Vuosikertomus 2010
Inlook-konserni Inlook-konserni Inlook Group Oy emoyhtiö, konsernipalvelut, kiinteistöt Sahaajankatu 1 00880 Helsinki Puhelin 020 7589 200 Faksi (09) 780 980 Inlook Oy sisäkatot, järjestelmäseinät Sahaajankatu 1 00880 Helsinki Puhelin 020 7589 200 Faksi (09) 780 980 Aluekonttorit Inlook Turku Kairiskulmantie 18 20760 Piispanristi Puhelin (02) 242 4933 Faksi (02) 242 4934 Inlook Tampere Rajasilta 3 33880 Lempäälä Puhelin 020 7589 200 Faksi (03) 265 4553 Inlook Kuopio Teräskatu 8 70150 Kuopio Puhelin (017) 263 4306 Faksi (017) 263 1003 Inlook Colortech Oy maalaamopalvelut, ohutlevypalvelut Sahaajankatu 1a 00880 Helsinki Puhelin 020 7589 200 Faksi 020 7589 320 Kansainvälinen Inlook Inlook Color OÜ maalaamopalvelut Valdeku 132 11216 Tallinn Estonia Puhelin +372 6 585 708 Faksi +372 6 559 225 color@inlook.ee www.inlook.ee UAB Inlook Vilnius maalaamopalvelut Lentvario g. 7 LT-02300 Vilnius Lithuania Puhelin +370 5 264 0404 Faksi +370 5 264 0402 info@inlook.lt www.inlook.lt OOO Inlook Color SP maalaamopalvelut Boksitogorskaya Ul. 9 195248 St. Petersburg Russia Puhelin +7 812 325 0975 Faksi +7 812 320 5332 svetlana.pavlova@inlook.ru www.inlook.ru ZAO Inlook sisäkatot, järjestelmäseinät Polevaya-Sabirovskaya 44 197183 St. Petersburg Russia Puhelin +7 812 393 3729 Faksi +7 812 327 2828 info@inlook.net.ru www.inlook-spb.ru Inlook Sisustus Oy sisärakentaminen Sahaajankatu 1 00880 Helsinki Puhelin 020 7589 200 Faksi 020 7589 202 Sisärakenne Kukkola Oy sisäkatot, järjestelmäseinät Pilliläntie 4 90460 Oulunsalo Puhelin 020 7589 200 Faksi (08) 521 1579 VUOSIKERTOMUS 2009-2010 www.inlook.fi info@inlook.fi etunimi.sukunimi@inlook.fi Tietoja osakkeenomistajille Yhtiökokous Inlook Group Oy:n varsinainen yhtiökokous pidetään torstaina joulukuun 9. päivänä 2010 klo 16.00 Inlook Group Oy:n toimitiloissa, osoitteessa Sahaajankatu 1, 00880 Helsinki. Osakkeenomistajan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen, tulee ilmoittaa osallistumisestaan viimeistään tiistaina 7.12.2010 klo 16.00 joko henkilökohtaisesti osoitteessa Sahaajankatu 1, Helsinki, kirjeitse osoitteella Inlook Group Oy, Osakkeenomistajat, Sahaajankatu 1, 00880 Helsinki, puhelimitse numeroon 020 7589 200 tai sähköpostitse osoitteeseen: sanna.leskinen@inlook.fi. Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimittamaan ennakkoilmoittautumisen yhteydessä. Osingonmaksu Hallituksen ehdotuksen mukaan 30.9.2010 päättyneeltä tilikaudelta maksetaan osinkoa 2,5 euroa osakkeelta. Osinko maksetaan osakkaalle, joka on merkitty osingonmaksun täsmäytyspäivänä 14.12.2010 Euroclear Finland Oy:n pitämään yhtiön osakasluetteloon. Osingon maksupäivä on tiistaina 21.12.2010. Osoitteenmuutokset Osakkeenomistajia pyydetään ystävällisesti tekemään osoitteenmuutoksensa joko pankkiin tai Suomen Arvopaperikeskukseen (Euroclear Finland Oy) arvo-osuustilin sijainnista riippuen. Taloudellinen informaatio Inlook Group Oy julkaisee vuosikertomuksen joulukuussa. Vuosikertomus on saatavilla yhtiön Internet-sivuilla www.inlook.fi. Julkaisu lähetetään pyynnöstä yhtiön rekisteröidyille osakkeenomistajille. TOIMITUSJOHTAJAN KATSAUS POHJALTA YLÖSPÄIN Vaikka talous on kääntynyt jälleen nousuun, olivat rakentamisen suhdanteet päättyneelle tilikaudelle lähdettäessä erittäin huonot niin Suomessa kuin lähimarkkinoillakin. Meille erityisen tärkeä sektori, toimistorakentaminen näytti pysähtyvän lähes täysin tilojen vajaakäyttöasteen noustessa. Julkinen sektori, kuten koulut, päiväkodit ja sairaalat muodostivat valtaosan valmistuneista projekteista. Liikevaihto ja tulos Konsernin liikevaihto tippui edellisen tilikauden 52,1 milj. eurosta 37,0 milj. euroon. Osa pudotuksesta johtuu lopetetuista Moskovan ja Eestin liiketoiminnoista, mutta pääosa laskusta selittyy yhtiöitettyjen liiketoimintojen eli Inlook Oy:n ja Inlook Colortech Oy:n volyymin merkittävästä pienentymisestä. Myös konsernin liikevoitto pieneni selvästi edellisvuoden 2,2 miljoonasta, ollen nyt -0,4 milj. euroa tappiollinen. Liiketoimintayksiköiden kehitys Inlook Oy Helsingin sisäkattourakoinnin tilikausi oli pettymys. Laskutus jäi tavoitteista ja myös valmistuneiden projektien katetaso oli ennakoitua huonompi, ja näin myös yksikön tulos oli tappiollinen. Järjestelmäseinien myynti ylitti budjetin ja myös tuloksessa päästiin lähes tavoitteisiin. Merkittävimpiä valmistuneita kohteita olivat Tapiolan toimistotalo sekä Pyhän Laurin kappeli, joista jälkimmäisessä uusi tuoteryhmämme julkisivuverkot oli arkkitehtonisesti merkittävä ratkaisu. Turun alueyksikkö pääsi myyntitavoitteisiinsa, mutta kannattavuuden 2 Inlook-konserni 2010 kehittämisessä oli vielä haasteita. Suurimmat kohteet olivat Forssan Prisma ja Sirkkalan kasarmi. Inlook Tampere sai vastaanottaa suru-uutisen, kun yksiön vetäjä menehtyi kesken tilikauden. Tästä huolimatta henkilöstö osoitti venymiskykynsä ja laskutuksessa päästiin tavoitetasolle. Yksikön tulosta rasittivat muutaman konkurssiin menneen asiakkaan aiheuttamat luottotappiot. Merkittävimmät kohteet olivat Tampereen Technopolis sekä Mäntsälän terveysaseman laajennus. Itä-Suomessa Inlook Kuopion alueella projektimyynti sujui mallikkaasti ja vuodesta muodostui myös tuloksellisesti jälleen hyvä. Kuopion suurimpia projekteja olivat K5 ja Kuopion vankilan laajennus. Sisäkattopuolen materiaalimyynti piristyi merkittävästi tilikauden aikana. Liikevaihtotavoitteet saavutettiin, ja mikä ilahduttavinta, myös tulostavoitteet ylitettiin selkeästi. Inlook Colortech Oy ja ulkomaiset maalaamoyksiköt Helsingin maalaamon volyymi ei muutamaa kuukautta lukuun ottamatta noussut riittävälle tasolle. Tehdyistä sopeutustoimenpiteistä huolimatta kannattavuuden saavuttaminen nykyisellä suuresti vaihtelevalla työkuormalla on haastavaa. Baltian maalamoilla tilikausi oli vallitsevasta rakentamisen matalasuhdanteesta huolimatta erittäin hyvä. Sekä Tallinnan että Vilnan maalaamot ylittivät tavoitteensa. Maalattavan volyymin toteutunutta tasoa selittää osaltaan virolaisten ja liettualaisten yritysten voimakas