1. No category

eli? alla pohjana
p
ö
a
am
katke
asett
tyik
IKÄ
9+
ä.
a
t
ta
Pää e kiposta virtsentoon. Vipr oa ei käytent ja
-a
ip
ei
ais
Katk akytkin O ua, kun k unnin väl
k
tt
irt
I/O-v uutin kulu kuu 15 se kesken.
k
l
n
i
lä
i
15 m en valo v eli on vie
p
in
Puna ttaa, että
u
t
muis
is.
liä po
e
p
tys N pane tätä t sisälly
y
l
i
Sä KOSKAA kalut eivä äet,
• ÄLÄ ja huone ällöstä n aat.
Sis
as
svit
• Ka aukseen. n mukan
e
k
pak
auks
pakk
ä
t
i
m
5
GORI
œÛŽœ˜ ՏÛÌÕÀÊUÊ
Տێ
Ì>ŽÌÊUÊ>
Ì̈>«œ˜ œ˜Ì>ŽÌ
˜>…`ÕÃ
/ÀˆŽÃʘÀ
°Êän£ÊUÊ
/ÀˆVŽÊ˜À
R
O
T
A
LLAN
n.
ppoo
i
k
o
l
pal
Heitä dä kortti.
.
.
.
o
pi
aa.
kipp
an ja nyt voitt
a
llo ja
k
a
u
p
n
en m
kerä
sä on
hjeid e korttia
Pelis
o
n
i
t
i kor
kolm
Toim
enä
po
s
i
ä
m
k-kip rtteja
n
m
i
o
s
p
n
o
u
E
en C temppuk
n
i
20
n
o
ia ja
t
lektr n pakka
t
e
r
o
1
rti
a•
puk
pallo i • 30 ko jää temp
k
n
pp
tyh
upo
• 2 C vinen ram korttia, 5 rttia)
h
u
o
a
• 1 p ppitempp temppuk
k
m
n
(5 ra ta Cupo
lis
taval
ri.
ympä
lla.
n
o
euna
r
i kip
.
n
p
n
o
p
oo
m
kip
do ra leke aukk ttä se on
1. Kie
e
e
ki
iin,
önnä
pia n
p
2. Ty
m
ra
ädä
3. Sä
/ÀˆVŽÊ˜À
°Êän£ÊUÊ
Êän£ÊUÊ/i“
1+
PELAAJAA
««ÕʘÀœ
Êän£
e
t
i
o
Tav
PARISTOJEN KÄYTTÖOHJEET:
1. Noudata aina ohjeita huolellisesti. Käytä vain
mainitunlaisia paristoja ja aseta paristot paristokoteloon
niin, että niiden navat (+) ja (-) ovat oikeinpäin.
2. Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja tai tavallisia (hiilisinkki) paristoja ja alkaliparistoja keskenään.
3. Poista tyhjät ja loppuun käytetyt paristot tuotteesta.
4. Poista paristot tuotteesta, jos se on käyttämättömänä
pitkän aikaa.
5. Päitä ei saa yhdistää oikosulkuvaaran vuoksi.
6. Jos tuote aiheuttaa sähköhäiriöitä tai muut laitteet
aiheuttavat siihen sähköhäiriöitä, siirrä se kauemmas
muista sähkölaitteista. Käynnistä lelu tarvittaessa
uudelleen (sammuta ja käynnistä tai poista paristot
ja aseta ne takaisin paikalleen).
7. LADATTAVAT PARISTOT: Älä sekoita näitä paristoja
muuntyyppisten paristojen kanssa. Poista aina paristot
tuotteesta ennen niiden lataamista. Paristot on ladattava
aikuisen valvonnassa. ÄLÄ YRITÄ LADATA MITÄÄN MUITA
PARISTOJA KUIN LADATTAVIA PARISTOJA.
