kg - Ristiinalainen
N:o 48 IRTONUMERO 1,20 € KESKIVIIKKONA 25. MARRASKUUTA 2015 Pukinkonttiin Säästöhintaan! Novita YÖPAIDAT Kauniskoti FLEECEHUOPA KOTITOSSUT 11,50 8,50 alk. Mineos KUORINTASUKAT Tato kumi IKKUNAja OVITIIVISTE P ja E rusk. ja valk. Poistavat vaikeatkin kovettumat ja pehmentävät jalkojen kuivan ihon tehokkaasti ja silti hellävaraisesti. AUTONKULJETUSREKKA MONSTERIAUTO 1,50 € 6,50 18,95 Donnay SUKKA 3 paria Tarjoukset voimassa loppumisvarauksin 10.12. asti Suklaa KALENTERIT alk. 3,€ 95 10,- MOOTTORIPYÖRÄ JÄÄLYHTY äänet ja valot yksittäin 3,95 Presidentti KAHVI 500 g 2,€ suodatinjauhatus 2 pkt/talous 99 (5,98/kg) Hau Hau Champion KOIRANMAKKARAT 800 g 1,58 € (1,98/kg) Mobil 3000 5W40 täyssynteettinen MOOTTORIÖLJY 5€,12,- 18,95 10,22,95 € 25,18€,25€,39,50 18,50 SÄÄSTÖHALLI 4 litraa 2 kpl LED SISÄVALOSARJA Led slim UUTUUS! VALAISIN 3,6 cm paksu, 20 kpl/302 cm 4,95 50 kpl/542 cm 5,95 100 kpl/942 cm 9,95 PONIPERHE + KÄRRYT Finlumor led 240 VALOKETJU ohjaimella sisään-rakennettu liiketunnistin, 10W tai 20W. Saatavana myös kaukosäädin 13,95 yhteishintaan HEVOSSETTI On halpa !!! alk. Brahentie 42, Ristiina Tarjoukset ma-pe 9-17, la 9-14 K-Market Ristiinan joulun avaus la 28.11. - Torttu ja glögitarjoilu 11-14 - Joulupukki vierailee 11-16 voimassa to-su 26.-29.11. ellei toisin Serla Talouspaperi 20 rl WC-paperi 40 rl mainita Viljaporsaan ETUSELKÄ JA LAPA HK viljaporsaan JUHLAKINKKU 3 erä 95 kg Snellman maatiaispossun PALAPAISTI 400 g, tuore Raj. 2 erää/talous 2 rs -37% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia yksittäin Kitereentie 1 Ristiina (015) 661603 6 99 4 ,- (5,00/kg) 3,19/rs (7,98/kg) 3 potkalla 6-8 kg, pakaste, Suomi 99 kg Omasta paistosta! 0 99 0 Fazer TÄHTITORTTU 51 g 79 kpl Fazer PIPARIPULLA g k z Keittolounas Take a Soup (ma-pe 9-13) z Salaattibaari (ma-la) ki (ma-la) z Palveleva Liha- ja kalatis a-la) z Grillistä lämpimäiset (m t leivät, z Omasta paistosta tuoreelaiset leivonnaiset ja pikkusuo , (paistamme tuoretta leipää joka päivä myös sunnuntaisin) z NesteOil nestekaasut z Veikkaus z Osta&Nosta -palvelu (15,49/kg) 76 g kpl (13,03/kg) RISTIINA Ma-pe 7-21 La 7-18 Su 12-18 Ristiinalainen keskiviikkona marraskuun 19. päivänä 2015 2 PÄÄKIRJOITUS NIKO TAKALA päätoimittaja 25.11.2015 Näinkös se menikin K aupunginvaltuuston 9.11. hyväksymään vuoden 2016 talousarvioon kehiteltiin useassa eri vaiheessa keinoja, joilla budjettia saataisiin kammettua positiiviseksi tai ainakin lähelle nollatulosta. Yksi näistä keinoista oli eläköitymisten hyödyntäminen taloudellisessa mielessä. Virkamiesehdotuksessa oli esitys, että eläköityminen ”hyödynnettäisiin” 50-prosenttisesti. Kaupunginhallitukselle ei virkamiesehdotuksen kiinteistöveron korotukset kelvanneet, joten hallitus kasvatti muun muassa eläköitymisen hyödyntämisen tavoitetta vielä rajummaksi, eli 70 prosenttiin. Valtuusto hyväksyi tämän 70 prosentin tavoitteen, jolla siis laskennallisesti saavutettaisiin noin 2,45 miljoonan säästöt henkilöstömenoissa ensi vuodelle, mikäli karkeasti sanoen vain joka kolmannen eläkkeelle jäävän henkilön paikalle palkattaisiin uusi henkilö. Sinälläänhän menoleikkausten etsimisessä tämänhetkisessä hankalassa taloustilanteessa ei ole mitään kummallista tai oikeastaan edes moitittavaa, mutta hieman kummalliseksi tämän eläköitymistavoitteen tekee se, että kyseessä on yleisvelvoittava leikkausvaatimus eri hallintokunnille. Tavoitteen mukainen 2,45 miljoonaa euroa on jaettu eri hallintokuntien kesken henkilöstömäärän mukaan. Ensisijaisesti menoleikkauksia tavoitellaan nimenomaan eläköitymisten kautta. Mutta, kun monella hallintokunnalla tilanne on se, että eläköitymisten kautta vaadittaviin leikkauksiin ei päästä, on menoleikkuria heilutettava muilla tavoilla. Kysymys kuuluu siis, miksi tämä yleisleikkausvaatimus ”naamioitiin” eläköitymisen hyödyntämisen tavoitteeksi? Miksi ei selkeämmin tuotu esille sitä, että tämän verran nyt menoraamia leikataan kaikilta? Lienee täysin selvää, että eläköitymisten kautta tuosta leikkaustavoitteesta ei saavuteta kuin osa. Vaikka kaupunginhallituksen puheenjohtaja totesikin, että henkilöstösuunnitelman mukaan väkeä jää niin paljon eläkkeelle, että on perusteltua odottaa, että lähelle tavoitetta päästäänkin. Kuikan mukaan myöskään 2,45 miljoonaan euron leikkaustavoite henkilöstömenoista ei ole kamalan paljon, se kun on kokonaispotista (n. 150 miljoonaa euroa) ”vain noin 1,6 prosenttia”. Se, mikä tässä leikkausmenetelmässä on myös ongelmallista, on se, että se ”rankaisee” erityisesti henkilöstövaltaisia hallinnonaloja. Esimerkiksi varhaiskasvatuksessa ja opetuspuolella on paljon työntekijöitä. Haluttiinko nyt oikeasti tehdä poliittinen päätös leikkauksista, joiden toteuttaminen tulee olemaan esimerkiksi juuri näillä sektoreilla hyvin vaikeaa? LAKKO! Jos et postilakon aikana saa tilattua lehteä kotiisi, voit lukea näköislehden maksutta osoitteessa ISSN 0786-0161 www.ristiinalainen.fi ristiinalainen Torstaisin ilmestyvä sitoutumaton paikallislehti K irkon mäeltä Pirjo Palm, aluekappalainen Ja maassa rauha ihmisten kesken K alenterista näemme, että joulu ja enkelikuoron laulu lähestyvät. Samalla levottomuudet maailmalla järkyttävät meitä pohjoisenkin asukkaita. Vaikein este kaikkien toivoman rauhan tiellä näyttää olevan