyryjä hengittänyt viedään raittiiseen ilmaan. Ota yhteys lääkäriin, jos oireet jatkuvat. 4.1.3 Iho Iho pestään välittömästi vedellä ja saippualla. Ota yhteys lääkäriin, jos oireet jatkuvat. 4.1.4 Roiskeet silmiin Silmät huuhdotaan välittömästi runsaalla vedellä myös silmäluomien alta usean minuutin ajan. Otettava välittömästi yhteys silmälääkäriin. Sivu 3 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE EkoSol Päiväys: 28.1.2014 Edellinen päiväys: 13.8.2012 4.1.5 Nieleminen Suu huuhdellaan vedellä jos ainetta niellyt on tajuissaan. Toimitettava pikaisesti lääkärin hoitoon. Ei saa oksennuttaa. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Ärsyttää ihoa. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Ärsyttää voimakkaasti silmiä, voi aiheuttaa vakavan silmävaurion. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Ota yhteys lääkäriin, jos oireet jatkuvat ensiaputoimenpiteistä huolimatta. Oireiden mukainen hoito. Näytettävä tätä käyttöturvallisuustiedotetta hoitavalle lääkärille. 4.3 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 5.1.1 5.1.2 5.2 5.3 5.4 Ei palavaa. Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Vesi, sammutusjauhe, vaahto, hiilidioksidi. Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Voi muodostaa palossa haitallisia savukaasuja tai höyryjä. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Sammuttajan on käytettävä paineilmahengityslaitetta ja kemikaalisuojapukua. Muita ohjeita - 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Sivulliset on pidettävä poissa saastuneelta alueelta. Käytä henkilösuojaimia. Vältettävä kosketusta silmiin, ihoon ja vaatteisiin. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Estettävä aineen pääsy viemäriin, vesistöihin ja maaperään. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Imeytetään sopivaan imeytysaineeseen ja kerätään hävitettäväksi. Pinnat puhdistetaan. Alue tuuletetaan. Viittaukset muihin kohtiin 4, 8, 13. 6.4 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Estä höyryn ja sumun leviäminen työpaikan ilmaan. Vältä höyryn ja sumun hengittämistä. Vältä kosketusta ihoon, silmiin ja vaatteisiin. Käytä kohdepoistoa ja suojaimia. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Huoneenlämmössä suljetussa astiassa, erillään elintarvikkeista. Erityinen loppukäyttö - 7.3 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET Sivu 4 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE EkoSol Päiväys: 28.1.2014 Edellinen päiväys: 13.8.2012 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.1.1 HTP-arvot 112-34-5 5989-27-5 8.1.2 8.1.3 8.1.4 8.1.5 8.2 8.2.1 8.2.2 8.2.2.1 8.2.2.2 8.2.2.3 8.2.2.4 8.2.3 2-(2-butoksietoksi)etanoli d-limoneeni 10 ppm (8 h) 25 ppm (8 h) 140 mg/m3 (8 h) 68 mg/m3 (8 h) 50 ppm (15 min) 280 mg/m3 (15 min) Muut raja-arvot Muissa maissa annettuja raja-arvoja DNEL PNEC Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet Hyvää teollisuushygieniaa ja turvallisuusohjeita noudattavat työtavat. Työtilojen hyvä ilmanvaihto. Likaantunut vaatetus on vaihdettava ja pestävä ennen uutta käyttöä. Kädet pestävä työskentelyn jälkeen. Työpaikalla on oltava silmänhuuhteluvälineet. Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet Hengityksensuojaus Käsiensuojaus Kumi- tai muovikäsineet tarvittaessa. Silmien tai kasvojen suojaus Tiiviit suojasilmälasit tai kasvojensuojain (EN 166). Ihonsuojaus Suojavaatetus tarvittaessa. Ympäristöaltistumisen torjuminen Estettävä aineen pääsy viemäriin, vesistöihin ja maaperään. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 9.1.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Vihreä neste. 9.1.2 Haju 9.1.3 Hajukynnys 9.1.4 pH 9.1.5 Sulamis- tai jäätymispiste 9.1.6 Kiehumispiste ja kiehumisalue 9.1.7 Leimahduspiste 9.1.8 Haihtumisnopeus 9.1.9 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) 9.1.10 9.1.10.1 Räjähdysominaisuudet Alempi räjähdysraja 9.1.10.2 Ylempi räjähdysraja 9.1.11 Höyrynpaine appelsiinin tuoksuinen Tietoja ei ole saatavissa. 12,5 Ei tiedossa. n. 100˚ C Ei syttyvää. Tietoja ei ole saatavissa. Ei sovellettavissa. Ei sovellettavissa. Ei sovellettavissa. Tietoja ei ole saatavissa. Sivu 5 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE EkoSol Päiväys: 28.1.2014 Edellinen päiväys: 13.8.2012 9.1.12 Höyryntiheys 9.1.13 Suhteellinen tiheys 9.1.14 9.1.14.1 Liukoisuus (liukoisuudet) Vesiliukoisuus 9.1.15 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi 9.1.16 Itsesyttymislämpötila 9.1.17 Hajoamislämpötila 9.1.18 Viskositeetti 9.1.19 Räjähtävyys 9.1.20 Hapettavuus 9.2 Muut tiedot - Tietoja ei ole saatavissa. 