projektivientitoiminta. Venäjällä rakentaminen on jälleen kääntynyt kasvuun, mikä on vaikuttanut positiivisesti myös Pietarin maalaamon tuotantolukuihin. Alhainen hintataso on kuitenkin merkittävä haaste kannattavuuden kehittymiselle. Ohutlevyosastolla valtaosa asiakaskunnasta on sisäisiä asiakkaita ja heidän volyyminsä lasku vaikutti myös osaltaan osaston laskutuksen hienoiseen pienenemiseen. Tästä huolimatta tilivuoden tulos oli positiivinen. Yksikössä panostettiin merkittävästi tarkastusluukkujen tuotekehitykseen. Uudesta tyyppihyväksytystä paloluukkuperheestä uskotaan tulevan lähivuosien menestystuoteryhmä. Inlook Sisustus Oy Sisustuksen tilikausi oli kohtuullinen, vaikka liikevaihto putosikin edellisvuodesta. Kireästä kilpailusta huolimatta tulostaso onnistuttiin pitämään tyydyttävänä. Merkittävimmät valmistuneet kohteet olivat Viherlaakson ja Rastaalan koulut, joista jälkimmäiseen tehtiin akustisia ruiskutuksia. Sisärakenne Kukkola Oy Oulussa Sisärakenne Kukkolalla tilikausi oli jälleen erittäin hyvä. Asetetut tavoitteet ylittyivät selvästi. Suurimpia projekteja oli Pilke Rovaniemellä. ZAO Inlook Pietarin rakentavalle yksikölle tilikausi oli vaikeasta markkinatilanteesta huolimatta kohtuullisen menestyksekäs. Myös yksikön operatiivinen tulos oli tyydyttävä. Oman haasteensa kireään kilpailuun tuovat tavarantoimittajat, jotka tarjoavat tuotteitaan projekteihin myös suoraan. Inlook Group Oy Konsernipalveluja tarjoavan ja kiinteistöjä hallinnoivan emoyhtiön toiminta sujui ennakoiduissa raameissa. Liiketoimintojen kannalta merkittävin kehitysprojekti oli uuden raportointisovelluksen rakentaminen. Näkymät tilikaudelle 2010-11 Rakentamisen näkymät ovat tilikauden vaihtuessa hyvin haastavat. Toimistorakentaminen on edelleen vähäistä ja projektit on jälleen hankittava julkisen sektorin kohteista. Telakkateollisuuden vaikeudet näkyvät etenkin maalaamotoiminnassa. Oman mausteensa kilpailutilanteeseen tuovat maassamme toimivat virolaiset yritykset, joiden aikaansaama epäterve hintasota on nyt leviämässä pääkaupunkiseudulta myös muualle Suomeen. Pelisääntöjen tulisi olla kaikille alalla toimiville samat. Rakennusalan liittojen ja yritysten sekä viranomaisten olisi yhdessä löydettävä keinot harmaan talouden eri osa-alueiden eliminoimiseksi. Haluan jälleen kerran kiittää koko konsernin henkilöstöä erinomaisesti suoritetusta työstä. Samalla toivotan kaikille yhteistyökumppaneille ja henkilöstölle menestystä myös alkaneelle tilikaudelle. Helsingissä, marraskuussa 2010 Inlook-konserni EMOYHTIÖ JA KOTIMAISET TYTÄRYRITYKSET Inlook Group Oy Inlook Oy Helsinki • emoyhtiö • konsernipalvelut • kiinteistöt Helsinki, Turku, Tampere, Kuopio • sisäkatot • järjestelmäseinät • sisustus- ja julkisivuverkot • materiaalimyynti • Express-asennuspalvelut Inlook Colortech Oy Helsinki • maalaamopalvelut • ohutlevypalvelut Inlook Sisustus Oy • sisärakennusurakointi • Design & Build -liikeideamalli Sisärakenne Kukkola Oy • sisäkatot • järjestelmäseinät • sisärakentaminen ZAO Inlook • sisäkatot • materiaalimyynti Tallinna Inlook Color OÜ • maalaamopalvelut • huoltoluukut UAB Inlook Vilnius • maalaamopalvelut OOO Inlook Color SP • maalaamopalvelut Helsinki Oulu ULKOMAISET TYTÄRYRITYKSET Pietari Vilna Pietari Arto Lehtonen Inlook-konserni 2010 3 AVAINLUVUT Inlook-konsernin kehitystä kuvaavat tunnusluvut (1000 euroa) *) Toiminnan laajuus Liikevaihto Liikevaihdon muutos, % Vienti ja ulkomaan toiminnot Suhteessa liikevaihtoon, % Nettoinvestoinnit Suhteessa liikevaihtoon, % Poistot ja arvonalennukset Kokonaisvelat Oma pääoma ja vähemmistöosuus Taseen loppusumma Liikevaihto per henkilö Henkilöstö keskimäärin Henkilöstön muutos, % Kannattavuus Liikevoitto/-tappio Suhteessa liikevaihtoon, % Rahoitustulos Suhteessa liikevaihtoon, % Tilikauden voitto/tappio*) Suhteessa liikevaihtoon, % Oman pääoman tuotto, % Sijoitetun pääoman tuotto, % Rahoitus ja taloudellinen asema Omavaraisuusaste, % Nettovelkaantumisaste Liiketoiminnan kassavirta Maksetut osingot 2010 37.036 -28,9 5.615 15,1 872 2,3 1.586 13.642 11.837 25.479 115 321 -13,7 2009 52.118 0,2 7.930 15,2 426 0,8 1.403 10.286 13.190 23.477 140 372 -12,9 2008 52.034 4,0 7.256 13,9 2.874 5,5 1.142 19.199 12.772 31.972 122 427 0,9 2007 50.012 13,7 11.756 23,5 843 1,7 1.068 14.368 12.952 27.320 118 423 11,3 2006 44.005 4,2 8.194 18,6 436 1,0 1.092 12.595 11.344 23.949 116 380 -1,6 -370 -1,0 1.205 3,3 -452 -1,2 -3,0 -2,5 2.012 3,9 2.308 4,4 769 1,5 7,0 15,0 1.661 3,2 2.159 4,1 781 1,5 7,9 12,8 3.053 6,1 3.617 7,2 2.126 4,3 20,8 24,9 1.629 3,7 2.206 5,0 990 2,2 10,0 11,9 66,0 -30,2 0 574 66,4 -38,9 2.841 709 58,6 -26,1 2.497 979 61,4 -35,8 3.504 1.106 57,6 -22,3 4.783 641 *) Tilikauden tuloksissa on huomioitu laskennallinen verovelan muutos Liikevaihto Rahoitustulos 2006-2010, milj. euroa Nettoinvestoinnit 2006-2010, milj. euroa Liikevoitto 2006-2010, milj. euroa 2006-2010, milj. euroa 60 6,0 3,0 6,0 50 5,0 2,5 5,0 40 4,0 2,0 4,0 30 3,0 1,5 3,0 20 2,0 1,0 2,0 10 1,0 0,5 1,0 06 07 08 09 10 Inlook-konserni 2010 4 06 07 08 09 10 06 07 08 09 10 06 07 08 09 10 TILIKAUDELLA TOTEUTETTUJA MERKITTÄVIÄ KOHTEITA EMOYHTIÖN HALLINTO, OSAKKEET JA OSAKKEENOMISTAJAT HALLITUS Erkki Hiltunen hallituksen puheenjohtaja rakennusneuvos Pyhän Laurin kappeli, Vantaa; GKD-verkot ja sisäkatot Kauppakeskus Akseli, Mikkeli; sisäkatot ja väliseinät Eläketurvakeskus, Helsinki; sisäkatot ja seinäverhoukset Risto Hiltunen varatuomari Aki Puska toimitusjohtaja JOHTORYHMÄ Arto Lehtonen toimitusjohtaja konsernijohtaja Juha Kukkola toimitusjohtaja Sisärakenne Kukkola Oy Katja Mehtonen controller Konsernipalvelut Jari Mulari toimitusjohtaja Inlook Sisustus Oy Esko Varila hallintopäällikkö Konsernipalvelut Anders Åström toimitusjohtaja Inlook Colortech Oy Sakari Vornanen kauppaneuvos TILINTARKASTUS PricewaterhouseCoopers Oy, KHT-yhteisö, Jyri Heikkinen KHT Yhtiöjärjestyksen mukaan yhtiön vähimmäispääoma on 170.000 ja enimmäispääoma 680.000 euroa. Osakkeet jakautuvat A- ja B-sarjan osakkeisiin. Näistä A-osake oikeuttaa 20 ääneen ja