8. Älä jätä paristoja pienten lasten ulottuville. Jos
lapsi nielaisee vahingossa pariston, ota välittömästi
yhteyttä lääkäriin.
tö
l
ä
s
Si
t
u
l
e
ist
m
l
Va
PARISTOJEN VAIHTAMINEN
1. Muista katkaista virta asettamalla virtakytkin O-asentoon.
2. Löysää paristokotelon ruuvia ja irrota kansi.
3. Pane kolme AAA-kokoista paristoa paikoilleen. Kohdista
plus- ja miinusnavat paristokotelon merkintöjen mukaan.
4. Kiinnitä kansi takaisin paikoilleen.
TÄRKEÄÄ TIETOA PARISTOISTA!
Säilytä nämä ohjeet mahdollista myöhempää tarvetta
varten. Aikuisen tulee vaihtaa laitteen paristot.
1.
3.
© 2011 Hasbro. Kaikki oikeudet pidätetään.
Valmistaja: Hasbro SA, Route de Courroux 6, 2800 Delemont CH.
Edustaja: Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park,
Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. UK.
Hasbro Nordic Consumer Services
Hasbro Denmark, Ejby Industrivej 40, 2600 Glostrup,
Denmark. +358 (0) 9 525 911 73
hasbrodk@hasbro.dk
Paristoja ei saa hävittää normaalien talousjätteiden
mukana, vaan ne on toimitettava ongelmajätteiden
keräyspisteeseen hävitettäviksi.
www.hasbro.fi
5
021148005109
2.
Tärkeää
Ab
Älä juo Cuponk-kiposta.
Älä pane siihen mitään nestettä.
6
021148005109
Originator: SM
Ab
1
CUPONK - GORILLANATOR
Approval: Final
ROD: 00.00
Instructions (FI)
File Name: 48005i109.indd
enoon
n
i
umne kortit pinakasta.
t
u
tatipakka ja pataan tästä p ttamalla
s
i
m
Vakloita temppsupkäoirnt. Kortit nkoisptpeoon virttaooans.e
llä
sen
1. Se puoli ala
kemä ytkin I-a
s.
t
y
a
k
v
i
u
rjesty
k
el
tak
ä
p
r
j
i
v
ä
ä
t
ä
s
täk
a I/O
ynni
säilyt
2. Kä assa olev
a
j
t
uoro
pohj
peliv
a
a
k
i
p
3. So
se.
si:
ännä
a
l
ä
l
Pellla a
k
o
r
a
ij
vuo
kortt
ppu
Oma
a tem
t
s
o
1. N
ään
äytet poon
k
a
s
p
us
se ki
emp
Jos t a, kiinnitä
pi
ramp ivu 1).
os
(kats
2
1. Nosta kortti
2. Heitä pallo
-̜«Êi˜Ê…>ÛÊUÊ,œˆ}ʘF
/>Ê`iÌʏÕ}˜ÌÊUʈ>>ʅÞÛBÊÌՏii
/ÀˆVŽÊ˜À°Êä™nÊUÊ/ÀˆŽÃʘÀ°Êä™nÊUÊ/ÀˆVŽÊ˜ÀÊä™nÊUÊ/i“««ÕʘÀœÊä™n
- Onnistuitko? Pidä kortti
- Menikö huti? Seuraava pelaaja
3
kokeilee onneaan
3. Ensimmäisenä kolme korttia
kerännyt pelaaja VOITTAA!
‡ÃŽÕ`ÊUʜLLiÌÊ
ÕLLiÊUÊ*i…“iBÊ
/ÀˆVŽÊ˜À°ÊääÎÊUÊ/ÀˆŽÃʘÀ°ÊääÎÊUÊ/ÀˆVŽÊ˜ÀÊääÎÊUÊ/i“««ÕʘÀœÊääÎ
5
4. Toista
5. Tajusitko? Sitten töpinäksi!
-œv>ÃÕÃiÀÊUÊ>˜}ÎÕ``
i>ÊÛB}i˜ÊUÊ>Վ>>ʎœÌˆˆ˜
/ÀˆVŽÊ˜À°Êä£{ÊUÊ/ÀˆŽÃʘÀ°Êä£{ÊUÊ/ÀˆVŽÊ˜ÀÊä£{ÊUÊ/i“««ÕʘÀœÊä£{
3
ja
i
ortte
l
k
n
e
e
t
i p läpi. Eni
p ttipakka
m
a
v
.