erimielisyys siitä, mitä rauha on ja miten siihen päästään. Onko siis enkelien viesti haihattelua? Ainakin rauha on useimpien ihmisten ja kansojen toivelistalla. Joulua ja joulun rauhaa kannattaa odottaa eikä toivoa saa menettää kansojenkaan suhteen. Maan päällä rauha ihmisillä! Enkelien huudahtava laulu koskee Jumalan rauhaa. Se on yhtaikaa toteamus, toivotus ja ennustus. Se on myös kehotus ihmiskunnalle: kaiken, mitä teemme, tulee edistää rauhaa. Samalla enkelit viestittävät, että Vapahtaja on jo tuonut Jumalan rauhan tähän meidän maailmaamme, leviämään hyvänä tahtona sydämestä sydämeen. Eikä vain tahtona, vaan järkevinä päätöksinä ja tekoina rauhan puolesta. Joulu siis lähestyy. Ruotsalaisessa katolisen ajan kansanperinteessä talven katsottiin alkavan 23.11. Sitä vietettiin roomalaisen pyhän Clemensin, Pietarin kolmannen seuraajan muistoksi. Siitä lähtien ajatukset saivat suuntautua kohti joulua. Neljän adventtisunnuntain perinne sen sijaan on peräisin noin vuodelta 600 jKr., jolloin Gregorius Suuri vaikutti paavina. Luther kehotti jatkamaan tätä erinomaista, vanhaa perinnettä. Adventtikynttilät ovat vä- hän uudempi perinne, joka alkoi reformaation jälkeen Saksan luterilaisten keskuudessa. Ruotsin kirkoissa joulun odotukseen kuului adventtikuusi, johon joka adventtina lisättiin kynttilöitä. Joku saattaa vielä muistaa, että meilläkin 1930-60-luvuilla pidettiin monissa kodeissa adventin aikana pientä pöytäkuusta. Nykyisin kotona monien muiden jouluvalojen lisäksi voi pöydällä olla neljä kynttilää ja seinällä adventtikalenteri muistuttamassa joulun lähestymisestä. Jouluyön messuun päättyvää adventtipaastoa kristikunta piti jo 400-luvulla. Lipeäkala on jäänne tästä paastoperinteestä. Adventin aikaan on vanhastaan kuulunut lähimmäisten auttaminen ja oman elämänsä arvioimi- nen, mikä tietysti vaatii vauhdin ajoittaista hidastamista ja hiljentymistä. Kirkossa ensimmäisen adventin iloinen messu avaa portin joulun hengelliseen odottamiseen ja samalla uuteen kirkkovuoteen. Mikä olisikaan parempi laulu Pariisin terrori-iskujen jälkeen - rauhaa kaipaavan maailman keskellä - kuin kuoron mukana sydämen pohjasta laulettu Hoosianna, Auta meitä! Sunnuntaina 29.11. kirkkokyyti vanhuksille: edestakaisesta, itse tilatusta, ristiinalaisesta taksikyydistä omavastuu on 6,60 e. Lähetyslounaasta vapaaehtoinen maksu. Kauneimmat joululaulut useassa tapahtumassa K auneimmat joululaulut kokoavat taas Ristiinassa ja Suomenniemelläkin tunnelmoimaan keskitalven odotettua juhlaa. Suomen suurimmasta ja seurakuntien suosituimmasta musiikkitapahtumasta on tullut jouluperinne, joka kerää vuosittain miljoona suomalaista yhteen laulamaan lapsuudesta tuttuja klassikkoja ja uudempia suosikkeja. Viime vuonna Kauneimmat joululaulut olivat Mikkelissä suositumpia kuin koskaan. Kaikille avoimissa lauluhetkissä päästiin lähelle 10 000 kävijän rajaa, jonka lisäksi tunnelmallisiin joulusä- veliin yhdyttiin muun muassa päiväkerhoissa, työpaikoilla ja hoivakodeissa. Mikkelin tuomiokirkkoseurakunnan johtava kanttori Päivi Karjalainen kannustaa myös tänä vuonna kaupunkilaisia mukaan tunnelmallisiin tilaisuuksiin. – Kauneimmat joululaulut herkistävät joka vuosi meidät työntekijätkin ja tilaisuuksissa on mitä parhain ja lämpimin fiilis. Ihmiset laulavat rakkaita joululauluja sydämestään ja innokkaimmat osallistuvat jopa useaan kertaan eri paikoissa. Valinnanvaraa on tarjolla tänäkin vuonna, sillä kauneimmat joululaulut soivat K ÄRPÄSENÄ K ATOSSA Myöhäiset muuttajat Kärpänen lenteli talven ensilumi-maisemia katsellen Hankainmaan suunnalla viime lauantaina. Juottilantien varrella osui silmiin muitakin lentäviä otuksia! Kärpänen ei tiedä tarkemmin muista kuin hyönteisistä, mutta toivottavasti näillä muuttajilla alkaa olla lentosuunnitelmat valmiina, kohta ei enää löydy sapuskaa näiltä leveysasteilta! Jutut, tilaukset ja ilmoitukset: Puh. (015) 3373 560 toimitus@ristiinalainen.fi ilmoitus@ristiinalainen.fi www.ristiinalainen.fi tuomiokirkkoseurakunnan alueella 51 eri tilaisuudessa. Näistä viisi on Ristiinassa tai Suomenniemellä, tarkemmat ajat ja paikat löytyvät jutun lopusta. Koko perheen kanssa voi lähteä laulamaan myös Lasten kauneimpia joululauluja, joita lauletaan Ristiinassa la 5.12. Joulumaa –tapahtuman yhteydessä klo 16-17 (koko tapahtuma klo 13-17). Laulaessasi teet myös hyvää, sillä Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksissa kerätään vapaaehtoinen kolehti kehitysmaiden rauhan ja sovinnon puolesta Suomen Lähetysseuran kautta. Ristiina Pe 4.12. klo 16 Himalansaaren kirkko, Himalansaarentie 528, Su 13.12. klo 19 Ristiinan kirkko, Kissalammentie 2, Su 27.12. klo 17 ”Kauneimmat joululaulut vielä kerran!” Ristiinan kirkko. Lisäksi la 5.