Palonrajoittimet
4/2/FI/9 Palonrajoittimet Sarja FK-EN Testattu standarin EN 1366-2 mukaisesti Maahantuoja Oy Teknocalor Ab Puh 010 820 1100 Telefax010 820 1101 Sinikellonkuja 4 01300 Vantaa e-mail teknocalor@teknocalor.fi www.teknocalor.fi Sisältö · Kuvaus Kuvaus______________________________________ Asennustavat_________________________________ Mallit · Mitat__________________________________ Lisävarusteet Kuiva-asennus osastoiviin kiviaineisiin seiniin______ Suojaristikko________________________________ Pyöreä kanavaliitososa________________________ Taipuisat liitokset____________________________ Jatko-osa__________________________________ Varusteet Rajakytkin__________________________________ Jousipalautteinen toimilaite_____________________ TROXNETCOM_____________________________ Savuanturit_________________________________ Pikavalinta___________________________________ Mitoitus Paine-ero__________________________________ Äänen tehotaso______________________________ 2 4 6 8 12 13 14 15 16 17 20 22 23 24 25 Palosulakkeellinen FK-EN-LD kokoon 800 mm × 400 mm asti Palonrajoittimet sulkeutuvat palon sattuessa automaattisesti ja estävät tällä tavoin palon leviämisen ja savun pääsyn kanavien kautta viereisiin osastoihin. FK-EN palonrajoittimet ovat testattu eurooppalaisen standardin mukaisesti. Suomen rakentamismääräyskokoelman osien D2 ja E7 mukaisesti paloteknisten osastojen väliin tulee asentaa palorajoitin. Hyväksytyt asennustavat ovat asennus suoraan osastoivaan kiviaineiseen seinään, kattoelementtiin, kipsilevyseiniin, kevyisiin paloseiniin, pinta-asennettuna kiviaineisiin seiniin ja kattoon, rinnakkain kiviaineisiin seiniin ja kattoelementteihin sekä ripustettuna kiviaineisista seinistä. Palopellin valmistusta ja asennusta säädellään lainsäädännöllä ja tyyppihyväksynnöillä, joilla varmistetaan tuotteen kelpoisuus. Lämpötilan noustessa kanavistossa tai sen ulkopuolella palorajoittimen lämpölaukaisumekanismi sulkee palorajoittimen läpän 72 °C asteen lämpötilassa. FK-EN palonrajoittimen kestävyysluokat ovat standardin DIN 4102-6 mukaisesti K90 ja EN 1366-2 mukaisesti EI60 (ve ho i↔o) S. Palopellin FK-EN palonkestävyysluokka on käyttötarkoituksesta riippuvainen. 2 Vapaan otsapinta-alueen kertavastuskertoimet ja korjausarvot________________________________ Asennusohjeet Muurattuihin- ja kiviaineisiin seiniin ja alapohjiin_____ Sovelletut asennustavat_______________________ Muurattuihin- ja kiviaineisiin seiniin sekä alapohjien pinta-asennukseen___________________________ Jälkiasennus muurattuihin kiviaineisiin seiniin ja alapohjiin___________________________________ Kannakointi_________________________________ Osastoivan seinän ulkopuolella_________________ Levyrakenteinen osastoiva väliseinä______________ Märkäasennus osastoiviin levyrakenteisiin kipsikartonkiseiniin___________________________ Kuiva-asennus osastoiviin levyrakenteisiin kipsikartonkiseiniin___________________________ Tilaustiedot__________________________________ 26 27 28 31 32 33 34 36 42 43 44 Palosulakkeellinen FK-EN Ominaisuudet – FK-EN palonrajoitin täyttää Suomen rakentamismääräyskokoelman vaatimukset ja on hyväksytty maankäyttö- ja rakennuslain nojalla Suomen Ympäristöministeriön tyyppihyväksyntäpäätöksellä (YM287/6221/2006) käytettäväksi palonrajoittimena – LD-mallissa on pienempi äänitaso ja alhaisempi painehäviö – Lisävarusteella ZEX1 varustettuna hyväksytty räjähdysvaarallisilla alueilla – Asennuskehystä käytettäessä voidaan tuote asentaa ilman laastia – Voidaan yhdistää TROXNETCOM: in avulla rakennusautomaatiojärjestelmään. Lisätietoja ja käyttöohjeet ovat saatavissa TROX-verkkosivustosta. Lisäksi Internetissä on käytettävissä palonrajoittimien valintaa helpottava ”Easy Product Finder”-ohjelmisto. Kuvaus Kuljetus ja varastointi Palonrajoittimet toimitetaan tehtaalta kuljetusta varten pakattuna ja pölyltä suojattuna. Siirrettäessä kuljetuspakkauksia koneellisesti tulee varmistua siitä, etteivät kuljetuspakkaukset vaurioidu. Kuljetuksen on tapahduttava pakkauksessa ilmoitettuja kuljetusehtoja noudattaen. Tuotteen vastaanottaja on velvollinen tarkastamaan kuljetuspakkauksen kunnon ja ilmoittamaan myyjälle välittömästi mahdollisista vaurioista. Tuotteen varastointi on järjestettävä siten, että tuotteelle ei aiheudu vahinkoa pölystä, tärinästä, kosteudesta tai lämpötilasta. Työmaalla on huolehdittava etteivät asennusta odottavat tuotteet joudu tekemisiin rakennuspölyn kanssa, sekä suojattava avoimet kanavanpäät heti asennuksen jälkeen. Toimilaitteella varustettu FK-EN-LD kokoon 800 mm × 400 mm asti FK-EN-LD, läppä peitetiivisteellä – Kokoon 800 mm × 400 mm asti –Laukaisumekanismi – Lämpölaukaisin 72 °C tai 95 °C normaali-ilmanvaihtoon. – Jousipalautteinen toimilaite malli BLF tai ExMax. – FK-EN-LD -vakiomalleina toimitetaan kokoon B × H = 800 mm × 400 mm asti. Selvitys tuotteen kierrätettävyydestä Tuote tulee hävittää asianmukaisesti mahdollisuuksien mukaan materiaaleittain purettuna. Laitteen sähkötoimisten osien hävittämisessä tulee noudattaa kunkin alueen sähkölaitteiden hävittämistä koskevia säädöksiä. Toimilaitteella varustettu FK-EN FK-EN liikkenrajoittimella ja tiivisteillä – Kaikki koot paitsi 200 mm ja 250 mm leveänä, joita on saatavana vain 500 mm korkeuteen asti. –Laukaisumekanismi – Lämpölaukaisin 72 °C tai 95 °C normaali-ilmanvaihtoon. – Jousipalautteinen toimilaite BLF, BF tai ExMax. 3 Asennustavat Palonrajoittimet ovat paloteknisesti testattuja osia, niitä käytettäessä on noudatettava toimitukseen kuuluvia asennus- käyttö- ja kunnossapito-ohjeita. Palonrajoittimet on tarkastettava puolen vuoden välein käyttöönotosta lukien. Jollei kahdessa peräkkäisessä tarkastuksessa havaita toiminnallisia puutteita, tarkastusväli voidaan pidentää yhteen vuoteen. Yleensä riittää, että palonrajoittimen läppä sulkeutuu ja avautuu. Toimilaitteella varustettujen peltien yhteydessä myös testaus automaattisesti on mahdollista. Testauksen yhteydessä on lisäksi varmistuttava sähköliitäntöjen kunnosta ja toimilaitteen mekaanisesta toiminnasta. – FK-EN peltien paloluokka on alla olevissa sovelluksissa EI60. – Tämä arvo saavutetaan vain silloin, kun pellin kummallekin puolelle on asennettu kanava tai kun toiselle puolelle on asennettu kanava ja toiselle puolelle suojaristikko – Palonrajoittimia asennettaessa on noudatettava rakentamismääräyskokoelman erityismääräyksiä ja yleisiä teknisiä sääntöjä. – Ilmakanavat on kannakoitu siten, ettei niistä voi tulipalon sattuessa kohdistua suuria voimia palonrajoittimiin. Pellit on puhdistettava kanaviston säännöllisen nuohouksen yhteydessä. Asennuspaikka Osastoiva kiviaineinen seinä ja alapohja Rakennusmateriaali Muuratut betoniseinät, ontelolaattaseinät tai tiiliseinät Minimipaksuus mm Märkä upotusasennus Rungon pituus mm Kuiva-asennus Rungon pituus mm L = 375 L = 500 L = 375 L = 500 100 × × – ×¹ 125 × × – – Asennusohjeet sivu Betoniset kattolaatat tai ontelolaatat Osastoiva massiivikipsiseinä Muurattuihin- ja kiviaineisiin seiniin sekä alapohjien pinta-asennukseen 27 – 30 Kipsilevyseinät DIN 18163 mukaisesti Muuratut betoniseinät, ontelolaattaseinät tai tiiliseinät tai tiiliseinät 100 × × – – 100 – – ×¹ ×¹ 31 Betoniset kattolaatat tai ontelolaatat Jälkiasennus muurattuihin kiviaineisiin seiniin ja alapohjiin Muuratut betoniseinät, ontelolaattaseinät tai tiiliseinät tai tiiliseinät 125 – – ×¹ ×¹ 100 – – × × 32 Betoniset kattolaatat tai ontelolaatat 125 ¹asennussarjalla 4 – – × × Asennustavat Asennuspaikka Rakennusmateriaali Märkä upotusasennus Rungon pituus mm Kuiva-asennus Rungon pituus mm Asennusohjeet sivu L = 375 L = 500 L = 375 L = 500 – – – × × 34 – 35 100 × × – × 36 – 38 100² – – – ×¹ 39 90 – – – ×¹ 40 40 – – – ×¹ 41 110 × × – ×¹ 42 – 43 palon kestävässä kanavoinnissa Osastoivan seinän ulkopuolella Kevytrakenteinen väliseinä jossa metalliset tuet ja päällyste molemmin puolin Kuiva-asennus kevytrakenteisiin osastoiviin seiniin joustavalla kattoliitoksella Kevytrakenteisessa osastoivassa väliseinässä, jossa päällyste vain toisella puolella Kevytrakenteinen väliseinä jossa eristeenä mineraalivilla DIN 4102-4 mukaisesti, taulukko 48 Kevytrakenteinen väliseinä jossa eristeenä mineraalivilla DIN 4102-4 mukaisesti, taulukko 48 Kuiluseinät Kuiluseinät Kapeassa kevytrakenteisessa osastoivassa väliseinässä Levyrakenteiset osastoivat kipsikartonki levyseinät, vähimmäispaksuus 100 mm, molemmin puolin pinnoitus ¹ Asennussarjalla Minimipaksuus mm Palonestoseinät yleisellä hyväksynnällä ² Seinän paksuus = 100 mm 5 Mallit · Mitat Ominaisuudet – luokitus standardin EN 13501-3 mukaisesti EI60 (ve ho i↔o) S – kantikas runko, sopii suoraan porattuihin läpivienteihin – ilmanvirtaus molempiin suuntiin – sulkutiivisteellä (LD) varustetulla rakennetyypillä äänen tehotaso on alhaisempi – lämpölaukaisu 72 °C tai 95 °C Rakenteelliset ominaisuudet – kantikas rakenne jäykällä rungolla – poratut liitäntälaipat molemmissa päissä kanavaliitoksia varten – kaksi tarkastusluukkua – leveyden ja korkeuden keskimitat kasvavat 100 mm välein Asennussuunta vaakatasossa olevissa kanavissa Laukaisumekanismi Palosulakkeellinen FK-EN 311 35 B 35 35 260 H 35 L = 375 tai 500 Toimilaitteella varustettu FK-EN 311 260 x ~ 70 y x 94 mm kokoon B < 251 mm 115 mm kaikille muille mitoille y noin 175 mm sulakelaukaisulle tai jousipalautteiselle toimilaitteelle BLF ja BF - tyypeille noin 220 mm ExMax-tyypin jousipalautteiselle toimilaitteelle Varattava tila laukaisumekanismin huollolle Runko Läppä Laukaisumekanismi Kahva Lukitsin Lämpölaukaisu Lämpösähköinen laukaisumekanismi Jousipalautteinen toimilaite Tarkastusluukku Liikkeenrajoitin (vain LD) 6 L = 375 tai 500 Mallit · Mitat Suurempi korroosionkestävyys on mahdollista saavuttaa valmistamalla palonrajoittimen osat ruostumattomasta teräksestä tai käyttämällä polttomaalattua runkoa. Yhdistäminen pinnoitettuun läppään on myös mahdollista. Malli 1 Läppä Polttomaalattu Vakio -1 Sinkitty teräslevypeite -6 Sinkitty Kestävyystiedot ovat saatavissa pyynnöstä. Vakio Ruostumaton teräs Materiaalit Vakio Sinkitty Sinkitty – runko sinkittyä teräslevyä polttomaalattuna RAL 7001 (-1) väriin tai ruostumattomasta teräksestä 1.4301 (-2) – läppä kuumuutta eristävää erikoisseosta – läpän pinta joko sinkitystä teräslevystä tai ruostumattomasta teräksestä – polttomaalattu läppä (RAL 7001) – läpän akseli ja vivusto galvanoidusta teräksestä tai ruostumattomasta teräksestä (-1, -2) – messinkiset tai ruostumattomasta teräksestä tehdyt laakeroinnit – tiivisteet polyuretaanista tai elastomeeristä Tuotekoodi Runko -2 Polttomaalattu teräslevypeite Polttomaalattu Polttomaalattu -7 Ruostumaton teräslevypeite -1-6 Ruostumaton teräslevypeite -2-6 Polttomaalattu teräslevypeite Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs -1-7 Polttomaalattu teräslevypeite -2-7 Malli 2 Tuotekoodi Lämpölaukaisin 95 °C Läppä huulitiivisteellä (ei malleissa -6, -1-6, -2-6) ...