B-osake yhteen ääneen yhtiökokouksessa. Yhtiön maksettu osakepääoma on 344.369 euroa. Tilivuoden päättyessä yhtiöllä oli Euroclear Finland Oy:n (Suomen Arvopaperikeskus Oy) pitämän osakerekisterin mukaan 96 osakkeenomistajaa ja 100.110 osaketta oli rekisteröity yhtiön 101.285 osakkeesta. Osakkeet ja osakkeenomistajat Rantatie Business Park, Helsinki; sisäkatot Trainers’ House, Espoo; järjestelmäseinät B- Osakeomistuksen A- jakautuminen 30.9.2010 osakkeet osakkeet Erkki Hiltunen 18.790 10 Sirpa Hiltunen 7.000 500 Risto Hiltunen 40.030 10.967 Muut 14.180 9.818 Yhteensä Kulttuurikeskus Vuotalo, Helsinki; kokonaissisustustyöt Oasis of the Seas, maailman suurin risteilijä; ulkoparvekkeiden jauhemaalaus 80.000 21.285 Osuus osakkeista % 18,5 7,4 50,4 23,7 100,0 Osuus äänistä % 23,2 8,6 50,1 18,1 100,0 Inlook Group Oy TASEKIRJA Tilinpäätös tilikaudelta 1.10.2009-30.9.2010 Inlook Group Oy Sahaajankatu 1 00880 HELSINKI Y-tunnus: 0199102-9 Kotipaikka: Helsinki SISÄLLYSLUETTELO: Toimintakertomus Emoyhtiön tuloslaskelma Emoyhtiön tase Emoyhtiön rahoituslaskelma Konsernin tuloslaskelma Konsernin tase Konsernin rahoituslaskelma Tilinpäätöksen liitetiedot Tilinpäätöksen allekirjoitukset sivu sivu sivu sivu sivu sivu sivu sivu sivu Tase-erittelyt liite 1 1-2 3 4 5 6 7 8 9-14 15 KÄYTETYT KIRJANPITOKIRJAT : Päivä- ja pääkirja Reskontraerittelyt Pankkitositteet Myyntilaskut Ostolaskut Palkkakirjanpito Muistiotositteet Tasekirjan laati: Tanja Mälkönen Sähköisessä muodossa Sähköisessä muodossa Tositelaji RT Sähköisessä muodossa Tositelaji Laskun numero Sähköisessä muodossa Tositelaji OL Sähköisessä muodossa Tositelaji PA Sähköisessä muodossa Tositelaji MU Sähköisessä muodossa 1 INLOOK GROUP OY Toimintakertomus tilikaudelta 1.10.2009-30.9.2010 Toimintaympäristö Päättynyt tilikausi aloitettiin sekä rakentamis- että teollisuuspalveluliiketoiminnan osalta matalasuhdanteessa. Vasta aivan tilikauden lopussa markkinoiden hidas elpyminen alkoi näkyä, ensimmäiseksi teollisuuspalveluliiketoiminnassa, josta elpyminen on hiljalleen siirtymässä rakentamispalveluliiketoimintaan. Suomen rakennustoimialalla kiristynyt markkinatilanne on tilikauden aikana näkynyt uusien töiden vähenemisenä, alan sisäisen kilpailun kovenemisena ja luottoriskin kasvuna. Teollisuuspalveluliiketoiminnassa Suomessa ja Baltian maissa laskusuhdanne näkyy etupäässä hintatason rapautumisena. Venäjällä rakentamispalveluliiketoiminta hiljentyi laman myötä merkittävästi ja on pysynyt viime tilikauden matalalla tasolla. Olennaiset tapahtumat tilikauden aikana ja sen jälkeen Inlook Oy:n toiminimi muutettiin 1.10.2009 lukien Inlook Group Oy:ksi. Samalla liiketoimintahaarat yhtiöitettiin siten, että rakentamispalveluliiketoimintaa harjoitetaan tytäryhtiössä, jonka toiminimeksi tuli Inlook Oy ja vastaavasti teollisuuspalveluliiketoimintaa tytäryhtiössä, jonka toiminimenä on Inlook Colortech Oy. Emoyhtiö Inlook Group Oy:n tehtävänä on tuottaa hallintopalveluja tytäryhtiöille. 20.9.2010 Inlook Group Oy osti Inlook Sisustus Oy:n pienosakkaiden osakkeet, yhteensä 225 kappaletta. Kaupan jälkeen Inlook Group Oy omistaa Inlook Sisustus Oy:n koko osakekannan. UAB Inlook Vilniuksen osalta on päätetty 9.9.2010 investoida uusiin maalauslaitteisiin. Liikevaihto ja tulos Yhtiöittämisen myötä emoyhtiön tulos ja tase eivät ole vertailukelpoisia edelliseen vuoteen. Konsernin liikevaihto laski huomattavasti edellisen vuoteen verrattuna päätyen 37,0 (20082009 52,1, 2007-2008, 52; 2006-2007 50) milj. euroon. Syynä liikevaihdon laskuun oli yleinen rakentamisen taantuma. Emoyhtiön liikevaihdoksi muodostui 1,8 (2008-2009 37,1; 2007-2008 28,9; 2006-2007 28,5) milj. euroa. Emoyhtiön liikevaihto koostuu emoyhtiön konsernin tytäryrityksille tuottamista hallintopalveluista. Konsernin tulos ennen satunnaisia eriä oli -0,3 (2008-2009 1,9; 2007-2008 1,6; 2006-2007 3,2) milj. euroa ja laski täten tuntuvasti edelliseen vuoteen verrattuna. Liikevaihdon lailla emoyhtiön tulos ennen satunnaisia eriä laski ollen nyt 0,9 (2008-2009 2,5; 2007-2008 1,0; 2006-2007 1,5) milj. euroa. Oman pääoman tuotto oli konsernissa -3,0% (2008-2009 7,0%;2007-2008 7,9%; 20062007 20,8%) ja sijoitetun pääoman tuotto -2,5% (2008-2009 15,0%; 2007-2008 12,8%; 20062007 24,9%). Henkilöstö Tilikauden alkaessa yhdet paikalliset yt-neuvottelut olivat käynnissä Inlook Oy:ssä. Konsernin henkilökunnan määrään on vaikuttanut etupäässä yleinen taloudellinen tilanne. Emoyhtiön henkilökunnan määrä ei ole vertailukelpoinen edelliseen vuoteen yhtiöittämisen seurauksena. Konsernin henkilöstö oli tilikaudella keskimäärin 321 (2008-2009 372; 20072008 427; 2006-2007 423) ja emoyhtiön 10 (2008-2009 242; 2007-2008 251; 2006-2007 235) henkilöä. Tilikauden lopussa konsernin henkilömäärä oli 332 (2008-2009 336; 2007-2008 431; 2006-2007 423) ja emoyhtiön 11 (2008-2009 222; 2007-2008 261; 2006-2007 231) henkilöä. Investoinnit Konsernin investoinnit säilyivät aikaisempien vuosien tasolla. Nettoinvestoinnit olivat 0,9 (2008-2009 0,4; 2007-2008 3,0; 2006-2007 0,6) milj. euroa. Emoyhtiön nettoinvestoinnit nousivat edelliseen vuoteen verrattuna ollen 0,8 (2008-2009 0,1; 2007-2008 0,6; 2006-2007 0,3) milj. euroa. Emoyhtiön investoinnit kohdistuivat lähinnä konsernin sisäisiin omistusjärjestelyihin sekä järjestelmien kehittämiseen. Rahoitus Konsernin omavaraisuus säilyi lähes edellisen tilikauden tasolla, mutta emoyhtiön omavaraisuus nousi huomattavasti tilikauden aikana. Konsernin omavaraisuusaste 30.9.2010 2 oli 66,0% (2008-2009 66,4%; 2007-2008 58,6%; 2006-2007 61,4%) ja emoyhtiön 90,3% (2008-2009 70,1%; 2007-2008 64,8%; 2006-2007 65,4%). Suhteellinen velkaantuneisuusaste oli konsernissa 16,5% (2008-2009) 12,8%; 2007-2008 17,4%, 2006-2007 16,4%) ja emoyhtiössä 67,9% (2008-2009 13,4%; 2007-2008 18,9%; 2006-2007 18,7%). Konsernin liiketoiminnan kassavirta oli 0,05 (2008-2009 2,9; 2007-2008 2,5; 2006-2007 3,5) milj. euroa ja emoyhtiön 0,8 (2008-2009 1,9; 2007-2008 1,5; 2006-2007 1,6) milj. euroa. Tutkimus- ja kehitystoiminta Konserni panostaa tuotekehitykseen