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut Ruunaniemessä Joulumaa –tapahtuman yhteydessä. Suomenniemi Ke 2.12. klo 18 Kahvila Salmenranta, Lappeenrannantie 2132A ja Su 13.12. klo 18 Suomenniemen kirkko, Suomenkyläntie 12 Post ila at ikost a Jippii, hiihtokausi on avattu! M eitä oli 16 reipasta osallistujaa Rinkan kaamosvirkistys-retkellä Vesileppiksessä. Matka sinne oli tuntemuksia herättävä... Puut olivat vastasataneesta lumesta nyökällään ja maisemat kauniit. Valoisampaakin oli, mutta ajokeli kuljettajalle haasteellinen. Iloisen rupattelun tunnelmissa mentiin ja tultiin mukavasti. Perillä oli normaalia juupas eipäs arvailua, miten, mistä ja minne? Saimme kuitenkin sovittua ruokailuajan, ostettua liput sen mukaan mitä kukin halusi suorittaa ja siitä se sitten Kustantaja: Kustannus Janari Oy Päätoimittaja: Niko Takala Osoite: Brahentie 34, RISTIINA Ilmestymiskertoja 2014: 51 kpl Sivunvalmistus ja taitto: Ristiinalainen Paino: Lehtisepät, Pieksämäki alkoi suihkiminen suksilla. Ensin vähän hämmästytti miten päin mennään ja miten ne lenkurat kierrellään. Mitä useammin keikka heitettiin, sen paremmin alkoi kroppa ja sukset toimia. Periaatteella tunti hiihtoa, tunti kylpylän vesielämää ja tunti hyvän ruuan ääressä. Mitäpä enää muuta, hyvä myö! Kiitos koko porukalle iloisesta mukanaolosta, kuljettajalle turvallisesta kyydistä ja Eevalle asioiden järjestelyistä, jatketaan tästä eteenpäin odottaen lunta ja latuja! Liisa Irene Kestotilaus 2015: 55,00 €/vuosi sis. alv 10 % Määräaikaistilaus: 60,00 €/vuosi sis. alv 10 % Ilmoitushinnat : Tekstin jälkeen alk. 0,79 €/pmm + alv 24% Palveluhakemisto alk.11,80 €/kerta +alv(3 kk jakso) Ristiinan markkinat 10,00 €/5 riviä (yksityishenk.) Ristiinalainen keskiviikkona marraskuun 25. päivänä 2015 3 Eläköitymistavoite on leikkausvelvoite Pien-Toijolan talonpoikaismuseon ovet pysynevät ensi kesänä kiinni, kun opasta ei ehkä pystytä palkkaamaan kaupungin säästökuurin myötä. Kesällä 2011 Pien-Toijolan oppaana toimi Heta Marttinen. Kuva: Ristiinalaisen arkisto / Ville Manninen M ikkelin kaupunginvaltuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion maanantaina 9.11. Talousarvion saamiseksi nollatulokseen valtuusto hyväksyi muun muassa päätöksen, jolla ”eläköityminen hyödynnetään 70-prosenttisesti”. Tällä oli tarkoitus tavoitella henkilöstökuluihin ensi vuodelle 2,45 miljoonaa euron vähennystä. Eläköitymiseen liittyvä säästötavoite on kohdennettu toimialoille henkilöstömäärän suhteessa. Käytännössä tämä tavoite on kuitenkin leikkausvelvoite. Toisin sanoen, jos ja kun hallintoalalta ei löydy tuota määrää eläkkeelle jääviä henkilöitä, on vastaavat menoleikkaukset löydettävä jostain muualta. - Koko kaupunkiorganisaatiolle on annettu eläköitymisten hyödyntämistavoite ja sillä saavutettava 2,45 miljoonan säästötavoite. Tämähän tarkoittaa, että jos ja kun eläköitymisten kautta tätä ei tulosalueet saavuta, tulee säästö hakea muualta. Lähtökohtaisesti tavoitellaan säästöjä henkilöstömenoista, mutta voi olla, että vaadittavat säästöt tullaan hakemaan jostakin muualta, sanoo sivistystoimenjohtaja Virpi Siekkinen. Siekkinen muistuttaa, että valtuusto on päättänyt lautakunnille tulo- ja menoraamit ja näiden tulee pysyä kohdallaan, kun aletaan talousarviosta muodostaa käyttötaloussuunnitelmaa. Ainakin tällä hetkellä näyttää siltä, että esimerkiksi kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunnan sekä kasvatusja opetuslautakunnan aloilla heille jyvitettyihin säästövaatimuksiin pääseminen vaatii palveluiden heikentymisiä ja/ tai henkilöstön vähentämistä. - Kyllä nuo palkkakulujen eurot täytyy budjetista leikata pois, vaikka kukaan ei tulosalueelta eläköityisikään vuonna 2016. Museotoimen kohdalla nuo ”eläköitymisen aiheuttamat säästöt” on leikattu vakinaisen henkilökunnan palkoista, joten leikkaukset täytyy siis vielä viilata käyttösuunnitelman tekovaiheessa joltakin sellaiselta tilikohdalta, jolta ne voi realistisesti leikata, vahvistaa myös museotoimen johtaja Matti Karttunen. Museotoimen osalta leikkausten ”uhriksi” on näillä näkymin joutumassa esimerkiksi Ristiinan Suurlahdessa sijaitseva Pien-Toijolan talonpoikaismuseo, jonka avoinna pitoon ensi kesäksi ei olisi tulossa määrärahoja. Kir jastoto imenjohtaja Virpi Launonen puolestaan sanoo, että vaadittuihin leikkauksiin pääseminen tarkoittaa supistuksia kirjastojen palveluaikoihin ja / tai palveluverkkoon. Dramaattisia leikkauksia olisi näillä askelmerkeillä luvassa myös kasvatus- ja opetuslautakunnan osalta. Hallintokunnalle asetetun leikkausvaatimuksen mukaisesti sen pitäisi leikata kulujaan yli 800 000 euroa henkilöstömenojen osalta. Perusopetukseen tämä summa tekisi noin 390 000 euron loven, varhaiskasvatukseenkin liki 360 000 euroa. Lukiokoulutuksesta pitäisi pystyä leikkaamaan 54 756, ja kun valtuuston tasapainotusvalikoimassa oli vielä erikseen lukiokoulutukselle esitetty leikkausvaatimus 100 000 euroa, olisi tällä laskuopilla lukiokoulutuksen leikattava yhteensä noin 155 000 euroa. K au pung inhal l ituk sen puheenjohtaja Seija Kuikka (kesk.) haluaa hillitä asiasta noussutta hälinää. - Minä haluaisin että nyt tehtäisiin talouden tasapainottamiseen tähtäävät toimenpiteet rauhassa sekä sen ohjaamisen aloittavassa työryhmässä että lautakunnissa. Ei me haluta missään nimessä tehdä tyhmiä päätöksiä. - Ja totta kai se on selvää, että ei missään nimessä jätetä palkkaamatta henkilöä eläkkeelle jäävän tilalle sellaisesta paikasta jossa tekijää tosiaan tarvitaan. Uskon kuitenkin että aina on jotain, josta voidaan vähentää tai tehdä asia eri tavalla kuin aiemmin. Kuikan mukaan kunnissakin on tiukan rahan aikaan pakko tehdä asiat tehokkaasti ja tarkasti läpikäyden. Yhtenä erityisen suurena henkilöstömenojen tulevana vähentäjänä Kuikka mainitsee erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhuollon yhdistämisen. Näillä