-W ...-LD Mitat FK-EN sulakelaukaisulla Mitat mm / paino kg 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 11 12 13 15 16 17 18 19 21 22 13 350 15 400 16 450 17 500 550 13 14 15 16 16 17 17 18 18 19 21 23 600 24 650 25 700 26 750 27 800 13 16 17 18 20 22 23 25 26 27 28 29 15 17 18 20 22 24 26 27 28 28 30 32 16 18 20 22 24 26 28 29 29 31 32 34 17 18 19 21 22 23 24 26 26 28 28 29 29 30 30 31 31 33 33 35 34 37 36 38 19 23 25 27 29 30 32 34 35 37 39 42 20 1000 1100 1200 1300 1400 1500 24 25 26 28 30 32 34 36 38 41 25 26 27 28 30 29 31 31 33 34 35 36 37 37 40 40 43 42 45 45 47 26 Ø10 35 A 30 30 31 32 32 32 35 34 34 37 36 37 39 38 39 43 42 42 46 45 45 49 48 48 52 50 50 55 52 300 300 57 28 31 34 38 40 45 47 50 53 56 59 62 A Reikien lkm B-sivulla* Reikien lkm H-sivulla* 200 250 34 37 40 44 47 50 54 57 60 63 65 t R4.5 17,5 35 B 31 33 36 38 39 41 43 46 47 49 50 53 54 57 57 61 61 64 64 67 66 69 68 71 35 40 44 48 52 56 60 64 68 71 73 75 38 44 48 52 57 62 67 71 75 78 81 84 17,5 Mitat / mm B tai H 30 Kuva A - Kulmareiät 17,5 17,5 35 B 35 26 28 29 H 35 900 24 Parillinen reikien lukumäärä H Ø10 35 800 23 Läpän huulitiivisteellä varustettu FK-EN-LD mallit leveyteen ja korkeuteen B × H = 800 mm × 400 mm asti tunnistetaan taulukossa sinisestä laatikosta Laipan reikäjako Pariton reikien lukumäärä 300 300 750 22 24 Toimilaitteella varustettu FK-EN: paino + 3 kg. 700 300 350 400 500 600 650 750 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 450 550 700 ,5 12 300 12 35 250 11 R6 .5 10 200 B 11 H 800 900 1100 1300 1500 3 3 4 4 1000 1200 1400 * ei sisällä kulmien reikiä 7 Lisävarusteet Kuiva-asennus osastoiviin kiviaineisiin seiniin Asennuskehys ja asennussarja tarvitaan muurattuihin seiniin ilman laastia tehtäviin asennuksiin (kuiva-asennus). Palopellin asennuskehys ja asennussarja toimitetaan irrallisina, ne asentaan urakoitsijan toimesta. Asennuskehys ja asennussarja muurattuihin seiniin ilman laastia tehtäviin asennuksiin (kuivaasennus) Palopeltien asennuskehykset ja asennussarjat vain L = 500 mm runkopituudelle. L1 in mm L in mm 240 500 115 Asennuskehys asennetaan seinään muurauslaastin avulla. Asennussarjalla varustetut palopellit työnnetään asennuskehykseen ja kiinnitetään ruuveilla. Tuotekoodi 500 44 45 Palotilanteessa kehyksen ja asennussarjan välinen palotiivistys täyttää syntyneen raon. Tällä tavoin palopellit ovat helposti asennettavissa ja irroitettavissa. Materiaalit – sinkistystä teräksestä tehty asennuskehys paloeristys tiivisteellä – erikoispaloeristemateriaalista tehty asennussarja mineraalivilla liuskoin varustettuna – kiinnitysosat sinkitystä teräksestä FK-EN asennuskehyksin ja asennussarjoin Osastoiva kiviaineinen seinä Asennettuna asennuskehys ja asennussarja L = 500 Asennuskehys ja asennussarja koostuvat seuraavista osista: Asennuskehys Täyttölista B-sivu (2 kpl) Täyttölista H-sivu (2 kpl) Mineraalivilla B-sivu (2 kpl) Mineraalivilla H-sivu (2 kpl) Kiinnitysruuvi (8 kpl) Kiinnike (4 – 16 kpl*) Kiinnitysruuvi (4 – 16 kpl*) * Lukumäärä riippuu koosta L1 8 Lisävarusteet Kuiva-asennus osastoivien kiviaineisten seinien sekä alapohjien pintaan Pinta-asennuskehys ja paneelikiinnikkeet tarvitaan muurattuihin seiniin ja kattolaattoihin ilman laastia tehtäviin asennuksiin (kuiva-asennus). Palopelti ja pinta-asennuskehys toimitetaan irrallisina, ne asennetaan urakoitsijan toimesta. Pinta-asennuskehys kiinnitetään suoraan tulpin ja ruuvein seinään tai kattolattaan. Palopelti asennetaan kehyksen pintaan ja kiinnitetään paneeliin. Ilmakanavat on asennettava siten ettei niistä kohdistu palon aikana havaittavia voimia palonrajoittimeen. Jos palonrajoitin asennetaan kanaviston yhteyteen, joka palotilanteessa saattaa aiheuttaa vääntörasitusta palonrajoittimeen ja seinään, on suositeltavaa käyttää taipuisaa liitosta. Pinta-asennuskehys ja paneelikiinnikkeet osastoiviin kiviaineisiin seiniin ja alapohjiin ilman laastia tehtäviin asennuksiin Taipuisat liitokset FK-EN · FK-EN-6 · FK-EN-7 375 22 – 500 41 375 käyttöpuolella 500 FK-EN-1 · FK-EN-2 23 42 – 375 72 – 500 91 käyttöpuolella – pinta-asennuskehys on sinkittyä teräslevyä saatavana myös polttomaalattuna (RAL7001), mikäli se asennetaan polttomaalattuun tai ruostumattomasta teräksestä valmistettuun palopeltiin – paneelin päällystäminen eristävällä erikoismateriaalilla – kiinnitysosat sinkitystä teräksestä L in mm – käyttöpuolella Materiaalit Tuotekoodi 375 käyttöpuolella 500 73 92 FK-EN pinta-asennuskehyksella ja paloneristävällä paneelilla Käyttöpuoli B/H Osastoiva kiviaineinen seinä 85 Koottu pinta-asennuskehys paloneristävällä paneelilla L = 375 tai 500 Pinta-asennuskehys ja paneelikiinnitys koostuvat seuraavasti: Pintakehys Lista (4 kpl) Ruuvi M8 aluslevyllä ja mutterilla (4 – 16 kpl*) Paneelin peite (4 kpl) Metalliset kulmatuet (4 – 14 kpl*) Eriste (4 kpl) Metalliliuskat (8 kpl) Pidike (4 – 14 kpl*) Ruuvi (4 – 14 kpl*) Aluslevy (4 – 14 kpl*) * Lukumäärä riippuu koosta 9 Lisävarusteet Kuiva-asennus osastoiviin levyrakenteisiin seiniin Asennuskehys ja asennussarja tarvitaan osastoiviin levyrakenteisiin seiniin ilman laastia tehtäviin asennuksiin (kuivaasennus). Palopellin asennuskehys ja asennussarja toimitetaan irrallisina, ne asentaan urakoitsijan toimesta. Asennussarjalla varustetut palopellit työnnetään asennuskehykseen ja kiinnitetään ruuveilla. Palotilanteessa kehyksen ja asennussarjan välinen palotiivistys täyttää syntyneen raon. Ilmakanavat on asennettava siten, ettei niistä kohdistu palon aikana havaittavia voimia palonrajoittimeen. Jos palorajoitin asennetaan kanaviston yhteyteen, joka palotilanteessa saattaa aiheuttaa vääntörasitusta palonrajoittimeen ja seinään, on suositeltavaa käyttää taipuisia liitoksia. Taipuisia liitoksia toimitetaan erikseen. Palopeltien asennuskehykset ja asennussarjat vain L = 500 mm runkopituudelle. Kuiva-asennus osastoiviin levyrakenteisiin seiniin ja kevyisiin paloseiniin Taipuisat liitokset L in mm FK-EN · FK-EN-1 · FK-EN-2 · FK-EN-6 · FK-EN-7 – FK-EN · FK-EN-6 · FK-EN-7 käyttö- ja asennuspuolella FK-EN-1 · FK-EN-2 käyttö- ja asennuspuolella 500 24 500 58 500 A8 Materiaalit – erikoispaloeristemateriaalista tehty asennussarja palotiivisteellä ja mineraalivilla liuskoin varustettuna – kiinnitysosat sinkitystä teräksestä FK-EN asennussarjalla ≈ 90 Osastoiviin levyrakenteisiin seiniin 190 B + 95 H + 95 Koottu asennussarja L = 500 Asennussarja koostuu seuraavista osista: Täyttölista turpoavalla tiivisteellä B-sivu (2 kpl) Täyttölista turpoavalla tiivisteellä H-sivu (2 kpl) Mineraalivilla B-sivu (2 kpl) Mineraalivilla H-sivu (2 kpl) Kiinnitysruuvi (8 kpl) Kiinnike (4 – 6 kpl*) Seinäruuvi (4 – 6 kpl*) * Lukumäärä riippuu koosta 10 Tuotekoodi Lisävarusteet Kuiva-asennus kevytrakenteisiin osastoiviin seiniin joustavalla kattoliitoksella Asennuskehys ja asennussarja tarvitaan levyrakenteisiin seiniin ja kevyisiin paloseiniin ilman laastia tehtäviin asennuksiin (kuivaasennus) joustavalla kattoliitoksella betonisen kattoelementin alapuolella. Asennussarja mahdollistaa palorajoittimen asennustiiveyden säilymisen kattolaatan heiketessä. Asennussarja, jatkokappale ja alapuolinen poikkipalkki, asennussarja on koottu tehtaalla kokoon. Palorajoitin asennetaan asennussarjoineen kattolaattaan urakoitsijan toimesta. Kiinteään kanavaan asennettaessa on suositeltavaa käyttää joustavaa liitintä käyttö- ja asennuspuolella. Ilmakanavat on asennettava siten ettei niihin kohdistu palon aikana havaittavia voimia palonrajoittimeen. Jos palonrajoitin asennetaan kanavan yhteyteen, joka palotilanteessa saattaa aiheuttaa vääntörasitusta palonrajoittimeen ja seinään, on suositeltavaa käyttää taipuisia liitoksia. Taipuisia liitoksia toimitetaan erikseen. FK-EN asennussarja joustavalla kattoliitoksella Asennussarja levyrakenteisiin osastoiviin seiniin joustavalla kattoliitoksella Taipuisat liitokset FK-EN · FK-EN-6 · FK-EN-7 Tuotekoodi L in mm – 500 B1 – 500 B2 käyttö- ja asennuspuolella FK-EN-1 · FK-EN-2 käyttö- ja asennuspuolella 500 500 B3 B4 Materiaalit – asennuskehys lämmöneristemateriaalista – poikittaispalkit sinkitystä teräksestä – kierretangot sinkitystä teräksestä – kiinnitysosat sinkitystä teräksestä – jatkokappale sinkitystä teräksestä Kattoelementti B + 83 Levyrakenteinen osastoiva seinä Koottu asennussarja L = 500 260 Asennussarja koostuu seuraavista osista: Asennuskehys poikittaispalkilla (1 kpl) Jatko-osa (1 kpl) Poikittaispalkki (1 kpl) Kierretanko (4 kpl) Ruuvi aluslevy ja mutteri (4 – kpl kutakin) 11 Lisävarusteet Suojaristikko Suojaristikko Suojaristikko Kun palonrajoitin liitetään ilmakanavaan vain toiselta puolelta, on toinen puoli varustettava kosketussuojaristikolla. Joskus asennettaessa tietyille pituuksille tarvitaan jatko-osa, katso