kaikilla toimialoillaan. Kuluvalla tilikaudella erityisesti ohutlevytoiminnassa on keskitytty tuotteiden kehittämiseen. Tutkimus- ja kehitystoiminnan kulut kirjataan sen tilikauden kuluksi, jonka aikana ne ovat syntyneet. Kolmen tai useamman vuoden ajan tuloa kerryttävät menot on aktivoitu pitkävaikutteisina menoina. Ympäristöasiat Ympäristönäkohdat eivät olennaisesti vaikuta konsernin tulokseen, vaikka ympäristökysymysten painoarvo rakentamispalveluliiketoiminnassa on viime vuosina kasvanut. Konsernin rakentamispalvelu- ja ohutlevytoiminnan vaikutukset ympäristöön ovat pienet, ja noudatamme alalla vallitsevia toimintaperiaatteita. Maalaamotoiminnassa olemme valmistautuneet tulevan lainsäädännön asettamiin vaatimuksiin niin kromivapaan esikäsittelyn kuin REACH-asetuksenkin osalta. Osakkeet Tilikauden lopussa oli arvo-osuusrekisteriin rekisteröity 101.285 osakkeesta 100.110 osaketta. Rekisteröityjä osakkaita oli 96 (2008-2009 96; 2007-2008 98; 2006-2007 97) kappaletta. Yhtiö ei omista omia osakkeitaan. Yhtiön johto Varsinaisessa yhtiökokouksessa Inlook Group Oy:n hallituksen jäseniksi valittiin Erkki Hiltunen, Risto Hiltunen, Aki Puska ja Sakari Vornanen. Hallituksen päätoimisena puheenjohtajana on toiminut Erkki Hiltunen. Inlook Group Oy:n toimitusjohtaja Arto Lehtonen on toiminut Inlook-konsernin konsernijohtajana. Tulevaisuuden näkymät ja riskit Taantuma rakennusalalla ei ole vieläkään täysin ohi. Tästä syystä konsernissa uskotaan, että rakentamispalveluliiketoiminnassa toiminnan volyymi tulee säilymään päättyneen tilikauden tasolla, vaikka teollisuuspalveluliiketoiminassa volyymi saattaa hieman kasvaa. Hintatason säilyttäminen kannattavana on haaste konsernin molemmille toimialoille. Yhtiö uskoo, että alkaneella tilikaudella konsernin liikevaihto tullee säilymään päättyneen kauden tasolla. Konsernin tulos ennen veroja pyritään kuitenkin tehostamistoimin saattamaan positiiviseksi. Taantuman jatkuessa toimintaa joudutaan tehostamaan koko konsernissa riittävän kannattavuuden saavuttamiseksi. Konsernin operatiiviset riskit liittyvät lähinnä epävarmaan markkinatilanteeseen, kilpailutilanteen kiristymiseen ja hintatason rapautumiseen. Rahoitusriskeistä luottoriskiltä suojaudutaan seuraamalla asiakkaiden maksukäyttäytymistä päivittäin. Myyntisaatavariskiä pienentää asiakkaiden suuri lukumäärä ja jakautuminen eri puolille markkina-aluetta. Konsernin toimintaan Venäjällä liittyy valuuttariskiä. Venäjän yleistilannetta sekä ruplan valuuttakurssia seurataan konsernitasolla. Konsernin vankka rahoituksellinen asema suojaa yhtiötä likviditeettiriskiltä. Konsernin ja yksittäisten yhtiöiden kassavirran seurantaan kiinnitetään erityistä huomiota.Vahinkoriskeiltä on suojauduttu tavanomaisin vakuutuksin. Voitonjakoehdotus Yhtiön voitonjakokelpoiset varat ovat 10 279 776,85 euroa, josta tilikauden voitto on 506 920,01 euroa. Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että voitonjakokelpoisista varoista jaetaan osinkoa 2,50 euroa per osake eli yhteensä 253 212,50 euroa ja loput voitonjakokelpoiset varat jätetään yhtiön omaan pääomaan. Hallitus ja toimitusjohtaja INLOOK GROUP OY 3 TULOSLASKELMA LIIKEVAIHTO Liiketoiminnan muut tuotot Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana Varastojen lisäys (-) tai vähennys (+) Ulkopuoliset palvelut Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot Henkilösivukulut Eläkekulut Muut henkilösivukulut Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot Liiketoiminnan muut kulut LIIKEVOITTO Rahoitustuotot ja -kulut Tuotot osuuksista saman konsernin yrityksissä Muut korko- ja rahoitustuotot Saman konsernin yrityksiltä Muilta Korkokulut ja muut rahoituskulut 01.10.2009-30.09.2010 1 833 574,21 904 093,51 -3 873 018,88 3 880 747,56 0,00 7 728,68 571 736,77 158 835,59 44 792,86 312 113,94 37 114 605,52 784 485,18 13 805 595,16 3 334 625,93 1 989 168,20 775 365,22 312 113,94 1 284 198,09 358 261,79 1 482 890,90 710 992,36 501 597,64 647 500,00 61 958,60 8 529,41 6 464,38 84 553,19 49 625,38 444 216,91 73 630,73 19 129 389,29 9 726 109,34 496 445,52 VOITTO ENNEN SATUNNAISERIÄ Satunnaiset tuotot ja kulut yhteensä Satunnaiset kulut VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA Tilinpäätössiirrot Poistoeron lisäys (-) tai vähennys (+) Tuloverot TILIKAUDEN VOITTO 01.10.2008-30.09.2009 11 919 992,60 501 597,64 4 189 140,84 2 158 970,33 560 469,15 918 730,94 337 461,66 2 496 431,99 490 000,00 0,00 428 730,94 2 496 431,99 73 630,73 4 558,34 506 920,01 97 234,57 97 234,57 671 006,19 1 922 660,37 INLOOK GROUP OY 4 TASE 30.9.2010 Vastaavaa PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Liikearvo Muut pitkävaikutteiset menot Aineelliset hyödykkeet Rakennukset ja rakennelmat Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Sijotukset Osuudet saman konsernin yrityksissä Muut osakkeet ja osuudet PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet Keskeneräiset tuotteet Valmiit tuotteet/ tavarat Saamiset Pitkäaikaiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä Lainasaamiset Lyhytaikaiset Myyntisaamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä Muut saamiset Siirtosaamiset Rahoitusarvopaperit Muut osakkeet ja osuudet Muut arvopaperit Rahat ja pankkisaamiset VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ 0,00 78 795,08 2 022 099,29 251 821,73 5 502,49 6 677 077,65 224 408,22 0,00 0,00 0,00 2 340 420,52 26 069,13 0,00 164 771,39 0,00 28 519,74 2 000,00 0,00 Vastaavaa yhteensä 30.9.2009 78 795,08 425 189,04 66 273,26 491 462,30 2 279 423,51 2 231 030,80 474 034,63 6 990,30 2 712 055,73 6 901 485,87 9 259 704,46 1 682 504,50 224 408,22 0,00 189 601,65 2 999 400,89 691 745,02 3 880 747,56 2 366 489,65 2 603 241,54 26 069,13 2 629 310,67 193 291,13 2 644 253,33 1 569 141,69 6 335,42 837 570,34 5 057 300,78 2 000,00 964 488,45 3 526 269,23 1 700,00 999 566,85 12 785 973,69 TASE TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta Saadut ennakot Ostovelat Velat saman konsernin yrityksille Muut velat Siirtovelat VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ Vastattavaa yhteensä 92 930,00 0,00 39 381,35 490 370,15 228 237,13 134 267,98 1 001 266,85 1 893 185,93 14 461 811,79 19 572 242,54 30.9.2010 Vastattavaa OMA PÄÄOMA Osake-, osuus tai muu vastaava pääoma Muut rahastot Ylikurssirahasto Vararahasto Edellisten tilikausien voitto Tilikauden voitto OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ 1 906 912,72 5 110 430,75 30.9.2009 344 369,00 344 369,00 169 876,76 233 537,35 9 772 856,84 506 920,01 11 027 559,96 169 876,76 233 537,35 8 180 232,38 1 922 660,37 10 850 675,86 540 905,32 774 022,95 232 321,80 325 251,80 985 186,61 1 217 508,41 12 785 973,69 217 930,00 2 989 304,63 951 186,64 22 593,03 1 270 436,22 2 170 841,41 7 622 291,93 7 947 543,73 19 572 242,54 INLOOK GROUP OY Rahoituslaskelma 5 01.10.2009-30.09.2010 01.10.2008-30.09.2009 Liiketoiminnan rahavirta Liikevoitto Oikaisut liikevoittoon Poistot Rahoituserät yhteensä Verot Käyttöpääoman muutos Liiketoiminnan rahavirta yhteensä 358 261,79 23 776,77 288 337,17 560 469,15 -15 600,00 -400 081,50 815 163,38 2 158 970,33 310 000,00 501 597,64 337 461,66 -671 006,19 -652 810,51 1 984 212,93 Investointien rahavirta Käyttöomaisuusinvestoinnit Investoinnit muihin sijoituksiin Investointien rahavirta yhteensä -79 869,33 -715 909,76 -795 779,09 -76 431,42 0,00 -76 431,42 Rahoituksen rahavirta Yhtiöittäminen 1.10.2009 Pitkäaikaisten saamisten muutos Pitkäaikaisten velkojen muutos Lyhytaikaisten velkojen muutos Osingonjako Rahoituksen rahavirta yhteensä -1 678 667,00 455 673,38 -92 930,00 -125 000,00 -506 425,00 -1 947 348,62 0,00 168 556,14 -217 930,00 -260 600,74 -506 425,00 -816 399,60 Rahavarojen muutos Rahavarat 1.10. Rahavarat 30.9. -1 927 964,33 2 894 452,78 966 488,45 1 091 381,91 1 803 070,87 2 894 452,78 INLOOK-KONSERNI 6 TULOSLASKELMA LIIKEVAIHTO Liiketoiminnan muut tuotot Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana Varastojen lisäys (-) tai vähennys (+) Ulkopuoliset palvelut Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot Henkilösivukulut Eläkekulut Muut henkilösivukulut Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot Liiketoiminnan muut kulut LIIKEVOITTO Rahoitustuotot ja -kulut Muut korko- ja rahoitustuotot Korkokulut ja muut rahoituskulut 01.10.2009-30.09.2010 01.10.2008-30.09.2009 37 035 869,45 87 209,25 17 025 819,17 -3 774 342,29 3 062 131,32 16 313 608,20 10 847 045,52 1 853 971,70 913 334,51 1 585 965,75 50 765,09 14 093,09 13 614 351,73 1 585 965,75 5 979 429,74 -370 276,72 36 672,00 52 117 535,67 175 453,90 17 314 682,08 5 428 573,50 3 637 472,86 3 637 472,86 12 864 663,29 1 855 008,22 1 058 938,73 1 402 634,42 92 057,82 242 407,77 26 380 728,44 15 778 610,24 1 402 634,42 6 719 154,85 2 011 861,62 -150 349,95 VOITTO ENNEN SATUNNAISERIÄ -333 604,72 1 861 511,67 VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA Välittömät verot Vähemmistöosuus TILIKAUDEN VOITTO -333 604,72 46 918,10 70 878,65 -451 401,47 1 861 511,67 956 481,52 135 924,89 769 105,27 INLOOK-KONSERNI 7 TASE 30.9.2010 Vastaavaa PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Liikearvo Muut pitkävaikutteiset menot Konserniliikearvo Konserniliikearvo Aineelliset hyödykkeet Rakennukset ja rakennelmat Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Sijotukset Muut osakkeet ja osuudet PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ VAIHTUVAT VASTAAVAT Aineet ja tarvikkeet Keskeneräiset tuotteet Valmiit tuotteet/ tavarat Saamiset Pitkäaikaiset saamiset Verosaaminen Lainasaamiset Lyhytaikaiset Myyntisaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset Rahoitusarvopaperit Muut osakkeet ja osuudet Muut arvopaperit Rahat ja pankkisaamiset VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ 146 927,71 118 253,85 265 181,56 425 189,04 70 045,33 495 234,37 589 742,79 589 742,79 605 560,00 605 560,00 4 729 568,91 3 635 031,85 1 951 367,00 16 406,79 5 602 805,64 3 234 679,13 1 481 444,24 13 445,54 224 946,42 295 052,83 7 251 695,30 1 347 094,77 13 693,04 26 382,76 5 183 909,75 221 853,09 1 046 877,41 2 000,00 349 121,48 Vastaavaa yhteensä Vastattavaa yhteensä 224 946,42 5 809 439,68 293 898,89 8 893 842,90 5 119 500,61 40 075,80 0,00 26 679,06 26 679,06 6 452 640,25 3 949 132,79 388 572,01 1 095 443,50 5 433 148,30 349 121,48 3 934 576,71 19 670 257,14 1 700,00 1 000 105,05 30.9.2009 344 369,00 887 116,13 11 057 201,42 -451 401,47 11 837 285,08 0,00 320 500,04 168 344,54 216 157,15 7 531 609,53 1 717 664,18 2 022 079,07 1 666 057,23 1 001 805,05 4 898 459,32 16 479 592,34 23 477 091,24 30.9.2010 174 417,84 233 537,35 479 160,94 0,00 293 898,89 6 997 498,90 568 543,17 3 665 970,84 884 986,60 25 479 696,82 TASE Vastattavaa OMA PÄÄOMA Osake-, osuus tai muu vastaava pääoma Ylikurssirahasto Vararahasto Poistoerosta siirretty osuus Muuntoero Edellisten tilikausien voitto Tilikauden voitto OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ Vähemmistöosuus VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta Laskennallinen verovelka Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta Saadut ennakot Ostovelat Muut velat Siirtovelat VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ 30.9.2009 344 369,00 174 417,84 233 537,35 593 330,60 -743,00 1 000 542,79 10 508 117,78 769 105,27 12 622 134,84 567 635,67 488 844,58 338 159,03 208 467,51 546 626,54 217 930,00 13 153 567,16 13 642 411,74 25 479 696,82 3 602 190,49 1 670 763,64 1 541 531,88 2 708 278,18 9 740 694,19 10 287 320,73 23 477 091,24 INLOOK-KONSERNI Rahoituslaskelma 8 01.10.2009-30.09.2010 01.10.2008-30.09.2009 Liiketoiminnan rahavirta Liikevoitto Oikaisut liikevoittoon Poistot Rahoituserät yhteensä Verot Käyttöpääoman muutos yhteensä Liiketoiminnan rahavirta yhteensä -370 276,72 210 307,38 1 356 792,44 36 672,00 -525 185,89 -673 292,67 35 016,54 2 011 861,62 0,00 1 402 634,42 -150 349,95 -981 028,60 623 797,18 2 906 914,67 Investointien rahavirta Käyttöomaisuusinvestoinnit Tytäryhtiöhankinnat Investointien rahavirta yhteensä -155 720,96 -715 909,76 -871 