aloilla kun on hänen mukaansa aika paljonkin päällekäisyyksiä. - Sosiaali- ja terveystoimenjohtaja Maria Syrjäläisen tekemien selvitysten mukaan näitä päällekkäisyyksiä karsimalla ja tehtäviä yhdistämällä voitaisiin henkilöstömenoissa saavuttaa jopa neljän miljoonan euron vuotuinen vähennys. Sote-puolelta henkilöstösäästöjä on realistista odottaa kuitenkin aikaisintaan vuodelle 2017. Huumonmäelle ei saa jättää puujätettä H uumonmäelle näyttää muodostuneen yleinen risujen ynnä muun puutarhajätteen kaatopaikka, kun ihmiset ovat ajaneet paikalle risujaan ja puujätettään kielloista huolimatta. - Kaupunki ei aja enää omaa energiapuutaan Huumonmäelle, tyhjensimme vanhat kasat ja laitoimme kieltotaulut tuntemattomia risunajajia varten, kertoo Mikkelin kaupungin metsätalousinsinööri Annamari Huttunen. Hänen mukaansa risunajo paikalle on jatkunut kielloista huolimatta. Mitään tietoa jätteen jättäjistä ei ainakaan metsätoimella ole. - Asia on harmittava, koska paikalle on tuotu myös sellaista tavaraa, joka ei käy haketukseen ja alueesta tulee siivoton. Huttunen neuvoo ihmisiä viemään puutarhajätteensä Yrittäjäntiellä (Rautian alapuolella) olevalle Metsä-Sairila Oy:n pienjäteasemalle, joka ottaa vastaan pieniä risueriä. Tarkempaa tietoa www.metsasairila.fi Niko Takala Huumonmäelle on muodostunut melkoinen kasa risuja ja puutarhajätettä kielloista huolimatta. Pienet määrät (kotitalouksien) puutarhajätettä voi viedä Metsäsairilan pienjäteasemalle. Niko Takala Joulumaa – reipas lähtö jouluun Ruunaniemessä 5.12. klo 13-17 Kasvomaalausta, askartelua, ongintaa, mönkijä-kyyditystä, makkaranpaistoa, arvontoja ja satujen kerrontaa. Ilmainen joulupuuro. Muista tarjoiluista pieni maksu lähetystyön hyväksi. Paikalla myös joulupukki! Lasten kauneimmat joululaulut klo 16-17. Järjestää Ristiinan alueseurakunta. Tervetuloa! ristiinanapteekki.fi Lähinnä sinua. Ristiinan apteekki Brahentie 16 | 015 740 7700 | ma-pe 8.30–18, la 8.30–14 Suomenniemen apteekki Kirkonkyläntie 16 015 666 470 ma-pe 9-15 Perinteiset joulutervehdykset julkaistaan joka kotiin Ristiinassa jaetavassa Ristiinalaisessa keskiviikkona 23.12. Hinnat: 2 x 20 mm 28€ (+alv 24%) 2 x 40 mm 50€ (+alv 24%) muut ilmoituskoot hinnaston mukaan Varaa joulutervehdysten ilmoituspaikka keskiviikkoon 16.12. mennessä! Muut ilmoitusaineistot pe 18.12. mennessä ilmoitus@ristiinalainen.fi tai (015) 3373 560 • Joulun jälkeen viikolla 53 Ristiinalainen ei ilmesty • Vuoden 2016 ensimmäinen lehti ilmestyy perjantaina 8.1. Ristiinalainen keskiviikkona marraskuun 19. päivänä 2015 4 Joulun avaus lauantaina Rantapuistossa Joulun avauksessa on jälleen tarjolla muun muassa joulupuuroa! Tässä kuvassa muutaman vuoden takaa puuronjakopuuhissa Tuula Luostarinen Ristiinan Yrittäjistä. Musiikkipedagogi-opiskelijat konsertoivat sunnuntaina R istiinan seurakuntakeskuksen Valon salissa kuullaan sunnuntaina kahden Kuopiossa Savonia-ammattikorkeakoulussa musiikkipedagogiksi opiskelevan nuoren naisen konsertti Puut helisee kylmästä. Esiintyjinä toimivat viidettä opintovuottaan Kuopiossa viettävä Ristiinasta kotoisin oleva pianisti Jaana Marttinen sekä Mikkelistä lähtöisin oleva kolmannen vuosikurssin huilisti Henna Ustinov. Marttisen pääaineena on klassinen piano, Ustinovin klassinen huilu. Konsertissa kuullaan Ustinovin C-tasosuoritusohjelmisto ja Marttisen Btasosuoritusohjelmisto. Molempien tasosuoritukset ovat joulukuussa, Ustinovin 2.12 ja Marttisen 17.12. - Ohjelmistojen sisällöstä voisi kertoa, että tasosuoritusohjelmistomme eroavat paljon toisistaan. Oma ohjelmistoni sisältää musiikkia 1600- luvulta nykypäivään. Tämän ohjelmiston sisällön olen saanut päättää vapaammin itse ja siinä on itselleni rakkaita kap- paleita, joiden soittamista olen odottanut pitkään, Marttinen sanoo. - Sen alkupuolisko on melko synkkä ja tumma. Valoisampaan ja myöskin modernimpaan maailmaan pääsemme ohjelmiston loppupuolella, jonka ovat vallanneet suomalaiset säveltäjät Jean Sibelius ja Einojuhani Rautavaara. Myös Ustinovin ohjelmisto sisältää musiikkia barokista moderniin. - Hennan ohjelmisto on kuitenkin paljon kepeämpi ja valoisampi kuin omani. Vivaldin konsertto ja Chopinin variaatiot Rossiinin teemasta tuovat valoa ja iloa syksyn keskelle. Modernimpaa musiikkia edustaa Bourdinin soolohuilu teos, joka vie kuulijan rauhallisempiin tunnelmiin, Marttinen kuvailee. Ustinovin ohjelmistossa säestäjänä toimii Satu Kettunen. Puut helisee kylmästä -konsertti Valon salissa sunnuntaina 29.11. klo 18. Konserttiin on vapaa pääsy, käsiohjelma 5 €. Ristiinalainen pianisti Jaana Marttinen konsertoi sunnuntaina Valon salissa… …yhdessä huilisti Henna Ustinovin kanssa. Hirvenlihaa unkarilaisittain M iltä maistuu Unkarimausteinen suomalaiseen makuun sovitettu hirvimakkara? Asia selviää Someen Erä-ässien majalla Nallikalliolla (Koirasalmentie 77B) tulevana lauantaina 28.11. klo 15 alkaen. Tilaisuuden järjestävät Someen Erä-Ässät ja Mikkelin Suomi-Unkari Seura ry yhteisvoimin. Paikalle on lupautunut yliagronomi Bertalan Galambosi esitelmöiden Unkarin ruokakulttuurista. Hirvimakkara valmistetaan ”talkootyönä” paikan päällä ja maistellaan saman tien. Samoin maistiaisina sekä myös kotiin ostetta- vaksi Nallikalliolla on Mikkelin Suomi-Unkari Seuran oma tuote ”Tulisuudelma”. Tulisuudelma