taulukosta. Palorajoittimet, kosketussuojat ja mahdolliset jatko-osat ovat koottu tehtaalla yhteen. Vapaa virtausala kosketussuojan läpiosassa on noin 70%. Kiinnitysreiät kosketussuojassa ja jatkokappaleessa sopivat palorajoittimen laippaan. Kosketussuojat voidaan myös toimittaa erikseen. Asennuspuoli Suojaristikko – FK-EN-1 · FK-EN-2 – Suojaristikko 17 43 – Suojaristikko 67 93 FK-EN · FK-EN-6 · FK-EN-7 Suojaristikko – Lisätietoa jatko-osasta sivulla 15. Suojaristikko on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan korvausilmaa varten. Jatko-osan paikka ja pituus Mitat mm Materiaalit – Suojaverkko on sinkittyä terästä, saatavana myös polttomaalattuna (RAL 7001), mikäli asennetaan polttomaalattuun tai ruostumattomasta teräksestä valmistettuun peltiin H Käyttöpuoli 200 – 500 550 – 800 200 – 300 350 – 500 550 – 800 – 120 – – 120 Suojaristikko Käyttöpuoli Tuotekoodi Käyttöpuoli Asennuspuoli L – – – 120 260 Tuotekoodi 375 / 500 375 / 500 500 500 500 17 17 43 43 43 67 67 93 93 93 Huom! – jatko-osat ja suojaverkot toimitetaan tehtaalla koottuina –vähimmäisetäisyys avoimen läpän reunan ja suojaverkon välissä tulee olla etäisyys »a« noin 50 mm. Asennuspuoli A Suojaverkon silmäkoko on 10 mm × 10 mm, langan paksuus on 2 mm Jatko-osa V A V Ilman jatko-osaa A Yhdellä jatko-osalla Käyttö- tai asennuspuolella Kahdella jatko-osalla Käyttö- ja asennuspuolella a a a a A A H/B H/B L A A H/B A A V V 120 L 120 V V 120 12 a a L 260 Lisävarusteet Pyöreä kanavaliitososa Pyöreä kanavaliitososa Pyöreä kanavaliitos Käyttämällä pyöreää kanavaliitososaa mahdollistaa liittymisen suoraan pyöreään kanavaan. Rakenteesta riippuen tietyt palorajoitinkoot vaativat jatko-osan, katso taulukosta. Palonrajoitin, pyöreä kanavaliitososa ja mahdollinen jatko-osa asennetaan tehtaalla yhdeksi kokonaisuudeksi. Asennusreiät pyöreässä liitososassa ja jatko-osissa sopivat vastalaipan kiinnitysreikiin. Pyöreä liitososa voidaan toimittaa myös irrallisena. Tuotekoodi Käyttöpuoli Asennuspuoli kanavaliitos osa kanavaliitos osa FK-EN-1 · FK-EN-2 – kanavaliitos osa 11 12 – kanavaliitos osa 61 62 FK-EN · FK-EN-6 · FK-EN-7 kanavaliitos osa kanavaliitos osa Lisätietoa jatko-osasta sivulla 15. Jatko-osan paikka ja pituus Mitat mm Materiaalit – Pyöreä kanavaliitos osa on sinkittyä teräslevyä, polttomaalatuissa ja ruostumatonta terästä (-2) olevissa palopelleissä väriin RAL 7001 maalattuna H Käyttöpuoli 200 – 500 550 – 800 200 – 300 350 – 500 550 – 800 – 120 – – 120 Pyöreä kanavaliitososa Käyttöpuoli Asennuspuoli L – – – 120 260 Tuotekoodi 375 / 500 375 / 500 500 500 500 11 11 12 12 12 61 61 62 62 62 Huom! – jatko-osat ja pyöreän kanavan liitososat toimitetaan tehtaalla koottuina –vähimmäisetäisyys avoimen läpän reunan ja pyöreän kanavaliitososan välissä tulee olla etäisyys »a« noin 50 mm Asennuspuoli R Pyöreä kanavaliitososa Jatko-osa V R V Ilman jatko-osaa R Yhdellä jatko-osalla Käyttö- tai asennuspuolella Kahdella jatko-osalla Käyttö- ja asennuspuolella a a a a a a R V V R L H/B ØD H/B ØD H/B ØD R R R R 120 L V 120 V 120 Nimellismitta BxH ØD 200 250 300 350 400 200 250 300 350 400 Mitat / mm L 260 450 500 550 600 650 700 750 800 450 500 550 600 650 700 750 800 200 × 200 250 × 250 300 × 300 350 × 350 400 × 400 450 × 450 500 × 500 550 × 550 600 × 600 650 × 650 700 × 700 750 × 750 800 × 800 13 Lisävarusteet Taipuisat liitokset Taipuisat liitokset Taipuisat liitokset Ilmakanavat on asennettava siten, ettei niistä kohdistu palon aikana havaittavia voimia palonrajoittimeen. Jos palonrajoitin asennetaan kanaviston yhteyteen, joka palotilanteessa saattaa aiheuttaan vääntörasitusta palorajoittimeen ja seinään, on suositeltavaa käyttää taipuisaa liitosta. Joustava liitin voidaan kiinnittää suoraan palonrajoittimeen. Rakenteesta johtuen tietyt pituudet vaativat jatko-osan, katso taulukkoa. Asennusreiät joustavissa liittimissä ja jatkokappaleissa sopivat vastalaipan kiinnitysreikiin. Joustavat liittimet voidaan myös toimittaa irrallisina. Asennuspuoli Taipuisat liitokset Taipuisat liitokset FK-EN-1 · FK-EN-2 – Taipuisat liitokset 19 20 – Taipuisat liitokset 69 70 FK-EN · FK-EN-6 · FK-EN-7 Taipuisat liitokset Taipuisat liitokset Jatko-osan paikka ja pituus Mitat mm Lisätietoa jatko-osasta sivulla 15. Materiaalit – Taipuisan liittimen kehys on valmistettu sinkitystä teräksestä ja liitin kuituvahvistetusta polyesterikankaasta H Käyttöpuoli 200 – 500 550 – 800 200 – 300 350 – 500 550 – 800 – 120 – – 120 Taipuisat liitokset Käyttöpuoli Tuotekoodi Käyttöpuoli Asennuspuoli – – – 120 260 L Tuotekoodi 375 / 500 375 / 500 500 500 500 19 19 20 20 20 69 69 70 70 70 Huom! – jatko-osat toimitetaan tehtaalta koottuina. –vähimmäisetäisyys avoimen läpän reunan ja taipuisan liittimen välissä tulee olla etäisyys »a« noin 50 mm. Asennuspuoli S Taipuisat liitokset Jatko-osa V V S S ≈ 160* ≈ 185 * joustava-alue ≥ 100 mm asennettuna Ilman jatko-osaa Yhdellä jatko-osalla Käyttö- tai asennuspuolella Kahdella jatko-osalla Käyttö- ja asennuspuolella a a a a a a S S L S H/B H/B H/B S S S V V 120 L 120 V V 120 14 L 260 Lisävarusteet Jatko-osa Jatko-osa Käytettäessä suojaverkkoa, pyöreitä liitososia tai joustavia liittimiä, jatko-osia tarvitaan tietyillä pituuksilla. Näillä lisävarusteilla varustetut palonrajottimet toimitetaan jatkoosan kanssa. Vähimmäisetäisyys Avoimena olevan läpän reunan ja suojaristikon, pyöreän kanavaliitoksen tai joustavan liittimen vähimmäisetäisyyden tulee olla 50 mm. Mitat / mm H x y 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 -224 -199 -174 -149 -124 -99 L = 375 23 48 L = 500 -102 -77 73 98 -52 -27 -74 -49 -24 1 26 51 76 123 148 173 200 223 250 273 300 323 -2 23 48 73 98 123 148 173 200 = vaatii jatko-osan Lisätietoja suojaristikosta, joustavista liittimistä ja pyöreistä kanavaliitoksista sivuilta 12 – 14. Materiaalit – jatko-osa on sinkittyä teräslevyä, jauhemaalatuissa ja ruostumatonta terästä (-2) olevissa palopelleissä se on maalattu hopeanharmaaksi (RAL 7001) FK-EN FK-EN L = 375 mm Käyttöpuoli Asennuspuoli -x y H/B H/B H/B -y L = 500 L = 375 L = 375 Yhdellä jatko-osalla Käyttöpuoli L = 500 Yhdellä jatko-osalla Asennuspuoli Kahdella jatko-osalla Käyttö- ja asennuspuolella a a a H/B a H/B H/B a V V 120 L = 375 tai 500 L = 500 120 V V 120 V Asennuspuoli x y H/B Käyttöpuoli y x -x L = 500 mm L = 500 260 Taipuisa liitin, käyttö- ja/tai asennuspuolella 15 Varusteet Rajakytkin Palosulakkeellinen FK-EN Läpän asento voidaan saada selville rajakytkimestä, jossa on potentiaalivapaat kärjet. Sallitun kytkentätehon puitteissa voidaan ohjata releitä, merkkivaloja tai käynnistää paloilmoitusjärjestelmän hälytys. Pellin asentoihin ”auki” ja ”kiinni” tarvitaan kaksi rajakytkintä. Palosulakkeella varustetut palonrajoittimet voidaan toimittaa yhdellä tai kahdella rajakytkimellä, tai sellainen/sellaiset voidaan asentaa jälkikäteen. Varusteet Tuotekoodi Rajakytkin pelti “KIINNI” Z01 Rajakytkin pelti “AUKI” Z02 Rajakytkin pelti “KIINNI” ja “AUKI” Z03 Rajakytkin Liitäntäkaapelin pituus / halkaisija 1 m / 3 x 0,34 mm² Suojausluokitus IP 66 Koskettimet 1 vaihto, galv. kullattu Suurin kytkentävirta Suurin kytkentäjännite Koskettimen resistanssi Rajakytkin 0,5 A 30 V DC, 250 V AC Noin 30 mΩ Kytkentäesimerkkejä Rajakytkin “OFF” Rajakytkin “ON” 3 – 30 V DC 230 V AC N(-) 3 – 30 V DC 230 V AC L(+) N(-) L(+) vihreä ruskea valkoinen valkoinen Merkkilamppu tai rele, (ei sisälly toimitukseen) FK-EN asennossa AUKI 16 FK-EN asennossa KIINNI Asennonosoitin Rajakytkin Asennonosoitin Rajakytkin “AUKI” “KIINNI” ON OFF “AUKI” “KIINNI” OFF ON Varusteet Jousipalautteinen toimilaite FK-EN jousipalautteisella BLF-toimilaitteella Kokoon B × H = 800 mm × 400 mm asti Jousipalautteisella toimilaitteella on mahdollista palorajoittimien kauko-ohjaus ja -laukaisu esim. sopivalla savunilmaisimella. Syöttöjännitteen katketessa tai lämpösähköisen hälytyksen ilmetessä läppä sulkeutuu (turva-asema on “KIINNI”). Toimilaitteella varustettuja palonrajoittimia voidaan käyttää myös läpän avaamiseen ja sulkemiseen (esim. vyöhykepelteinä). ATEX-tiloissa sijaitseviin ja niitä palveleviin kanavistoihin tulee pääsääntöisesti asentaa tilan ATEX-luokitusta vastaava palorajoitin. Lämpösähköisesti laukaistavassa palonrajoittimessa tulee tällöin myös tällöin käyttää ATEX-hyväksyttyä toimilaitetta. Moottoriin on integroitu kaksi rajakytkintä. Jousipalautteiseen toimilaitteen laukasulämpötila on 72 °C. ATEX-sertifiointi ENEC SEV suosituksen 94/9/EG mukaisesti sertifikaatin numerolla SEV 05 ATEX 0112. Toimilaitteelle on saatavana muunnossarja jälkiasennusta varten. Toimilaite malli BF... Varusteet Tuotekoodi BLF230-T TR BLF24-T-ST TR Z43 Z45 Toimilaitteellinen malli BLF Ajoaika Rajakytkin* IEC luokitus Suojausluokitus Liitäntäkaapeli 24-T-ST TR 24 V AC ±20 % 50/60 Hz tai 24 V DC -10 % / +20 % 6W 5W 3W 2.5 W 7 VA 40 – 75 s / 20 s Vaihtokoskettimien lkm 2 5 – 120 V DC / 5 – 250 V AC 1 mA – 3 A < 100 mΩ II III IP54 1 m / 2(6*) x 0,75 mm² 230 V AC ±14 % 50/60 Hz Syöttöjännite Liitäntäteho 230-T TR Jousen viritys Auki Mitoitusteho Toimilaite / jousipalautus Koskettimet Kytkentäjännite Kytkentävirta Koskettimen resistanssi Pituus / halkaisija Kytkentäkaavio KIINNI 230 V AC 24 V N(-) L(+) 110 – 230 V AC 24 – 48 V DC N(-) L(+) 1 2 N(-) L BF... “KIINNI” “AUKI” S1 S2 S3 S4 S5 S6 <5° <80° Kiinni/auki kytkin, ei sisälly toimitukseen Mahdollinen ohjauslaite, esim. TROX savunilmaisin tyyppi RM-O-3-D tai RM-O-VS-D Merkkilamppu (ei sisälly toimitukseen) 17 Varusteet Jousipalautteinen toimilaite FK-EN jousipalautteisella BF-toimilaitteella Jousipalautteisella toimilaitteella on mahdollista palorajoittimien kauko-ohjaus ja -laukaisu esim. sopivalla savunilmaisimella. Syöttöjännitteen katketessa tai lämpösähköisen hälytyksen ilmetessä läppä sulkeutuu (turva-asema on “KIINNI”). Toimilaitteella varustettuja palonrajoittimia