1. No category

FIN
2–4 PELAAJAA
få alle
rne, vil de
gen
IKÄSUOSITUS: 4+
Ohjeet
Sisältö: • Pelilauta • 4 purkkia (á 57 g) PLAY-DOH-muovailuvahaa • 4 muovista hammasratasta,
keskikappaletta ja alustaa • Kierrätysleimasin • 4 lelumuottia (Herra Perunapää, Kippiauto
Chuck, My Little Pony ja PLAY-DOH-muovailuvahapurkki) • Pyöräytinlauta, alusta ja nuoli
• Lahjapaketti • Kierrätyslaatikko
Pelin tavoite
Aikuisen koottava.
Kisaa PLAY-DOH-leluilla Fun Factory -tehtaan läpi kohti lahjapakettia, joka on Fun
Factoryn liukuhihnan päässä. Hammasrattaiden avulla liikkuminen ja niiden kääntäminen
ympäri ja ympäri on hauskaa... Varo kuitenkin kierrätysleimasinta! Kaksi lelua
ensimmäisenä lahjapakettiin saanut pelaaja voittaa.
Peliin valmistautuminen
mad,
et har
age.
kierrätyslaatikko
lahjapaketti
AY-DOHde 2
maali
lelumuotti
leluja
lähtöruudussa
Kuvassa peli on valmiina neljälle
pelaajalle. Katso kuvasta mallia, kun
teet pelivalmisteluja.
rvoksen
æsken, skal
nter
lle, er du
kierrätysleimasin
pyöräytin
Pelin osien kokoaminen
Irrota pelin osat pahvikehikoista ja poista muovikääreet. Vie roskat roskiin. Irrota
pyöräyttimen alusta, nuoli ja lelumuotit varovasti muovituista. Vie tuet roskiin. Hio
tarvittaessa tuista pelin osiin jääneet tyngät pois kynsiviilalla tai hiekkapaperilla.
Pyöräyttimen kokoaminen
Lelumuotin kokoaminen
Yhdistä kunkin
lelumuotin puolikkaat.
11019837179 Ab
PLAY-DOH TIME RACE
proval: FINAL
ROD: 00.00
(179NORDIC)
File Name: 19837i179.indd
Lahjapaketin ja kierrätyslaatikon kokoaminen
Pelin
Kokoa lahjapaketti mallin mukaan. Kokoa kierrätyslaatikko samalla tavalla.
Huomaa: kierrätyslaatikossa ei ole kantta.
2
1
Taita katkoviivaa
pitkin
aukko
kieleke
Omalla vuo
4
3
Kokoa laatikon sivut pitkistä
lipareista ja yhdistä päät työntämällä kieleke aukon läpi.
Nuorin pela
Siirrä
pyöräy
etee
Taita pohjan lyhyet sivulipareet
sisään, taita sitten pohja paikoilleen
ja kiinnitä se.
Pelilau
PELIIN VALMISTAUTUMINEN
Kuljeta lelua
purkkia koh
Alla on tieto
Hammasrattaiden kiinnittäminen pelilautaan
Kiinnitä kaikki neljä hammasratasta pelilautaan mallin mukaan. Kohdista ne sitten pelilautaan
piirrettyjen ääriviivojen mukaisesti.
Kohdista alusta pelilaudan reiän
kanssa niin, että tappi osoittaa ylös.
Paina hammasratas kuviopuoli
ylöspäin alustan tappiin ja
napsauta paikoilleen. Varmista,
että tappi on keskellä.
Paina sitten keskikappale
hammasrattaaseen ja napsauta
se paikoilleen.
Valmista omat lelusi!
Valitse lelumuotti ja haluamasi väristä PLAY-DOH-muovailuvahaa. Valmista sitten lelut kuvan ohjeiden
mukaan. Pane ylimääräinen muovailuvaha takaisin purkkiin ja sulje purkin kansi huolellisesti. Aloita peli
kahdella tekemälläsi lelulla.
Hamma
Lelujen siirt
Pane pieni nokare PLAY-DOHmuovailuvahaa avoimeen muottiin.
Paina muotti
tiukasti kiinni.
Kopauta lelu ulos. Irrota muottiin jäänyt
ylimääräinen muovailuvaha ja pane
se purkkiin.
Ylimääräiset lelut: Pelilaudalla voi olla kerrallaan miten monta lelua tahansa, joten tee
leluja niin paljon kuin haluat. Tarvitset ylimääräisiä leluja myös kierrätettyjen
lelujen tilalle.
111019837179 Ab
Originator: GJB
PLAY-DOH TIME RACE
Approval: FINAL
ROD: 00.00
File Na
Pelin kulku
Nuorin pelaaja aloittaa. Pelivuoro siirtyy aina vasemmalla puolella olevalle pelaajalle.
Omalla vuorollasi: Pyöräytä pyöräytintä ja noudata alla kerrottuja sääntöjä. Sen jälkeen vuorosi päättyy.
Siirrä mitä tahansa leluasi
pyöräyttämäsi luvun verran
eteenpäin pelilaudalla.
areet
ikoilleen
Kierrätä toisen pelaajan lelu!
Käännä hammasrattaita ja
katso, miten lelut liikkuvat!
Pelilaudan ruudut
Kuljeta leluasi vierekkäisten ruutujen kautta Fun Factory -tehtaan liukuhihnan päässä olevaa PLAY-DOHpurkkia kohti. Jos siirtosi päättyy ruutuun, jossa on jo lelu, hyppää eteenpäin seuraavaan vapaaseen ruutuun.