on 14 vuoden aikana saavuttanut vankkumattoman kannattajajoukon laadukkaasta makkarasta pitävien keskuudessa. Tulisuudelman ”isä”, Pentti Peitola kertoo kyseisen tuotteen vaiheista. Erä-Ässien puheenjohtaja Jaakko Syrjäläinen esittelee ryhmänsä sekä erämajan toimintaa ja vaiheita, kenties muutakin ajankohtaista. Tilaisuus on maksuton. - Tervetuloa, Isten hozott! toivottaa Mikkelin Suomi-Unkari seura ry:n ristiinalainen sihteeri Seppo Lindqvist. R istiinan Joulun avaus –tapahtuma nähdään tulevana lauantaina. Rantapuistossa klo 16 starttaavan tapahtuman toteuttavat Ristiinan Yrittäjät ja Ristiinan aluejohtokunta eri yhteistyötahojen kanssa. Ohjelmassa on perinteisesti lyhyet tervehdyspuheenvuorot yrittäjiltä ja aluejohtokunnalta, jonka jälkeen Rantapuiston joulukuuseen sytytetään valot. Tarjolla joulun avaajille on joulupuuroa sekä glögiä ja pipareita. Mikkelin 4H-yhdistyksen väki ongituttaa perheen pienimpiä maksuttomassa onginnassa, josta jokainen osallistuja saa pienen maistuvan palkinnon. Paikalle saapuvat myös omaa tekemistään esittelemään esimerkiksi Ristiinan vpk, partiolaiset sekä KorholaHeramäen Martat. Ja jos ollaan kollektiivisesti osattu käyttäytyä, niin ehkäpä itse joulupukkikin saapuu paikalle..! Tämän Ristiinalaisen sivuilta löytyvästä tapahtuman mainoksesta kannattaa leikata talteen arvontalipuke, jonka täyttämällä ja lauantaina paikan päälle palauttamalla osallistuu Ristiinan Yrittäjien järjestämään joulukinkun arvontaan! Ristiinan Joulun avaus Rantapuistossa la 28.11. klo 16. Niko Takala Jännittävä merirosvoseikkailu lauantaina M LL Ristiinan yhdistys keräsi keväällä 2015 Kevätilokeräyksellä varoja lapsille järjestettävään kulttuuritapahtumaan. Keräyksen tuotto ja aluejohtokunnalta saatu tuki mahdollistavat maksuttoman konsertin järjestämisen kaikille ristiinalaisille. Konsertti järjestetään tämän viikon lauantaina yhtenäiskoulun isossa salissa, joka muuntautuu jännittävän Merirosvoseikkailun tapahtumapaikaksi! Jyväskyläläisen soitin- ja keitinyhtye Los Piratoksen siivittämä merirosvoseikkailu koostuu interaktiivisesta, jännittävästä tarinasta jossa löydetään loppujen lopuksi aarre. Seikkailulaiva Adventuren kapteeni on saanut käsiinsä salaisen aarrekartan. Palmun alla, aarresaaressa on merirosvojen unohdettu kätköpaikka. Laiva on varustettu vaarallista matkaa varten ja rohkea miehistö valittu, mutta... Matkalla seikkailulaiva Adventuren miehistö joutuu moniin vaarallisiin ja nokkeluutta vaativiin tilanteisiin: Kapteeni Koukku hyökkää yllättäen, ruoka loppuu merellä, alku- Los Piratos tarjoaa jännittävän merirosvoseikkailun, johon kaikki paikalle tulijat pääsevät osalliseksi! asukaskylä on pelastettava, laivan kylkeen tulee reikä ja niin edelleen… Mutta yhdessä toimien ja seikkaillen selvitään kiperistäkin tilanteista! Yleisö voi halutessaan pukeutua tapahtumaan teeman mukaisesti, eli merirosvohenkisesti. Tapahtuman järjestää MLL Ristiina, menossa on mukana myös K-Market Ristiina. Merirosvoseikkailu la 28.11. klo 15 Ristiinan yhtenäiskoulun isossa salissa, Mäkitie 30. Vapaa pääsy. SA H ATAVA R A A . kyllästettynä . höylättynä . määrämittaisena . mitallistettuna MYÖS: . kuljetus ja nostopalvelut . rahtisahaus ja höyläys . polttopuuta ja purua . risujen , oksien ja muun puuaineksen noutopalvelu Pari vuotta sitten unkarilaista makkaraa tehtiin Vitsiälän kylätalolla. Tulevana lauantaina on mahdollista päästä tekemään vastaavanlaisia makuelämyksiä, tällä kertaa hirvenlihasta Someen Eräässien majalla. 040 099 7303 040 550 6088 Mieluantie 66, Ristiina sahakuljetus@gmail.com Ristiinalainen keskiviikkona marraskuun 25. päivänä 2015 ”Isossa kuvassa sujui hyvin” Lapsen oikeuksia juhlistettiin V Perhepäivähoidossa olevat Enni (vas.) ja Kerttu olivat ainakin hengessä mukana, kun perhepäivähoitolaiset esittivät yhteisen, pienen jumpan sisältäneen, ohjelmanumeronsa yhdessä päiväkodin Sinisen tuvan väen kanssa. Päivähoidon väki juhlisti viime perjantaina Lapsen oikeuksien päivää Rantapuistossa. R istiinan päivähoidon väki juhlisti viime perjantaina kansainvälistä Lapsen oikeuksien päivää kokoontumalla Rantapuistoon. Rantapuistossa muistuteltiin lapsia (ja meitä aikuisia, tietysti!) siitä, mitä kaikkia asioita YK:n lapsen oikeuksien julistukseen on kirjattu. - Lapsilta itseltään kun olemme kyselleet että mitkä asiat ovat tärkeitä, niin lapsille hirveän tärkeä asia on ollut oikeus leikkiä, korosti Ristiinan 5 päiväkodin johtajana vuoden loppuun saakka toimiva Sari Laakkonen. Rantapuistossa nähtiin kaikilta päiväkodin ryhmiltä sekä perhepäivähoidon lapsilta ja ohjaajilta pienet ohjelmanumerot. Ohjelmiin kuului sopivasti liikkumista, joten kaikki pysyivät mukavasti lämpiminä varsin kylmässä ja kosteassa kelissä! iime torstaina Ristiinassa Hietasentie oli suljettuna usean tunnin ajan, kun illansuussa hieman Haikolantien risteyksestä Ristiinan suuntaan sattui matkustajia täynnä olleen bussin ja polttoainelastissa olleen säiliöauton törmäys. Onneksi tällä kertaa ei ollut kyseessä tositilanne, vaan Etelä-Savon pelastuslaitoksen, Etelä-Savon sairaanhoitopiirin ja Itä-Suomen poliisin järjestämä suuronnettomuusharjoitus, jossa kuvattiin edellä mainitunlaista tilannetta. Kuvitteellinen onnettomuus tapahtui tasan kello 18. Kun saavun paikan päälle noin puolta