voidaan käyttää myös läpän avaamiseen ja sulkemiseen (esim. vyöhykepelteinä). Moottoriin on integroitu kaksi rajakytkintä. BLF24-T-ST TR:n liitäntäjohtimessa on urosliitin. Tämän avulla moottori on nopeasti liitettävissä TROX AS-i väyläjärjestelmään. Toimilaitteelle on saatavana muunnossarja jälkiasennusta varten. Varusteet BF230-T TR BF24-T-ST TR Z43 Z45 Toimilaitteellinen malli BF Liitäntäteho Ajoaika IEC luokitus Suojausluokitus Liitäntäkaapeli 230-T TR Jousen viritys Auki Mitoitusteho Toimilaite / jousipalautus Koskettimet Kytkentäjännite Kytkentävirta Koskettimen resistanssi Pituus / halkaisija Kytkentäkaavio KIINNI 230 V AC 24 V N(-) L(+) 110 – 230 V AC 24 – 48 V DC N(-) L(+) 1 2 N(-) L BF... “KIINNI” “AUKI” S1 S2 S3 S4 S5 S6 <5° Kiinni/auki kytkin, ei sisälly toimitukseen Mahdollinen ohjauslaite, esim. TROX savunilmaisin tyyppi RM-O-3-D tai RM-O-VS-D Merkkilamppu (ei sisälly toimitukseen) 18 24-T-ST TR 24 V AC ±20 % 50/60 Hz tai 24 V DC -10 % / +20 % 8W 7W 3W 2W 12,5 VA 10 VA n. 140 s / n. 16 s Vaihtokoskettimien lkm 2 5 – 120 V DC / 5 – 250 V AC 1 mA – 6 A < 100 mΩ II III IP54 1 m / 2(6*) x 0,75 mm² 230 V AC ±14 % 50/60 Hz Syöttöjännite Rajakytkin* Jousipalautteinen toimilaite malli BF... Tuotekoodi <80° Varusteet Jousipalautteinen toimilaite (ATEX) FK-EN jousipalautteisella ExMax-toimilaitteella Jousipalautteisella toimilaitteella on mahdollista palorajoittimien kauko-ohjaus ja -laukaisu esim. sopivalla savunilmaisimella. Syöttöjännitteen katketessa tai lämpösähköisen hälytyksen ilmetessä läppä sulkeutuu (turva-asema on “KIINNI”). Toimilaitteella varustettuja palonrajoittimia voidaan käyttää myös läpän avaamiseen ja sulkemiseen (esim. vyöhykepelteinä). Moottoriin on integroitu kaksi rajakytkintä. Sähkökytkentä on tehty liitäntärasiaan. Jousipalautteisen toimilaitteen laukaisulämpötila on 72 °C. ATEX-sertifiointi ENEC SEV suosituksen 94/9/EG mukaisesti sertifikaatin numerolla SEV 05 ATEX 0112. Varusteet Tuotekoodi ExMax-15-BF-TR Jousipalautteinen toimilaite malli ExMax-15-BF-TR 24 – 230 V AC/DC, kaikki ±10 %, toimilaite itse virittyvä 50 – 60 Hz ±20 % 16 W / 15 VA 2A n. 30 s / n. 10 s Vaihtokoskettimien lkm 2 230 V AC / 24 V DC 0,5 A / 3 A I (maadoitettu) IP66 Syöttöjännite Liitäntäteho Virta päällä (< 1 s) Ajoaika Toimilaite / jousipalautus Koskettimet Kytkentäjännite Kytkentävirta Rajakytkin IEC luokitus Suojausluokitus Kaasut Alueet 1 / 2 Jousipal. toimilaite Paloturvallinen Liitäntärasia ATEX merkintä Jousipalautteinen toimilaite malli ExMax ZEX1 II2G Ex d[ia] IIC T6/T5 II2G EEx d ia IIC T6 II2G EEx e IIC T6 Pölyt Vyöhyke 22 II2D Ex tD A21 [iaD] IP66 T80°C II3D IP65 T80°C II2D IP66 T85°C Kytkentäkaavio KIINNI 230 V AC 24 V N(-) L(+) 110 – 230 V AC 24 – 48 V DC N(-) L(+) “KIINNI” “AUKI” 1 2 N(-) L ExMax-15-BF-TR 3 5° 4 5 6 85° 7 8 Kiinni/auki kytkin, ei sisälly toimitukseen Mahdollinen ohjauslaite, esim. TROX savunilmaisin tyyppi RM-O-3-D tai RM-O-VS-D Merkkilamppu (ei sisälly toimitukseen) Maadoitusliitin 4 mm² 19 Varusteet TROXNETCOM Toimilaitteellinen FK-EN yhdistettynä TROXNETCOM-järjestelmään Palorajoittimien jousipalautteiset toimilaitteet BLF24-T-ST-TR tai BF24-T-ST-TR ja tässä lisävarusteena kuvatut moduulit muodostavat käyttövalmiin laitteiston automaattisen säätöyksikön kanssa. Komponentit on valmiiksi asennettu ja johdotettu tehtaalla. Asiakkaan tehtäväksi jää ainoastaan kytkeä väyläjohdin ja syöttöjännite. AS-i järjestelmä on maailmanlaajuisesti standardien EN 50295 ja IEC 62026-2 mukainen väyläjärjestelmä. Sen avulla voidaan yhdistää erilaisia komponentteja (moduuleja) verkoksi valmistajasta ja toimialasta riippumatta. Moduulit ohjaavat moottoreita ja/tai vastaanottavat viestejä antureilta. AS-EM/B moduuli Ohjausyksikkö FK-EN jossa on AS-EM/B FK-EN jossa on AS-EM/B Väyläliitin – Moduuli lähettää mittaus- ja säätöviestejä toimilaitteen ja ohjausyksikön välillä. Näin voidaan sekä ohjata toimilaitetta että valvoa toimintaviivettä. – Moduulin ja toimilaitteen syöttöjännite (24 V DC) johdetaan AS-i-lattakaapelilla. –Toimintailmoitukset: toimii 4 sisäämenoa 2 ulostuloa Lisätietoja järjestelmistä on Internet-sivuillamme. 20 Varusteet AS-EM/B ja BLF24-T-ST TR* tai BF24-T-ST TR Varusteet LON-WA1/B2 ja BLF24-T-ST TR* tai BF24-T-ST TR LON-WA1/B2-AD ja BLF24-T-ST TR* tai BF24-T-ST TR LON-WA1/B2-AD230 ja BLF24-T-ST TR* tai BF24-T-ST TR Kokoon B × H = 800 mm × 400 mm asti Tuotekoodi ZA03 Tuotekoodi ZL06 ZL07 ZL08 LON ja LonMark tarkoittavat standardoitua paikallista tiedonsiirtoverkkoa, joka ei ole valmistajariippuvainen. Tiedonsiirto tapahtuu Echelon Corporationin valmistaman mikroprosessorin avulla yhtenäisen protokollan mukaisesti. LonMark:in puitteissa on määritelty standardit, joilla varmistetaan näiden tuotteiden yhteensopivuus. TROX LON-moduulit käyttävät LonMark yhteensopivuuden mukaista SNVT-muuttujia. Moduuli LON-WA1/... 230 V AC FK-EN jossa on LON-WA1/B2 FK-EN jossa on LON-WA1/B2-AD230 LON FTT10A kierretty parikaapeli –LON-WA1/B2 1 tai 2 palopellin ohjaukseen –LON-WA1/B2-AD Liitäntämoduuli toiselle palopellille 24 V AC- syöttöjännitteellä –LON-WA1/B2-AD230 Liitäntämoduuli toiselle palopellille 230 V AC- syöttöjännitteellä Varusteet TROXNETCOM (Ex) FK-K90 jousipalautteisella toimilaitteella (ATEX) ja TROXNETCOM Jousipalautteisella toimilaitteella ExMax-15-BF-TR ja tässä kuvatuilla lisäasennetuilla moduuleilla AS-EM/C varustetut palonrajoittimet on mahdollista jättää osaksi laajempaa järjestelmää. Varusteet AS-interface moduuli Tuotekoodi ZEX2 AS-i järjestelmä on maailmanlaajuisesti standardien EN 50295 ja IEC 62026-2 mukainen väyläjärjestelmä. Sen avulla voidaan yhdistää erilaisia komponentteja (moduuleja) verkoksi valmistajasta ja toimialasta riippumatta. Moduulit ohjaavat moottoreita ja/tai vastaanottavat viestejä antureilta. AS-EM/C moduuli 24 V AC / DC 230 V AC Säädinyksikkö FK-EN AS-EM/C AS-EM/C FK-EN Ex-alueen ulkopuolella Ex-alueen sisällä – Moduuli lähettää mittaus- ja säätöviestejä toimilaitteen ja ohjausyksikön välillä. Näin voidaan sekä ohjata toimilaitetta että valvoa toimintaviivettä. – Moduulin ja toimilaitteen syöttöjännite (24 V DC) johdetaan AS-i-lattakaapelilla. –Toimintailmoitukset: toimii 4 sisäämenoa 2 ulostuloa Lisätietoja järjestelmistä on Internet-sivuillamme. 21 Varusteet Savuanturit Jotta voitaisiin estää savun leviäminen rakennuksen sisällä ilmastointikanavien kautta, on tärkeää, että savun muodostus havaitaan jo aikaisessa vaiheessa. Savuanturimallien RM-O-3-D ja RM-O-VS-D toiminta perustuu valon hajontaan ja ne havaisevat savun riippumatta sen lämpötilasta, jolloin palorajoittimet sulkeutuvat ennen kuin laukaisulämpötila on saavutettu. Jos ilma sisältää kiinteitä partikkeleita kuten esim. savussa, aiheuttaa se poikkeaman valoon. Anturi (fotodiodi) joka ei puhtaassa ilmassa vastaanota valoa, saa valoheijastuksen savupartikkeleista. Kun valon kirkkaus ylittää raja-arvon, savuanturi antaa hälytyksen. 22 Varusteet Tuotekoodi Savuanturi RM-O-3-D Savuanturi virtausvahdilla RM-O-VS-D Savuanturit ovat lisävarusteita ja ne tilataan erikseen. Savunilmaisin tyyppi RM-O-3-D – Savuanturi palo- ja savupelleille – savuanturi täyttää EN54-7:2000 esitetyt vaatimukset – ilman nopeuksille 1 – 20 m/s – riippumaton ilman virtaussuunnasta – syöttöjännite 230 V AC, 50/60 Hz – potentiaalivapaa merkkiviesti ja hälytysrele – integroidut merkkivalot – likaantumisrajan tunnistin – automaattinen hälytysrajan säätö – pitkä huoltoväli – asennustavat ja tekniset lisätiedot katso esite 4/6.3/EN/.. Savunilmaisin tyyppi RM-O-VS-D virtausvahdilla – Savuanturi palo- ja savupelleille – savuanturi täyttää EN54-7:2000 esitetyt vaatimukset – ilman nopeuksille 1 – 20 m/s – riippumaton ilman virtaussuunnasta – ilman virtausvahti varoitus rajalla 2 m/s – syöttöjännite 230 V AC, 50/60 Hz – potentiaalivapaa merkkiviesti ja hälytysrele – integroidut merkkivalot – likaantumisrajan tunnistin – automaattinen hälytysrajan säätö – pitkä huoltoväli – asennustavat ja tekniset lisätiedot katso esite 4/6.2/EN/.. Pikavalinta Määritelmät B H A vA Δpt mm: mm: m²: m³/h : m/s: Pa: ζ : ρ kg/m³ : fm in Hz: LWA in dB(A) : L W dB: LWNC: NC arviointi äänen tehotasolle LWNC ≈ LWA − 5 K: Korjauskerroin peltien leveyteen L ≠ 450 mm tai 600 mm (kts taulukko 6) Leveys Korkeus vapaan aukon pinta-ala Ilmavirta Ilman virtausnopeus B x H mukaan Painehäviö Kaikki äänitehot perustuvat 1 pW:n tehoon. Kaikki äänet määritelty kaiuntahuoneessa. Äänitehot määritelty ja korjattu noudattaen standardia EN ISO 5135, helmik. 