630,72 -425 853,49 0,00 -425 853,49 Rahoituksen rahavirta Pitkäaikaisten saamisten muutos Pitkäaikaisten velkojen muutos Lyhytaikaisten velkojen muutos Osingonjako Rahoituksen rahavirta yhteensä -13 083,11 -91 012,04 -101 931,85 -573 925,00 -779 952,00 26 679,06 -229 569,85 -351 509,84 -708 925,00 -1 263 325,63 -1 616 566,18 5 900 264,37 4 283 698,19 1 217 735,56 4 682 528,81 5 900 264,37 Rahavarojen muutos Rahavarat 1.10. Rahavarat 30.9. INLOOK GROUP OY 9 TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT Tilinpäätöksen laadintaperiaatteet Arvostusperiaatteet Pysyvien vastaavien arvostus Käyttöomaisuus on esitetty alkuperäiseen hankintamenoonsa suunnitelmanmukaisilla poistoilla vähennettynä. Tuloslaskelman poistot on laskettu taloudelliseen poistoaikaan perustuvina suunnitelmapoistoina. Tilikauden suunnitelma- ja EVLpoistojen kertynyt erotus esitetään tuloslaskelmassa poistoeron muutoksena. Suunnitelma- ja EVLpoistojen kertynyt kokonaisero esitetään yhtenä eränä taseen vastattavissa kertyneinä poistoeroina. Konsernitilinpäätöksessä kertynyt poistoero on kirjattu tulosvaikutteisesti taseen vastattaviin laskennalliseen verovelkaan sekä omaan pääomaan. Poistoajat ovat: Liikearvo Liikearvo, konserni Muu aineeton käyttöomaisuus Rakennukset Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet konserni konserni konserni emoyhtiö ja konserni emoyhtiö ja konserni emoyhtiö ja konserni 5 5-10 5 30 5-10 5-10 Rahoitusomaisuuden arvostus Rahoitusomaisuusarvopaperit on arvostettu hankintamenoonsa tai sitä alhaisempaan todennäköiseen luovutushintaan. Eläkkeet Eläkekulut on esitetty noudattaen kunkin maan lainsäädäntöä. Konsernin lakisääteiset eläkkeet on hoidettu eläkevakuutusyhtiöissä. Tuloksen vertailukelpoisuus Inlook Group Oy on yhtiöittänyt rakentamis- ja teollisuuspalveluliiketoimintansa 1.10.2009. Tästä syystä emoyhtiön tulos ja tase ei ole vertailukelpoinen edelliseen vuoteen. Konsernitilinpäätöksen laadintaperiaatteet Keskinäinen osakkeenomistus ja sisäiset liiketapahtumat Konserniyhtiöiden keskinäiset tapahtumat on eliminoitu ja keskinäisen osakeomistuksen eliminoinnissa on käytetty hankintamenomenetelmää. Muuntoerot Ulkomaisten konserniyhtiöiden tuloslaskelmat ja taseet on muunnettu euroiksi tilikauden lopun keskikurssia käyttäen. Muuntamisesta syntyneet kurssierot on esitetty erässä 'Edellisten tilikausien voitto' Edellisen tilikauden tietojen vertailukelpoisuus Edellisen tilikauden oman pääoman jaottelua on muutettu konsernin ja emoyhtiön taseessa ja liitetiedoissa esittämällä ylikurssirahasto omana eränään. Lisäksi lainasaamisten jakoa pitkä- ja lyhytaikaiseen osuuteen on korjattu konsernissa ja emoyhtiössä vastaamaan kirjanpitolain vaatimuksia. Emoyhtiössä korkosaamiset konsernilta on korjattu pitkäaikaisiin saamisiin Vaihto-omaisuuden arvostus Vaihto-omaisuus on tilinpäätöksessä arvostettu hankinnan ja valmistuksen muuttuvien menojen mukaisena. Tutkimus- ja tuotekehitysmenot Tutkimus- ja tuotekehityskulut kirjataan sen tilikauden kuluksi, jolloin ne ovat syntyneet. Kolmen tai useamman vuoden ajan tuloa kerryttävät menot on aktivoitu pitkävaikutteisina menoina. Laskennalliset verot Laskennallinen verovelka on laskettu voimassaolevien verokantojen mukaan. Projektien tuloutus Rakentamisen sivu- ja aliurakat tuloutetaan valmistusajankohdan mukaisesti. Aikaisempiin tilikausiin kohdistuvat oikaisut Emoyhtiössä erään 'Edellisten tilikausien voitto' on lisätty aikaisempiin tilikausiin kohdistuvia oikaisuja yhteensä 176 389,09 euroa. Konsernissa vastaava luku on 177 865,53 euroa. Summa koostuu suurelta osin jäännösveron palautuksesta. Edellisen tilikauden tietojen vertailukelpoisuus Edellisen tilikauden jaottelua on muutettu konsernin taseessa lainasaamisten ja liitetiedoissa oman pääoman osalta vastaamaan kuluneen tilikauden jaottelua ja emoyhtiön liitetiedoissa konsernisaamisten ja -velkojen osalta vastaamaan kirjanpitolain vaatimuksia. Tunnusluvut Tunnusluvut on laskettu Navita -yritysmallilla. vuotta vuotta vuotta vuotta vuotta vuotta INLOOK GROUP OY 10 TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT Liikevaihto markkina-alueittain 2009-2010 2008-2009 Emo Kotimaa EU-maat EU:n ulkopuolinen Yhteensä 1 797 574,21 0,00 36 000,00 1 833 574,21 35 236 787,95 379 933,42 1 497 884,15 37 114 605,52 Konserni Kotimaa EU-maat EU:n ulkopuolinen Yhteensä 31 420 558,99 1 827 464,82 3 787 845,64 37 035 869,45 44 188 163,02 1 885 721,40 6 043 651,25 52 117 535,67 Rakentamispalvelut Teollisuuspalvelut Muut Yhteensä 0,00 0,00 1 833 574,21 1 833 574,21 35 096 963,52 2 017 642,00 0,00 37 114 605,52 Konserni Rakentamispalvelut Teollisuuspalvelut Muut Yhteensä 30 868 352,85 6 167 516,60 0,00 37 035 869,45 45 566 404,61 6 551 131,06 0,00 52 117 535,67 Liiketoiminnan muut tuotot 2009-2010 Liikevaihto toimialoittain Emo 2008-2009 Emo Käyttöomaisuuden myyntivoitot Vuokrat Muut Yhteensä 13 600,00 870 039,96 20 453,55 904 093,51 11 177,05 67 954,66 705 353,47 784 485,18 Konserni Käyttöomaisuuden myyntivoitot Vuokrat Muut Yhteensä 15 765,83 13 790,46 57 652,96 87 209,25 25 677,05 14 339,26 135 437,59 175 453,90 Henkilöstöä ja toimielinten jäseniä koskevat liitetiedot Emo Johdon palkat ja palkkiot Toimitusjohtaja ja hallituksen jäsenet 2009-2010 260 798,49 247 226,23 10 0 10 64 178 242 615 466,69 529 196,86 86 235 321 105 267 372 Henkilökunnan lukumäärä keskimäärin Toimihenkilöt Muut Yhteensä Konserni Johdon palkat ja palkkiot Toimitusjohtaja ja hallituksen jäsenet Henkilökunnan lukumäärä keskimäärin Toimihenkilöt Muut Yhteensä Suunnitelman mukaiset poistot ja arvonalentumiset 2008-2009 2009-2010 2008-2009 Emo Liikearvo Muu aineeton käyttöomaisuus Rakennukset ja rakennelmat Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Arvonalentumiset pysyvien vastaavien hyödykkeistä Yhteensä 0,00 19 500,59 208 931,51 55 777,38 4 127,69 23 776,77 312 113,94 135 947,34 10 790,52 208 900,42 142 146,44 3 812,92 0,00 501 597,64 Konserni Konserniliikearvo Liikearvo Muu aineeton käyttöomaisuus Rakennukset ja