tuntia myöhemmin, paikalla on jo useita pelastuslaitoksen sekä ensihoidon yksiköitä sekä poliiseja. Matkustajia täynnä olleessa bussissa tehdään kartoitusta siitä, kuka on vammautunut mitenkin ja kuinka henkilöitä saadaan ulos bussista, säiliöauton havaittua polttoainevuotoa paikataan ja niin edelleen. Toisin sanoen paikan päällä käy melkoinen huiske kun kymmenet pelastustyöntekijät yrittävät selvittää kokonaiskuvaa, hoitaa omat tehtävänsä ja parhaansa mukaan vastata toisten kysymyksiin. Hieman vajaa tunti onnettomuuden sattumisesta aina- Suuronnettomuusharjoituksessa simuloitiin tilannetta, jossa Hietasentiellä olisi törmänneet matkustajia täynnä ollut bussi sekä polttoainelastissa ollut säiliöauto. kin pari asiaa tarttuu korvaan paikalla harjoitusta seuraavien tarkkailijoiden keskusteluista. Esimerkiksi se, että heti alkuvaiheessa onnettomuuspaikan läheisyyteen muodostui pitkä jono ajoneuvoja, eikä ajoneuvoille jätetty tai raivattu kääntöpaikkaa. Myös kommentti ”57 minuuttia mennyt, eikä yksikään potilas ole vielä lähtenyt kyydille” osui korvaan. Mikkelin paloasemaryhmän palopäällikkö Isto Heikkinen kuvailee harjoituksen menneen isossa kuvassa ”ihan hyvin”. - Tietenkin aina löytyy kehitettävää. Esimerkiksi tilanteen organisoiminen heti alkuun ja ensimmäiset toimet paikan päällä varmasi vaativat terävöittämistä niin meillä (pelastuslaitoksella) kuin varmaan ensihoidossakin. - Mutta tarkemmin käymme näitä läpi parin viikon kuluessa, kun vedetään tarkemmin yhteen harjoituksen antia, Heikkinen summaa. Tilaa Ristiinalainen vaikka lahjaksi! Niko Takala R - 11-14 johtoasemassa turasimme oikein isän ja isoisän ja isoisoisän kädellä ja kunnolla. Seuraavat 12 pallorallia helposti Salpikselle 11-1 pistein! Käsittämätöntä seikkailua, jota koetettiin purkaa kaikin käytettävissä olevin keinoin, mutta tuloksetta. Joukkueen itsensä kasaamista ja kolmannen erän voittoa koutsi puolestaan kuvasi tyylikkääksi suoritukseksi. Neljäs erä taas oli molemmin puolin tasollisesti heikkoa, mutta jälleen Salpis oli vahvempi ja näin koko ottelu Hollolaan. Näin ollen tulevan sunnuntain paikallisotteluun (su 29.11. klo 13 Mikkelin Lyseolla) Passareita vastaan jää hurjasti panosta, kun myös Passarit on pakkovoiton edessä, mikäli se mieliin ylempään loppusarjaan. - Sarja on tasainen ja kaikki on vielä mahdollista, Leinonen tiivistää. Niko Takala Ensimmäinen potilas saatiin ambulanssiin paikan päältä reilu tunti onnettomuuden sattumisen jälkeen. VL:lle katkera tappio iU:n Volley Ladiesilla oli sunnuntaina oiva tilaisuus tarttua tiukalla otteella kiinni ylemmän loppusarjan paikkaan vierasottelussa Salpista vastaan Hollolassa. Niin ikään ylempään loppusarjaan himoitseva kotijoukkue oli kuitenkin eri mieltä ja piti pisteet kotisalissaan erin 3-1 (25-20, 25-20, 15-25, 25-22). RiU:n valmentaja Mika Leinonen summasi suurena tekijänä tappioon suuren määrän henkilökohtaisia virheitä sekä kenttäpuolustuksen kommunikointipuutteet ja ”kaverin unohtamiset”. Ensimmäinen erä alkoi RiU:n johdossa, mutta Salpis nousi vahvan kirin myötä puolivälin jälkeen erävoittoon. Toisen erän johtoaseman tuhrimista Leinonen puolestaan manasi otteluraportissaan oikein olan takaa. Hän mainitsee positiivisena asiana sen, että kaikki hoitoa vaatineet potilaat saatiin kuljetettua sairaalaan tavoitteena olleen kahden tunnin sisällä. ristiinalainen q Kestotilaus 55, Ensimmäinen laskutusjakso 1.12.2015 - 31.12. 2016. Tilaus jatkuu automaattisesti q Määräaikainen vuoden 2016 loppuun 1 kk n kaupae! pääll Hinnat voimassa tämän vuoden aikana tehtyihin tilauksiin. Hinnat sisältävät alv:n 10% 60,- Tilaaaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osoite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postinro- ja paikka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maksaja ( jos muu kuin tilaaja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osoite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postinro- ja paikka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allekirjoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puh. tai s-posti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sujuvan asiakaspalvelun varmistamiseksi Ristiinalainen Tunnus 5013916 52003 Vastauslähetys Ristiinalainen keskiviikkona marraskuun 19. päivänä 2015 6 L I I K E - J A P A LV E L U H A K E M I S T O ristiinanapteekki.fi Ristiinan apteekki Brahentie 16 | 015 740 7700 | ma-pe 8.30–18 ja la 8.30–14 Suomenniemen apteekki Kirkonkyläntie 16 015 666 470 ma-pe 9–15 AVPK HUOLTO OY (Pellosniemen auto- ja pienkonekorjaamo) 0500 753 522 Kouvolan th, Mataristontie 2 A . Henkilö- ja pakettiautojen katsastus- ja määräaikaishuollot . Pienkonekorjaukset, kaikki merkit . Ilmastointihuollot . Vikadiagnosoinnit monimerkkitesterillä Tilitoimisto Brahentie 34, 52300 Ristiina 044 7373 558 www.saimaantilitalo.fi Valtuutettu Mercury, Mercruiser, Mariner, Husqvarna, Jonsered, Solifer huolto Kolarikorjaukset n Maalaukset n Muovikorjaukset Tuulilasien vaihdot ja korjaukset n Vahinkotarkastukset / vakuutusyhtiöt n RISTIINAN KUKKA JA HAUTAUSPALVELU ti-pe 9-17 la 9-13 su - ma suljettu Brahentie 48 (015) 455 440 MÄNTYHARJUN HAUTAUSPALVELU avoinna ajanvarauksella n ALANGON Keskustie 6 040 353 7114 www.ristiinankukka.fi Rakennustyöt, peltimyynti, yrittäjä