1999. Δpt = ζ × ρ ⁄ 2 × vA² Käytettäessä pikavalintataulukkoa peltien valinnassa päästään nopeasti optimaalliseen ratkaisuun. Varmistaen että normaalit aerodynaamiset ja äänitekniset raja-arvot eivät ylity. – Ilman nopeus –Kokonaispaine-ero – Äänen tehotaso Kertavastus Ilman tiheys (noin 1,2:ssa 20 °C) Oktaavikaistojen keskitaajuudet A-painotettu ääniteho Oktaavikaistojen äänen tehotaso LW = LWA + Korjauskerroin oktaavikaistatason laskemiseksi (kts taulukot 4 ja 5) Läpän huulitiivisteellä varustettu FK-EN-LD mallit leveyteen ja korkeuteen B × H = 800 mm × 400 mm asti tunnistetaan taulukossa sinisestä laatikosta Ilmamäärä m³/h Δpt < 35 Pa H mm 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 B mm LWA dB(A) 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 35 650 850 1050 1250 1400 1600 1750 1950 2100 2300 2450 2600 2800 1950 2150 2400 2650 2850 3100 3300 45 950 1200 1450 1750 2000 2250 2500 2700 2950 3200 3450 3650 3900 2750 3100 3400 3750 4050 4400 4700 35 900 1150 1400 1650 1900 2150 2350 2600 2800 3050 3250 3450 3700 2800 3150 3450 3800 4150 4450 4800 45 1300 1650 2000 2300 2650 3000 3300 3600 3950 4250 4550 4850 5150 4000 4450 4950 5400 5850 6350 6800 35 1150 1450 1750 2050 2350 2650 2950 3200 3500 3750 4050 4300 4550 3650 4100 4500 4950 5350 5800 6200 45 1600 2050 2500 2900 3300 3700 4100 4500 4850 5250 5650 6000 6400 5200 5800 6400 7050 7650 8250 8850 35 1400 1750 2100 2450 2800 3150 3500 3800 4150 4450 4800 5100 5400 4500 5050 5550 6050 6600 7100 7650 45 1950 2450 2950 3450 3950 4400 4850 5350 5800 6250 6700 7150 7550 6400 7150 7900 8650 9400 10100 10850 35 1600 2050 2450 2850 3250 3650 4050 4400 4800 5150 5500 5900 6250 5350 5950 6550 7200 7800 8450 45 2250 2850 3450 4000 4550 5100 5650 6150 6700 7200 7700 8250 8750 7600 8450 9350 10200 11100 12000 12850 8300 9050 35 1250 1650 1850 2200 2550 2950 3300 3650 4000 4350 4700 5100 5450 6150 6850 7600 45 1800 2400 2600 3150 3650 4150 4650 5200 5700 6200 6700 7200 7750 8750 9750 10800 11800 12800 13800 14850 35 1550 2100 2100 2500 2900 3300 3700 4150 4550 4950 5350 5750 6150 6950 7800 8600 45 2200 2950 2950 3550 4150 4700 5300 5850 6450 7050 7600 8200 8750 9900 11050 12200 13350 14500 15650 16800 35 2350 2800 3250 3700 4150 4600 5050 5500 5950 6450 6900 7800 8700 45 3300 3950 4600 5250 5900 6550 7200 7850 8500 9150 9800 11050 12350 13600 14900 16200 17450 18750 35 2600 3100 3600 4100 4600 5100 5600 6100 6600 7100 7600 8600 45 3650 4400 5100 5800 6550 7250 7950 8650 9400 10100 10800 12200 13600 15050 16450 17850 19250 20650 35 2850 3400 3950 4500 5050 5600 6150 6650 7200 7750 8300 9400 9600 9600 9400 9000 9700 10450 10200 11000 11800 10500 11400 12300 13150 10550 11550 12550 13550 14550 10500 11550 12650 13750 14800 15900 45 4000 4800 5600 6350 7150 7950 8700 9500 10250 11050 11800 13350 14900 16450 17950 19500 21050 22600 35 3050 3650 4250 4850 5450 6050 6650 7250 7850 45 4350 5200 6050 6900 7750 8600 9450 10300 11150 12000 12800 14500 16150 17850 19500 21150 22850 24500 35 3300 3950 4600 5250 5900 6550 7200 7800 8450 8450 9100 9000 9700 10200 11350 12550 13700 14900 16050 17250 11000 12250 13550 14800 16050 17300 18600 45 4700 5650 6550 7450 8400 9300 10200 11100 12000 12900 13800 15650 17450 19250 21050 22800 24600 26400 35 3550 4250 4950 5650 6350 7000 7700 45 5050 6050 7050 8000 9000 9950 10950 11900 12900 13850 14850 16750 18700 20600 22550 24450 26400 28300 8400 9050 9750 10450 11800 13150 14500 15850 17200 18550 19900 23 Mitoitus Paine-ero Esimerkki 1 Valinnan tulos vA = 4500 m³/h ⁄ (0,6 m × 0,4 m × 3600) = 5,2 m/s Δpt = 5 Pa (taulukosta 1, kun B = 450 mm) Korjaus B-mitalle = 600 taulukosta 2 Δpt = 5 Pa × 0,8 ≈ 4 Pa LWA = 31 dB(A) (taulukosta 3, kun B = 450 mm) Korjaus B-mitalle = 600 taulukosta 6 LWA = 31 dB(A) + 0,5 ≈ 32 dB(A) Annettu Ilmavirta: 1250 l/s (4500 m³/h) Enimmäisleveys:600 mm Vaadittu äänen tehotaso: 35 dB(A) Pikavalinta FK-EN-LD / 600 × 400 × 500 (läpän huulitiivisteellä) fm Hz 63 LWA dB(A) Äänitehon taso kaistoittain 125 250 500 1000 2000 4000 8000 33 Korjaus taulukosta 4 13 5 2 −4 −6 −11 −17 −24 LW dB 45 37 34 28 26 21 15 8 Taulukko 1: Paine-ero Δpt Pa pellille B = 450 mm tai 600 mm B mm 200 250 300 450 350 400 450 500 550 600 650 vA m/s Malli FK-EN FK-EN-LD liikkeenrajoittimella ja läpän huuliläpän huulitiivisteellä tiivisteellä H mm 600 700 750 800 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 < < 6 9 13 18 23 29 36 43 51 < < 5 7 10 14 18 23 29 35 42 < < < 6 9 12 16 20 25 30 36 < < < 5 8 11 14 18 22 26 31 < < < 5 7 10 13 16 20 24 28 < < 6 9 13 18 23 30 37 44 53 < < 5 8 12 16 21 26 32 39 47 < < 5 7 10 14 19 24 29 35 42 < < < 7 10 13 17 22 27 32 38 < < < 6 9 12 16 20 25 30 35 < < < 6 8 11 15 19 23 28 33 < < < 5 8 11 14 18 22 26 31 < < < 5 7 10 13 17 21 25 30 Ilman nopeus ≥ 8 m/s on sallittu ainoastaan jousipalautteisella toimilaitteella oleville palorajoittimille. Taulukko 2: Korjauskertoimet muille pelleille leveyden B mukaisesti 24 B mm B mm Malli 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 450 FK-ENLD 1,9 1,6 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 600 FK-EN 2,4 1,9 1,6 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 900 0,8 1000 1100 1200 1300 1400 1500 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 Mitoitus Äänen tehotaso Esimerkki 2 Valinnan tulos vA = 15300 m³/h ⁄ (1,0 m × 0,7 m × 3600) = 6,1 m/s Δpt = 8 Pa (taulukosta 1, kun B = 600 mm) Korjaus B-mitalle = 1000 taulukosta 2 Δpt = 8 Pa × 0,8 ≈ 7 Pa LWA = 44 dB(A) (taulukosta 3, kun B = 600 mm) Korjaus B-mitalle = 1000 taulukosta 6 LWA = 44 dB(A) − 1 = 43 dB(A) Annettu Ilmavirta: 4250 l/s (15300 m³/h) Enimmäisleveys:1000 mm Vaadittu äänen tehotaso: 45 dB(A) Pikavalinta FK-EN / 1000 × 700 × 500 (liikkeenrajoittimella ja läpän huulitiivisteellä) fm Hz LWA dB(A) 63 Äänitehon taso kaistoittain 125 250 500 1000 2000 4000 8000 43 Korjaus taulukosta 5 4 6 1 −3 −6 −9 −17 −25 LW dB 47 49 44 40 37 34 26 18 Taulukko 3: Äänen tehotaso LWA dB(A) pellin leveyksille B = 450 mm tai 600 mm B mm 200 250 300 450 350 400 450 500 550 600 650 vA m/s Malli FK-EN FK-EN-LD liikkeenrajoittimella ja läpän huuliläpän huulitiivisteellä tiivisteellä H mm 600 700 750 800 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <15 20 29 35 41 45 49 53 56 59 62 <15 18 27 33 39 44 48 51 54 57 60 <15 17 26 32 38 42 46 50 53 56 59 <15 17 25 32 37 42 46 49 53 55 58 <15 16 25 31 37 42 46 49 52 55 58 <15 26 34 41 46 50 54 57 60 63 65 <15 25 34 40 45 50 53 57 60 62 65 <15 25 33 40 45 49 53 56 59 62 64 <15 25 33 39 44 49 53 56 59 62 64 <15 24 33 39 44 48 52 56 59 61 64 <15 24 32 39 44 48 52 55 58 61 64 <15 24 32 38 44 48 52 55 58 61 63 <15 24 32 38 43 48 52 55 58 61 63 Ilman nopeus ≥ 8 m/s on sallittu ainoastaan jousipalautteisella toimilaitteella oleville palorajoittimille. Taulukko 4: Korjauskertoimet FK-EN-LD läpän huulitiivistellä varustettuna äänen tehotason dB määrittämiseksi vA m/s 2 4 6 8 10 63 125 250 15 5 2 17 10 7 5 8 4 3 2 3 2 1 1 fm Hz 500 1000 −2 −8 −4 −6 −3 −4 −5 −7 −6 −5 2000 4000 8000 −12 −19 −26 −17 −10 −8 −6 −26 −16 −13 −11 −33 −22 −19 −17 Taulukko 5: Korjauskertoimet FK-EN liikkeenrajoittimella ja läpän huulitiivisteellä äänen tehotason dB määrittämiseksi vA m/s 2 4 6 8 10 63 125 250 8 10 3 10 4 2 −1 13 6 4 −2 3 1 −1 −3 fm Hz 500 1000 −3 −15 −3 −6 −3 −3 −4 −7 −4 −4 2000 4000 8000 −11 −21 −29 −17 −9 −7 −7 −28 −17 −14 −12 −36 −25 −22 −20 25 Mitoitus Vapaan otsapinta-alueen kertavastuskertoimet ja korjausarvot Taulukko 6: Vapaan otsapinta-alueen kertavastuskertoimet ja korjausarvot B mm H mm 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 26 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 A m² 0,020 0,027 0,034 0,041 0,048 0,055 0,062 0,069 0,076 0,083 0,090 0,097 0,104 0,084 0,094 0,104 0,114 0,124 0,134 0,144 ζ 1,12 0,94 0,77 0,71 0,65 0,59 0,53 0,53 0,47 0,47 0,41 0,41 0,41 2,18 2,18 2,18 2,18 2,18 1,90 1,90 K 1 1 0 0 0 0 0 0 0,5 0,5 1 1 1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 A m² 0,029 0,039 0,048 0,058 0,067 0,077 0,086 0,096 0,105 0,115 0,124 0,134 0,143 0,126 0,141 0,156 0,171 0,186 0,201 0,216 ζ 0,91 0,77 0,62 0,58 0,53 0,48 0,43 0,43 0,38 0,38 0,34 0,34 0,34 1,26 1,26 1,26 1,26 1,26 1,11 1,11 K 1 1 0 0 0 0 0 0 0,5 0,5 1 1 1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 A m² 0,038 0,050 0,062 0,074 0,086 0,098 0,11 0,122 0,134 0,146 0,158 0,17 0,182 0,168 0,188 0,208 0,228 0,248 0,268 0,288 ζ 0,78 0,66 0,53 0,49 0,45 0,41 0,37 0,37 0,33 0,33 0,29 0,29 0,29 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,78 0,78 K 1 1 0 0 0 0 0 0 0,5 0,5 1 1 1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 A m² 0,047 0,062 0,076 0,091 0,105 0,12 0,134 0,149 0,163 0,178 0,192 0,207 0,221 0,21 0,235 0,26 0,285 0,31 0,335 0,36 ζ 0,68 0,58 0,47 0,43 0,40 0,36 0,32 0,32 0,29 0,29 0,25 0,25 0,25 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,60 0,60 K 1 1 0 0 0 0 0 0 0,5 0,5 1 1 1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 A m² 0,056 0,073 0,090 0,107 0,124 0,141 0,158 0,175 0,192 0,209 0,226 0,243 0,26 0,252 0,282 0,312 0,342 0,372 0,402 0,432 ζ 0,63 0,53 0,43 0,40 0,36 0,33 0,30 0,30 0,26 0,26 0,23 0,23 0,23 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,50 0,50 K 1 1 0 0 0 0 0 0 0,5 0,5 1 1 1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 A m² 0,049 0,067 0,084 0,102 0,119 0,137 0,154 0,172 0,189 0,207 0,224 0,242 0,259 0,294 0,329 0,364 0,399 0,434 0,469 0,504 ζ 1,48 1,13 0,98 0,85 0,79 0,73 0,67 0,61 0,61 0,61 0,55 0,55 0,55 0,49 0,49 0,49 0,49 0,49 0,43 0,43 K 5,5 3,5 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 A m² 0,056 0,076 0,096 0,116 0,136 0,156 0,176 0,196 0,216 0,236 0,256 0,276 0,296 0,336 0,376 0,416 0,456 0,496 0,536 0,576 ζ 1,35 1,03 0,86 0,76 0,70 0,65 0,59 0,54 0,54 0,54 0,49 0,49 0,49 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,38 0,38 K 5,5 3,5 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 A m² 0,108 0,131 0,153 0,176 0,198 0,221 0,243 0,266 0,288 0,311 0,333 0,378 0,423 0,468 0,513 0,558 0,603 0,648 ζ 0,78 0,69 0,64 0,59 0,54 0,49 0,49 0,49 0,44 0,44 0,44 0,39 0,39 0,39 0,39 0,39 0,34 0,34 K 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 A m² 0,12 0,145 0,17 0,195 0,22 0,245 0,27 0,295 0,32 0,345 0,37 0,42 0,47 0,52 0,57 0,62 0,67 0,72 ζ 0,70 0,62 0,57 0,53 0,48 0,44 0,44 0,44 0,40 0,40 0,40 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,31 0,31 K 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 A m² 0,132 0,16 0,187 0,215 0,242 0,27 0,297 0,325 0,352 0,38 0,407 0,462 0,517 0,572 0,627 0,682 0,737 0,792 ζ 0,66 0,57 0,53 0,49 0,45 0,41 0,41 0,41 0,37 0,37 0,37 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 0,29 0,29 K 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 A m² 0,144 0,174 0,204 0,234 0,264 0,294 0,324 0,354 0,384 0,414 0,444 0,504 0,564 0,624 0,684 0,744 0,804 0,864 ζ 0,61 0,53 0,49 0,46 0,42 0,38 0,38 0,38 0,34 0,34 0,34 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,27 0,27 K 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 A m² 0,156 0,189 0,221 0,254 0,286 0,319 0,351 0,384 0,416 0,449 0,481 0,546 0,611 0,676 0,741 0,806 0,871 0,936 