rakennelmat Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Arvonalentumiset pysyvien vastaavien hyödykkeistä Yhteensä 151 390,00 131 185,21 22 041,27 410 070,55 623 546,66 18 558,75 229 173,31 1 585 965,75 151 390,00 135 947,34 19 857,21 407 783,36 689 245,31 7 121,27 0,00 1 411 344,49 INLOOK GROUP OY 11 TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT Tilintarkastajan palkkio Emo PricewaterhouseCoopers Oy Yhteensä 14 529,50 14 529,50 15 255,63 15 255,63 Konserni PricewaterhouseCoopers Oy Muut Yhteensä 14 529,50 7 094,98 21 624,48 16 255,63 7 718,57 23 974,20 Emo Osinkotuotot saman konsernin yrityksiltä Yhteensä 496 445,52 496 445,52 647 500,00 647 500,00 Korkotuotot saman konsernin yrityksiltä Muut korko- ja rahoitustuotot Yhteensä 61 958,60 8 529,41 70 488,01 84 553,19 49 625,38 134 178,57 Korkokulut saman konsernin yrityksille Muut korko -ja rahoituskulut Yhteensä 0,00 6 464,38 6 464,38 28 593,73 415 623,18 444 216,91 Muut korko- ja rahoitustuotot Yhteensä 50 765,09 50 765,09 92 057,82 92 057,82 Muut korko -ja rahoituskulut Yhteensä 14 093,09 14 093,09 242 407,77 242 407,77 490 000,00 490 000,00 0,00 0,00 Rahoitustuotot- ja kulut Konserni Satunnaiset erät Emo Satunnaiset kulut/konserniavustus Yhteensä Tilinpäätössiirrot Emo Poistoeron muutos Muu aineeton käyttöomaisuus Liikearvo Rakennukset Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Yhteensä 2009-2010 -5 604,35 0,00 89 364,22 -9 993,91 -135,35 73 630,61 2008-2009 -4 046,87 -74,51 80 333,44 20 944,65 77,86 97 234,57 TASEEN LIITETIEDOT Pysyvät vastaavat Aineettomat hyödykkeet Konserniliikearvo Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Kertyneet poistot tilikauden alussa Kauden poistot Jäännösarvo tilikauden lopussa Liikearvo Hankintameno tilikauden alussa Vähennykset Kertyneet poistot tilikauden alussa Kauden poistot ja arvonalentumiset Jäännösarvo tilikauden lopussa Emo Konserni 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 524 000,00 135 572,79 918 440,00 151 390,00 589 742,79 696 927,79 425 189,04 271 738,75 0,00 0,00 696 927,79 147 076,12 271 738,75 131 185,21 146 927,71 INLOOK GROUP OY 12 TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT TASEEN LIITETIEDOT Muut pitkävaikutteiset menot Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Vähennykset Kertyneet poistot tilikauden alussa Kauden poistot Jäännösarvo tilikauden lopussa Emo Konserni 77 986,94 63 514,60 31 492,19 11 713,68 19 500,59 78 795,08 82 115,63 102 230,02 31 492,19 12 070,30 22 529,31 118 253,85 Rakennukset ja rakennelmat Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Kertyneet poistot tilikauden alussa Kauden poistot Jäännösarvo tilikauden lopussa 6 089 818,75 0,00 3 858 787,95 208 931,51 2 022 099,29 7 650 015,68 73 130,66 4 088 114,49 400 352,72 3 234 679,13 Koneet ja kalusto Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Vähennykset Kertyneet poistot tilikauden alussa Kauden poistot Jäännösarvo tilikauden lopussa 6 202 535,97 13 714,85 180 150,37 5 728 501,34 55 777,38 251 821,73 11 069 406,21 324 034,96 180 150,37 9 121 039,20 610 807,36 1 481 444,24 Muut aineelliset hyödykkeet Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Vähennykset Kertyneet poistot tilikauden alussa Kauden poistot Jäännösarvo tilikauden lopussa 213 273,93 2 639,88 0,00 206 283,63 4 127,69 5 502,49 274 677,05 2 639,88 134,70 258 135,56 5 601,13 13 445,54 Aineelliset hyödykkeet Vaihto-omaisuus 30.9.2010 30.9.2009 Emo Raaka-aineet Tavarat Keskeneräiset työt Yhteensä 0,00 0,00 0,00 0,00 189 601,65 691 745,02 2 999 400,89 3 880 747,56 Konserni Raaka-aineet Tavarat Keskeneräiset työt Yhteensä 295 052,83 1 347 094,77 7 251 695,30 8 893 842,90 568 543,17 884 986,60 3 665 970,84 5 119 500,61 Tytäryhtiöosakkeet Inlook Oy, Helsinki Inlook Colortech Oy, Helsinki Inlook Sisustus Oy, Helsinki Inlook Color Oü, Tallinna ZAO Inlook, Pietari UAB Inlook Vilnius, Vilna OOO Inlook Color SP, Pietari Sisärakenne Kukkola Oy, Oulu OOO Inlook Constructions Yhteensä Konsernisaamiset ja -velat Emo Pitkäaikaiset lainasaamiset Korkosaamiset Myyntisaamiset Yhteensä Emo Ostovelat Muut lyhytaikaiset velat Yhteensä Omistusosuus % 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 30.9.2010 Kirjanpitoarvo 2 306 496,24 2 041 657,82 754 911,68 12 778,95 3 214,75 13 806,16 14 001,68 1 524 000,00 6 192,36 6 677 059,64 30.9.2009 2 147 611,16 192 809,36 164 771,39 2 505 191,91 2 501 797,68 140 645,06 1 529 940,49 8 344 766,46 370,15 490 000,00 490 370,15 22 593,03 0,00 45 186,06 INLOOK GROUP OY 13 TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT TASEEN LIITETIEDOT Siirtosaamiset Emo Vuosihyvitys Verovaraus Palkkajaksotus Sosiaalivakuutusjaksotukset Muut Yhteensä 0,00 14 349,48 0,00 4 553,87 9 616,39 28 519,74 323 491,97 0,00 80 618,53 402 330,12 31 129,72 837 570,34 Konserni Vuosihyvitys Verovaraus Arvonlisäverosaaminen Palkkajaksotus Sosiaalivakuutusjaksotukset Muut Yhteensä 344 247,04 432 392,65 0,00 27 584,82 146 860,84 95 792,06 1 046 877,41 323 491,97 157 064,48 0,00 80 618,53 428 621,73 105 646,79 1 095 443,50 Emo Markkina-arvo Kirjanpitoarvo Erotus 2 000,00 2 000,00 0,00 1 001 700,00 1 001 266,85 433,15 Konserni Markkina-arvo Kirjanpitoarvo Erotus 2 000,00 2 000,00 0,00 1 001 700,00 1 001 266,85 433,15 Rahoitusomaisuusarvopaperit Oma pääoma Emo Osakepääoma 1.10 Osakepääoma 30.9 30.9.2010 30.9.2009 344 369,00 344 369,00 344 369,00 344 369,00 Vararahasto 1.10 Vararahasto 30.9 233 537,35 233 537,35 233 537,35 233 537,35 Ylikurssirahasto 1.10 Ylikurssirahasto 30.9. 169 876,76 169 876,76 169 876,76 169 876,76 10 102 892,75 -506 425,00 0,00 176 389,09 9 772 856,84 8 444 544,98 -506 425,00 0,00 242 112,40 8 180 232,38 506 920,01 1 922 660,37 11 027 559,96 10 850 675,86 344 369,00 0,00 344 369,00 345 112,00 -743,00 344 369,00 Vararahasto 1.10 Vararahasto 30.9 233 537,35 233 537,35 233 537,35 233 537,35 Ylikurssirahasto 1.10 Ylikurssirahasto 30.9. 