HEIKKI TIIHONEN 050 360 9761 Peltityöt ja peltimyynti MARKO TAIPALINEN 045 890 0464 KSET SPELLITY RAKENNU T LLITYKSE PIIPUNPE MAPELLIT KONESAU MONTIT KATTORE Porrassalmenkatu 1, Mikkeli savonmestarit.fi mestarit@pelti.fi JTT-Maalauspalvelut v sisä- ja ulkomaalaukset v pintaremontit Jouni Tuukkanen 050 449 1337 autokorityö Jani Alanko 040 732 6788 Yövedentie 39, Ristiina www.autokorityo.fi Kuljetus- ja Konetyö ViitiKKa •lavettikuljetukset •purkutyöt •kuljetuspalvelut •maanrakennustyöt •lokakaivojentyhjennys •jätevesijärjestelmienmyynti •teidenhoito 0500293967 0500948604 www.viitikka.com viitikka@nettilinja.fi Autokorjaamomaalaamo MARKKU HEIKKILÄ timpurix-ky.fi r r F H y s ie io ro te n ra ta pr ia S , p -o in ha ja lM u k o s su e t e r s Y le kk s ä il tu ö ll tk is i e m t u tu k ks ip te o h ja ll is e t •Huollot •Moottori- ja peltikorjaukset •Ruostevaurioiden korjaukset •Hiekkapuhallus Maalaus •Rengastyöt Myös raskaskalusto Suomenniemi, Porolampi (015) 458 646, 0400 529 521 fysioterapeutti Riitta Hassinen p. 0400 552 770 koulutettu hieroja Veera Koppi p. 045 1393 653 helenasuorsa@gmail.com Brahentie 10, Ristiina Ma-pe 9-16 PESULAPALVELUT VILLI APILA - Pesula, siivous - Matkahuolto-asiamies Brahentie 52 Ma-pe 9.00-16.30 vS ao ra it aa a ja ik a ! RISTIINAN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS 040 7074 107 KuntoKartano .fi Puh. 050 4620 428 Kaisa Pöyryntie 1 ASIANAJOTOIMISTO KUUKKA & TIAINEN OY * riita- ja rikosasiat (myös oikeusapuasiat) * perunkirjoitukset, pesänselvitykset, perinnönjaot, ositukset * testamentit, edunvalvontavaltakirjat ym asiak * yritysten kaikki lakiasiat Varatuomari Markku Toukkari Tavattavissa Ristiinassa Puh. 050 375 3118 markku.toukkari@kuukka-tiainen.fi Ristiinalainen keskiviikkona marraskuun 25. päivänä 2015 7 s e u r at t o i m i vat RISTIINAN ALUESEURAKUNTA To 26.11. klo 11 Eläkeläisten seurakuntakerho srk-keskuksessa. Lounas ja kahvi 8€. Ohlikset. Ma 30.11. klo 13 Löytö– Vitsiälän lähetyspiiri Sauli ja Helena Siiskosella, Parkkilantie 315 B La 28.11. klo 14 Anna Pöntisen 100-v. syntymäpäiväseurat, Ruoppaantie 53 Ti 1.12. klo 13 Kirkonseudun lähetyspiiri Leila Strengelillä, Mäkitie 26 Su 29.11. klo 10 Messu kirkossa. Rossi, Kälviä, seurakuntakuoro, messuryhmä, lounas Valon salissa lähetystyön hyväksi. Ilmoittautuminen ruokailuun ke 25.11. mennessä p. 0400 143 664. Kirkkokyytipyhä vanhuksille, edestakaisesta taksikyydistä omavastuu 6,60€. Lounaan jälkeen kaikkien messuryhmien keskustelutilaisuus. Su 29.11. klo 18 Konsertti Valon salissa, ”Puut helisee kylmästä”. Henna Ustinov ja Jaana Marttinen Ma 30.11. Seurakuntatoimisto suljettu. Yhteydenotot p. 0400 143 664 Ti 1.12. klo 13 Sattilan lähetyspiiri Inkeri ja Hemmo Kurjella, Sattilantie 603 Ti 1.12. klo 13 Mahkolan lähetyspiiri vierailee Veera-Liisa Kurvisella, Sähkötie 3 B 11, Mäntyharju Ke 2.12. klo 12 Pellosniemen lähetyspiiri Raija ja Hemmo Särkällä, Pitkälahdenmutka 4 To 3.12. klo 14 Päivähartaus Vaarinsaaressa Pe. 4.12. klo 16 Kauneimmat joululaulut Himalansaaren kirkossa Kuollut: Vieno Martikainen 95v., Jukka Allan Hyytiäinen 58v. MIKKELIN KULTTUURI JOULU K A U P PA Lahjaksi kulttuurielämyksiä! Puoti avoinna 1.-21.12.2015 ti-su klo 11-17 sekä ma 21.12. klo 11-17 Pursialankatu 6, Kenkäveron saunarakennus. www.mikkelinkulttuurijoulukauppa.fi Someen maa- ja kotitalousnaiset Adventtijuhla 30.11. maanantaina Nallikalliolla klo17.30. Lauletaan kauneimpia joululauluja. RiU aikuisten hiihtokoulu alkaa 30.11. klo 18.00 Linnaniemessä sauvakävellen. Korhola-Heramäen Martat. Arpajaisten/myyjäisten piparitalkoot torst. 26.11. Metsälinnan keittiössä. Aloitetaan klo n 16.. Eläkeliitto Ristiinan yhdistys ry. Joululaula ja hartaustilaisuus 9.12. klo 13 srk-keskus Valonsalissa, seurakunnasta Pirjo Palm ja Juha Kälviä. Kahvitus 12.30. MLL perhekahvila avoimen päiväkodin tiloissa pe 27.11. klo 10-12. Askarrellaan joulukortteja. Kansalliset seniorit pikkujouluateria Suomenniemelle Mutterin tuvalla. Ilmoittaudu 8.12. menn. Paulalle tai Ismolle. tiimiset@gmail.com kotisiivoukset yrityssiivoukset pesulapalvelut mökkihuolto Sirpa Pöntinen 0400 533 703 Timo Pöntinen 0400 677 264 K. Ihonen Parjalammentie 8 52300 Ristiina (kirkolta 9 km Suurlahdentietä) 0440 868 627 Huollot ja korjaukset 35v kokemuksella: Perämoottorit, m-kelkat, mönkkärit, ruohonleikkurit Näihin merkkeihin huoltokurssit käyty: Honda perämoottorit ja mönkkärit Yamaha perämoottorit, mönkkärit kelkat, lumilingot ja leikkurit Evinrude perämoottorit Johnsson perämoottorit Mercury perämoottorit Suzuki perämoottorit ja mönkkärit Myös mökkitalkkarin ja pihatyöt. To 26.11. klo 9-12 To 3.12. klo 9-12 Kustannusarvio ennen työn aloittamista... ... ja aikataulussa pysytään. Kuomiokosken alueen kyläyhdistys tarjoaa ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Ristiinan torilla keskiviikkona 12.30-13.15 0400 872 461 JOULUPUURON perjantaina 4.12. klo 19 Kuomapirtillä. Kinkkuarpajaiset. Tervetuloa! Ristiinan Rinkka. Seuraava kuntosali-ilta on su 29.11. klo. 18.00 alkaen. Uusia kunnonkohottajia sopii joukkoon! Vitsiälän Martat ja kyläseura. Kaiken kansan lauluilta tiistaina 1.12. klo 18 Sampolassa Vitsiäläntie 10. Laulattajana Juha Muikku, kahvitarjoilu, kaikki tervetuloa laulamaan yhdessä! Ristiinan