ζ 0,58 0,50 0,47 0,43 0,40 0,36 0,36 0,36 0,32 0,32 0,32 0,29 0,29 0,29 0,29 0,29 0,25 0,25 K 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 A m² 0,168 0,203 0,238 0,273 0,308 0,343 0,378 0,413 0,448 0,483 0,518 0,588 0,658 0,728 0,798 0,868 0,938 1,008 ζ 0,54 0,48 0,44 0,41 0,37 0,34 0,34 0,34 0,31 0,31 0,31 0,27 0,27 0,27 0,27 0,27 0,24 0,24 K 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 Asennusohjeet Muurattuihin- ja kiviaineisiin seiniin ja alapohjiin Märkä upotusasennus Palonrajoittimen asennus muurattuihin- ja kiviaineisiin seiniin ja alapohjiin on mahdollista laastia käyttäen (märkä upotusasennus). Asennus vaaka- tai pystysuoriin kanaviin. Ilman virtaussuunta voidaan valita vapaasti. Vaatimukset – seinän vähimmäispaksuus: 100 mm betonia tai solubetonia, kevytbetonia, tiiltä tai massiivi kipsiseinään – alapohjan vähimmäispaksuus: 125 mm betonia tai solubetonia – vähimmäisetäisyys 75 mm kantaviin rakenteisiin – asennettaessa kattolaattaan kahden palopellin vähimmäisetäisyys 200 mm – Ilmakanavat on asennettava siten, ettei niistä kohdistu palon aikana havaittavia voimia palorajoittimeen. Jos palonrajoitin asennetaan kanaviston yhteyteen, joka palotilanteessa saattaa aiheuttaa vääntörasitusta palonrajoittimeen ja Seinäasennus W ≤ 240 mm Alapohja-asennus, pysty W 260 L = 375 tai 500 D L = 375 tai 500 260 seinään, on suositeltavaa käyttää taipuisaa liitosta. Taipuisia liitoksia toimitetaan erikseen. Suositukset – Jos seinä on paksumpi kuin 100 mm, tai alapohja on paksumpi kuin 125 mm suositellaan käytettäväksi 500 mm pitkää palorajoittimen runkoa Asennusohjeet – Muurattaessa palopeltejä seinään tai alapohjaan tarvittavan aukon tai porausreiän koko on vähintään pellin mitta + 80 mm. Vaihtoehtoisesti palonrajoitin voidaan myös muurata tai betonoida suoraan seinään. – Ulkoreunan rako “s” täytetään kokonaan laastilla. Laastikerroksen syvyys tulee olla vähintään 100 mm. Käyttökelpoinen laasti on standardien DIN 1053 ryhmä I, IIa, IIIa tai EN 988-1, EN 988-2 mukaista tiheää, kiviaineista massaa tai kipsisementtiä. Asennuksen jälkeen tulee mahdollinen muuraussuoja poistaa ja testata palonrajoittimen läpän vapaa liikkuminen. s ≥ 40 Laasti, betoni tai kipsi Laasti, betoni tai kipsi s ≥ 40 W > 240 mm Alapohja-asennus, riippuva W Laasti, betoni tai kipsi s ≥ 40 D L = 375 tai 500 Jatko-osa 260 ≥ 100 27 Asennusohjeet Sovelletut asennustavat Asennusteknisesti ei aina ole mahdollista asentaa palonrajoitinta asennusohjeiden mukaisesti. Lähtökohtaisesti tällöin tulee erikoissuunnittelijan laatia tarkempi suunnitelma palonrajoittimen käytön varmistamiseksi. Oheiset esimerkit esittävät yleisimpiä tapauksia niistä sovelletuista asennustavoista jotka ovat hyväksytysti testattuja. – Märkä upotuasennus vain osittaisella muurauksella – Märkä upotusasennus, useita palonrajottimia vierekkäin – Kuiva-asennus asennuskehyksellä ja asennussarjalla Asennus vaakakanaviin. Ilman virtausuunta voidaan valita vapaasti. Märkäasennus upotusasennus osittaisella laastin käytöllä Vaatimukset – seinät joiden vähimmäispaksuus on: 100 mm betonia tai solubetonia, kevytbetonia, tiiltä tai massiivi kipsiseinää. Asennus osittaisella laastin käytöllä Vaikeasti asennettava väli yhdellä sivulla, Seinäliitos – ilmakanavat on asennettava siten, ettei niistä kohdistu palon aikana havaittavia voimia palonrajoittimeen. Jos palonrajoitin asennetaan kanaviston yhteyteen, joka palotilanteessa saattaa aiheuttaa vääntörasitusta palonrajoittimeen ja seinään, on suositeltavaa käyttää taipuisaa liitosta. Taipuisia liitoksia toimitetaan erikseen. Asennusohjeet – Aseta palonrajoitin siten että rako „x“ on alle 40 mm – Raot »x« tiivistetään palonrajoittimen asennuksen jälkeen palonkestoluokan A1 mukaisella syttymättömällä mineraalivillalla (tiheys noin. 100 kg/m³) Lisää metallinen muotolista reunaan. – Ulkoreunan rako „s“ täytetään kokonaan laastilla. Laastikerroksen syvyys tulee olla vähintään 100 mm. Käyttökelpoinen laasti on standardien DIN 1053 ryhmä I, IIa, IIIa tai EN 988-1, EN 988-2 mukaista tiheää, kiviaineista massaa tai kipsisementtiä. Asennuksen jälkeen tulee mahdollinen muuraussuoja poistaa ja testata palonrajoittimen läpän vapaa liikkuminen. Kattoelementti Kattoelementti L = 375 tai 50 0 Kiviaineinen seinä L = 375 tai 500 Mineraalivilla ja metallinen muotolista Mineraalivilla ja metallinen muotolista s ≥ 40 Laasti, betoni tai kipsi, kolmella sivulla Laasti, betoni tai kipsi, kolmella sivulla Kiviaineinen seinä x ≤ 40 Mineraalivilla ja metallinen muotolista Kiviaineinen seinä 28 x ≤ 40 Kattoelementti L = 375 tai 500 s ≥ 40 x ≤ 40 Vaikea-asenteinen väli kahdella sivulla, Seinä- ja kattoliitos Laasti, betoni tai kipsi, kahdella sivulla s≥4 0 x ≤ 40 Vaikeasti asennettava väli yhdellä sivulla, Kattoliitos Asennusohjeet Useita palorajoittimia muuratuissa- ja kiviaineisissa seinissä Märkäasennus useilla palonrajoittimilla vierekkäin Vaatimukset – seinät joiden vähimmäispaksuus on: 100 mm betonia tai solubetonia, kevytbetonia, tiiltä tai massiivi kipsiseinää. Asennusohjeet – muurattaessa useita palopeltejä betoniseen seinälaattaan tarvittavan aukon tai porausreiän koko on vähintään 2 × B + 150 mm ja H + 80 mm tai B + 80 mm ja 2 × H + 150 mm – Laippojen vaaka- ja pystyasennuksessa palorajoittimet ovat vierekkäin, palopeltirunkojen väli »a« = 70 mm – Ulkoreunan rako “s” ja “a” täytetään kokonaan laastilla. Laastikerroksen syvyys tulee olla vähintään 100 mm. Käyttökelpoinen laasti on standardien DIN 1053 ryhmä I, IIa, IIIa tai EN 988-1, EN 988-2 mukaista tiheää, kiviaineista massaa tai kipsisementtiä. Asennuksen jälkeen tulee mahdollinen muuraussuoja poistaa ja testata palonrajoittimen läpän vapaa liikkuminen Laipasta laippaan Sovittaminen vaakatasoon 260 260 W L = 375 tai 500 W ≥ 100 mm W L = 375 tai 500 a = 70 A Sovittaminen pystytasoon Laasti a=7 0 s≥4 0 Kuva A a = 70 Laasti Laasti 29 Asennusohjeet Muuratuissa ja kiviaineisissa seinissä Kuiva-asennus asennuskehyksellä ja asennussarjalla Vaatimukset – seinät joiden vähimmäispaksuus on: 100 mm betonia tai solubetonia, kevytbetonia, tiiltä tai massiivi kipsiseinää. – palorajoittimen rungon pituus L = 500 mm Asennusohjeet – Tarvittavan aukon tai porausreiän vähimmäiskoko on B + 185 mm ja H + 185 mm – Asenna asennuskehys aukkoon ja tiivistä rako ”s” kokonaan laastilla. Laastikerroksen tulee olla vähintään 100 mm. Käyttökelpoinen laasti on standardin DIN 1053 ryhmä I, IIa, III, IIIa tai EN 988-1, EN 988-2 mukaista tiheää, kiviaineista massaa tai kipsisementtiä. Kuiva-asennus asennuskehyksellä ja asennussarjalla 260 B+ 185 5 H + 18 L = 500 – Kiinnitä asennussarja palopellin ympärille. Työnnä palonrajoitin asennussarjoineen asennuskehykseen. Asennuksen jälkeen tulee mahdollinen muuraussuoja poistaaa ja testata palonrajoittimen läpän vapaa liikkuminen. Lisätietoa asennussarjasta ja asennuskehyksestä on sivulla 8. ≈ 290 W / A L1 = 115 tai 240 Asennussarja Asennuskehys Laasti, betoni tai kipsi Osastoiva kevytrakenteinen seinä s≥4 0 Esimerkkikuva A W s ≥ 40 Osastoiva kevytrakenteinen seinä Laasti, betoni tai kipsi Asennuskehys Asennussarja 30 Asennusohjeet Muurattuihin- ja kiviaineisiin seiniin sekä alapohjien pinta-asennukseen Kuiva-asennus Palorajoittimien asennus suoraan muurattujen seinien, seinälaattojen pintaan pintakehyksellä ja peitelevyllä on sallittua. Asennus vaaka- tai pystysuoriin kanaviin. Ilman virtaussuunta voidaan valita vapaasti. Vaatimukset – seinät joiden vähimmäispaksuus on: 100 mm betonia tai solubetonia, kevytbetonia, tiiltä tai massiivi kipsiseinää. – alapohjan vähimmäispaksuus: 125 mm betonia tai solubetonia – kahden palopellin vähimmäisetäisyys 200 mm – Kiinteästi asennettujen kanavien liittäminen taipuisin liittimin. Kiinteän kanavan liittäminen on suositeltavaa taipuisalla liittimellä. Kanavat on kannakoitava siten, ettei niistä kohdistu havaittavia voimia palonrajoittimeen. Asennusohjeet – asenna pinta-asennuskehys aukkoon ja kiinnitä palonkestoluokitellulla tulpparuuveilla. Työnnä palonrajoitin pinta-asennuskehykseen. – viimeistele asennus paneelipeitelevyillä. Asennuksen jälkeen tulee mahdollinen muuraussuoja poistaa ja testata palonrajoittimen läpän vapaa liikkuminen. Lisätietoa pinta-asennuskehyksestä ja paneelipeitelevystä on sivulla 9. Seinäasennus Pinta-asennuskehys L = 375 tai 500 260 Osastoiva kevytrakenteinen seinä B/H Paneelipeitelevy W ≈ 60 Kannakoitu kattoasennus D Pystyasennus kattoon Pinta-asennuskehys Paneelipeitelevy Paneelipeitelevy D Kattoelementti Pinta-asennuskehys Kattoelementti 31 Asennusohjeet Jälkiasennus muurattuihin kiviaineisiin seiniin ja alapohjiin Kuiva-asennus Palonrajoittimen asennus suoraan muurattujen seinien, seinälaattojen pintaan pintakehyksellä ja peitelevyllä on sallittua. Asennus vaaka- ja pystysuoriin kanaviin. Ilman virtaussuunta voidaan valita vapaasti. Vaatimukset – palonkestoltaan hyväksyttyä kanavaa voidaan käyttää enintään 260 mm ilman aukkoja palorajoittimen ja seinän välissä. – seinät joiden vähimmäispaksuus on: 100 mm betonia tai solubetonia, kevytbetonia, tiiltä tai massiivi kipsiseinää. – alapohjan vähimmäispaksuus: 125 mm betonia tai solubetonia – Kiinteästi asennettujen kanavien liittäminen taipuisin liittimin. Kiinteän kanavan liittäminen on suositeltavaa taipuisalla liittimellä. Kanavat on kannakoitava siten, ettei niistä kohdistu havaittavia voimia palonrajoittimeen. Asennus seinän lähelle seinän lähellä olevan palorajoittimen perään 260 L = 375 tai 500 ≤ 260 Osastoiva kevytrakenteinen seinä 260 L = 375 tai 500 32 ≤ 260 Osastoiva kevytrakenteinen seinä Asennus seinän lähelle seinään muuratun teräskehyksen perään 260 L = 375 tai 500 Asennus seinän lähelle seinään muuratun suorakaidekanavan perään Asennusohjeet – uusi palonrajoitin asennetaan paikoilleen. Olemassa oleva palonrajoitin, kanava