174 417,84 174 417,84 174 417,84 174 417,84 593 330,60 -114 169,66 479 160,94 663 195,37 -69 864,77 593 330,60 11 277 223,05 114 169,66 -506 425,00 0,00 177 865,53 -5 631,82 11 057 201,42 10 719 884,92 71 273,27 -506 425,00 743,00 242 112,40 -19 470,81 10 508 117,78 -451 401,47 769 105,27 11 837 285,08 12 622 877,84 0,00 567 635,67 Voitto edellisiltä tilikausilta 1.10 Osingonjako Varaus ed.v. tulokseen Edellisten vuosien oikaisu Voitto edellisiltä tilikausilta 30.9 Tilikauden voitto Oma pääoma yhteensä Konserni Osakepääoma 1.10 Muuntoero Osakepääoma 30.9 Poistoerosta ja vap.eht varauksista siirr. osuus 1.10 Muutos Poistoerosta ja vap.eht varauksista siirr. osuus 30.9 Voitto edellisiltä tilikausilta 1.10 Poistoerosta siirretty osuus Osingonjako Varaus ed.v. tulokseen Edellisten vuosien oikaisu Muu muutos Voitto edellisiltä tilikausilta 30.9 Tilikauden voitto Oma pääoma yhteensä Vähemmistöosuus INLOOK GROUP OY 14 TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT TASEEN LIITETIEDOT Vieras pääoma Emo Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta Yhteensä Konserni Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta Yhteensä 30.9.2010 30.9.2009 232 321,80 325 251,80 92 930,00 325 251,80 217 930,00 543 181,80 320 500,04 338 159,03 216 157,15 536 657,19 217 930,00 556 089,03 62 411,56 71 856,42 134 267,98 1 029 512,38 1 141 329,03 2 170 841,41 1 051 992,99 614 064,24 1 666 057,23 1 276 118,17 1 432 160,01 2 708 278,18 Siirtovelat Emo Palkkajaksotukset Muut Yhteensä Konserni Palkkajaksotukset Suomi Muut Yhteensä Annetut vakuudet, vastuusitoumukset ja muut vastuut Emo Vastuusitoumukset Kiinteistökiinnitykset Yrityskiinnitykset Yhteensä Takaukset Työn ja toimituksen vakuudeksi Muut takuut Yhteensä Konserniyhtiöiden puolesta Takaukset Yhteensä Leasingvastuut Leasing-vastuut 12 kk:n aikana Leasing-vastuut 12 kk:n jälkeen Leasing-vastuut yhteensä Vuokravastuut Vuokravastuut Konserni Vastuusitoumukset Kiinteistökiinnitykset Yrityskiinnitykset Yhteensä Takaukset Työn ja toimituksen vakuudeksi Muut takuut Yhteensä Leasingvastuut Leasing-vastuut 12 kk:n aikana Leasing-vastuut 12 kk:n jälkeen Leasing-vastuut yhteensä Vuokravastuut Vuokravastuut 30.9.2010 30.9.2009 4 661 170,00 336 375,86 4 997 545,86 4 661 170,00 336 375,86 4 997 545,86 448 246,00 0,00 448 246,00 874 760,00 8 000,00 882 760,00 1 791 565,75 1 791 565,75 865 398,00 865 398,00 249 933,01 411 620,43 661 553,44 605 164,46 1 267 157,26 1 872 321,72 577 151,28 598 842,91 4 661 170,00 336 375,86 4 997 545,86 4 661 170,00 336 376,00 4 997 546,00 1 530 811,75 8 000,00 1 538 811,75 1 340 258,00 8 000,00 1 348 258,00 594 874,00 970 508,77 1 565 382,77 648 577,07 1 381 911,67 2 030 488,74 3 553 653,83 3 957 745,83 TILIKAUDELLA TOTEUTETTUJA MERKITTÄVIÄ KOHTEITA EMOYHTIÖN HALLINTO, OSAKKEET JA OSAKKEENOMISTAJAT HALLITUS Erkki Hiltunen hallituksen puheenjohtaja rakennusneuvos Pyhän Laurin kappeli, Vantaa; GKD-verkot ja sisäkatot Kauppakeskus Akseli, Mikkeli; sisäkatot ja väliseinät Eläketurvakeskus, Helsinki; sisäkatot ja seinäverhoukset Risto Hiltunen varatuomari Aki Puska toimitusjohtaja JOHTORYHMÄ Arto Lehtonen toimitusjohtaja konsernijohtaja Juha Kukkola toimitusjohtaja Sisärakenne Kukkola Oy Katja Mehtonen controller Konsernipalvelut Jari Mulari toimitusjohtaja Inlook Sisustus Oy Esko Varila hallintopäällikkö Konsernipalvelut Anders Åström toimitusjohtaja Inlook Colortech Oy Sakari Vornanen kauppaneuvos TILINTARKASTUS PricewaterhouseCoopers Oy, KHT-yhteisö, Jyri Heikkinen KHT Yhtiöjärjestyksen mukaan yhtiön vähimmäispääoma on 170.000 ja enimmäispääoma 680.000 euroa. Osakkeet jakautuvat A- ja B-sarjan osakkeisiin. Näistä A-osake oikeuttaa 20 ääneen ja B-osake yhteen ääneen yhtiökokouksessa. Yhtiön maksettu osakepääoma on 344.369 euroa. Tilivuoden päättyessä yhtiöllä oli Euroclear Finland Oy:n (Suomen Arvopaperikeskus Oy) pitämän osakerekisterin mukaan 96 osakkeenomistajaa ja 100.110 osaketta oli rekisteröity yhtiön 101.285 osakkeesta. Osakkeet ja osakkeenomistajat Rantatie Business Park, Helsinki; sisäkatot Trainers’ House, Espoo; järjestelmäseinät B- Osakeomistuksen A- jakautuminen 30.9.2010 osakkeet osakkeet Erkki Hiltunen 18.790 10 Sirpa Hiltunen 7.000 500 Risto Hiltunen 40.030 10.967 Muut 14.180 9.818 Yhteensä Kulttuurikeskus Vuotalo, Helsinki; kokonaissisustustyöt Oasis of the Seas, maailman suurin risteilijä; ulkoparvekkeiden jauhemaalaus 80.000 21.285 Osuus osakkeista % 18,5 7,4 50,4 23,7 100,0 Osuus äänistä % 23,2 8,6 50,1 18,1 100,0 Inlook-konserni Inlook-konserni Inlook Group Oy emoyhtiö, konsernipalvelut, kiinteistöt Sahaajankatu 1 00880 Helsinki Puhelin 020 7589 200 Faksi (09) 780 980 Inlook Oy sisäkatot, järjestelmäseinät Sahaajankatu 1 00880 Helsinki Puhelin 020 7589 200 Faksi (09) 780 980 Aluekonttorit Inlook Turku Kairiskulmantie 18 20760 Piispanristi Puhelin (02) 242 4933 Faksi (02) 242 4934 Inlook Tampere Rajasilta 3 33880 Lempäälä Puhelin 020 7589 200 Faksi (03) 265 4553 Inlook Kuopio Teräskatu 8 70150 Kuopio Puhelin (017) 263 4306 Faksi (017) 263 1003 Inlook Colortech Oy maalaamopalvelut, ohutlevypalvelut Sahaajankatu 1a 00880 Helsinki Puhelin 020 7589 200 Faksi 020 7589 320 Kansainvälinen Inlook Inlook Color OÜ maalaamopalvelut Valdeku 132 11216 Tallinn Estonia Puhelin +372 6 585 708 Faksi +372 6 559 225 color@inlook.ee www.inlook.ee UAB Inlook Vilnius maalaamopalvelut Lentvario g. 7 LT-02300 Vilnius Lithuania Puhelin +370 5 264 0404 Faksi +370 5 264 0402 info@inlook.lt www.inlook.lt OOO Inlook Color SP maalaamopalvelut Boksitogorskaya Ul. 9 195248 St. Petersburg Russia Puhelin +7 812 325 0975 Faksi +7 812 320 5332 svetlana.pavlova@inlook.ru www.inlook.ru ZAO Inlook sisäkatot, järjestelmäseinät Polevaya-Sabirovskaya 44 197183 St. Petersburg Russia Puhelin +7 812 393 3729 Faksi +7 812 327 2828 info@inlook.net.ru www.inlook-spb.ru Inlook Sisustus Oy sisärakentaminen Sahaajankatu 1 00880 Helsinki Puhelin 020 7589 200 Faksi 020 7589 202 Sisärakenne Kukkola Oy sisäkatot, järjestelmäseinät Pilliläntie 4 90460 Oulunsalo Puhelin 020 7589 200 Faksi (08) 521 1579 VUOSIKERTOMUS 2009-2010 www.inlook.fi info@inlook.fi etunimi.sukunimi@inlook.fi
© Copyright 2024