ti oko temppukor
ittoja
e
a
h
ä
l
a
V äykää k ittaa.
mäl
distä
h
y
K
o
a
v
•
puj
nnyt
temp
a sopivat
kerä
a
i
j
s
u
u
o
ä
ä
p
k
• Teh
taheittoja, jotkyayliisi.
i
l
e
p llä kortilla i omaan t hurjia
a
t
i
Muee viidellä tiyphejälipaikkaanihtaailijoihisi –si tveiedeolle.
ua,
mpp
o
p
tä
en
näyte ata enn kin
i
e
a
p
n
pom
ortiss
kuite
Jos k i tarvitse än. Voit
ne
t.
istä
pallo
ätym jos halua
ä
p
on
a,
kippo taa pallo
t
u
p
pom
tin,
or
jän k
h
y
t
t
osta
pu.
Jos n
emp
t
a
m
tee o
---------------------
---------------
---------
Ê-6Ê*Ê/Ê-1ÊUÊ/Ê/,-ÊUÊ/Ê/,
ÊUÊ"Ê/**1
2
1
**1
/**
"Ê/
,
ÊUÊ
/Ê/
,-ÊUÊ
Ê/Ê/
-1ÊU
Ê*Ê/Ê
Ê-6
3
nsin
aa e
k
i
p
o
.
2. S
pallo
Heitä
en
n
i
am
t
t
i
Vo
i tai
n yks mppu
ä
ä
t
te
yte
sa nä u, suorita pua.
s
i
t
r
o
omp
Jos k i pompp
nta p
p
o
m
m
a
use
htä
ällä y
m
e
k
te
3
Voit yrittää
temppua näin
monta kertaa
t
ja
ek
•T
llises
diste
äviisi
een
täyde kutus yst na ne to
ikoill
a
p
e
i
a
en
rust
Tee v uja ja tall
isäva
l
ä
l
p
l
tä
ä
temp
yhdis .
ttäm
,
ä
j
e
t
ä
s
i
pel
akka
varu
ksi.
i lisä k-superp
lpota
a
p
e
j
a
H
m
•
usea
pon
pelin
si on ja tee Cu
koko
ä
s
s
käytö
kortit
• Jos i temppu
nöt!
kaikk
sään
t
a
si om
• Kek
3
021148005109
Originator: SM
Ab
4
CUPONK - GORILLANATOR
Approval: Final
ROD: 00.00
a
auka
nk
, mite
.
o?
kortin
stuitk
i
u
n
p
n
.
p
i
lläs
tem
3. O
ti itse a uuden
H!
t
t
r
A
o
E
k
Y
ta
ännö
pu
s
ä
p
o
S
n
m
.
te
ja
pua
Pidä va pelaa
temp a pitää
a
a
a
a
m
sa
le.
Seur
ää sa tuu, hän euraaval
t
t
i
r
!
y
E
ja
nis
ys
NOP
pelaa elaaja on oro siirty
a
v
a
u
p
a
Seur mat: jos onnistu, v
a
s
ei
t
asi
ja
ova
s hän
o
J
stam si kortti
.
o
n
n
i
t
r
a
u
j
ko
istu
sta u
I onn inulle, no
E
N
A
s
alaa
KUKA
.
• Jos pukortti p n tapaan
p
e
e
m
lis
te
a.
taval
voitta
a
j
a
pelaa
t pela
änny
r
e
k
rttia
puko
p
m
e te
kolm
ä
n
e
mäis
Ensim
en
n
i
am
PIKASÄÄNNÖT
n.
hdää
te
heitto
Instructions (FI)
File Name: 48005i109.indd