tai liitoskehys eristetään luokituksensa mukaisesti uuden palonrajoittimen akselin yli – käytettäessä paneelipeitelevyjä niiden reunan ja seinän välinen 10mm rako täytetään mineraalivillalla. – Mineraalivilla tulee olla DIN 4102 mukaista, palonkestoluokan A1 mukaista syttymätöntä, mineraalivillaa (karkea tiheys noin. 100 kg/m³). ≤ 260 Olemassa oleva vanha palonrajoitin Olemassa oleva kanava Mineraalivilla Mineraalivilla tai kalsiumsilikaatti Vaatimukset täyttävä paloeristysmateriaali Kulmamuotolista Liitoskehys Kulmakehys Osastoiva kevytrakenteinen seinä Asennusohjeet Kannakointi Asennettaessa palonrajoitin seinän ulkopuolelle, tulee palonrajoitin kannakoida alla esitettyjen ohjeiden mukaisesti. Asennus seinästä irrallaan vaatii kannakointituet. Suurien kuormien tuennassa tulee käyttää lisäksi asennuslevyä. Terästulppa-ankkurit – kannakointiin käytettävät kiinnitystarvikkeet ja menetelmät tulee olla vähintään palonrajoittimen palonkestoluokitusta vastaavasti luokiteltu. – asennuksissa tulee erityisesti kiinnittää huomiota ettei kiinnitysmenetelmälle määriteltyä suurinta sallittua kuormitusta ylitetä – jos kiinnitysmenetelmän suurin sallittu vetokuorma ylittyy, tulee käyttää lisäksi asennusalustaa Kannakointi Kierretanko – yli > 1,5 m kierretangot vaativat palonkestävän päällysteen Tangon halkaisija M8 M10 M12 M14 M16 M20 Maksimi vetokuorma yhdelle kierretangolle kg 22* 35* 52* 70* 96* 150* * Palorajoittimen paino katso sivu 7 Kierretangot, M8 - M20, sinkitystä teräksestä Aluslevyt M8 - M20, sinkitystä teräksestä Kuusikulmaiset mutterit M8 - M20, sinkitystä teräksestä Holkki Ø30 × 33, sinkitystä teräksestä Asennusalusta, vähintään 10 mm paksu, sinkitystä tai pinnoitetusta teräksestä Teräs tulppa-ankkuri sinkitystä teräksestä Kierteinen pusla sinkitystä teräksestä Poikittaispalkki U50 DIN 1026 mukaisesti, 50 mm × 38 mm × 5 mm, sinkitystä tai pinnoitetusta teräksestä Asennusalusta A Kattoelementti M8 - M16 M20 >9 50 >9 ≈ 80 ≈ 120 B/ M8 – M16 M20 100 150 B H Esimerkkikuva A Kattoelementtiin asennus ilman tulppaa Esimerkkikuva B Poikittaispalkki tulpan kanssa M8 :sta M14 asti M16 :sta M20 asti ≥ 60 tulppa-ankkurin ja asennusalustan kanssa 10 33 Asennusohjeet Osastoivan seinän ulkopuolella Kuiva-asennus Palorajoittimen asennus irrallaan seinästä on sallittu silloin kun välissä oleva kanava on päällystetty paloeristeellä paloalueen rajan pinnasta palorajoittimen läpän tasalle. Vaatimukset – Teräspeltikanava eristetty osastointia vastaavasti – Paloneristysmateriaalista tehty kanavointi – Paloneristysmateriaalista (osastointia vastaavasti) tehty kanava – Eristetyssä kanavassa seinän ja palorajoittimen välissä ei ole aukkoja – Palorajoittimen eristämättömällä puolella olevissa aukoissa tulee mitan olla vähintään 1,5 kertaa B tai H, suuremman mitan mukaan tai tulee olla suojattu palamattomasta materiaalista tehdyllä suojaverkolla. – Kiinteään kanavaan asennettaessa on suositeltavaa käyttää taipuisaa liitintä käyttöpuolella. Ilmakanavat on asennettava siten ettei niistä kohdistu palon aikana havaittavia voimia palonrajoittimeen. Asennusohjeet – Kannakoinnin rakennusohjeet, katso sivu 33 – Kahden kannakoinnin enimmäisetäisyyden on 1 m – Kannakointi vaatii riittävän kokoiset kierretangot. Kierretangot, joiden pituus on yli > 1,5 m on paloeristettävä. – Suuria kuormituksia voidaan tukea käyttämällä asennusalustaa varustettuina useilla tulpatuilla ruuveilla – Kannakointi voidaan kiinnittää kattoelementtiin käyttäen sinkitystä teräksestä valmistettuja muttereita ja aluslevyjä. – Eristyksen paksuus määräytyy käytettävän materiaalin ja paloluokituksen mukaan. Teräspeltikanava palon eristävällä pinnoitteella 260 Osastoiva kevytrakenteinen seinä Taipuisa liitin L = 375 tai 500 Paloneristysmateriaalista (osastointia vastaavasti) tehty kanava 260 Taipuisa liitin 34 L = 375 tai 500 Osastoiva kevytrakenteinen seinä ≥ 100 Asennusohjeet Osastoivan seinän ulkopuolella Teräspeltikanavan osastointi paloneristysmateriaalista paloluokituksen mukaisesti Paloneristysmateriaalista tehty kanavointi Teräspeltikanava vastaavalla paloneristysmateriaalilla DIN 4102-4 mukaisesti (julkaistu maaliskuussa 1994) Mineraalivilla DIN 4102 mukaisesti, palonkestoluokka A1, syttymätön, karkea tiheys noin 100 kg/m³ paksuus noin palonkestoluokituksen mukaisesti Peittolevy ei kuulu toimitukseen (tarvitaan vain mineraalivilla eristyksessä) Poikittaispalkki U50 DIN 1026 mukaisesti, 50 mm × 38 mm × 5 mm, sinkitystä tai pinnoitetusta teräksestä; Kannakointi voi olla päällysteen ulkopulolella (mutta mineraalivillaeristyksen sisällä) Kannakonti kanavavalmistajan suositusten mukaisesti kuitenkin niin, että kahden kannakonnin enimmäisetäisyys ei tule ylittää 1 m Levyniitit tai teräksiset ruuvit Teräspeltikanava mineraalivillaeristeellä 260 Osastoiva kevytrakenteinen seinä Taipuisa liitin L = 375 tai 500 35 Asennusohjeet Levyrakenteinen osastoiva väliseinä Palorajoittimien asennus kevytrakenteisiin osastoiviin levyseiniin molemmin puolin pinnoitettuna on sallittu ulkoreunan laastitäytteellä tai kuiva-asennuksena seuraavin asennustavoin – Märkä upotusasennus – Kuiva-asennus asennussarjalla – Kuiva-asennus seinän rakennuksen yhteydessä – Kuiva-asennus asennussarjalla kevytrakenteiseen välipohjaan Asennus vaakakanaviin. Ilman virtausuunta voidaan valita vapaasti. Märkä upotusasennus Vaatimukset – Levyrakenteinen osastoiva kipsikartonki levyseinä, jonka vähimmäispaksuus on 100 mm – kahden palopellin vähimmäisetäisyys 200 mm – ilmakanavat on asennettava siten, ettei niistä kohdistu palon aikana havaittavia voimia palonrajoittimeen. Jos palonrajoitin asennetaan kanaviston yhteyteen, joka palotilanteessa saattaa aiheuttaa vääntörasitusta palonrajoittimeen ja seinään, on suositeltavaa käyttää taipuisaa liitosta. Taipuisia liitoksia toimitetaan erikseen. Asennusohjeet – Tarvittavan aukon tai porausreiän vähimmäiskoko on B + 80...120 mm ja H + 80...120 mm – Ulkoreunan rako „s“ täytetään kokonaan laastilla. Laastikerroksen syvyys vähintään 100 mm. Käyttökelpoinen laasti on standardien DIN 1053 ryhmä I, IIa, IIIa tai EN 988-1, EN 988-2 mukaista tiheää, kiviaineista massaa tai kipsisementtiä. Asennuksen jälkeen tulee mahdollinen muuraussuoja poistaa ja testata palonrajoittimen läpän vapaa liikkuminen. – Vaihtoehtoisesti kipsilevy tasoituspaneeli Märkä upotusasennus 260 260 W L = 375 tai 500 L = 375 tai 500 Laasti tai kipsi Laasti tai kipsi Ulkoreunan tukirakenne Ulkoreunan tukirakenne Kipsilevyseinän seinäruuvi Kipsilevyseinän seinäruuvi Esimerkkikuva A Tasoituspaneeli, vaihtoehto s = 40 ...60 Metallinen tukirakenne märkään upotusasennukseen W Ulkoreunan tukirakenne x s ≥ 40 A W z Tasoituspaneeli, vaihtoehto Laasti tai kipsi ≤ 625 x = H+ 80...120 mm z = B + 80...120 mm 36 Asennusohjeet Levyrakenteinen osastoiva kipsikartonki levyseinä, jonka vähimmäispaksuus on 100 mm Kuiva-asennus asennussarjalla Vaatimukset – Levytrakenteinen osastoiva kipsikartonki levyseinä, jonka vähimmäisetäisyys on 100 mm – palorajoittimen rungon pituus L = 500 mm – kahden palopellin vähimmäisetäisyys 200 mm – ilmakanavat on asennettava siten, ettei niistä kohdistu palon aikana havaittavia voimia palonrajoittimeen. Jos palonrajoitin asennetaan kanaviston yhteyteen, joka palotilanteessa saattaa aiheuttaa vääntörasitusta palonrajoittimeen ja seinään, on suositeltavaa käyttää taipuisaa liitosta. Taipuisia liitoksia toimitetaan erikseen. Asennusohjeet – Tarvittavan aukon vähimmäiskoko on B + 95 mm ja H + 95 mm – Asennusarja kootaan palonrajoittimien ympärille valmiiksi. – Asennussarjalla varustetut palorajoittimet työnnetään valmiiseen kevytrakenteiseen osastoivaan seinään. Kiinnitys viimeistellään ruuveilla tukirakenteeseen kulmarautojen avulla. Asennuksen jälkeen tulee testata palonrajoittimen läpän vapaa liikkuminen. Lisätietoa asennussarjasta on sivulla 10. Kuiva-asennus asennussarjalla 260 B + 95 / H + 95 L = 500 B W Levyrakenteinen osastoiva seinä Ulkoreunan tukirakenne W Ulkoreunan tukirakenne Seinän tukirakenne kuiva-asennukseen asennussarjalla x Esimerkkikuva B Asennussarja z ≤ 625 x = H+ 95 mm z = B + 95 mm 37 Asennusohjeet Levyrakenteinen osastoiva väliseinä Kuiva-asennus seinän rakennuksen yhteydessä Vaatimukset – Osastoiva levyrakenteinen seinä, vähintään 100 mm paksu ja mineraalivillalla eristetty – palorajoittimen rungon pituus L = 500 mm – palonrajottimien vähimmäisetäisyys 200 mm – ilmakanavat on asennettava siten, ettei niistä kohdistu palon aikana havaittavia voimia palonrajoittimeen. Jos palonrajoitin asennetaan kanaviston yhteyteen, joka palotilanteessa saattaa aiheuttaa vääntörasitusta palonrajoittimeen ja seinään, on suositeltavaa käyttää taipuisaa liitosta. Taipuisia liitoksia toimitetaan erikseen. Asennusohjeet – Tarvittavan aukon vähimmäiskoko on B + 75 mm ja H + 75 mm – Palorajoittimiin asennettavat kipsilevyllistat eivät kuulu toimitukseen. Täyttölista asennetaan palonrajoittimen ympärille jonka jälkeen palonrajoitin työnnetään paikalleen. – Jäykistyslevy asennetaan ja kiinnitetään seinän tukirakenteisiin osastoivan seinän molemmin puolin. – Asennuksen jälkeen tulee testata palonrajoittimen läpän vapaa liikkuminen. Kuiva-asennus seinän rakennuksen yhteydessä 260 A W W L = 500 Jäykistelevy Täyttölista, 3 kpl Ulkoreunan tukirakenne Kipsilevyseinän seinäruuvi Jäykistelevy 100 Esimerkkikuva A Kipsilevyseinän seinäruuvi 140 Metallinen tukirakenne Kuiva-asennukseen seinän rakennuksen yhteydessä W Jäykistelevy Ulkoreunan tukirakenne x Jäykistelevy Levyrakenteinen osastoiva seinä z Mineraalivilla Täyttölista, 3 kpl ≤ 625 x = H+ vähintään 75 mm z = B + vähintään 75 mm 38 Asennusohjeet Kuiva-asennus kevytrakenteisiin osastoiviin seiniin joustavalla kattoliitoksella Liitos kevytrakenteiseen kattoon asennussarjalla Vaatimukset – Levyrakenteinen osastoiva kipsikartonki