Alla on tietoja kaikista ruuduista, joihin lelusi voi pysähtyä.
an
Lähtöruutu: kaikki lelut aloittavat pelin tästä ruudusta.
Punaiset ja vihreät ruudut: jos lelusi pysähtyy johonkin näistä ruuduista, vuorosi päättyy.
Oikotienuoli: jos lelusi on onnekas ja se pysähtyy tähän, anna sen l-i-u-k-u-a putken päässä olevaan hammasratasruutuun.
Hammasratasruudut: Jokaisessa hammasrattaassa on viisi hammasratasruutua.
Voit siirtyä hammasratasruutuun mistä tahansa viereisestä ruudusta ja poistua hammasratasruudusta mihin tahansa viereiseen ruutuun. Katso oikeat ja väärät tavat liikkua
hammasratasruuduissa kohdasta HAMMASRATTAILLA LIIKKUMINEN.
kikappale
ja napsauta
een.
Keskikappaleruudut: jos lelusi pysähtyy hammasrattaan keskellä olevaan ruutuun, se
on turvassa litistävältä kierrätysleimasimelta.
Maali: Sinun täytyy siirtää lelusi maaliin eli PLAY-DOH-purkkiin, joka on Fun
Factory-tehtaan liukuhihnan päässä, jotta voit panna lelusi lahjapakettiin. Maaliin
päästäkseen ei tarvitse pyöräyttää siirtojen täsmällistä määrää.
n ohjeiden
Aloita peli
Hammasrattailla liikkuminen
Lelujen siirtäminen hammasrattailla on helppoa! Muista siirtyä vain viereiseen ruutuun.
Sinisen lelun voi siirtää mihin tahansa sen
vieressä olevaan ruutuun, jossa on
. Sitä ei
kuitenkaan voi siirtää ruutuihin, joissa on ,
sillä ne ovat liian kaukana.
ottiin jäänyt
ha ja pane
sa, joten tee
n
PLAY-DOH TIME RACE
proval: FINAL
ROD: 00.00
(179NORDIC)
File Name: 19837i179.indd
S
Lelujen kierrättäminen
Valitse toisen pelaajan lelu, joka ei ole turvaruudussa. Ota sitten
kierrätysleimasin ja litistä lelu sen avulla. Pane kierrätetty lelu
pelilaudalla olevaan kierrätyslaatikkoon. Jos PLAY-DOH-muovailuvaha
alkaa käydä vähiin, saat sitä lisää kierrätyslaatikon leluista.
FÖR 2
Hammasrattaiden kääntäminen
Käännä minkä tahansa hammasrattaan keskiosaa jompaankumpaan suuntaan niin paljon kuin haluat.
Kaikki pelilaudan hammasrattaat liikkuvat ja kaikki hammasratasruuduissa olevat lelut liikkuvat niiden
mukana. Muista asettaa hammasrattaat pelilautaan piirrettyjen ääriviivojen mukaisesti kääntämisen
jälkeen.
• 4 kuggh
Du
Spele
Tävla med
presentka
dem fram
leksaker i
Hammasrattaita kannattaa kääntää niin, että omat lelusi siirtyvät eteenpäin ja muiden
pelaajien lelut taaksepäin. Kuvassa pelaaja siirsi omaa Herra Perunapäätään eteenpäin
ja toisen pelaajan Kippiauto Chuckia taaksepäin.
Spelf
pre
Voittaminen
Jos olet ensimmäinen pelaaja, joka saa kaksi lelua maalin PLAY-DOH-purkkiin Fun
Factory -tehtaan liukuhihnan päähän, voitat pelin. Älä lopeta hauskanpitoa tähän, vaan
pane kaksi voitokasta leluasi lahjapakettiin!
leksaksfor
Pienien pelaajien peli
Pienimmät pelaajat voittavat, kun he saavat yhden lelun ensimmäisenä maaliin kahden
lelun sijasta.
Den här bi
gjorts
deltagare. T
ihop oc
Loppuiko play-doh-muovailuvaha?
Etsi lisää PLAY-DOH-muovailuvahaa kauppojen leluhyllyiltä.
Pelin säilyttäminen
Ota lelut ja laatikot pelilaudalta, säilytä PLAY-DOH-muovailuvaha purkeissa ja sulje purkkien
kannet huolellisesti. Säilytä peli laatikossa irrottamalla hammasrattaat pelilaudasta
nostamalla niitä varovasti mutta napakasti, jotta ne irtoavat alustoistaan. Voit jättää
keskiosat hammasrattaisiin säilytyksen ajaksi, mutta seuraavalla pelikerralla saatat joutua
irrottamaan ne, jotta saat kiinnitettyä hammasrattaat pelilautaan.
© 2010 Hasbro. Kaikki oikeudet pidätetään.
Valmistaja: Hasbro SA, Route de Courroux 6, 2800 Delemont CH
Edustaja: Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. UK.
www.hasbro.fi
Hasbro Nordic Consumer Services
Hasbro Denmark,Ejby Industrivej 40 2600 Glostrup DK. +358 (0) 9 525 911 73
hasbrodk@hasbro.dk
Vain leikkeihin. Ei sovi syötäväksi.
Lapsen ikä ja taidot vaikuttavat muovailun tulokseen.
HUOMAUTUS VANHEMMILLE: SISÄLTÄÄ VEHNÄÄ. MYRKYTÖN.
Ta bort sp
försiktigt
skydden.
överflödig
Sätta i
111019837179 Ab
111019837179 Ab
Originator: GJB
Sätta
PLAY-DOH TIME RACE
Approval: FINAL
ROD: 00.00
File Na