1 (vesi 1) liukenee veteen Tietoja ei ole saatavissa. Ei sovellettavissa. Tietoja ei ole saatavissa. Tietoja ei ole saatavissa. Ei räjähdysvaarallinen. - 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 10.2 Reaktiivisuus Tietoja ei ole saatavissa. Kemiallinen stabiilisuus Pysyvää normaaliolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Tietoja ei ole saatavissa. 10.4 Vältettävät olosuhteet Tietoja ei ole saatavissa. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Tietoja ei ole saatavissa. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Tietoja ei ole saatavissa. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista 11.1.1 Välitön myrkyllisyys LD50 > 5 g/kg (suun kautta, rotta, d-limoneeni) Tuotteen välittömästä myrkyllisyydestä ei ole saatavissa tutkimustietoja. 11.1.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ärsyttää ihoa. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Vaurioittaa vakavasti silmiä. 11.1.3 Herkistyminen Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Ei luokiteltava. 11.1.4 11.1.5 11.1.6 11.1.7 Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Ei luokiteltava. Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Ei luokiteltava. Aspiraatiovaara Ei aspiraatiovaaraa koskevaa luokitusta. Sivu 6 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE EkoSol Päiväys: 28.1.2014 11.1.8 Edellinen päiväys: 13.8.2012 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot - 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 12.1.1 Myrkyllisyys Myrkyllisyys vesieliöille d-limoneeni: M = 1 Kalat: LC50 (96h) = 0,72 mg/l Pimephales promelas Vesikirppu: LC50 (48h) = 0,4 mg/l Daphnia magna 12.1.2 12.2 12.2.1 12.2.2 12.3 12.4 12.5 12.6 Levät: NOEC (96h) = 4 mg/l Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Myrkyllisyys muille eliöille Tietoa ei saatavilla. Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoavuus d-limoneeni nopeasti hajoavaa Kemiallinen hajoavuus Tietoa ei saatavilla. Biokertyvyys d-limoneeni kertyvää, BCF = n. 1000 l/kg (QSAR, sedimentti) Liikkuvuus maaperässä d-limoneeni: Log Kow is 6324 l/kg Sitoutuu maaperän hiukkasiin, kulkeutuu huonosti maaperässä (EPI Suite Databases). PBT- ja vPvB-arvioinnin tulokset Tietoja ei ole saatavissa. Muut haitalliset vaikutukset Ei tiedossa. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Pienet määrät vedellä laimennettuna viemäriin. 13.2 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Hävitettävä vaarallisena jätteenä paikallisten ja kansallisten säännösten mukaisesti. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle emäksinen aine 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti - 3082 YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, NESTEMÄINEN, N.O.S. (dlimoneeni) 9 III Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Sivu 7 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE EkoSol Päiväys: 28.1.2014 Edellinen päiväys: 13.8.2012 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö REACH-asetus, CLP-asetus. HTP-arvot 2012. Pesuainelainsäädäntö. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi - 16. MUUT TIEDOT 16.1 Muutokset edelliseen versioon Lisätty CLP-asetuksen mukainen luokitus. Päivitetty asetuksen 453/2010/EY mukaiseksi. 16.2 Lyhenteiden selitykset CLP - asetus kemikaalien luokittelusta, merkinnöistä ja pakkaamisesta (1272/2008/EY) HTP - haitalliseksi todettu pitoisuus PBT - pysyvä, biokertyvä ja myrkyllinen aine REACH - asetus kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (1907/2006/EY) vPvB - erittäin pysyvä ja erittäin biokertyvä aine Tietolähteet Raaka-ainetoimittajien toimittamat käyttöturvallisuustiedotteet. CLP yhdenmukaistettu luokitus. ECHA C&L Inventory, Registered substances. 16.3 16.4 16.5 Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa päättely Luettelo R-lausekkeista, vaaralausekkeista, S-lausekkeista ja/tai turvalausekkeista R10 Syttyvää. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R35 Voimakkaasti syövyttävää. R36 Ärsyttää silmiä. R38 Ärsyttää ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R53 Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. H226 Syttyvä neste ja höyry. H302 Haitallista nieltynä. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 16.6 Työntekijöiden koulutus Annettava riittävä työnopastus. 16.7 Käyttörajoitukset Vain asianomaisen henkilöstön käyttöön. Lisätiedot Oy Alfa-Kem Ab, Heidi Jääskeläinen p. 03 - 878 250 16.8