levyseinä jonka vähimmäispaksuus on 100 mm – Suurin etäisyys kattoelementtiin rako »a« = 40 mm – palorajoittimen rungon pituus L = 500 mm – kahden palopellin vähimmäisetäisyys 200 mm – ilmakanavat on asennettava siten, ettei niistä kohdistu palon aikana havaittavia voimia palonrajoittimeen. Jos palonrajoitin asennetaan kanaviston yhteyteen, joka palotilanteessa saattaa aiheuttaa vääntörasitusta palonrajoittimeen ja seinään, on suositeltavaa käyttää taipuisaa liitosta. Taipuisia liitoksia toimitetaan erikseen. Asennusohjeet – Palorajoitin on kiinnitetään seinään tehdasasenteisella asennussarjalla – Seinä levytetään palopellin asennuksen jälkeen – Tarvitaan kolmisivuinen metallinen muotolista mitoilla B + 305 mm ja H + a + 186 mm Lisätietoa asennussarjasta on sivulla 11. Liitos kevytrakenteiseen kattoon asennussarjalla 260 Kattoelementti A Jäykistelevy Metallinen tukirakenne Levyrakenteinen osastoiva seinä Esimerkkikuva A W Seinän tukirakenne kevytrakenteisen katon liitokseen Kattoelementti x Jäykistelevy Kipsilevyseinän tukirakenne UW Kipsilevyseinän tukirakenne CW z ≤ 625 Asennussarja x = H+ a + 186 mm z = B + 305 mm 39 Asennusohjeet Kevytrakenteisessa osastoivassa väliseinässä, jossa päällyste vain toisella puolella Kuiva-asennus asennussarjalla Palorajoittimien asennus kevytrakenteisiin osastoiviin seiniin vain toisen puolen pinnoitteella on sallittu ulkoreunan laastitäytteellä tai kuiva-asennuksena. Asennus vaaka- tai pystysuoriin kanaviin. Ilman virtaussuunta voidaan valita vapaasti. Vaatimukset – Levyrakenteinen osastoiva seinä metallisin tukirakentein, seinän vähimmäispaksuus 90 mm – Seinän enimmäiskorkeus 5000 mm – palorajoittimen rungon pituus L = 500 mm – kahden palopellin vähimmäisetäisyys 200 mm – ilmakanavat on asennettava siten, ettei niistä kohdistu palon aikana havaittavia voimia palonrajoittimeen. Jos palonrajoitin asennetaan kanaviston yhteyteen, joka palotilanteessa saattaa aiheuttaa vääntörasitusta palonrajoittimeen ja seinään, on suositeltavaa käyttää taipuisaa liitosta. Taipuisia liitoksia toimitetaan erikseen. – Lisäehdot yleisten tuotesertifikaattien P3254 / 1449 mukai-sesti Asennusohjeet – Tarvittavan aukon vähimmäiskoko on B + 95 mm ja H + 95 mm Lisätietoa asennussarjasta on sivulla 10. Kuiva-asennus asennussarjalla 260 B + 95 / H + 95 L = 500 A W Levyrakenteinen osastoiva seinä 100 Esimerkkikuva A Metallinen tukirakenne kuiva-asennukseen asennussarjalla W Ulkoreunan tukirakenne x Jäykistelevy Ulkoreunan tukirakenne Asennussarja ≤ 625 x = H+ 95 mm z = B + 95 mm 40 z Asennusohjeet Kapeassa kevytrakenteisessa osastoivassa väliseinässä Kuiva-asennus asennussarjalla Palorajoittimien asennus kevytrakenteisiin osastoiviin seiniin ilman toisen puolen päällystettä on sallittu kuiva-asennuksena. Kuiva-asennus kevytrakenteisiin osastoiviin seiniin suoritetaan käyttäen asennussarjaa. Asennus vaakatasoisiin kanaviin. Ilman virtaussuunta valitaan vapaasti. Vaatimukset – Ilman tukirakennetta olevat kevytrakenteiset seinät vähimmäispaksuudella 40 mm – Seinän enimmäisleveys 2000 mm – Seinän enimmäiskorkeus 5000 mm – palorajoittimen rungon pituus L = 500 mm – kahden palopellin vähimmäisetäisyys 200 mm – ilmakanavat on asennettava siten, ettei niistä kohdistu palon aikana havaittavia voimia palonrajoittimeen. Jos palonrajoitin asennetaan kanaviston yhteyteen, joka palotilanteessa saattaa aiheuttaa vääntörasitusta palonrajoittimeen ja seinään, on suositeltavaa käyttää taipuisaa liitosta. Taipuisia liitoksia toimitetaan erikseen. – Lisäehdot yleisten tuotesertifikaattien P-3160/0967 tai P-3586/8692 mukaisesti Asennusohjeet – Tarvittavan aukon vähimmäiskoko on B + 95 mm ja H + 95 mm Lisätietoa asennussarjasta on sivulla 10. Kuiva-asennus asennussarjalla 260 B + 95 / H + 95 L = 500 B W Levyrakenteinen osastoiva seinä 100 Esimerkkikuva B W Ulkoreunan tukirakenne Metallinen tukirakenne kuiva-asennukseen asennussarjalla x Jäykistelevy Ulkoreunan tukirakenne z Asennussarja x = H+ 95 mm z = B + 95 mm 41 Asennusohjeet Märkäasennus osastoiviin levyrakenteisiin kipsikartonkiseiniin Palorajoittimien asennus kevytrakenteisiin osastoiviin seiniin molemminpuolisella pinnoitteella on sallittu ulkoreunan laastitäytteellä tai kuiva-asennuksena seuraavin asennustavoin – Märkä upotusasennus – Kuiva-asennus asennussarjalla Asennus vaakakanaviin. Ilman virtausuunta voidaan valita vapaasti. Märkä upotusasennus Vaatimukset – Kevytrakenteisen seinän vähimmäispaksuus on 110 mm yleisen tuotesertifikaatin mukaisesti. Knauf ABP P-3391/170/08, Rigips ABP P-3020/0109 Lafarge ABP P-3391/0890, Promat ABP P-3796/7968 – Seinän enimmäiskorkeus 5000 mm – kahden palopellin vähimmäisetäisyys 200 mm – ilmakanavat on asennettava siten, ettei niistä kohdistu palon aikana havaittavia voimia palonrajoittimeen. Jos palonrajoitin asennetaan kanaviston yhteyteen, joka palotilanteessa saattaa aiheuttaa vääntörasitusta palonrajoittimeen ja seinään, on suositeltavaa käyttää taipuisaa liitosta. Taipuisia liitoksia toimitetaan erikseen. Asennusohjeet – Tarvittavan aukon tai porausreiän vähimmäiskoko on B + 80...120 mm ja H + 80...120 mm – Ulkoreunan rako „s“ täytetään kokonaan laastilla. Laastikerroksen syvyys vähintään 100 mm. Käyttökelpoinen laasti on standardien DIN 1053 ryhmä I, IIa, IIIa tai EN 988-1, EN 988-2 mukaista tiheää, kiviaineista massaa tai kipsisementtiä. Asennuksen jälkeen tulee mahdollinen muuraussuoja poistaa ja testata palonrajoittimen läpän vapaa liikkuminen. – Vaihtoehtoisesti kipsilevy tasoituspaneeli Märkä upotusasennus 260 A 260 W L = 375 tai 500 A W L = 375 tai 500 Laasti tai kipsi Laasti tai kipsi Ulkoreunan tukirakenne Ulkoreunan tukirakenne Tasoituspaneeli, vaihtoehto s ≥ 40 Esimerkkikuva A s = 40 ...60 Metallinen tukirakenne märkään upotusasennukseen W Kipsilevyseinän tukirakenne UA x Kipsilevyseinän tukirakenne UW z Tasoituspaneeli, vaihtoehto Laasti tai kipsi ≤ 312,5 x = H+ 80...120 mm z = B + 80...120 mm 42 Asennusohjeet Kuiva-asennus osastoiviin levyrakenteisiin kipsikartonkiseiniin Kuiva-asennus asennussarjalla Vaatimukset – Kevytrakenteisen seinän vähimmäispaksuus on 110 mm yleisen tuotesertifikaatin mukaisesti. Knauf ABP P-3391/170/08, Rigips ABP P-3020/0109 Lafarge ABP P-3391/0890, Promat ABP P-3796/7968 – Seinän enimmäiskorkeus 5000 mm – palorajoittimen rungon pituus L = 500 mm – Kahden palorajoittimen vähimmäisetäisyys on 180 mm – ilmakanavat on asennettava siten, ettei niistä kohdistu palon aikana havaittavia voimia palonrajoittimeen. Jos palonrajoitin asennetaan kanaviston yhteyteen, joka palotilanteessa saattaa aiheuttaa vääntörasitusta palonrajoittimeen ja seinään, on suositeltavaa käyttää taipuisaa liitosta. Taipuisia liitoksia toimitetaan erikseen. Asennusohjeet – Tarvittavan aukon vähimmäiskoko on B + 95 mm ja H + 95 mm Lisätietoa asennussarjasta on sivulla 10. Kuiva-asennus asennussarjalla 260 L = 500 B + 95 / H + 95 B W Kevytrakenteinen paloseinä Ulkoreunan tukirakenne Esimerkkikuva B Metallinen tukirakenne kuiva-asennukseen asennussarjalla W Kipsilevyseinän tukirakenne UA x Kipsilevyseinän tukirakenne UW Asennussarja z ≤ 312,5 x = H+ 95 mm z = B + 95 mm 43 Tilaustiedot Kuvaus * Suorakaiteen muotoisia palorajoittimia käytetään useana eri kokona kahden paloalueen välisen kanavaläpiviennin paloeristämiseen. Käyttövalmiit tuotteet sisältävät palonkestävän läpän jousipalautuksella. Paloluokka EI60. Paloteknisesti testattu standardin EN 1366-2 mukaisesti. Asennettavaksi suoraan osastoivaan kiviaineiseen seinään, kattoelementtiin, kipsilevyseiniin, kevyisiin osastoiviin seiniin, pinta-asennettuna kiviaineisiin seiniin ja kattoelementtiin, rinnakkain kiviaineisiin seiniin ja kattoelementteihin sekä irrallaan kiviaineisista seinistä. Palorajoitin jousipalautteisella toimilaitteella lämpösulakelaukaisulla. Toimilaitteellisessa versiossa on integroitu rajakytkintiedot ”KIINNI” ja ”AUKI” asennoille”. Runko sinkittyä teräslevyä, läppä lämmöneristemateriaalia, läpän akseli ja vivusto ruostumatonta terästä, huoltoa tarvitsemattomat messinkilaakerit. Tiivisteet ovat polyuretaania tai elastomeeriä. * Teksti koskee sulakelaukaistavaa FK-EN-palorajoitinta Teksti eri versioiden varusteista ja lisävarusteista on luettavissa internetsivustomme suunnitteluohjelmasta Ominaisuudet: – FK-EN palonrajoitin täyttää Suomen rakentamismääräyskokoelman vaatimukset ja on hyväksytty maankäyttö- ja rakennuslain nojalla Suomen Ympäristöministeriön tyyppihyväksyntäpäätöksellä (YM287/6221/2006) käytettäväksi palonrajoittimena – LD-mallissa on pienempi äänitaso ja alhaisempi painehäviö – Voidaan yhdistää TROXNETCOM: in avulla rakennusautomaatiojärjestelmään. Tuotekoodi FK-EN / 600 × 400 × 500 Sarja / Muutoksissa · Kaikki oikeudet pidätetään © TROX GmbH (11/2011) Malli 1 Runko galvanoitua terästä, ei koodia -1 Runkopinnoitus -2 Runko ruostumatonta terästä -6 Läppä teräspinnoitteella -7 Läppä pinnoitettu molemmin puolin -1-6 Polttomaalattu runko ja teräspinnoitettu läppä -1-7 Polttomaalattu runko ja molemmin puolin pinnoitettu läppä -2-6 Runko ruostumatonta terästä ja teräspinnoitettu läppä -2-7 Runko ruostumatonta terästä ja molemmin puolin pinnoitettu läppä 17 / Malli 2 ...-W lämpölaukaisin 95 °C ...-LD läppä peitelistalla¹ Nimelliskoko BxHxL Lisävarusteet Ilman, ei koodia 11 - B4 Lisävarusteet Ilman, ei koodia Z01 - ZEX2 ¹ FK-EN-LD vakiomalleina toimitetaan kokoon B x H = 800 mm x 400 mm asti. FK-EN liikkeenrajoittimella ja tiivisteellä pyynnöstä. Tilausesimerkki sulakelaukaistava FK-EN läpän huulitiivisteellä Valmistaja:TROX Tyyppi: FK-EN-LD / 600 × 400 × 500 44 Z43 Tilausesimerkki FK-EN, liikkeenrajoittimin ja läpän huulitiivistein, polttomaalattu, asennuspuolen suojaverkolla ja jousipalautteisella toimilaitteella 230 V AC Valmistaja:TROX Tyyppi: FK-EN - 1 / 1000 × 700 × 500 / 17 / Z43
© Copyright 2024