Reservinupseerien ja Reserviläisten pikkujoulut (avec) KahvilaRavintola Martan Baarissa to 3.12. klo 18. Pikkupaketti mukaan. Ilm. viimeistään 1.12. Masi 0400-261877 tai Markku 044-3111871. Ristiinan rak. os. 484. Pikkujoulut la 5.12. ravintola Fransmannissa. Sitovat ilm. su 29.11. mennessä Reimalle 050 350 6358. LIIKE- JA y y y y Ristiinan Läntisen Maaja Kotitalousseura ry:n pikkujoulut pe 27.11. klo 18 Kylätalo Lännen Tupa, Närhilä. Joulupukki vierailee pikkujouluissa ja pukki on luvannut tuoda lapsille pikkupaketit , aikuiset voisivat auttaa pukkia ja tuoda pikkupaketin mukanaan pukinkonttiin. T:mi P A LV E L U H A K E M I S T O tietokoneet puhelimet liittymät huolto 0201 980 280 www.mikrohai.com myynti@mikrohai.com Brahentie 16, 52300 Ristiina KESKIVIIKKONA 25 . MARRASKUUTA 2015 Toimitus ilmoitukset tilaukset Puh. (015) 3373 560 toimitus@ristiinalainen.fi ilmoitus@ristiinalainen.fi Young Boys nappasi voiton Ottelun kulminaatiopiste oli Young Boysin pelaaminen vajaalla 3-2 johtoasemassa. Maalivahti Matti Ollikainen piti YB:tä pystyssä hyvillä torjunnoillaan ja alivoiman jälkeen ristiinalaiset repivät ratkaisevan johdon. K auden avausvoittoaan jahdannut Ristiinan Pallon futsaljoukkue Young Boys onnistui tavoitteessaan, kun Young Boys kaatoi lauantaina kotiottelussaan jyväskyläläisen FS Feeniksin maalein 6-4 (2-2). Ottelu alkoi YB:n kannalta hankalasti, kun Feeniks meni heti alkuhetkillä 1-0 johtoon hieman puolihuolimattomasti syntyneestä tilanteesta. Kun vielä vierasjoukkue luovutti suosiolla pelivälineen hallinnan ristiinalaisille ja puolusti samalla tiiviinä neliönä omalla puolustusalueellaan, niin kotijoukkue ei juuri päässyt vaarallisiin maalintekotilanteisiin. Kun tähän vielä lisätään suuri määrä etenkin poikittaissyötöissä Young Boysille tulleita omia virheitä, niin ottelun ensihetket eivät liikoja luvanneet. Helpotusta saatiin kuitenkin, kun harjoitellun sivurajapotkukuvion ajoitukset natsasivat kohdalleen ja Tomi Ukkonen napautti maalin kulmalta YB:n tasoihin. Johtoasema menetettiin kuitenkin, kun 15. minuutilla Matti Ollikainen sai kaivaa pallon toistamiseen selkänsä takaa. Eikä kaukana ollut kolmaskaan Feeniksosuma, kun jyväskyläläiset kolkuttelivat ylärimaa pallolla, joka jäi vielä maaliviivalle pyörimään ennen ristiinalaisputsausta. Tauolle mentiin kuitenkin tasoissa, kun YB:n Antti Pulkkinen upotti suoraan poikittaissyötöstä lukemiksi 2-2. Toisella puoliajalla vastustajakin nosti hieman peliään ja näin molempiin päihin avautui enemmän tilaa. Young Boys käytti tilan näyttävästi hyö- dykseen kun joukkueen ykköskenttä syötteli vastustajan kahville ja Mikko Kaminen täräytti YB:n ensimmäistä kertaa johtoon. Varsinainen koetinkivi YB:lle tuli hetkeä myöhemmin, kun tuomarille tulistunut Sami Kariniitty sai toisen varoituksen ja sitä myöden ulosajon. Näin YB joutui pelaamaan kaksi minuuttia Tästä eteenpäin Feeniks pelasi ns. ”reikäpaidalla”, mutta ei toivottua tulosta vastustajalle, vaan YB:n Mikko Lahikainen viimeisteli tyhjiin 6-2. Feeniks sai kuitenkin pienimuotoisen loppukirin aikaiseksi ja kaksi kavennusmaalia, mutta pisteet Young Boysille siis 6-4. Niko Takala Futsal-naiset avasivat kahdella voitolla R iPan naiset avasivat futsal-kamppailunsa piirisarjassa mallikkaasti, kun sunnuntain otteluista oli tuomisina kotiin kaksi voittoa. Vierumäellä pelatuissa otteluissa kaatuivat ensin PeKa (Karhula) luvuin 5-1 ja sitten KoMF (Kotka) 6-4. RiPan osalta kentän hahmo niin pelillisesti kuin maalinteossakin oli Eider Oyarzabal, joka viimeisteli kaikkiaan viisi maalia. Hyvin pelien vauhdis- 0 76 Katso vinkit: foodie.fm vajaalla, mutta muutoinkin hyvin pelannut maalivahti Ollikainen teki tukun paraatipelastuksia, ja takaiskuilta vältyttiin. Reilut viisi minuuttia ennen loppua Tuukka Sirviö vei YB:n kahden maalin johtoon. Ratkaisun makua alkoi olla ilmassa kun Kaminen teki illan toisen 10 metrin vaparista vastustajan virhetilin täytyttyä. X-tra Uunilenkki 400 g (1,90/kg) sa pysyi mukana myös RiPan oma ”nuorisoketju”. Oyarzabalin (2) lisäksi maalin makuun pääsivät ensimmäisessä ottelussa Kaisa Liukkonen, Pinja Jääskeläinen ja Emmi Eronen. KoMF –pelissä Oyarzabal teki hattutempun, muista maaleista vastasivat Eronen (2) ja Reeta Minkkinen. RiPan joukkueenjohtajana toimivan Tarja Erosen mukaan PeKa –ottelu oli ristiinalaisille helpohko. 1 79 Valio Maustetut rahkat 200 g (8,95/kg) - Vastustaja ei kuulemma ollut juurikaan harjoitellut, ja tasoero kyllä näkyi. - Meidän hallinnassa oli myös KoMF –peli, mutta siinä oltiin tauolla 3-4 tappiolla kun vastustaja pääsi vastaiskuista tekemään maaleja. Niin vain kuitenkin noustiin ohi! RiPan naiset pelaavat ensimmäiset kotiottelunsa ensi viikon lauantaina 5.12. Kisakaaressa. Niko Takala 1 49 Suur-Savon Leipomo Marskin Arinaruisleipä 500 g (2,98/kg) www.foodie.fm 4 Suomalainen 99kg 0 98kg Italia Red Delicous Omena 1. lk. 0 98ps Kotimaista Punajuuripussi 1. lk., 2 kg (0,49/kg) 099 Suur-Savon Leipomo Stella leipä viipaloitu 350 g (2,83/kg) Snellman Maatiaispossun uunifilee maustettu, n. 1,3 kg S-market Ristiina puh 015 206 2395 Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 190 Suur-Savon Leipomo Tähtitorttu 2 kpl/130 g (14,62/kg) 189 Risella Puuroriisi 1 kg 179 MyllynParas Torttutakinalevyjä 1 kg, pakaste
© Copyright 2024